Daniel 4:20-37
4:20 <0772> aera <03606> lkl <02379> htwzxw <08065> aymsl <04291> ajmy <07314> hmwrw <08631> Pqtw <07236> hbr <01768> yd <02370> tyzx <01768> yd <0363> anlya<4:17> (4:20) |
4:20 to <3588> dendron <1186> o <3739> eidev <3708> to <3588> megalunyen <3170> kai <2532> to <3588> iscukov <2480> ou <3739> to <3588> uqov <5311> efyasen <5348> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> to <3588> kutov autou <846> eiv <1519> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
4:21 <08065> ayms <06853> yrpu <07932> Nnksy <06056> yhwpnebw <01251> arb <02423> twyx <01753> rwdt <08460> yhwtxt <0> hb <03606> alkl <04203> Nwzmw <07690> aygv <04> hbnaw <08209> ryps <06074> hypew<4:18> (4:21) |
4:21 kai <2532> ta <3588> fulla <5444> autou <846> euyalh kai <2532> o <3588> karpov <2590> autou <846> poluv <4183> kai <2532> trofh <5160> pasin <3956> en <1722> autw <846> upokatw <5270> autou <846> katwkoun ta <3588> yhria <2342> ta <3588> agria <66> kai <2532> en <1722> toiv <3588> kladoiv <2798> autou <846> kateskhnoun <2681> ta <3588> ornea <3732> tou <3588> ouranou <3772> |
4:22 <0772> aera <05491> Pwol <07985> Knjlsw <08065> aymsl <04291> tjmw <07236> tbr <07238> Ktwbrw <08631> tpqtw <07236> tybr <01768> yd <04430> aklm <0607> awh <0607> *tna {htna} <4:19> (4:22) |
4:22 su <4771> ei <1510> basileu <935> oti <3754> emegalunyhv <3170> kai <2532> iscusav <2480> kai <2532> h <3588> megalwsunh <3172> sou <4771> emegalunyh <3170> kai <2532> efyasen <5348> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> h <3588> kurieia sou <4771> eiv <1519> ta <3588> perata <4009> thv <3588> ghv <1065> |
4:23 <05922> yhwle <02499> Nwplxy <05732> Nynde <07655> hebs <01768> yd <05705> de <02508> hqlx <01251> arb <02423> twyx <05974> Mew <06647> ebjuy <08065> ayms <02920> ljbw <01251> arb <01768> yd <01883> aatdb <05174> sxnw <06523> lzrp <01768> yd <0613> rwoabw <07662> wqbs <0772> aerab <08330> yhwsrs <06136> rqe <01297> Mrb <02255> yhwlbxw <0363> anlya <01414> wdg <0560> rmaw <08065> ayms <04481> Nm <05182> txn <06922> sydqw <05894> rye <04430> aklm <02370> hzx <01768> ydw<4:20> (4:23) |
4:23 kai <2532> oti <3754> eiden <3708> o <3588> basileuv <935> ir kai <2532> agion <40> katabainonta <2597> apo <575> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> eipen ektilate to <3588> dendron <1186> kai <2532> diafyeirate <1311> auto <846> plhn <4133> thn <3588> fuhn twn <3588> rizwn autou <846> easate <1439> en <1722> th <3588> gh <1065> kai <2532> en <1722> desmw sidhrw kai <2532> calkw kai <2532> en <1722> th <3588> cloh <5514> th <3588> exw <1854> kai <2532> en <1722> th <3588> drosw tou <3588> ouranou <3772> aulisyhsetai kai <2532> meta <3326> yhriwn <2342> agriwn <66> h <3588> meriv <3310> autou <846> ewv <2193> ou <3739> epta <2033> kairoi <2540> alloiwywsin ep <1909> auton <846> |
4:24 <04430> aklm <04756> *yrm {yarm} <05922> le <04291> tjm <01768> yd <01932> ayh <05943> *hale {ayle} <01510> trzgw <04430> aklm <06591> arsp <01836> hnd<4:21> (4:24) |
4:24 touto <3778> h <3588> sugkrisiv autou <846> basileu <935> kai <2532> sugkrima uqistou <5310> estin <1510> o <3739> efyasen <5348> epi <1909> ton <3588> kurion <2962> mou <1473> ton <3588> basilea <935> |
4:25 <05415> hnnty <06634> abuy <01768> yd <04479> Nmlw <0606> asna <04437> twklmb <05943> *hale {ayle} <07990> jyls <01768> yd <03046> ednt <01768> yd <05705> de <05921> *Kle {Kyle} <02499> Nwplxy <05732> Nynde <07655> hebsw <06647> Nyebum <0> Kl <08065> ayms <02920> ljmw <02939> Nwmejy <0> Kl <08450> Nyrwtk <06211> abvew <04070> Krdm <01934> hwhl <01251> arb <02423> twyx <05974> Mew <0606> asna <04481> Nm <02957> Nydrj <0> Klw<4:22> (4:25) |
4:25 kai <2532> se <4771> ekdiwxousin <1559> apo <575> twn <3588> anyrwpwn <444> kai <2532> meta <3326> yhriwn <2342> agriwn <66> estai <1510> h <3588> katoikia <2733> sou <4771> kai <2532> corton <5528> wv <3739> boun <1016> qwmiousin <5595> se <4771> kai <2532> apo <575> thv <3588> drosou tou <3588> ouranou <3772> aulisyhsh kai <2532> epta <2033> kairoi <2540> allaghsontai <236> epi <1909> se <4771> ewv <2193> ou <3739> gnwv <1097> oti <3754> kurieuei <2961> o <3588> uqistov <5310> thv <3588> basileiav <932> twn <3588> anyrwpwn <444> kai <2532> w <3739> an <302> doxh <1380> dwsei <1325> authn <846> |
4:26 <08065> ayms <07990> Njls <01768> yd <03046> ednt <01768> yd <04481> Nm <07011> hmyq <0> Kl <04437> Ktwklm <0363> anlya <01768> yd <08330> yhwsrs <06136> rqe <07662> qbsml <0560> wrma <01768> ydw<4:23> (4:26) |
4:26 kai <2532> oti <3754> eipan easate <1439> thn <3588> fuhn twn <3588> rizwn tou <3588> dendrou <1186> h <3588> basileia <932> sou <4771> soi <4771> menei <3306> af <575> hv <3739> an <302> gnwv <1097> thn <3588> exousian <1849> thn <3588> ouranion <3770> |
4:27 <07963> Ktwlsl <0754> hkra <01934> awht <02006> Nh <06033> Nyne <02604> Nxmb <05758> Ktywew <06562> qrp <06665> hqdub <02408> *Kajxw {Kyjxw} <05921> *Kle {Kyle} <08232> rpsy <04431> yklm <04430> aklm <03861> Nhl<4:24> (4:27) |
4:27 dia <1223> touto <3778> basileu <935> h <3588> boulh <1012> mou <1473> aresatw <700> soi <4771> kai <2532> tav <3588> amartiav <266> sou <4771> en <1722> elehmosunaiv <1654> lutrwsai <3084> kai <2532> tav <3588> adikiav <93> sou <4771> en <1722> oiktirmoiv <3628> penhtwn <3993> iswv <2470> estai <1510> makroyumov <3116> toiv <3588> paraptwmasin <3900> sou <4771> o <3588> yeov <2316> |
4:28 P <04430> aklm <05020> rundkwbn <05922> le <04291> ajm <03606> alk<4:25> (4:28) |
4:28 tauta <3778> panta <3956> efyasen <5348> epi <1909> naboucodonosor ton <3588> basilea <935> |
4:29 <01934> hwh <01981> Klhm <0895> lbb <01768> yd <04437> atwklm <01965> lkyh <05922> le <06236> rve <08648> yrt <03393> Nyxry <07118> tuql<4:26> (4:29) |
4:29 meta <3326> dwdekamhnon epi <1909> tw <3588> naw <3485> thv <3588> basileiav <932> autou <846> en <1722> babulwni <897> peripatwn <4043> |
4:30 <01923> yrdh <03367> rqylw <02632> ynox <08632> Pqtb <04437> wklm <01005> tybl <01124> htynb <0576> hna <01768> yd <07229> atbr <0895> lbb <01932> ayh <01668> ad <03809> alh <0560> rmaw <04430> aklm <06032> hne<4:27> (4:30) |
4:30 apekriyh o <3588> basileuv <935> kai <2532> eipen ouc <3364> auth <3778> estin <1510> babulwn <897> h <3588> megalh <3173> hn <3739> egw <1473> wkodomhsa <3618> eiv <1519> oikon <3624> basileiav <932> en <1722> tw <3588> kratei <2904> thv <3588> iscuov <2479> mou <1473> eiv <1519> timhn <5092> thv <3588> doxhv <1391> mou <1473> |
4:31 <04481> Knm <05709> tde <04437> htwklm <04430> aklm <05020> rundkwbn <0560> Nyrma <0> Kl <05308> lpn <08065> ayms <04481> Nm <07032> lq <04430> aklm <06433> Mpb <04406> atlm <05751> dwe<4:28> (4:31) |
4:31 eti <2089> tou <3588> logou <3056> en <1722> stomati <4750> tou <3588> basilewv <935> ontov <1510> fwnh <5456> ap <575> ouranou <3772> egeneto <1096> soi <4771> legousin <3004> naboucodonosor basileu <935> h <3588> basileia <932> parhlyen <3928> apo <575> sou <4771> |
4:32 <05415> hnnty <06634> abuy <01768> yd <04479> Nmlw <0606> asna <04437> twklmb <05943> *hale {ayle} <07990> jyls <01768> yd <03046> ednt <01768> yd <05705> de <05921> *Kle {Kyle} <02499> Nwplxy <05732> Nynde <07655> hebsw <02939> Nwmejy <0> Kl <08450> Nyrwtk <06211> abve <04070> Krdm <01251> arb <02423> twyx <05974> Mew <02957> Nydrj <0> Kl <0606> asna <04481> Nmw<4:29> (4:32) |
4:32 kai <2532> apo <575> twn <3588> anyrwpwn <444> se <4771> ekdiwxousin <1559> kai <2532> meta <3326> yhriwn <2342> agriwn <66> h <3588> katoikia <2733> sou <4771> kai <2532> corton <5528> wv <3739> boun <1016> qwmiousin <5595> se <4771> kai <2532> epta <2033> kairoi <2540> allaghsontai <236> epi <1909> se <4771> ewv <2193> ou <3739> gnwv <1097> oti <3754> kurieuei <2961> o <3588> uqistov <5310> thv <3588> basileiav <932> twn <3588> anyrwpwn <444> kai <2532> w <3739> ean <1437> doxh <1380> dwsei <1325> authn <846> |
4:33 <06853> Nyrpuk <02953> yhwrpjw <07236> hbr <05403> Nyrsnk <08177> hrev <01768> yd <05705> de <06647> ebjuy <01655> hmsg <08065> ayms <02920> ljmw <0399> lkay <08450> Nyrwtk <06211> abvew <02957> dyrj <0606> asna <04481> Nmw <05020> rundkwbn <05922> le <05487> tpo <04406> atlm <08160> ates <0> hb<4:30> (4:33) |
4:33 auth <846> th <3588> wra <5610> o <3588> logov <3056> sunetelesyh <4931> epi <1909> naboucodonosor kai <2532> apo <575> twn <3588> anyrwpwn <444> exediwcyh <1559> kai <2532> corton <5528> wv <3739> bouv <1016> hsyien <2068> kai <2532> apo <575> thv <3588> drosou tou <3588> ouranou <3772> to <3588> swma <4983> autou <846> ebafh <911> ewv <2193> ou <3739> ai <3588> tricev <2359> autou <846> wv <3739> leontwn <3023> emegalunyhsan <3170> kai <2532> oi <3588> onucev autou <846> wv <3739> ornewn <3733> |
4:34 <01859> rdw <01859> rd <05974> Me <04437> htwklmw <05957> Mle <07985> Njls <07985> hnjls <01768> yd <01922> trdhw <07624> txbs <05957> amle <02417> yxlw <01289> tkrb <05943> *halelw {aylelw} <08421> bwty <05922> yle <04486> yednmw <05191> tljn <08065> aymsl <05870> ynye <05020> rundkwbn <0576> hna <03118> hymwy <07118> tuqlw<4:31> (4:34) |
4:34 kai <2532> meta <3326> to <3588> telov <5056> twn <3588> hmerwn <2250> egw <1473> naboucodonosor touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> anelabon <353> kai <2532> ai <3588> frenev <5424> mou <1473> ep <1909> eme <1473> epestrafhsan <1994> kai <2532> tw <3588> uqistw <5310> euloghsa <2127> kai <2532> tw <3588> zwnti <2198> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> hnesa <134> kai <2532> edoxasa <1392> oti <3754> h <3588> exousia <1849> autou <846> exousia <1849> aiwniov <166> kai <2532> h <3588> basileia <932> autou <846> eiv <1519> genean <1074> kai <2532> genean <1074> |
4:35 <05648> tdbe <04101> hm <0> hl <0560> rmayw <03028> hdyb <04223> axmy <01768> yd <0383> ytya <03809> alw <0772> aera <01753> *yrydw {yradw} <08065> ayms <02429> lyxb <05648> dbe <06634> hybumkw <02804> Nybysx <03809> hlk <0772> aera <01753> *yryd {yrad} <03606> lkw<4:32> (4:35) |
4:35 kai <2532> pantev <3956> oi <3588> katoikountev thn <3588> ghn <1065> wv <3739> ouden <3762> elogisyhsan <3049> kai <2532> kata <2596> to <3588> yelhma <2307> autou <846> poiei <4160> en <1722> th <3588> dunamei <1411> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> en <1722> th <3588> katoikia <2733> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> ov <3739> antipoihsetai th <3588> ceiri <5495> autou <846> kai <2532> erei autw <846> ti <5100> epoihsav <4160> |
4:36 <0> yl <03255> tpowh <03493> hryty <07238> wbrw <08627> tnqth <04437> ytwklm <05922> lew <01156> Nweby <07261> ynbrbrw <01907> yrbdh <0> ylw <05922> yle <08421> bwty <02122> ywzw <01923> yrdh <04437> ytwklm <03367> rqylw <05922> yle <08421> bwty <04486> yednm <02166> anmz <0> hb<4:33> (4:36) |
4:36 autw <846> tw <3588> kairw <2540> ai <3588> frenev <5424> mou <1473> epestrafhsan <1994> ep <1909> eme <1473> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> timhn <5092> thv <3588> basileiav <932> mou <1473> hlyon <2064> kai <2532> h <3588> morfh <3444> mou <1473> epestreqen <1994> ep <1909> eme <1473> kai <2532> oi <3588> turannoi <5181> mou <1473> kai <2532> oi <3588> megistanev mou <1473> ezhtoun <2212> me <1473> kai <2532> epi <1909> thn <3588> basileian <932> mou <1473> ekrataiwyhn <2901> kai <2532> megalwsunh <3172> perissotera <4053> proseteyh <4369> moi <1473> |
4:37 P <08214> hlpshl <03202> lky <01467> hwgb <01981> Nyklhm <01768> ydw <01780> Nyd <0735> htxraw <07187> jsq <04567> yhwdbem <03606> lk <01768> yd <08065> ayms <04430> Klml <01922> rdhmw <07313> Mmwrmw <07624> xbsm <05020> rundkwbn <0576> hna <03705> Nek<4:34> (4:37) |
4:37 nun <3568> oun <3767> egw <1473> naboucodonosor ainw <134> kai <2532> uperuqw <5251> kai <2532> doxazw <1392> ton <3588> basilea <935> tou <3588> ouranou <3772> oti <3754> panta <3956> ta <3588> erga <2041> autou <846> alhyina <228> kai <2532> ai <3588> triboi <5147> autou <846> krisiv <2920> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> poreuomenouv <4198> en <1722> uperhfania <5243> dunatai <1410> tapeinwsai <5013> |