Numbers 34:1--36:13
34:1 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(34:1) |
34:1 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
34:2 <01367> hytlbgl <03667> Nenk <0776> Ura <05159> hlxnb <0> Mkl <05307> lpt <0834> rsa <0776> Urah <02063> taz <03667> Nenk <0776> Urah <0413> la <0935> Myab <0859> Mta <03588> yk <0413> Mhla <0559> trmaw <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <06680> wu(34:2) |
34:2 enteilai <1781> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> umeiv <4771> eisporeuesye <1531> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> canaan <5477> auth <3778> estai <1510> umin <4771> eiv <1519> klhronomian <2817> gh <1065> canaan <5477> sun <4862> toiv <3588> orioiv <3725> authv <846> |
34:3 <06924> hmdq <04417> xlmh <03220> My <07097> huqm <05045> bgn <01366> lwbg <0> Mkl <01961> hyhw <0123> Mwda <03027> ydy <05921> le <06790> Nu <04057> rbdmm <05045> bgn <06285> tap <0> Mkl <01961> hyhw(34:3) |
34:3 kai <2532> estai <1510> umin <4771> to <3588> klitov to <3588> prov <4314> liba <3047> apo <575> erhmou <2048> sin ewv <2193> ecomenon <2192> edwm kai <2532> estai <1510> umin <4771> ta <3588> oria <3725> prov <4314> liba <3047> apo <575> merouv <3313> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> alukhv <252> apo <575> anatolwn <395> |
34:4 <06111> hnmue <05674> rbew <02692> rda <0> rux <03318> auyw <06947> enrb <0> sdql <05045> bgnm <08444> wytauwt <01961> *wyhw {hyhw} <06790> hnu <05674> rbew <04610> Mybrqe <0> hleml <05045> bgnm <01366> lwbgh <0> Mkl <05437> bonw(34:4) |
34:4 kai <2532> kuklwsei <2944> umav <4771> ta <3588> oria <3725> apo <575> libov <3047> prov <4314> anabasin akrabin kai <2532> pareleusetai <3928> senna kai <2532> estai <1510> h <3588> diexodov autou <846> prov <4314> liba <3047> kadhv tou <3588> barnh kai <2532> exeleusetai <1831> eiv <1519> epaulin <1886> arad kai <2532> pareleusetai <3928> asemwna |
34:5 <03220> hmyh <08444> wytauwt <01961> wyhw <04714> Myrum <05158> hlxn <06111> Nwmuem <01366> lwbgh <05437> bonw(34:5) |
34:5 kai <2532> kuklwsei <2944> ta <3588> oria <3725> apo <575> asemwna ceimarroun aiguptou <125> kai <2532> estai <1510> h <3588> diexodov h <3588> yalassa <2281> |
34:6 <03220> My <01366> lwbg <0> Mkl <01961> hyhy <02088> hz <01366> lwbgw <01419> lwdgh <03220> Myh <0> Mkl <01961> hyhw <03220> My <01366> lwbgw(34:6) |
34:6 kai <2532> ta <3588> oria <3725> thv <3588> yalasshv <2281> estai <1510> umin <4771> h <3588> yalassa <2281> h <3588> megalh <3173> oriei <3724> touto <3778> estai <1510> umin <4771> ta <3588> oria <3725> thv <3588> yalasshv <2281> |
34:7 <02022> rhh <02023> rh <0> Mkl <08376> watt <01419> ldgh <03220> Myh <04480> Nm <06828> Nwpu <01366> lwbg <0> Mkl <01961> hyhy <02088> hzw(34:7) |
34:7 kai <2532> touto <3778> estai <1510> ta <3588> oria <3725> umin <4771> prov <4314> borran apo <575> thv <3588> yalasshv <2281> thv <3588> megalhv <3173> katametrhsete umin <4771> autoiv <846> para <3844> to <3588> orov <3735> to <3588> orov <3735> |
34:8 <06657> hddu <01366> lbgh <08444> tauwt <01961> wyhw <02574> tmx <0935> abl <08376> watt <02022> rhh <02023> rhm(34:8) |
34:8 kai <2532> apo <575> tou <3588> orouv <3735> to <3588> orov <3735> katametrhsete autoiv <846> eisporeuomenwn <1531> eiv <1519> emay kai <2532> estai <1510> h <3588> diexodov autou <846> ta <3588> oria <3725> sarada |
34:9 <06828> Nwpu <01366> lwbg <0> Mkl <01961> hyhy <02088> hz <02704> Nnye <0> rux <08444> wytauwt <01961> wyhw <02202> hnrpz <01366> lbgh <03318> auyw(34:9) |
34:9 kai <2532> exeleusetai <1831> ta <3588> oria <3725> defrwna kai <2532> estai <1510> h <3588> diexodov autou <846> asernain touto <3778> estai <1510> umin <4771> oria <3725> apo <575> borra |
34:10 <08221> hmps <02704> Nnye <0> ruxm <06924> hmdq <01366> lwbgl <0> Mkl <0184> Mtywathw(34:10) |
34:10 kai <2532> katametrhsete umin <4771> autoiv <846> ta <3588> oria <3725> anatolwn <395> apo <575> asernain sepfama |
34:11 <06924> hmdq <03672> trnk <03220> My <03802> Ptk <05921> le <04229> hxmw <01366> lwbgh <03381> dryw <05871> Nyel <06924> Mdqm <07247> hlbrh <08221> Mpsm <01366> lbgh <03381> dryw(34:11) |
34:11 kai <2532> katabhsetai <2597> ta <3588> oria <3725> apo <575> sepfam arbhla apo <575> anatolwn <395> epi <1909> phgav <4077> kai <2532> katabhsetai <2597> ta <3588> oria <3725> bhla epi <1909> nwtou yalasshv <2281> cenara apo <575> anatolwn <395> |
34:12 <05439> bybo <01367> hytlbgl <0776> Urah <0> Mkl <01961> hyht <02063> taz <04417> xlmh <03220> My <08444> wytauwt <01961> wyhw <03383> hndryh <01366> lwbgh <03381> dryw(34:12) |
34:12 kai <2532> katabhsetai <2597> ta <3588> oria <3725> epi <1909> ton <3588> iordanhn <2446> kai <2532> estai <1510> h <3588> diexodov yalassa <2281> h <3588> alukh <252> auth <3778> estai <1510> umin <4771> h <3588> gh <1065> kai <2532> ta <3588> oria <3725> authv <846> kuklw |
34:13 <04294> hjmh <02677> yuxw <04294> twjmh <08672> testl <05414> ttl <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <01486> lrwgb <0853> hta <05157> wlxntt <0834> rsa <0776> Urah <02063> taz <0559> rmal <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <04872> hsm <06680> wuyw(34:13) |
34:13 kai <2532> eneteilato <1781> mwushv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> legwn <3004> auth <3778> h <3588> gh <1065> hn <3739> kataklhronomhsete authn <846> meta <3326> klhrou <2819> on <3739> tropon <5158> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush dounai <1325> authn <846> taiv <3588> ennea <1767> fulaiv <5443> kai <2532> tw <3588> hmisei fulhv <5443> manassh |
34:14 <05159> Mtlxn <03947> wxql <04519> hsnm <04294> hjm <02677> yuxw <01> Mtba <01004> tybl <01410> ydgh <01121> ynb <04294> hjmw <01> Mtba <01004> tybl <07206> ynbwarh <01121> ynb <04294> hjm <03947> wxql <03588> yk(34:14) |
34:14 oti <3754> elaben <2983> fulh <5443> uiwn <5207> roubhn kai <2532> fulh <5443> uiwn <5207> gad <1045> kat <2596> oikouv <3624> patriwn <3965> autwn <846> kai <2532> to <3588> hmisu fulhv <5443> manassh apelabon <618> touv <3588> klhrouv <2819> autwn <846> |
34:15 P <04217> hxrzm <06924> hmdq <03405> wxry <03383> Ndryl <05676> rbem <05159> Mtlxn <03947> wxql <04294> hjmh <02677> yuxw <04294> twjmh <08147> yns(34:15) |
34:15 duo <1417> fulai <5443> kai <2532> hmisu fulhv <5443> elabon <2983> touv <3588> klhrouv <2819> autwn <846> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> kata <2596> iericw <2410> apo <575> notou <3558> kat <2596> anatolav <395> |
34:16 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(34:16) |
34:16 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
34:17 <05126> Nwn <01121> Nb <03091> eswhyw <03548> Nhkh <0499> rzela <0776> Urah <0853> ta <0> Mkl <05157> wlxny <0834> rsa <0376> Mysnah <08034> twms <0428> hla(34:17) |
34:17 tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> andrwn <435> oi <3739> klhronomhsousin <2816> umin <4771> thn <3588> ghn <1065> eleazar <1648> o <3588> iereuv <2409> kai <2532> ihsouv <2424> o <3588> tou <3588> nauh |
34:18 <0776> Urah <0853> ta <05157> lxnl <03947> wxqt <04294> hjmm <0259> dxa <05387> ayvn <0259> dxa <05387> ayvnw(34:18) |
34:18 kai <2532> arconta <758> ena <1519> ek <1537> fulhv <5443> lhmqesye <2983> kataklhronomhsai umin <4771> thn <3588> ghn <1065> |
34:19 <03312> hnpy <01121> Nb <03612> blk <03063> hdwhy <04294> hjml <0582> Mysnah <08034> twms <0428> hlaw(34:19) |
34:19 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> andrwn <435> thv <3588> fulhv <5443> iouda <2448> caleb uiov <5207> iefonnh |
34:20 <05989> dwhyme <01121> Nb <08050> lawms <08095> Nwems <01121> ynb <04294> hjmlw(34:20) |
34:20 thv <3588> fulhv <5443> sumewn <4826> salamihl uiov <5207> emioud |
34:21 <03692> Nwlok <01121> Nb <0449> ddyla <01144> Nmynb <04294> hjml(34:21) |
34:21 thv <3588> fulhv <5443> beniamin <958> eldad uiov <5207> caslwn |
34:22 <03020> ylgy <01121> Nb <01231> yqb <05387> ayvn <01835> Nd <01121> ynb <04294> hjmlw(34:22) |
34:22 thv <3588> fulhv <5443> dan arcwn <758> bakcir uiov <5207> egli |
34:23 <0641> dpa <01121> Nb <02592> laynx <05387> ayvn <04519> hsnm <01121> ynb <04294> hjml <03130> Powy <01121> ynbl(34:23) |
34:23 twn <3588> uiwn <5207> iwshf <2501> fulhv <5443> uiwn <5207> manassh arcwn <758> anihl uiov <5207> oufi |
34:24 <08204> Njps <01121> Nb <07055> lawmq <05387> ayvn <0669> Myrpa <01121> ynb <04294> hjmlw(34:24) |
34:24 thv <3588> fulhv <5443> uiwn <5207> efraim <2187> arcwn <758> kamouhl uiov <5207> sabaya |
34:25 <06535> Knrp <01121> Nb <0469> Npuyla <05387> ayvn <02074> Nlwbz <01121> ynb <04294> hjmlw(34:25) |
34:25 thv <3588> fulhv <5443> zaboulwn <2194> arcwn <758> elisafan uiov <5207> farnac |
34:26 <05821> Nze <01121> Nb <06409> layjlp <05387> ayvn <03485> rsvy <01121> ynb <04294> hjmlw(34:26) |
34:26 thv <3588> fulhv <5443> uiwn <5207> issacar arcwn <758> faltihl uiov <5207> oza |
34:27 <08015> ymls <01121> Nb <0282> dwhyxa <05387> ayvn <0836> rsa <01121> ynb <04294> hjmlw(34:27) |
34:27 thv <3588> fulhv <5443> uiwn <5207> ashr <768> arcwn <758> aciwr uiov <5207> selemi |
34:28 <05989> dwhyme <01121> Nb <06300> lahdp <05387> ayvn <05321> yltpn <01121> ynb <04294> hjmlw(34:28) |
34:28 thv <3588> fulhv <5443> nefyali arcwn <758> fadahl uiov <5207> benamioud |
34:29 P <03667> Nenk <0776> Urab <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <05157> lxnl <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <0428> hla(34:29) |
34:29 outoi <3778> oiv <3739> eneteilato <1781> kuriov <2962> katamerisai toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
35:1 <0559> rmal <03405> wxry <03383> Ndry <05921> le <04124> bawm <06160> tbreb <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(35:1) |
35:1 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn epi <1909> dusmwn <1424> mwab para <3844> ton <3588> iordanhn <2446> kata <2596> iericw <2410> legwn <3004> |
35:2 <03881> Mywll <05414> wntt <05439> Mhytbybo <05892> Myrel <04054> srgmw <03427> tbsl <05892> Myre <0272> Mtzxa <05159> tlxnm <03881> Mywll <05414> wntnw <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <06680> wu(35:2) |
35:2 suntaxon <4929> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kai <2532> dwsousin <1325> toiv <3588> leuitaiv <3019> apo <575> twn <3588> klhrwn <2819> katascesewv <2697> autwn <846> poleiv <4172> katoikein kai <2532> ta <3588> proasteia twn <3588> polewn <4172> kuklw autwn <846> dwsousin <1325> toiv <3588> leuitaiv <3019> |
35:3 <02416> Mtyx <03605> lklw <07399> Mskrlw <0929> Mtmhbl <01961> wyhy <04054> Mhysrgmw <03427> tbsl <0> Mhl <05892> Myreh <01961> wyhw(35:3) |
35:3 kai <2532> esontai <1510> autoiv <846> ai <3588> poleiv <4172> katoikein kai <2532> ta <3588> aforismata autwn <846> estai <1510> toiv <3588> kthnesin <2934> autwn <846> kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> tetraposin <5074> autwn <846> |
35:4 <05439> bybo <0520> hma <0505> Pla <02351> huwxw <05892> ryeh <07023> ryqm <03881> Mywll <05414> wntt <0834> rsa <05892> Myreh <04054> ysrgmw(35:4) |
35:4 kai <2532> ta <3588> sugkurounta twn <3588> polewn <4172> av <3739> dwsete <1325> toiv <3588> leuitaiv <3019> apo <575> teicouv <5038> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> exw <1854> disciliouv <1367> phceiv <4083> kuklw |
35:5 <05892> Myreh <04054> ysrgm <0> Mhl <01961> hyhy <02088> hz <08432> Kwtb <05892> ryehw <0520> hmab <0505> Mypla <06828> Nwpu <06285> tap <0853> taw <0520> hmab <0505> Mypla <03220> My <06285> tap <0853> taw <0520> hmab <0505> Mypla <05045> bgn <06285> tap <0853> taw <0520> hmab <0505> Mypla <06924> hmdq <06285> tap <0853> ta <05892> ryel <02351> Uwxm <04058> Mtdmw(35:5) |
35:5 kai <2532> metrhseiv <3354> exw <1854> thv <3588> polewv <4172> to <3588> klitov to <3588> prov <4314> anatolav <395> disciliouv <1367> phceiv <4083> kai <2532> to <3588> klitov to <3588> prov <4314> liba <3047> disciliouv <1367> phceiv <4083> kai <2532> to <3588> klitov to <3588> prov <4314> yalassan <2281> disciliouv <1367> phceiv <4083> kai <2532> to <3588> klitov to <3588> prov <4314> borran disciliouv <1367> phceiv <4083> kai <2532> h <3588> poliv <4172> meson <3319> toutou <3778> estai <1510> umin <4771> kai <2532> ta <3588> omora twn <3588> polewn <4172> |
35:6 <05892> rye <08147> Mytsw <0705> Myebra <05414> wntt <05921> Mhylew <07523> xurh <08033> hms <05127> onl <05414> wntt <0834> rsa <04733> jlqmh <05892> yre <08337> ss <0853> ta <03881> Mywll <05414> wntt <0834> rsa <05892> Myreh <0853> taw(35:6) |
35:6 kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> dwsete <1325> toiv <3588> leuitaiv <3019> tav <3588> ex <1803> poleiv <4172> twn <3588> fugadeuthriwn av <3739> dwsete <1325> feugein <5343> ekei <1563> tw <3588> foneusanti <5407> kai <2532> prov <4314> tautaiv <3778> tessarakonta <5062> kai <2532> duo <1417> poleiv <4172> |
35:7 <04054> Nhysrgm <0853> taw <0853> Nhta <05892> rye <08083> hnmsw <0705> Myebra <03881> Mywll <05414> wntt <0834> rsa <05892> Myreh <03605> lk(35:7) |
35:7 pasav <3956> tav <3588> poleiv <4172> dwsete <1325> toiv <3588> leuitaiv <3019> tessarakonta <5062> kai <2532> oktw <3638> poleiv <4172> tautav <3778> kai <2532> ta <3588> proasteia autwn <846> |
35:8 P <03881> Mywll <05892> wyrem <05414> Nty <05157> wlxny <0834> rsa <05159> wtlxn <06310> ypk <0376> sya <04591> wjyemt <04592> jemh <0853> tamw <07235> wbrt <07227> brh <0853> tam <03478> larvy <01121> ynb <0272> tzxam <05414> wntt <0834> rsa <05892> Myrehw(35:8) |
35:8 kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> av <3739> dwsete <1325> apo <575> thv <3588> katascesewv <2697> uiwn <5207> israhl <2474> apo <575> twn <3588> ta <3588> polla <4183> polla <4183> kai <2532> apo <575> twn <3588> elattonwn elattw ekastov <1538> kata <2596> thn <3588> klhronomian <2817> autou <846> hn <3739> klhronomhsousin <2816> dwsousin <1325> apo <575> twn <3588> polewn <4172> toiv <3588> leuitaiv <3019> |
35:9 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03069> hwhy <01696> rbdyw(35:9) |
35:9 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
35:10 <03667> Nenk <0776> hura <03383> Ndryh <0853> ta <05674> Myrbe <0859> Mta <03588> yk <0413> Mhla <0559> trmaw <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <01696> rbd(35:10) |
35:10 lalhson <2980> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> umeiv <4771> diabainete <1224> ton <3588> iordanhn <2446> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> |
35:11 <07684> hggsb <05315> spn <05221> hkm <07523> xur <08033> hms <05127> onw <0> Mkl <01961> hnyyht <04733> jlqm <05892> yre <05892> Myre <0> Mkl <07136> Mtyrqhw(35:11) |
35:11 kai <2532> diasteleite umin <4771> autoiv <846> poleiv <4172> fugadeuthria estai <1510> umin <4771> fugein <5343> ekei <1563> ton <3588> foneuthn pav <3956> o <3588> pataxav <3960> quchn <5590> akousiwv |
35:12 <04941> jpsml <05712> hdeh <06440> ynpl <05975> wdme <05704> de <07523> xurh <04191> twmy <03808> alw <01350> lagm <04733> jlqml <05892> Myreh <0> Mkl <01961> wyhw(35:12) |
35:12 kai <2532> esontai <1510> ai <3588> poleiv <4172> umin <4771> fugadeuthria apo <575> agcisteuontov to <3588> aima <129> kai <2532> ou <3364> mh <3165> apoyanh <599> o <3588> foneuwn <5407> ewv <2193> an <302> sth <2476> enanti <1725> thv <3588> sunagwghv <4864> eiv <1519> krisin <2920> |
35:13 <0> Mkl <01961> hnyyht <04733> jlqm <05892> yre <08337> ss <05414> wntt <0834> rsa <05892> Myrehw(35:13) |
35:13 kai <2532> ai <3588> poleiv <4172> av <3739> dwsete <1325> tav <3588> ex <1803> poleiv <4172> fugadeuthria esontai <1510> umin <4771> |
35:14 <01961> hnyyht <04733> jlqm <05892> yre <03667> Nenk <0776> Urab <05414> wntt <05892> Myreh <07969> sls <0853> taw <03383> Ndryl <05676> rbem <05414> wntt <05892> Myreh <07969> sls <0853> ta(35:14) |
35:14 tav <3588> treiv <5140> poleiv <4172> dwsete <1325> en <1722> tw <3588> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> kai <2532> tav <3588> treiv <5140> poleiv <4172> dwsete <1325> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
35:15 <07684> hggsb <05315> spn <05221> hkm <03605> lk <08033> hms <05127> ownl <04733> jlqml <0428> hlah <05892> Myreh <08337> ss <01961> hnyyht <08432> Mkwtb <08453> bswtlw <01616> rglw <03478> larvy <01121> ynbl(35:15) |
35:15 fugadion estai <1510> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kai <2532> tw <3588> proshlutw <4339> kai <2532> tw <3588> paroikw <3941> tw <3588> en <1722> umin <4771> esontai <1510> ai <3588> poleiv <4172> autai <3778> eiv <1519> fugadeuthrion fugein <5343> ekei <1563> panti <3956> pataxanti <3960> quchn <5590> akousiwv |
35:16 <07523> xurh <04191> tmwy <04191> twm <01931> awh <07523> xur <04191> tmyw <05221> whkh <01270> lzrb <03627> ylkb <0518> Maw(35:16) |
35:16 ean <1437> de <1161> en <1722> skeuei <4632> sidhrou <4604> pataxh <3960> auton <846> kai <2532> teleuthsh <5053> foneuthv estin <1510> yanatw <2288> yanatousyw <2289> o <3588> foneuthv |
35:17 <07523> xurh <04191> tmwy <04191> twm <01931> awh <07523> xur <04191> tmyw <05221> whkh <0> hb <04191> twmy <0834> rsa <03027> dy <068> Nbab <0518> Maw(35:17) |
35:17 ean <1437> de <1161> en <1722> liyw <3037> ek <1537> ceirov <5495> en <1722> w <3739> apoyaneitai <599> en <1722> autw <846> pataxh <3960> auton <846> kai <2532> apoyanh <599> foneuthv estin <1510> yanatw <2288> yanatousyw <2289> o <3588> foneuthv |
35:18 <07523> xurh <04191> tmwy <04191> twm <01931> awh <07523> xur <04191> tmyw <05221> whkh <0> wb <04191> twmy <0834> rsa <03027> dy <06086> Ue <03627> ylkb <0176> wa(35:18) |
35:18 ean <1437> de <1161> en <1722> skeuei <4632> xulinw <3585> ek <1537> ceirov <5495> ex <1537> ou <3739> apoyaneitai <599> en <1722> autw <846> pataxh <3960> auton <846> kai <2532> apoyanh <599> foneuthv estin <1510> yanatw <2288> yanatousyw <2289> o <3588> foneuthv |
35:19 <04191> wntymy <01931> awh <0> wb <06293> wegpb <07523> xurh <0853> ta <04191> tymy <01931> awh <01818> Mdh <01350> lag(35:19) |
35:19 o <3588> agcisteuwn to <3588> aima <129> outov <3778> apoktenei <615> ton <3588> foneusanta <5407> otan <3752> sunanthsh <4876> autw <846> outov <3778> apoktenei <615> auton <846> |
35:20 <04191> tmyw <06660> hydub <05921> wyle <07993> Kylsh <0176> wa <01920> wnpdhy <08135> hanvb <0518> Maw(35:20) |
35:20 ean <1437> de <1161> di <1223> ecyran <2189> wsh auton <846> kai <2532> epirriqh ep <1909> auton <846> pan <3956> skeuov <4632> ex <1537> enedrou <1749> kai <2532> apoyanh <599> |
35:21 <0> wb <06293> wegpb <07523> xurh <0853> ta <04191> tymy <01818> Mdh <01350> lag <01931> awh <07523> xur <05221> hkmh <04191> tmwy <04191> twm <04191> tmyw <03027> wdyb <05221> whkh <0342> hbyab <0176> wa(35:21) |
35:21 h <2228> dia <1223> mhnin epataxen <3960> auton <846> th <3588> ceiri <5495> kai <2532> apoyanh <599> yanatw <2288> yanatousyw <2289> o <3588> pataxav <3960> foneuthv estin <1510> yanatw <2288> yanatousyw <2289> o <3588> foneuwn <5407> o <3588> agcisteuwn to <3588> aima <129> apoktenei <615> ton <3588> foneusanta <5407> en <1722> tw <3588> sunanthsai <4876> autw <846> |
35:22 <06660> hydu <03808> alb <03627> ylk <03605> lk <05921> wyle <07993> Kylsh <0176> wa <01920> wpdh <0342> hbya <03808> alb <06621> etpb <0518> Maw(35:22) |
35:22 ean <1437> de <1161> exapina <1819> ou <3364> di <1223> ecyran <2189> wsh auton <846> h <2228> epirriqh ep <1909> auton <846> pan <3956> skeuov <4632> ouk <3364> ex <1537> enedrou <1749> |
35:23 <07451> wter <01245> sqbm <03808> alw <0> wl <0341> bywa <03808> al <01931> awhw <04191> tmyw <05921> wyle <05307> lpyw <07200> twar <03808> alb <0> hb <04191> twmy <0834> rsa <068> Nba <03605> lkb <0176> wa(35:23) |
35:23 h <2228> panti <3956> liyw <3037> en <1722> w <3739> apoyaneitai <599> en <1722> autw <846> ouk <3364> eidwv kai <2532> epipesh <1968> ep <1909> auton <846> kai <2532> apoyanh <599> autov <846> de <1161> ouk <3364> ecyrov <2190> autou <846> hn <1510> oude <3761> zhtwn <2212> kakopoihsai <2554> auton <846> |
35:24 <0428> hlah <04941> Myjpsmh <05921> le <01818> Mdh <01350> lag <0996> Nybw <05221> hkmh <0996> Nyb <05712> hdeh <08199> wjpsw(35:24) |
35:24 kai <2532> krinei <2919> h <3588> sunagwgh <4864> ana <303> meson <3319> tou <3588> pataxantov <3960> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> agcisteuontov to <3588> aima <129> kata <2596> ta <3588> krimata <2917> tauta <3778> |
35:25 <06944> sdqh <08081> Nmsb <0853> wta <04886> xsm <0834> rsa <01419> ldgh <03548> Nhkh <04194> twm <05704> de <0> hb <03427> bsyw <08033> hms <05127> on <0834> rsa <04733> wjlqm <05892> rye <0413> la <05712> hdeh <0853> wta <07725> wbyshw <01818> Mdh <01350> lag <03027> dym <07523> xurh <0853> ta <05712> hdeh <05337> wlyuhw(35:25) |
35:25 kai <2532> exeleitai <1807> h <3588> sunagwgh <4864> ton <3588> foneusanta <5407> apo <575> tou <3588> agcisteuontov to <3588> aima <129> kai <2532> apokatasthsousin <600> auton <846> h <3588> sunagwgh <4864> eiv <1519> thn <3588> polin <4172> tou <3588> fugadeuthriou autou <846> ou <3364> katefugen <2703> kai <2532> katoikhsei ekei <1563> ewv <2193> an <302> apoyanh <599> o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> on <3739> ecrisan <5548> auton <846> tw <3588> elaiw <1637> tw <3588> agiw <40> |
35:26 <08033> hms <05127> owny <0834> rsa <04733> wjlqm <05892> rye <01366> lwbg <0853> ta <07523> xurh <03318> auy <03318> auy <0518> Maw(35:26) |
35:26 ean <1437> de <1161> exodw <1841> exelyh <1831> o <3588> foneusav <5407> ta <3588> oria <3725> thv <3588> polewv <4172> eiv <1519> hn <3739> katefugen <2703> ekei <1563> |
35:27 <01818> Md <0> wl <0369> Nya <07523> xurh <0853> ta <01818> Mdh <01350> lag <07523> xurw <04733> wjlqm <05892> rye <01366> lwbgl <02351> Uwxm <01818> Mdh <01350> lag <0853> wta <04672> aumw(35:27) |
35:27 kai <2532> eurh <2147> auton <846> o <3588> agcisteuwn to <3588> aima <129> exw <1854> twn <3588> oriwn <3725> thv <3588> polewv <4172> katafughv autou <846> kai <2532> foneush <5407> o <3588> agcisteuwn to <3588> aima <129> ton <3588> foneusanta <5407> ouk <3364> enocov <1777> estin <1510> |
35:28 <0272> wtzxa <0776> Ura <0413> la <07523> xurh <07725> bwsy <01419> ldgh <03548> Nhkh <04194> twm <0310> yrxaw <01419> ldgh <03548> Nhkh <04194> twm <05704> de <03427> bsy <04733> wjlqm <05892> ryeb <03588> yk(35:28) |
35:28 en <1722> gar <1063> th <3588> polei <4172> thv <3588> katafughv katoikeitw ewv <2193> an <302> apoyanh <599> o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> kai <2532> meta <3326> to <3588> apoyanein <599> ton <3588> ierea <2409> ton <3588> megan <3173> epanastrafhsetai o <3588> foneusav <5407> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> katascesewv <2697> autou <846> |
35:29 <04186> Mkytbswm <03605> lkb <01755> Mkytrdl <04941> jpsm <02708> tqxl <0> Mkl <0428> hla <01961> wyhw(35:29) |
35:29 kai <2532> estai <1510> tauta <3778> umin <4771> eiv <1519> dikaiwma <1345> krimatov <2917> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> umwn <4771> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> katoikiaiv <2733> umwn <4771> |
35:30 <04191> twml <05315> spnb <06030> hney <03808> al <0259> dxa <05707> dew <07523> xurh <0853> ta <07523> xury <05707> Myde <06310> ypl <05315> spn <05221> hkm <03605> lk(35:30) |
35:30 pav <3956> pataxav <3960> quchn <5590> dia <1223> marturwn <3144> foneuseiv <5407> ton <3588> foneusanta <5407> kai <2532> martuv <3144> eiv <1519> ou <3364> marturhsei <3140> epi <1909> quchn <5590> apoyanein <599> |
35:31 <04191> tmwy <04191> twm <03588> yk <04191> twml <07563> esr <01931> awh <0834> rsa <07523> xur <05315> spnl <03724> rpk <03947> wxqt <03808> alw(35:31) |
35:31 kai <2532> ou <3364> lhmqesye <2983> lutra <3083> peri <4012> quchv <5590> para <3844> tou <3588> foneusantov <5407> tou <3588> enocou <1777> ontov <1510> anaireyhnai <337> yanatw <2288> gar <1063> yanatwyhsetai <2289> |
35:32 <03548> Nhkh <04194> twm <05704> de <0776> Urab <03427> tbsl <07725> bwsl <04733> wjlqm <05892> rye <0413> la <05127> ownl <03724> rpk <03947> wxqt <03808> alw(35:32) |
35:32 ou <3364> lhmqesye <2983> lutra <3083> tou <3588> fugein <5343> eiv <1519> polin <4172> twn <3588> fugadeuthriwn tou <3588> palin <3825> katoikein epi <1909> thv <3588> ghv <1065> ewv <2193> an <302> apoyanh <599> o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> |
35:33 <08210> wkps <01818> Mdb <0518> Ma <03588> yk <0> hb <08210> Kps <0834> rsa <01818> Mdl <03722> rpky <03808> al <0776> Uralw <0776> Urah <0853> ta <02610> Pynxy <01931> awh <01818> Mdh <03588> yk <0> hb <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urah <0853> ta <02610> wpynxt <03808> alw(35:33) |
35:33 kai <2532> ou <3364> mh <3165> fonoktonhshte thn <3588> ghn <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> katoikeite to <3588> gar <1063> aima <129> touto <3778> fonoktonei thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ouk <3364> exilasyhsetai h <3588> gh <1065> apo <575> tou <3588> aimatov <129> tou <3588> ekcuyentov <1632> ep <1909> authv <846> all <235> epi <1909> tou <3588> aimatov <129> tou <3588> ekceontov <1632> |
35:34 P <03478> larvy <01121> ynb <08432> Kwtb <07931> Nks <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <08432> hkwtb <07931> Nks <0589> yna <0834> rsa <0> hb <03427> Mybsy <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urah <0853> ta <02930> amjt <03808> alw(35:34) |
35:34 kai <2532> ou <3364> mianeite <3392> thn <3588> ghn <1065> ef <1909> hv <3739> katoikeite ep <1909> authv <846> ef <1909> hv <3739> egw <1473> kataskhnwsw <2681> en <1722> umin <4771> egw <1473> gar <1063> eimi <1510> kuriov <2962> kataskhnwn <2681> en <1722> mesw <3319> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
36:1 <03478> larvy <01121> ynbl <01> twba <07218> ysar <05387> Myavnh <06440> ynplw <04872> hsm <06440> ynpl <01696> wrbdyw <03130> Powy <01121> ynb <04940> txpsmm <04519> hsnm <01121> Nb <04353> rykm <01121> Nb <01568> delg <01121> ynb <04940> txpsml <01> twbah <07218> ysar <07126> wbrqyw(36:1) |
36:1 kai <2532> proshlyon <4334> oi <3588> arcontev <758> fulhv <5443> uiwn <5207> galaad uiou <5207> macir uiou <5207> manassh ek <1537> thv <3588> fulhv <5443> uiwn <5207> iwshf <2501> kai <2532> elalhsan <2980> enanti <1725> mwush kai <2532> enanti <1725> eleazar <1648> tou <3588> ierewv <2409> kai <2532> enanti <1725> twn <3588> arcontwn <758> oikwn <3624> patriwn <3965> uiwn <5207> israhl <2474> |
36:2 <01323> wytnbl <0251> wnyxa <06765> dxplu <05159> tlxn <0853> ta <05414> ttl <03068> hwhyb <06680> hwu <0113> yndaw <03478> larvy <01121> ynbl <01486> lrwgb <05159> hlxnb <0776> Urah <0853> ta <05414> ttl <03068> hwhy <06680> hwu <0113> ynda <0853> ta <0559> wrmayw(36:2) |
36:2 kai <2532> eipan tw <3588> kuriw <2962> hmwn <1473> eneteilato <1781> kuriov <2962> apodounai <591> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> klhronomiav <2817> en <1722> klhrw <2819> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> kai <2532> tw <3588> kuriw <2962> sunetaxen <4929> kuriov <2962> dounai <1325> thn <3588> klhronomian <2817> salpaad tou <3588> adelfou <80> hmwn <1473> taiv <3588> yugatrasin <2364> autou <846> |
36:3 <01639> ergy <05159> wntlxn <01486> lrgmw <0> Mhl <01961> hnyyht <0834> rsa <04294> hjmh <05159> tlxn <05921> le <03254> Pownw <01> wnytba <05159> tlxnm <05159> Ntlxn <01639> hergnw <0802> Mysnl <03478> larvy <01121> ynb <07626> yjbs <01121> ynbm <0259> dxal <01961> wyhw(36:3) |
36:3 kai <2532> esontai <1510> eni <1519> twn <3588> fulwn <5443> uiwn <5207> israhl <2474> gunaikev <1135> kai <2532> afaireyhsetai o <3588> klhrov <2819> autwn <846> ek <1537> thv <3588> katascesewv <2697> twn <3588> paterwn <3962> hmwn <1473> kai <2532> prosteyhsetai <4369> eiv <1519> klhronomian <2817> thv <3588> fulhv <5443> oiv <3739> an <302> genwntai <1096> gunaikev <1135> kai <2532> ek <1537> tou <3588> klhrou <2819> thv <3588> klhronomiav <2817> hmwn <1473> afaireyhsetai |
36:4 <05159> Ntlxn <01639> ergy <01> wnytba <04294> hjm <05159> tlxnmw <0> Mhl <01961> hnyyht <0834> rsa <04294> hjmh <05159> tlxn <05921> le <05159> Ntlxn <03254> hpownw <03478> larvy <01121> ynbl <03104> lbyh <01961> hyhy <0518> Maw(36:4) |
36:4 ean <1437> de <1161> genhtai <1096> h <3588> afesiv <859> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> kai <2532> prosteyhsetai <4369> h <3588> klhronomia <2817> autwn <846> epi <1909> thn <3588> klhronomian <2817> thv <3588> fulhv <5443> oiv <3739> an <302> genwntai <1096> gunaikev <1135> kai <2532> apo <575> thv <3588> klhronomiav <2817> fulhv <5443> patriav <3965> hmwn <1473> afaireyhsetai h <3588> klhronomia <2817> autwn <846> |
36:5 <01696> Myrbd <03130> Powy <01121> ynb <04294> hjm <03651> Nk <0559> rmal <03068> hwhy <06310> yp <05921> le <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <04872> hsm <06680> wuyw(36:5) |
36:5 kai <2532> eneteilato <1781> mwushv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> dia <1223> prostagmatov kuriou <2962> legwn <3004> outwv <3778> fulh <5443> uiwn <5207> iwshf <2501> legousin <3004> |
36:6 <0802> Mysnl <01961> hnyyht <01> Mhyba <04294> hjm <04940> txpsml <0389> Ka <0802> Mysnl <01961> hnyyht <05869> Mhynyeb <02896> bwjl <0559> rmal <06765> dxplu <01323> twnbl <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <01697> rbdh <02088> hz(36:6) |
36:6 touto <3778> to <3588> rhma <4487> o <3739> sunetaxen <4929> kuriov <2962> taiv <3588> yugatrasin <2364> salpaad legwn <3004> ou <3364> areskei <700> enantion <1726> autwn <846> estwsan <1510> gunaikev <1135> plhn <4133> ek <1537> tou <3588> dhmou <1218> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> estwsan <1510> gunaikev <1135> |
36:7 <03478> larvy <01121> ynb <01692> wqbdy <01> wytba <04294> hjm <05159> tlxnb <0376> sya <03588> yk <04294> hjm <0413> la <04294> hjmm <03478> larvy <01121> ynbl <05159> hlxn <05437> bot <03808> alw(36:7) |
36:7 kai <2532> ouci <3364> peristrafhsetai klhronomia <2817> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> apo <575> fulhv <5443> epi <1909> fulhn <5443> oti <3754> ekastov <1538> en <1722> th <3588> klhronomia <2817> thv <3588> fulhv <5443> thv <3588> patriav <3965> autou <846> proskollhyhsontai <4347> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> |
36:8 <01> wytba <05159> tlxn <0376> sya <03478> larvy <01121> ynb <03423> wsryy <04616> Neml <0802> hsal <01961> hyht <01> hyba <04294> hjm <04940> txpsmm <0259> dxal <03478> larvy <01121> ynb <04294> twjmm <05159> hlxn <03423> tsry <01323> tb <03605> lkw(36:8) |
36:8 kai <2532> pasa <3956> yugathr <2364> agcisteuousa klhronomian <2817> ek <1537> twn <3588> fulwn <5443> uiwn <5207> israhl <2474> eni <1519> twn <3588> ek <1537> tou <3588> dhmou <1218> tou <3588> patrov <3962> authv <846> esontai <1510> gunaikev <1135> ina <2443> agcisteuswsin oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ekastov <1538> thn <3588> klhronomian <2817> thn <3588> patrikhn <3967> autou <846> |
36:9 <03478> larvy <01121> ynb <04294> twjm <01692> wqbdy <05159> wtlxnb <0376> sya <03588> yk <0312> rxa <04294> hjml <04294> hjmm <05159> hlxn <05437> bot <03808> alw(36:9) |
36:9 kai <2532> ou <3364> peristrafhsetai klhrov <2819> ek <1537> fulhv <5443> epi <1909> fulhn <5443> eteran <2087> alla <235> ekastov <1538> en <1722> th <3588> klhronomia <2817> autou <846> proskollhyhsontai <4347> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> |
36:10 <06765> dxplu <01323> twnb <06213> wve <03651> Nk <04872> hsm <0853> ta <03069> hwhy <06680> hwu <0834> rsak(36:10) |
36:10 on <3739> tropon <5158> sunetaxen <4929> kuriov <2962> mwush outwv <3778> epoihsan <4160> yugaterev <2364> salpaad |
36:11 <0802> Mysnl <01730> Nhydd <01121> ynbl <06765> dxplu <01323> twnb <05270> henw <04435> hklmw <02295> hlgxw <08656> hurt <04244> hlxm <01961> hnyyhtw(36:11) |
36:11 kai <2532> egenonto <1096> yersa kai <2532> egla kai <2532> melca kai <2532> noua kai <2532> maala yugaterev <2364> salpaad toiv <3588> aneqioiv <431> autwn <846> |
36:12 <01> Nhyba <04940> txpsm <04294> hjm <05921> le <05159> Ntlxn <01961> yhtw <0802> Mysnl <01961> wyh <03130> Powy <01121> Nb <04519> hsnm <01121> ynb <04940> txpsmm(36:12) |
36:12 ek <1537> tou <3588> dhmou <1218> tou <3588> manassh uiwn <5207> iwshf <2501> egenhyhsan <1096> gunaikev <1135> kai <2532> egeneto <1096> h <3588> klhronomia <2817> autwn <846> epi <1909> thn <3588> fulhn <5443> dhmou <1218> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> |
36:13 <03405> wxry <03383> Ndry <05921> le <04124> bawm <06160> tbreb <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <04872> hsm <03027> dyb <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <04941> Myjpsmhw <04687> twumh <0428> hla(36:13) |
36:13 autai <3778> ai <3588> entolai <1785> kai <2532> ta <3588> dikaiwmata <1345> kai <2532> ta <3588> krimata <2917> a <3739> eneteilato <1781> kuriov <2962> en <1722> ceiri <5495> mwush epi <1909> dusmwn <1424> mwab epi <1909> tou <3588> iordanou <2446> kata <2596> iericw <2410> <>{} |