Matthew 10:41
receives a prophet ..... of a prophet .... a prophet's .... receives <4396 1209> [that receiveth a prophet.]
a righteous person ..... of a righteous person .... a righteous person's <1342> [a righteous man's.]
Matthew 12:18
Here <2400> [Behold.]
This prophecy is expressly referred to the Messiah by the Targumist, who renders, "Behold my servant the Messiah," etc., {ha avdi mesheecha;} and it was amply fulfilled in the gentle, lowly, condescending and beneficent nature of Christ's miracles and personal ministry, his perseverance in the midst of opposition, without engaging in contentious disputation, and his kind and tender dealing with weak and tempted believers.
my servant ........ I ..... I ........ my <3450 3816> [my servant.]
whom I have chosen ...... in whom <3739 140> [whom I.]
my ......... I love .... I ........ my <3450 27> [my beloved.]
I will put <5087> [I will.]
and he will proclaim <2532 518> [and he.]
Matthew 21:9
Hosanna ................... Hosanna <5614> [Hosanna.]
Blessed <2127> [Blessed.]
in ........ in ... highest <1722 5310> [in the highest.]
Matthew 25:20
<2396> [behold.]
Matthew 27:9
Jeremiah <2408> [Jeremy.]
The words here quoted are not found in Jeremiah, but in Zechariah; and a variety of conjectures have been formed, in order to reconcile this discrepancy. The most probable opinion seems to be, that the name of the prophet was originally omitted by the Evangelist, and that the name of Jeremiah was added by some subsequent copyist. It is omitted in two MSS. of the twelfth century, in the Syriac, later Persic, two of the Itala, and in some other Latin copies; and what renders it highly probable that the original reading was [dia <\\See definition 1223\\> tou <\\See definition 5120\\> prophetes,] by the prophet, is, that Matthew frequently omits the name of the prophet in his quotations. See ch. 1:22; 2:5, 15; 13:35; 21:4. This omission is approved of by Bengel, Dr. A. Clarke, and Horne.
They took <2532 2983> [And they.]
thirty <5144> [thirty.]
price had been set by ... people of Israel <5207 2474 5091 575> [of the children of Israel did value. or, bought of the children of Israel.]
