Deuteronomy 4:1-31
4:1 <0> Mkl <05414> Ntn <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <0834> rsa <0776> Urah <0853> ta <03423> Mtsryw <0935> Mtabw <02421> wyxt <04616> Neml <06213> twvel <0853> Mkta <03925> dmlm <0595> ykna <0834> rsa <04941> Myjpsmh <0413> law <02706> Myqxh <0413> la <08085> ems <03478> larvy <06258> htew(4:1) |
4:1 kai <2532> nun <3568> israhl <2474> akoue <191> twn <3588> dikaiwmatwn <1345> kai <2532> twn <3588> krimatwn <2917> osa <3745> egw <1473> didaskw <1321> umav <4771> shmeron <4594> poiein <4160> ina <2443> zhte <2198> kai <2532> poluplasiasyhte kai <2532> eiselyontev <1525> klhronomhshte <2816> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> didwsin <1325> umin <4771> |
4:2 <0853> Mkta <06680> hwum <0595> ykna <0834> rsa <0430> Mkyhla <03068> hwhy <04687> twum <0853> ta <08104> rmsl <04480> wnmm <01639> wergt <03808> alw <0853> Mkta <06680> hwum <0595> ykna <0834> rsa <01697> rbdh <05921> le <03254> wpot <03808> al(4:2) |
4:2 ou <3364> prosyhsete <4369> prov <4314> to <3588> rhma <4487> o <3739> egw <1473> entellomai <1781> umin <4771> kai <2532> ouk <3364> afeleite ap <575> autou <846> fulassesye <5442> tav <3588> entolav <1785> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> osa <3745> egw <1473> entellomai <1781> umin <4771> shmeron <4594> |
4:3 <07130> Kbrqm <0430> Kyhla <03069> hwhy <08045> wdymsh <01187> rwep <0> leb <0310> yrxa <01980> Klh <0834> rsa <0376> syah <03605> lk <03588> yk <01187> rwep <0> lebb <03069> hwhy <06213> hve <0834> rsa <0853> ta <07200> tarh <05869> Mkynye(4:3) |
4:3 oi <3588> ofyalmoi <3788> umwn <4771> ewrakasin <3708> panta <3956> osa <3745> epoihsen <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> tw <3588> beelfegwr oti <3754> pav <3956> anyrwpov <444> ostiv <3748> eporeuyh <4198> opisw <3694> beelfegwr exetriqen auton <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> ex <1537> umwn <4771> |
4:4 <03117> Mwyh <03605> Mklk <02416> Myyx <0430> Mkyhla <03068> hwhyb <01695> Myqbdh <0859> Mtaw(4:4) |
4:4 umeiv <4771> de <1161> oi <3588> proskeimenoi kuriw <2962> tw <3588> yew <2316> umwn <4771> zhte <2198> pantev <3956> en <1722> th <3588> shmeron <4594> |
4:5 <03423> htsrl <08033> hms <0935> Myab <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urah <07130> brqb <03651> Nk <06213> twvel <0430> yhla <03068> hwhy <06680> ynwu <0834> rsak <04941> Myjpsmw <02706> Myqx <0853> Mkta <03925> ytdml <07200> har(4:5) |
4:5 idete <3708> dedeica <1166> umin <4771> dikaiwmata <1345> kai <2532> kriseiv <2920> kaya <2505> eneteilato <1781> moi <1473> kuriov <2962> poihsai <4160> outwv <3778> en <1722> th <3588> gh <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> eisporeuesye <1531> ekei <1563> klhronomein <2816> authn <846> |
4:6 <02088> hzh <01419> lwdgh <01471> ywgh <0995> Nwbnw <02450> Mkx <05971> Me <07535> qr <0559> wrmaw <0428> hlah <02706> Myqxh <03605> lk <0853> ta <08085> Nwemsy <0834> rsa <05971> Mymeh <05869> ynyel <0998> Mktnybw <02451> Mktmkx <01931> awh <03588> yk <06213> Mtyvew <08104> Mtrmsw(4:6) |
4:6 kai <2532> fulaxesye <5442> kai <2532> poihsete <4160> oti <3754> auth <3778> h <3588> sofia <4678> umwn <4771> kai <2532> h <3588> sunesiv <4907> enantion <1726> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> osoi <3745> ean <1437> akouswsin <191> panta <3956> ta <3588> dikaiwmata <1345> tauta <3778> kai <2532> erousin idou <2400> laov <2992> sofov <4680> kai <2532> episthmwn <1990> to <3588> eynov <1484> to <3588> mega <3173> touto <3778> |
4:7 <0413> wyla <07121> wnarq <03605> lkb <0430> wnyhla <03068> hwhyk <0413> wyla <07138> Mybrq <0430> Myhla <0> wl <0834> rsa <01419> lwdg <01471> ywg <04310> ym <03588> yk(4:7) |
4:7 oti <3754> poion <4169> eynov <1484> mega <3173> w <3739> estin <1510> autw <846> yeov <2316> eggizwn <1448> autoiv <846> wv <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> en <1722> pasin <3956> oiv <3739> ean <1437> auton <846> epikaleswmeya |
4:8 <03117> Mwyh <06440> Mkynpl <05414> Ntn <0595> ykna <0834> rsa <02063> tazh <08451> hrwth <03605> lkk <06662> Mqydu <04941> Myjpsmw <02706> Myqx <0> wl <0834> rsa <01419> lwdg <01471> ywg <04310> ymw(4:8) |
4:8 kai <2532> poion <4169> eynov <1484> mega <3173> w <3739> estin <1510> autw <846> dikaiwmata <1345> kai <2532> krimata <2917> dikaia <1342> kata <2596> panta <3956> ton <3588> nomon <3551> touton <3778> on <3739> egw <1473> didwmi <1325> enwpion <1799> umwn <4771> shmeron <4594> |
4:9 <01121> Kynb <01121> ynblw <01121> Kynbl <03045> Mtedwhw <02416> Kyyx <03117> ymy <03605> lk <03824> Kbblm <05493> wrwoy <06435> Npw <05869> Kynye <07200> war <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <07911> xkst <06435> Np <03966> dam <05315> Kspn <08104> rmsw <0> Kl <08104> rmsh <07535> qr(4:9) |
4:9 prosece <4337> seautw <4572> kai <2532> fulaxon <5442> thn <3588> quchn <5590> sou <4771> sfodra <4970> mh <3165> epilayh pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> ewrakasin <3708> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> kai <2532> mh <3165> aposthtwsan apo <575> thv <3588> kardiav <2588> sou <4771> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> zwhv <2222> sou <4771> kai <2532> sumbibaseiv <4822> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> |
4:10 <03925> Nwdmly <01121> Mhynb <0853> taw <0127> hmdah <05921> le <02416> Myyx <01992> Mh <0834> rsa <03117> Mymyh <03605> lk <0853> yta <03372> haryl <03925> Nwdmly <0834> rsa <01697> yrbd <0853> ta <08085> Memsaw <05971> Meh <0853> ta <0> yl <06950> lhqh <0413> yla <03068> hwhy <0559> rmab <02722> brxb <0430> Kyhla <03068> hwhy <06440> ynpl <05975> tdme <0834> rsa <03117> Mwy(4:10) |
4:10 hmeran <2250> hn <3739> esthte <2476> enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> en <1722> cwrhb th <3588> hmera <2250> thv <3588> ekklhsiav <1577> ote <3753> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> ekklhsiason prov <4314> me <1473> ton <3588> laon <2992> kai <2532> akousatwsan <191> ta <3588> rhmata <4487> mou <1473> opwv <3704> maywsin <3129> fobeisyai <5399> me <1473> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> av <3739> autoi <846> zwsin <2198> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> autwn <846> didaxwsin <1321> |
4:11 <06205> lprew <06051> Nne <02822> Ksx <08064> Mymsh <03820> bl <05704> de <0784> sab <01197> reb <02022> rhhw <02022> rhh <08478> txt <05975> Nwdmetw <07126> Nwbrqtw(4:11) |
4:11 kai <2532> proshlyete <4334> kai <2532> esthte <2476> upo <5259> to <3588> orov <3735> kai <2532> to <3588> orov <3735> ekaieto <2545> puri <4442> ewv <2193> tou <3588> ouranou <3772> skotov <4655> gnofov <1105> yuella <2366> fwnh <5456> megalh <3173> |
4:12 <06963> lwq <02108> ytlwz <07200> Myar <0369> Mknya <08544> hnwmtw <08085> Myems <0859> Mta <01697> Myrbd <06963> lwq <0784> sah <08432> Kwtm <0413> Mkyla <03068> hwhy <01696> rbdyw(4:12) |
4:12 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> umav <4771> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> fwnhn <5456> rhmatwn <4487> umeiv <4771> hkousate <191> kai <2532> omoiwma <3667> ouk <3364> eidete <3708> all <235> h <2228> fwnhn <5456> |
4:13 <068> Mynba <03871> twxl <08147> yns <05921> le <03789> Mbtkyw <01697> Myrbdh <06235> trve <06213> twvel <0853> Mkta <06680> hwu <0834> rsa <01285> wtyrb <0853> ta <0> Mkl <05046> dgyw(4:13) |
4:13 kai <2532> anhggeilen <312> umin <4771> thn <3588> diayhkhn <1242> autou <846> hn <3739> eneteilato <1781> umin <4771> poiein <4160> ta <3588> deka <1176> rhmata <4487> kai <2532> egraqen <1125> auta <846> epi <1909> duo <1417> plakav <4109> liyinav <3035> |
4:14 <03423> htsrl <08033> hms <05674> Myrbe <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urab <0853> Mta <06213> Mktvel <04941> Myjpsmw <02706> Myqx <0853> Mkta <03925> dmll <01931> awhh <06256> teb <03068> hwhy <06680> hwu <0853> ytaw(4:14) |
4:14 kai <2532> emoi <1473> eneteilato <1781> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> didaxai <1321> umav <4771> dikaiwmata <1345> kai <2532> kriseiv <2920> poiein <4160> auta <846> umav <4771> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> eisporeuesye <1531> ekei <1563> klhronomein <2816> authn <846> |
4:15 <0784> sah <08432> Kwtm <02722> brxb <0413> Mkyla <03068> hwhy <01696> rbd <03117> Mwyb <08544> hnwmt <03605> lk <07200> Mtyar <03808> al <03588> yk <05315> Mkytspnl <03966> dam <08104> Mtrmsnw(4:15) |
4:15 kai <2532> fulaxesye <5442> sfodra <4970> tav <3588> qucav <5590> umwn <4771> oti <3754> ouk <3364> eidete <3708> omoiwma <3667> en <1722> th <3588> hmera <2250> h <3739> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> umav <4771> en <1722> cwrhb en <1722> tw <3588> orei <3735> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> |
4:16 <05347> hbqn <0176> wa <02145> rkz <08403> tynbt <05566> lmo <03605> lk <08544> tnwmt <06459> lop <0> Mkl <06213> Mtyvew <07843> Nwtxst <06435> Np(4:16) |
4:16 mh <3165> anomhshte kai <2532> poihshte <4160> umin <4771> eautoiv <1438> glupton omoiwma <3667> pasan <3956> eikona <1504> omoiwma <3667> arsenikou h <2228> yhlukou |
4:17 <08064> Mymsb <05774> Pwet <0834> rsa <03671> Pnk <06833> rwpu <03605> lk <08403> tynbt <0776> Urab <0834> rsa <0929> hmhb <03605> lk <08403> tynbt(4:17) |
4:17 omoiwma <3667> pantov <3956> kthnouv <2934> twn <3588> ontwn <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> omoiwma <3667> pantov <3956> orneou <3732> pterwtou o <3739> petatai upo <5259> ton <3588> ouranon <3772> |
4:18 <0776> Ural <08478> txtm <04325> Mymb <0834> rsa <01710> hgd <03605> lk <08403> tynbt <0127> hmdab <07430> vmr <03605> lk <08403> tynbt(4:18) |
4:18 omoiwma <3667> pantov <3956> erpetou <2062> o <3739> erpei epi <1909> thv <3588> ghv <1065> omoiwma <3667> pantov <3956> icyuov <2486> osa <3745> estin <1510> en <1722> toiv <3588> udasin <5204> upokatw <5270> thv <3588> ghv <1065> |
4:19 <08064> Mymsh <03605> lk <08478> txt <05971> Mymeh <03605> lkl <0853> Mta <0430> Kyhla <03068> hwhy <02505> qlx <0834> rsa <05647> Mtdbew <0> Mhl <07812> tywxtshw <05080> txdnw <08064> Mymsh <06635> abu <03605> lk <03556> Mybkwkh <0853> taw <03394> xryh <0853> taw <08121> smsh <0853> ta <07200> tyarw <08064> hmymsh <05869> Kynye <05375> avt <06435> Npw(4:19) |
4:19 kai <2532> mh <3165> anableqav <308> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> idwn <3708> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> thn <3588> selhnhn <4582> kai <2532> touv <3588> asterav <792> kai <2532> panta <3956> ton <3588> kosmon <2889> tou <3588> ouranou <3772> planhyeiv <4105> proskunhshv <4352> autoiv <846> kai <2532> latreushv <3000> autoiv <846> a <3739> apeneimen <632> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> auta <846> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> toiv <3588> upokatw <5270> tou <3588> ouranou <3772> |
4:20 <02088> hzh <03117> Mwyk <05159> hlxn <05971> Mel <0> wl <01961> twyhl <04714> Myrumm <01270> lzrbh <03564> rwkm <0853> Mkta <03318> auwyw <03068> hwhy <03947> xql <0853> Mktaw(4:20) |
4:20 umav <4771> de <1161> elaben <2983> o <3588> yeov <2316> kai <2532> exhgagen <1806> umav <4771> ek <1537> thv <3588> kaminou <2575> thv <3588> sidhrav ex <1537> aiguptou <125> einai <1510> autw <846> laon <2992> egklhron wv <3739> en <1722> th <3588> hmera <2250> tauth <3778> |
4:21 <05159> hlxn <0> Kl <05414> Ntn <0430> Kyhla <03068> hwhy <0834> rsa <02896> hbwjh <0776> Urah <0413> la <0935> ab <01115> ytlblw <03383> Ndryh <0853> ta <05674> yrbe <01115> ytlbl <07650> ebsyw <01697> Mkyrbd <05921> le <0> yb <0599> Pnath <03068> hwhyw(4:21) |
4:21 kai <2532> kuriov <2962> eyumwyh <2373> moi <1473> peri <4012> twn <3588> legomenwn <3004> uf <5259> umwn <4771> kai <2532> wmosen ina <2443> mh <3165> diabw <1224> ton <3588> iordanhn <2446> touton <3778> kai <2532> ina <2443> mh <3165> eiselyw <1525> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> didwsin <1325> soi <4771> en <1722> klhrw <2819> |
4:22 <02063> tazh <02896> hbwjh <0776> Urah <0853> ta <03423> Mtsryw <05674> Myrbe <0859> Mtaw <03383> Ndryh <0853> ta <05674> rbe <0369> ynnya <02063> tazh <0776> Urab <04191> tm <0595> ykna <03588> yk(4:22) |
4:22 egw <1473> gar <1063> apoynhskw <599> en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> kai <2532> ou <3364> diabainw <1224> ton <3588> iordanhn <2446> touton <3778> umeiv <4771> de <1161> diabainete <1224> kai <2532> klhronomhsete <2816> thn <3588> ghn <1065> thn <3588> agayhn <18> tauthn <3778> |
4:23 <0430> Kyhla <03068> hwhy <06680> Kwu <0834> rsa <03605> lk <08544> tnwmt <06459> lop <0> Mkl <06213> Mtyvew <05973> Mkme <03772> trk <0834> rsa <0430> Mkyhla <03068> hwhy <01285> tyrb <0853> ta <07911> wxkst <06435> Np <0> Mkl <08104> wrmsh(4:23) |
4:23 prosecete <4337> umeiv <4771> mh <3165> epilayhsye thn <3588> diayhkhn <1242> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> hn <3739> dieyeto prov <4314> umav <4771> kai <2532> poihshte <4160> umin <4771> eautoiv <1438> glupton omoiwma <3667> pantwn <3956> wn <3739> sunetaxen <4929> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> |
4:24 P <07067> anq <0410> la <01931> awh <0398> hlka <0784> sa <0430> Kyhla <03068> hwhy <03588> yk(4:24) |
4:24 oti <3754> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> pur <4442> katanaliskon estin <1510> yeov <2316> zhlwthv <2207> |
4:25 <03707> woyekhl <0430> Kyhla <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <06213> Mtyvew <03605> lk <08544> tnwmt <06459> lop <06213> Mtyvew <07843> Mtxshw <0776> Urab <03462> Mtnswnw <01121> Mynb <01121> ynbw <01121> Mynb <03205> dylwt <03588> yk(4:25) |
4:25 ean <1437> de <1161> gennhshv <1080> uiouv <5207> kai <2532> uiouv <5207> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> kai <2532> cronishte <5549> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> anomhshte kai <2532> poihshte <4160> glupton omoiwma <3667> pantov <3956> kai <2532> poihshte <4160> ta <3588> ponhra <4190> enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> parorgisai <3949> auton <846> |
4:26 <08045> Nwdmst <08045> dmsh <03588> yk <05921> hyle <03117> Mymy <0748> Nkyrat <03808> al <03423> htsrl <08033> hms <03383> Ndryh <0853> ta <05674> Myrbe <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urah <05921> lem <04118> rhm <06> Nwdbat <06> dba <03588> yk <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <03117> Mwyh <0> Mkb <05749> ytdyeh(4:26) |
4:26 diamarturomai <1263> umin <4771> shmeron <4594> ton <3588> te <5037> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> oti <3754> apwleia <684> apoleisye apo <575> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> diabainete <1224> ton <3588> iordanhn <2446> ekei <1563> klhronomhsai <2816> authn <846> ouci <3364> polucronieite hmerav <2250> ep <1909> authv <846> all <235> h <2228> ektribh ektribhsesye |
4:27 <08033> hms <0853> Mkta <03068> hwhy <05090> ghny <0834> rsa <01471> Mywgb <04557> rpom <04962> ytm <07604> Mtrasnw <05971> Mymeb <0853> Mkta <03068> hwhy <06327> Uyphw(4:27) |
4:27 kai <2532> diasperei <1289> kuriov <2962> umav <4771> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> kai <2532> kataleifyhsesye <2641> oligoi <3641> ariymw <706> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> eiv <1519> ouv <3739> eisaxei <1521> kuriov <2962> umav <4771> ekei <1563> |
4:28 <07306> Nxyry <03808> alw <0398> Nwlkay <03808> alw <08085> Nwemsy <03808> alw <07200> Nwary <03808> al <0834> rsa <068> Nbaw <06086> Ue <0120> Mda <03027> ydy <04639> hvem <0430> Myhla <08033> Ms <05647> Mtdbew(4:28) |
4:28 kai <2532> latreusete <3000> ekei <1563> yeoiv <2316> eteroiv <2087> ergoiv <2041> ceirwn <5495> anyrwpwn <444> xuloiv <3586> kai <2532> liyoiv <3037> oi <3739> ouk <3364> oqontai <3708> oude <3761> mh <3165> akouswsin <191> oute <3777> mh <3165> fagwsin <2068> oute <3777> mh <3165> osfranywsin |
4:29 <05315> Kspn <03605> lkbw <03824> Kbbl <03605> lkb <01875> wnsrdt <03588> yk <04672> taumw <0430> Kyhla <03068> hwhy <0853> ta <08033> Msm <01245> Mtsqbw(4:29) |
4:29 kai <2532> zhthsete <2212> ekei <1563> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> umwn <4771> kai <2532> eurhsete <2147> otan <3752> ekzhthshte <1567> auton <846> ex <1537> olhv <3650> thv <3588> kardiav <2588> sou <4771> kai <2532> ex <1537> olhv <3650> thv <3588> quchv <5590> sou <4771> en <1722> th <3588> yliqei <2347> sou <4771> |
4:30 <06963> wlqb <08085> temsw <0430> Kyhla <03068> hwhy <05704> de <07725> tbsw <03117> Mymyh <0319> tyrxab <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <04672> Kwaumw <0> Kl <06862> rub(4:30) |
4:30 kai <2532> eurhsousin <2147> se <4771> pantev <3956> oi <3588> logoi <3056> outoi <3778> ep <1909> escatw <2078> twn <3588> hmerwn <2250> kai <2532> epistrafhsh <1994> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> sou <4771> kai <2532> eisakoush <1522> thv <3588> fwnhv <5456> autou <846> |
4:31 <0> Mhl <07650> ebsn <0834> rsa <01> Kytba <01285> tyrb <0853> ta <07911> xksy <03808> alw <07843> Ktyxsy <03808> alw <07503> Kpry <03808> al <0430> Kyhla <03068> hwhy <07349> Mwxr <0410> la <03588> yk(4:31) |
4:31 oti <3754> yeov <2316> oiktirmwn <3629> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> ouk <3364> egkataleiqei <1459> se <4771> oude <3761> mh <3165> ektriqei se <4771> ouk <3364> epilhsetai thn <3588> diayhkhn <1242> twn <3588> paterwn <3962> sou <4771> hn <3739> wmosen autoiv <846> |