Judges 4:1-18
4:1 <04191> tm <0164> dwhaw <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <06213> twvel <03478> larvy <01121> ynb <03254> wpoyw(4:1) |
4:1 kai <2532> proseyento <4369> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> poihsai <4160> to <3588> ponhron <4190> enanti <1725> kuriou <2962> |
4:2 <01471> Mywgh <02800> tsrxb <03427> bswy <01931> awhw <05516> aroyo <06635> wabu <08269> rvw <02674> rwuxb <04427> Klm <0834> rsa <03667> Nenk <04428> Klm <02985> Nyby <03027> dyb <03068> hwhy <04376> Mrkmyw(4:2) |
4:2 kai <2532> apedoto <591> autouv <846> kuriov <2962> en <1722> ceiri <5495> iabin basilewv <935> canaan <5477> ov <3739> ebasileusen <936> en <1722> aswr kai <2532> o <3588> arcwn <757> thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> sisara kai <2532> autov <846> katwkei en <1722> ariswy twn <3588> eynwn <1484> |
4:3 o <08141> hns <06242> Myrve <02394> hqzxb <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03905> Uxl <01931> awhw <0> wl <01270> lzrb <07393> bkr <03967> twam <08672> est <03588> yk <03068> hwhy <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <06817> wqeuyw(4:3) |
4:3 kai <2532> ekekraxan <2896> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> prov <4314> kurion <2962> oti <3754> ennakosia armata <716> sidhra hn <1510> autw <846> kai <2532> autov <846> eyliqen <2346> ton <3588> israhl <2474> kata <2596> kratov <2904> eikosi <1501> eth <2094> |
4:4 <01931> ayhh <06256> teb <03478> larvy <0853> ta <08199> hjps <01931> ayh <03941> twdypl <0802> tsa <05031> haybn <0802> hsa <01683> hrwbdw(4:4) |
4:4 kai <2532> debbwra gunh <1135> profhtiv <4398> gunh <1135> lafidwy auth <846> ekrinen <2919> ton <3588> israhl <2474> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> |
4:5 <04941> jpsml <03478> larvy <01121> ynb <0413> hyla <05927> wleyw <0669> Myrpa <02022> rhb <01008> la <0> tyb <0996> Nybw <07414> hmrh <0996> Nyb <01683> hrwbd <08560> rmt <08478> txt <03427> tbswy <01931> ayhw(4:5) |
4:5 kai <2532> auth <846> ekayhto <2521> upo <5259> foinika <5404> debbwra ana <303> meson <3319> rama kai <2532> ana <303> meson <3319> baiyhl en <1722> orei <3735> efraim <2187> kai <2532> anebainon <305> prov <4314> authn <846> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ekei <1563> tou <3588> krinesyai <2919> |
4:6 <02074> Nwlbz <01121> ynbmw <05321> yltpn <01121> ynbm <0376> sya <0505> Mypla <06235> trve <05973> Kme <03947> txqlw <08396> rwbt <02022> rhb <04900> tksmw <01980> Kl <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <06680> hwu <03808> alh <0413> wyla <0559> rmatw <05321> yltpn <06943> sdqm <042> Menyba <01121> Nb <01301> qrbl <07121> arqtw <07971> xlstw(4:6) |
4:6 kai <2532> apesteilen <649> debbwra kai <2532> ekalesen <2564> ton <3588> barak <913> uion <5207> abineem ek <1537> kedev nefyali kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> ouci <3364> soi <4771> eneteilato <1781> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> kai <2532> apeleush <565> eiv <1519> orov <3735> yabwr kai <2532> lhmqh <2983> meta <3326> seautou <4572> deka <1176> ciliadav <5505> andrwn <435> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> nefyali kai <2532> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> zaboulwn <2194> |
4:7 <03027> Kdyb <05414> whyttnw <01995> wnwmh <0853> taw <07393> wbkr <0853> taw <02985> Nyby <06635> abu <08269> rv <05516> aroyo <0853> ta <07028> Nwsyq <05158> lxn <0413> la <0413> Kyla <04900> ytksmw(4:7) |
4:7 kai <2532> apaxw <520> prov <4314> se <4771> eiv <1519> ton <3588> ceimarroun kiswn ton <3588> sisara arconta <758> thv <3588> dunamewv <1411> iabin kai <2532> ta <3588> armata <716> autou <846> kai <2532> to <3588> plhyov <4128> autou <846> kai <2532> paradwsw <3860> auton <846> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> |
4:8 <01980> Kla <03808> al <05973> yme <01980> yklt <03808> al <0518> Maw <01980> ytklhw <05973> yme <01980> yklt <0518> Ma <01301> qrb <0413> hyla <0559> rmayw(4:8) |
4:8 kai <2532> eipen prov <4314> authn <846> barak <913> ean <1437> poreuyhv <4198> met <3326> emou <1473> poreusomai <4198> kai <2532> ean <1437> mh <3165> poreuyhv <4198> met <3326> emou <1473> ou <3364> poreusomai <4198> oti <3754> ouk <3364> oida thn <3588> hmeran <2250> en <1722> h <3739> euodoi <2137> kuriov <2962> ton <3588> aggelon <32> met <3326> emou <1473> |
4:9 <06943> hsdq <01301> qrb <05973> Me <01980> Kltw <01683> hrwbd <06965> Mqtw <05516> aroyo <0853> ta <03068> hwhy <04376> rkmy <0802> hsa <03027> dyb <03588> yk <01980> Klwh <0859> hta <0834> rsa <01870> Krdh <05921> le <08597> Ktrapt <01961> hyht <03808> al <03588> yk <0657> opa <05973> Kme <01980> Kla <01980> Klh <0559> rmatw(4:9) |
4:9 kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> debbwra poreuomenh <4198> poreusomai <4198> meta <3326> sou <4771> plhn <4133> ginwske <1097> oti <3754> ouk <3364> estai <1510> to <3588> proterhma sou <4771> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> hn <3739> su <4771> poreuh <4198> oti <3754> en <1722> ceiri <5495> gunaikov <1135> apodwsetai <591> kuriov <2962> ton <3588> sisara kai <2532> anesth <450> debbwra kai <2532> eporeuyh <4198> meta <3326> tou <3588> barak <913> eiv <1519> kedev |
4:10 <01683> hrwbd <05973> wme <05927> letw <0376> sya <0505> ypla <06235> trve <07272> wylgrb <05927> leyw <06943> hsdq <05321> yltpn <0853> taw <02074> Nlwbz <0853> ta <01301> qrb <02199> qezyw(4:10) |
4:10 kai <2532> parhggeilen <3853> barak <913> tw <3588> zaboulwn <2194> kai <2532> tw <3588> nefyali eiv <1519> kedev kai <2532> anebhsan <305> kata <2596> podav <4228> autou <846> deka <1176> ciliadev <5505> andrwn <435> kai <2532> debbwra anebh <305> met <3326> autou <846> |
4:11 <06943> sdq <0854> ta <0834> rsa <06815> *Mynneub {Myneub} <0436> Nwla <05704> de <0168> wlha <05186> jyw <04872> hsm <02859> Ntx <02246> bbx <01121> ynbm <07017> Nyqm <06504> drpn <07017> ynyqh <02268> rbxw(4:11) |
4:11 kai <2532> oi <3588> plhsion <4139> tou <3588> kinaiou ecwrisyhsan <5563> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> iwbab gambrou mwush kai <2532> ephxen <4078> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> prov <4314> drun anapauomenwn <373> h <3739> estin <1510> ecomena <2192> kedev |
4:12 o <08396> rwbt <02022> rh <042> Menyba <01121> Nb <01301> qrb <05927> hle <03588> yk <05516> aroyol <05046> wdgyw(4:12) |
4:12 kai <2532> anhggeilan <312> tw <3588> sisara oti <3754> anebh <305> barak <913> uiov <5207> abineem ep <1909> orov <3735> yabwr |
4:13 <07028> Nwsyq <05158> lxn <0413> la <01471> Mywgh <02800> tsrxm <0854> wta <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0853> taw <01270> lzrb <07393> bkr <03967> twam <08672> est <07393> wbkr <03605> lk <0853> ta <05516> aroyo <02199> qezyw(4:13) |
4:13 kai <2532> ekalesen <2564> sisara panta <3956> ta <3588> armata <716> autou <846> oti <3754> ennakosia armata <716> sidhra hn <1510> autw <846> kai <2532> panta <3956> ton <3588> laon <2992> ton <3588> met <3326> autou <846> apo <575> ariswy twn <3588> eynwn <1484> eiv <1519> ton <3588> ceimarroun kiswn |
4:14 <0310> wyrxa <0376> sya <0505> Mypla <06235> trvew <08396> rwbt <02022> rhm <01301> qrb <03381> dryw <06440> Kynpl <03318> auy <03068> hwhy <03808> alh <03027> Kdyb <05516> aroyo <0853> ta <03068> hwhy <05414> Ntn <0834> rsa <03117> Mwyh <02088> hz <03588> yk <06965> Mwq <01301> qrb <0413> la <01683> hrbd <0559> rmatw(4:14) |
4:14 kai <2532> eipen debbwra prov <4314> barak <913> anasthyi <450> oti <3754> auth <3778> h <3588> hmera <2250> en <1722> h <3739> paredwken <3860> kuriov <2962> ton <3588> sisara en <1722> ceiri <5495> sou <4771> ouk <3364> idou <2400> kuriov <2962> eleusetai <2064> emprosyen <1715> sou <4771> kai <2532> katebh <2597> barak <913> apo <575> tou <3588> orouv <3735> yabwr kai <2532> deka <1176> ciliadev <5505> andrwn <435> opisw <3694> autou <846> |
4:15 <07272> wylgrb <05127> onyw <04818> hbkrmh <05921> lem <05516> aroyo <03381> dryw <01301> qrb <06440> ynpl <02719> brx <06310> ypl <04264> hnxmh <03605> lk <0853> taw <07393> bkrh <03605> lk <0853> taw <05516> aroyo <0853> ta <03068> hwhy <02000> Mhyw(4:15) |
4:15 kai <2532> exesthsen <1839> kuriov <2962> ton <3588> sisara kai <2532> panta <3956> ta <3588> armata <716> autou <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> parembolhn autou <846> en <1722> stomati <4750> romfaiav enwpion <1799> barak <913> kai <2532> katebh <2597> sisara apo <575> tou <3588> armatov <716> autou <846> kai <2532> efugen <5343> toiv <3588> posin <4228> autou <846> |
4:16 <0259> dxa <05704> de <07604> rasn <03808> al <02719> brx <06310> ypl <05516> aroyo <04264> hnxm <03605> lk <05307> lpyw <01471> Mywgh <02800> tsrx <05704> de <04264> hnxmh <0310> yrxaw <07393> bkrh <0310> yrxa <07291> Pdr <01301> qrbw(4:16) |
4:16 kai <2532> barak <913> diwkwn <1377> opisw <3694> twn <3588> armatwn <716> kai <2532> opisw <3694> thv <3588> parembolhv ewv <2193> drumou twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> epesen <4098> pasa <3956> h <3588> parembolh sisara en <1722> stomati <4750> romfaiav ou <3364> kateleifyh <2641> ewv <2193> enov <1519> |
4:17 <07017> ynyqh <02268> rbx <01004> tyb <0996> Nybw <02674> rwux <04428> Klm <02985> Nyby <0996> Nyb <07965> Mwls <03588> yk <07017> ynyqh <02268> rbx <0802> tsa <03278> ley <0168> lha <0413> la <07272> wylgrb <05127> on <05516> aroyow(4:17) |
4:17 kai <2532> sisara anecwrhsen <402> toiv <3588> posin <4228> autou <846> eiv <1519> skhnhn <4633> iahl gunaikov <1135> caber tou <3588> kinaiou oti <3754> eirhnh <1515> ana <303> meson <3319> iabin basilewv <935> aswr kai <2532> ana <303> meson <3319> oikou <3624> caber tou <3588> kinaiou |
4:18 <08063> hkymvb <03680> whoktw <0168> hlhah <0413> hyla <05493> royw <03372> aryt <0408> la <0413> yla <05493> hrwo <0113> ynda <05493> hrwo <0413> wyla <0559> rmatw <05516> aroyo <07125> tarql <03278> ley <03318> autw(4:18) |
4:18 kai <2532> exhlyen <1831> iahl eiv <1519> apanthsin sisara kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> ekneuson <1593> kurie <2962> mou <1473> ekneuson <1593> prov <4314> me <1473> mh <3165> fobou <5399> kai <2532> exeneusen <1593> prov <4314> authn <846> eiv <1519> thn <3588> skhnhn <4633> kai <2532> sunekaluqen <4780> auton <846> en <1722> th <3588> derrei authv <846> |