Isaiah 63:7--66:17
the lovingkindnesses
<02617>
<02617>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
[and] the praises
<08416>
<08416>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
according to all that the LORD
<03068>
<03068>
on us, and the great
<07227>
<07227>
goodness
<02898>
<02898>
toward the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
on them according to his mercies
<07356>_,
<07356>_,
and according to the multitude
<07230>
<07230>
of his lovingkindnesses
<02617>_.
<02617>_.
In all their affliction
<06869>
<06869>
he was afflicted
<06862>_,
<06862>_,
and the angel
<04397>
<04397>
of his presence
<06440>
<06440>
them: in his love
<0160>
<0160>
and in his pity
<02551>
<02551>
them all the days
<03117>
<03117>
of old
<05769>_.
<05769>_.
the days
<03117>
<03117>
of old
<05769>_,
<05769>_,
Moses
<04872>_,
<04872>_,
[and] his people
<05971>_,
<05971>_,
out of the sea
<03220>
<03220>
of his flock
<06629>_?
<06629>_?
his holy
<06944>
<06944>
Spirit
<07307>
<07307>
within
<07130>
him? {shepherd: or, shepherds}<07130>
[them] by the right hand
<03225>
<03225>
of Moses
<04872>
<04872>
with his glorious
<08597>
<08597>
arm
<02220>_,
<02220>_,
the water
<04325>
<04325>
before
<06440>
<06440>
himself an everlasting
<05769>
<05769>
name
<08034>_?
<08034>_?
As a beast
<0929>
<0929>
into the valley
<01237>_,
<01237>_,
the Spirit
<07307>
<07307>
of the LORD
<03068>
<03068>
thy people
<05971>_,
<05971>_,
thyself a glorious
<08597>
<08597>
name
<08034>_.
<08034>_.
from heaven
<08064>_,
<08064>_,
from the habitation
<02073>
<02073>
of thy holiness
<06944>
<06944>
and of thy glory
<08597>_:
<08597>_:
where [is] thy zeal
<07068>
<07068>
and thy strength
<01369>_,
<01369>_,
the sounding
<01995>
<01995>
of thy bowels
<04578>
<04578>
and of thy mercies
<07356>
{the sounding: or, the multitude}<07356>
Doubtless
<03588>
<03588>
thou [art] our father
<01>_,
<01>_,
though Abraham
<085>
<085>
of us, and Israel
<03478>
<03478>
us not: thou, O LORD
<03068>_,
<03068>_,
[art] our father
<01>_,
<01>_,
thy name
<08034>
<08034>
[is] from everlasting
<05769>_.
{our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name}<05769>_.
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
from thy ways
<01870>_,
<01870>_,
our heart
<03820>
<03820>
from thy fear
<03374>_?
<03374>_?
for thy servants
<05650>_'
<05650>_'
sake, the tribes
<07626>
<07626>
of thine inheritance
<05159>_.
<05159>_.
The people
<05971>
<05971>
of thy holiness
<06944>
<06944>
[it] but a little while
<04705>_:
<04705>_:
our adversaries
<06862>
<06862>
thy sanctuary
<04720>_.
<04720>_.
We are [thine]: thou never
<05769>
<05769>
by thy name
<08034>_.
{they...: Heb. thy name was not called upon them}<08034>_.
As [when] the melting
<02003>
<02003>
fire
<0784>
<0784>
the fire
<0784>
<0784>
causeth the waters
<04325>
<04325>
to make thy name
<08034>
<08034>
to thine adversaries
<06862>_,
<06862>_,
[that] the nations
<01471>
<01471>
at thy presence
<06440>_!
{the melting...: Heb. the fire of meltings}<06440>_!
For since the beginning of the world
<05769>
<05769>
neither hath the eye
<05869>
<05869>
O God
<0430>_,
<0430>_,
beside
<02108>
for him. {seen...: or, seen a God beside thee, which doeth so for him, etc}<02108>
But we are all as an unclean
<02931>
<02931>
[thing], and all our righteousnesses
<06666>
<06666>
[are] as filthy
<05708>
<05708>
rags
<0899>_;
<0899>_;
as a leaf
<05929>_;
<05929>_;
and our iniquities
<05771>_,
<05771>_,
like the wind
<07307>_,
<07307>_,
upon thy name
<08034>_,
<08034>_,
thy face
<06440>
<06440>
us, because
<03027>
<03027>
of our iniquities
<05771>_.
{consumed: Heb. melted} {because: Heb. by the hand}<05771>_.
But now, O LORD
<03068>_,
<03068>_,
thou [art] our father
<01>_;
<01>_;
we [are] the clay
<02563>_,
<02563>_,
and we all [are] the work
<04639>
<04639>
of thy hand
<03027>_.
<03027>_.
very sore
<03966>_,
<03966>_,
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
iniquity
<05771>
<05771>
for ever
<05703>_:
<05703>_:
we beseech thee, we [are] all thy people
<05971>_.
<05971>_.
Thy holy
<06944>
<06944>
cities
<05892>
<05892>
are a wilderness
<04057>_,
<04057>_,
Zion
<06726>
<06726>
is a wilderness
<04057>_,
<04057>_,
Jerusalem
<03389>
<03389>
a desolation
<08077>_.
<08077>_.
Our holy
<06944>
<06944>
and our beautiful
<08597>
<08597>
house
<01004>_,
<01004>_,
where our fathers
<01>
<01>
thee, is burned up
<08316>
<08316>
with fire
<0784>_:
<0784>_:
and all our pleasant things
<04261>
<04261>
are laid waste
<02723>_.
<02723>_.
my hands
<03027>
<03027>
all the day
<03117>
<03117>
people
<05971>_,
<05971>_,
in a way
<01870>
<01870>
[that was] not good
<02896>_,
<02896>_,
after
<0310>
<0310>
their own thoughts
<04284>_;
<04284>_;
A people
<05971>
<05971>
continually
<08548>
<08548>
to my face
<06440>_;
<06440>_;
in gardens
<01593>_,
<01593>_,
upon altars of brick
<03843>_;
{upon...: Heb. upon bricks}<03843>_;
among the graves
<06913>_,
<06913>_,
swine's
<02386>
<02386>
flesh
<01320>_,
<01320>_,
of abominable
<06292>
<06292>
[things is in] their vessels
<03627>_;
{broth: or, pieces}<03627>_;
than thou. These [are] a smoke
<06227>
<06227>
in my nose
<0639>_,
<0639>_,
a fire
<0784>
<0784>
all the day
<03117>_.
{nose: or, anger}<03117>_.
Your iniquities
<05771>_,
<05771>_,
and the iniquities
<05771>
<05771>
of your fathers
<01>
<01>
together
<03162>_,
<03162>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
upon the mountains
<02022>_,
<02022>_,
me upon the hills
<01389>_:
<01389>_:
their former
<07223>
<07223>
work
<06468>
<06468>
into their bosom
<02436>_.
<02436>_.
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
As the new wine
<08492>
<08492>
in the cluster
<0811>_,
<0811>_,
it not; for a blessing
<01293>
<01293>
for my servants
<05650>_'
them all.<05650>_'
a seed
<02233>
<02233>
out of Jacob
<03290>_,
<03290>_,
and out of Judah
<03063>
<03063>
of my mountains
<02022>_:
<02022>_:
and mine elect
<0972>
<0972>
it, and my servants
<05650>
there.<05650>
And Sharon
<08289>
<08289>
shall be a fold
<05116>
<05116>
of flocks
<06629>_,
<06629>_,
and the valley
<06010>
<06010>
of Achor
<05911>
<05911>
a place for the herds
<01241>
<01241>
to lie down in
<07258>_,
<07258>_,
for my people
<05971>
me.<05971>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
that forget
<07913>
<07913>
my holy
<06944>
<06944>
mountain
<02022>_,
<02022>_,
a table
<07979>
<07979>
the drink offering
<04469>
<04469>
unto that number
<04507>_.
{troop: or, Gad} {number: or, Meni, a pagan god}<04507>_.
the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_,
<03069>_,
Behold, my servants
<05650>
<05650>
behold, my servants
<05650>
<05650>
behold, my servants
<05650>
<05650>
Behold, my servants
<05650>
<05650>
for joy
<02898>
<02898>
of heart
<03820>_,
<03820>_,
for sorrow
<03511>
<03511>
of heart
<03820>_,
<03820>_,
for vexation
<07667>
<07667>
of spirit
<07307>_.
{vexation: Heb. breaking}<07307>_.
your name
<08034>
<08034>
for a curse
<07621>
<07621>
unto my chosen
<0972>_:
<0972>_:
for the Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>
<03069>
his servants
<05650>
<05650>
by another
<0312>
<0312>
name
<08034>_:
<08034>_:
himself in the earth
<0776>
<0776>
himself in the God
<0430>
<0430>
of truth
<0543>_;
<0543>_;
in the earth
<0776>
<0776>
by the God
<0430>
<0430>
of truth
<0543>_;
<0543>_;
because the former
<07223>
<07223>
troubles
<06869>
<06869>
from mine eyes
<05869>_.
<05869>_.
new
<02319>
<02319>
heavens
<08064>
<08064>
and a new
<02319>
<02319>
earth
<0776>_:
<0776>_:
and the former
<07223>
<07223>
into mind
<03820>_.
{come...: Heb. come upon the heart}<03820>_.
in Jerusalem
<03389>_,
<03389>_,
in my people
<05971>_:
<05971>_:
and the voice
<06963>
<06963>
of weeping
<01065>
<01065>
in her, nor the voice
<06963>
<06963>
of crying
<02201>_.
<02201>_.
There shall be no more thence an infant
<05764>
<05764>
of days
<03117>_,
<03117>_,
nor an old man
<02205>
<02205>
his days
<03117>_:
<03117>_:
for the child
<05288>
<05288>
an hundred
<03967>
<03967>
years
<08141>
<08141>
old
<01121>_;
<01121>_;
[being] an hundred
<03967>
<03967>
years
<08141>
<08141>
old
<01121>
<01121>
and another
<0312>
<0312>
and another
<0312>
<0312>
for as the days
<03117>
<03117>
of a tree
<06086>
<06086>
[are] the days
<03117>
<03117>
of my people
<05971>_,
<05971>_,
and mine elect
<0972>
<0972>
the work
<04639>
<04639>
of their hands
<03027>_.
{shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}<03027>_.
in vain
<07385>_,
<07385>_,
for trouble
<0928>_;
<0928>_;
for they [are] the seed
<02233>
<02233>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
and their offspring
<06631>
with them.<06631>
The wolf
<02061>
<02061>
and the lamb
<02924>
<02924>
together
<0259>_,
<0259>_,
and the lion
<0738>
<0738>
straw
<08401>
<08401>
like the bullock
<01241>_:
<01241>_:
and dust
<06083>
<06083>
[shall be] the serpent's
<05175>
<05175>
meat
<03899>_.
<03899>_.
in all my holy
<06944>
<06944>
mountain
<02022>_,
<02022>_,
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
The heaven
<08064>
<08064>
[is] my throne
<03678>_,
<03678>_,
and the earth
<0776>
<0776>
where [is] the house
<01004>
<01004>
unto me? and where [is] the place
<04725>
<04725>
of my rest
<04496>_?
<04496>_?
For all those [things] hath mine hand
<03027>
<03027>
the LORD
<03068>_:
<03068>_:
[even] to [him that is] poor
<06041>
<06041>
and of a contrite
<05223>
<05223>
spirit
<07307>_,
<07307>_,
and trembleth
<02730>
<02730>
at my word
<01697>_.
<01697>_.
an ox
<07794>
<07794>
a man
<0376>_;
<0376>_;
a lamb
<07716>_,
<07716>_,
a dog's
<03611>
<03611>
an oblation
<04503>_,
<04503>_,
[as if he offered] swine's
<02386>
<02386>
blood
<01818>_;
<01818>_;
incense
<03828>_,
<03828>_,
an idol
<0205>_.
<0205>_.
their own ways
<01870>_,
<01870>_,
and their soul
<05315>
<05315>
in their abominations
<08251>_.
{lamb: or, kid} {burneth: Heb. maketh a memorial of}<08251>_.
their delusions
<08586>_,
<08586>_,
their fears
<04035>
<04035>
evil
<07451>
<07451>
before mine eyes
<05869>_,
not. {delusions: or, devices}<05869>_,
the word
<01697>
<01697>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
ye that tremble
<02730>
<02730>
at his word
<01697>_;
<01697>_;
Your brethren
<0251>
<0251>
for my name's
<08034>
<08034>
Let the LORD
<03068>
<03068>
to your joy
<08057>_,
<08057>_,
A voice
<06963>
<06963>
of noise
<07588>
<07588>
from the city
<05892>_,
<05892>_,
a voice
<06963>
<06963>
from the temple
<01964>_,
<01964>_,
a voice
<06963>
<06963>
of the LORD
<03068>
<03068>
recompence
<01576>
<01576>
such things? Shall the earth
<0776>
<0776>
in one
<0259>
<0259>
day
<03117>_?
<03117>_?
[or] shall a nation
<01471>
<01471>
at once
<06471>_?
<06471>_?
for as soon as
<01571>
<01571>
Zion
<06726>
<06726>
her children
<01121>_.
<01121>_.
with the breasts
<07699>
<07699>
of her consolations
<08575>_;
<08575>_;
with the abundance
<02123>
<02123>
of her glory
<03519>_.
{abundance: or, brightness}<03519>_.
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
peace
<07965>
<07965>
to her like a river
<05104>_,
<05104>_,
and the glory
<03519>
<03519>
of the Gentiles
<01471>
<01471>
stream
<05158>_:
<05158>_:
upon [her] sides
<06654>_,
<06654>_,
upon [her] knees
<01290>_.
<01290>_.
[this], your heart
<03820>
<03820>
and your bones
<06106>
<06106>
like an herb
<01877>_:
<01877>_:
and the hand
<03027>
<03027>
of the LORD
<03068>
<03068>
toward his servants
<05650>_,
<05650>_,
For, behold, the LORD
<03068>
<03068>
with fire
<0784>_,
<0784>_,
and with his chariots
<04818>
<04818>
like a whirlwind
<05492>_,
<05492>_,
his anger
<0639>
<0639>
with fury
<02534>_,
<02534>_,
and his rebuke
<01606>
<01606>
with flames
<03851>
<03851>
of fire
<0784>_.
<0784>_.
For by fire
<0784>
<0784>
and by his sword
<02719>
<02719>
will the LORD
<03068>
<03068>
with all flesh
<01320>_:
<01320>_:
and the slain
<02491>
<02491>
of the LORD
<03068>
<03068>