Jonah 3:1--4:11
3:1 <0559> rmal <08145> tyns <03124> hnwy <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(3:1) |
3:1 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> iwnan <2495> ek <1537> deuterou <1208> legwn <3004> |
3:2 <0413> Kyla <01696> rbd <0595> ykna <0834> rsa <07150> hayrqh <0853> ta <0413> hyla <07121> arqw <01419> hlwdgh <05892> ryeh <05210> hwnyn <0413> la <01980> Kl <06965> Mwq(3:2) |
3:2 anasthyi <450> kai <2532> poreuyhti <4198> eiv <1519> nineuh thn <3588> polin <4172> thn <3588> megalhn <3173> kai <2532> khruxon <2784> en <1722> auth <846> kata <2596> to <3588> khrugma <2782> to <3588> emprosyen <1715> o <3739> egw <1473> elalhsa <2980> prov <4314> se <4771> |
3:3 <03117> Mymy <07969> tsls <04109> Klhm <0430> Myhlal <01419> hlwdg <05892> rye <01961> htyh <05210> hwnynw <03068> hwhy <01697> rbdk <05210> hwnyn <0413> la <01980> Klyw <03124> hnwy <06965> Mqyw(3:3) |
3:3 kai <2532> anesth <450> iwnav <2495> kai <2532> eporeuyh <4198> eiv <1519> nineuh kaywv <2531> elalhsen <2980> kuriov <2962> h <3588> de <1161> nineuh hn <1510> poliv <4172> megalh <3173> tw <3588> yew <2316> wsei <5616> poreiav <4197> odou <3598> hmerwn <2250> triwn <5140> |
3:4 <02015> tkphn <05210> hwnynw <03117> Mwy <0705> Myebra <05750> dwe <0559> rmayw <07121> arqyw <0259> dxa <03117> Mwy <04109> Klhm <05892> ryeb <0935> awbl <03124> hnwy <02490> lxyw(3:4) |
3:4 kai <2532> hrxato <757> iwnav <2495> tou <3588> eiselyein <1525> eiv <1519> thn <3588> polin <4172> wsei <5616> poreian <4197> hmerav <2250> miav <1519> kai <2532> ekhruxen <2784> kai <2532> eipen eti <2089> treiv <5140> hmerai <2250> kai <2532> nineuh katastrafhsetai <2690> |
3:5 <06996> Mnjq <05704> dew <01419> Mlwdgm <08242> Myqv <03847> wsblyw <06685> Mwu <07121> warqyw <0430> Myhlab <05210> hwnyn <0376> ysna <0539> wnymayw(3:5) |
3:5 kai <2532> enepisteusan oi <3588> andrev <435> nineuh tw <3588> yew <2316> kai <2532> ekhruxan <2784> nhsteian <3521> kai <2532> enedusanto <1746> sakkouv <4526> apo <575> megalou <3173> autwn <846> ewv <2193> mikrou <3398> autwn <846> |
3:6 <0665> rpah <05921> le <03427> bsyw <08242> qv <03680> okyw <05921> wylem <0155> wtrda <05674> rbeyw <03678> waokm <06965> Mqyw <05210> hwnyn <04428> Klm <0413> la <01697> rbdh <05060> egyw(3:6) |
3:6 kai <2532> hggisen <1448> o <3588> logov <3056> prov <4314> ton <3588> basilea <935> thv <3588> nineuh kai <2532> exanesth apo <575> tou <3588> yronou <2362> autou <846> kai <2532> perieilato <4014> thn <3588> stolhn <4749> autou <846> af <575> eautou <1438> kai <2532> periebaleto <4016> sakkon <4526> kai <2532> ekayisen <2523> epi <1909> spodou <4700> |
3:7 <08354> wtsy <0408> la <04325> Mymw <07462> wery <0408> la <03972> hmwam <02938> wmejy <0408> la <06629> Nauhw <01241> rqbh <0929> hmhbhw <0120> Mdah <0559> rmal <01419> wyldgw <04428> Klmh <02940> Mejm <05210> hwnynb <0559> rmayw <02199> qezyw(3:7) |
3:7 kai <2532> ekhrucyh <2784> kai <2532> erreyh en <1722> th <3588> nineuh para <3844> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> para <3844> twn <3588> megistanwn autou <846> legwn <3004> oi <3588> anyrwpoi <444> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> kai <2532> oi <3588> boev <1016> kai <2532> ta <3588> probata <4263> mh <3165> geusasywsan mhden <3367> mhde <3366> nemesywsan mhde <3366> udwr <5204> pietwsan <4095> |
3:8 <03709> Mhypkb <0834> rsa <02555> omxh <04480> Nmw <07451> herh <01870> wkrdm <0376> sya <07725> wbsyw <02394> hqzxb <0430> Myhla <0413> la <07121> warqyw <0929> hmhbhw <0120> Mdah <08242> Myqv <03680> woktyw(3:8) |
3:8 kai <2532> periebalonto <4016> sakkouv <4526> oi <3588> anyrwpoi <444> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> kai <2532> anebohsan <310> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ektenwv <1619> kai <2532> apestreqan <654> ekastov <1538> apo <575> thv <3588> odou <3598> autou <846> thv <3588> ponhrav <4190> kai <2532> apo <575> thv <3588> adikiav <93> thv <3588> en <1722> cersin <5495> autwn <846> legontev <3004> |
3:9 <06> dban <03808> alw <0639> wpa <02740> Nwrxm <07725> bsw <0430> Myhlah <05162> Mxnw <07725> bwsy <03045> edwy <04310> ym(3:9) |
3:9 tiv <5100> oiden ei <1487> metanohsei <3340> o <3588> yeov <2316> kai <2532> apostreqei <654> ex <1537> orghv <3709> yumou <2372> autou <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> apolwmeya |
3:10 <06213> hve <03808> alw <01992> Mhl <06213> twvel <01696> rbd <0834> rsa <07451> herh <05921> le <0430> Myhlah <05162> Mxnyw <07451> herh <01870> Mkrdm <07725> wbs <03588> yk <04639> Mhyvem <0853> ta <0430> Myhlah <07200> aryw(3:10) |
3:10 kai <2532> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> ta <3588> erga <2041> autwn <846> oti <3754> apestreqan <654> apo <575> twn <3588> odwn <3598> autwn <846> twn <3588> ponhrwn <4190> kai <2532> metenohsen <3340> o <3588> yeov <2316> epi <1909> th <3588> kakia <2549> h <3739> elalhsen <2980> tou <3588> poihsai <4160> autoiv <846> kai <2532> ouk <3364> epoihsen <4160> |
4:1 <0> wl <02734> rxyw <01419> hlwdg <07451> her <03124> hnwy <0413> la <07489> eryw(4:1) |
4:1 kai <2532> eluphyh <3076> iwnav <2495> luphn <3077> megalhn <3173> kai <2532> sunecuyh <4797> |
4:2 <07451> herh <05921> le <05162> Mxnw <02617> dox <07227> brw <0639> Mypa <0750> Kra <07349> Mwxrw <02587> Nwnx <0410> la <0859> hta <03588> yk <03045> ytedy <03588> yk <08659> hsysrt <01272> xrbl <06923> ytmdq <03651> Nk <05921> le <0127> ytmda <05921> le <01961> ytwyh <05704> de <01697> yrbd <02088> hz <03808> awlh <03069> hwhy <0577> hna <0559> rmayw <03069> hwhy <0413> la <06419> llptyw(4:2) |
4:2 kai <2532> proseuxato <4336> prov <4314> kurion <2962> kai <2532> eipen w <3588> kurie <2962> ouc <3364> outoi <3778> oi <3588> logoi <3056> mou <1473> eti <2089> ontov <1510> mou <1473> en <1722> th <3588> gh <1065> mou <1473> dia <1223> touto <3778> proefyasa <4399> tou <3588> fugein <5343> eiv <1519> yarsiv dioti <1360> egnwn <1097> oti <3754> su <4771> elehmwn <1655> kai <2532> oiktirmwn <3629> makroyumov <3116> kai <2532> polueleov kai <2532> metanown <3340> epi <1909> taiv <3588> kakiaiv <2549> |
4:3 o <02416> yyxm <04194> ytwm <02896> bwj <03588> yk <04480> ynmm <05315> yspn <0853> ta <04994> an <03947> xq <03068> hwhy <06258> htew(4:3) |
4:3 kai <2532> nun <3568> despota <1203> kurie <2962> labe <2983> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ap <575> emou <1473> oti <3754> kalon <2570> to <3588> apoyanein <599> me <1473> h <2228> zhn <2198> me <1473> |
4:4 <0> Kl <02734> hrx <03190> bjyhh <03068> hwhy <0559> rmayw(4:4) |
4:4 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> iwnan <2495> ei <1487> sfodra <4970> leluphsai <3076> su <4771> |
4:5 <05892> ryeb <01961> hyhy <04100> hm <07200> hary <0834> rsa <05704> de <06738> lub <08478> hytxt <03427> bsyw <05521> hko <08033> Ms <0> wl <06213> veyw <05892> ryel <06924> Mdqm <03427> bsyw <05892> ryeh <04480> Nm <03124> hnwy <03318> auyw(4:5) |
4:5 kai <2532> exhlyen <1831> iwnav <2495> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> ekayisen <2523> apenanti thv <3588> polewv <4172> kai <2532> epoihsen <4160> eautw <1438> ekei <1563> skhnhn <4633> kai <2532> ekayhto <2521> upokatw <5270> authv <846> en <1722> skia <4639> ewv <2193> ou <3739> apidh ti <5100> estai <1510> th <3588> polei <4172> |
4:6 <01419> hlwdg <08056> hxmv <07021> Nwyqyqh <05921> le <03124> hnwy <08055> xmvyw <07451> wterm <0> wl <05337> lyuhl <07218> wsar <05921> le <06738> lu <01961> twyhl <03124> hnwyl <05921> lem <05927> leyw <07021> Nwyqyq <0430> Myhla <03068> hwhy <04487> Nmyw(4:6) |
4:6 kai <2532> prosetaxen <4367> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kolokunyh kai <2532> anebh <305> uper <5228> kefalhv <2776> tou <3588> iwna <2495> tou <3588> einai <1510> skian <4639> uperanw <5231> thv <3588> kefalhv <2776> autou <846> tou <3588> skiazein autw <846> apo <575> twn <3588> kakwn <2556> autou <846> kai <2532> ecarh <5463> iwnav <2495> epi <1909> th <3588> kolokunyh caran <5479> megalhn <3173> |
4:7 <03001> sbyyw <07021> Nwyqyqh <0853> ta <05221> Ktw <04283> trxml <07837> rxsh <05927> twleb <08438> telwt <0430> Myhlah <04487> Nmyw(4:7) |
4:7 kai <2532> prosetaxen <4367> o <3588> yeov <2316> skwlhki <4663> ewyinh th <3588> epaurion <1887> kai <2532> epataxen <3960> thn <3588> kolokunyan kai <2532> apexhranyh |
4:8 <02416> yyxm <04191> ytwm <02896> bwj <0559> rmayw <04191> twml <05315> wspn <0853> ta <07592> lasyw <05968> Pletyw <03124> hnwy <07218> sar <05921> le <08121> smsh <05221> Ktw <02759> tysyrx <06921> Mydq <07307> xwr <0430> Myhla <04487> Nmyw <08121> smsh <02224> xrzk <01961> yhyw(4:8) |
4:8 kai <2532> egeneto <1096> ama <260> tw <3588> anateilai <393> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> prosetaxen <4367> o <3588> yeov <2316> pneumati <4151> kauswnov <2742> sugkaionti kai <2532> epataxen <3960> o <3588> hliov <2246> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> iwna <2495> kai <2532> wligoquchsen kai <2532> apelegeto thn <3588> quchn <5590> autou <846> kai <2532> eipen kalon <2570> moi <1473> apoyanein <599> me <1473> h <2228> zhn <2198> |
4:9 <04194> twm <05704> de <0> yl <02734> hrx <03190> bjyh <0559> rmayw <07021> Nwyqyqh <05921> le <0> Kl <02734> hrx <03190> bjyhh <03124> hnwy <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(4:9) |
4:9 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> prov <4314> iwnan <2495> ei <1487> sfodra <4970> leluphsai <3076> su <4771> epi <1909> th <3588> kolokunyh kai <2532> eipen sfodra <4970> leluphmai <3076> egw <1473> ewv <2193> yanatou <2288> |
4:10 <06> dba <03915> hlyl <01121> Nbw <01961> hyh <03915> hlyl <01121> Nbs <01431> wtldg <03808> alw <0> wb <05998> tlme <03808> al <0834> rsa <07021> Nwyqyqh <05921> le <02347> tox <0859> hta <03068> hwhy <0559> rmayw(4:10) |
4:10 kai <2532> eipen kuriov <2962> su <4771> efeisw <5339> uper <5228> thv <3588> kolokunyhv uper <5228> hv <3739> ouk <3364> ekakopayhsav <2553> ep <1909> authn <846> kai <2532> ouk <3364> exeyreqav <1625> authn <846> h <3739> egenhyh <1096> upo <5259> nukta <3571> kai <2532> upo <5259> nukta <3571> apwleto |
4:11 <07227> hbr <0929> hmhbw <08040> wlamvl <03225> wnymy <0996> Nyb <03045> edy <03808> al <0834> rsa <0120> Mda <07239> wbr <06240> hrve <08147> Mytsm <07235> hbrh <0> hb <03426> sy <0834> rsa <01419> hlwdgh <05892> ryeh <05210> hwnyn <05921> le <02347> owxa <03808> al <0589> ynaw(4:11) |
4:11 egw <1473> de <1161> ou <3364> feisomai <5339> uper <5228> nineuh thv <3588> polewv <4172> thv <3588> megalhv <3173> en <1722> h <3739> katoikousin pleiouv <4183> h <2228> dwdeka <1427> muriadev <3461> anyrwpwn <444> oitinev <3748> ouk <3364> egnwsan <1097> dexian <1188> autwn <846> h <2228> aristeran <710> autwn <846> kai <2532> kthnh <2934> polla <4183> |