Zephaniah 3:7-20
3:7 <05949> Mtwlyle <03605> lk <07843> wtyxsh <07925> wmyksh <0403> Nka <05921> hyle <06485> ytdqp <0834> rsa <03605> lk <04585> hnwem <03772> trky <03808> alw <04148> rowm <03947> yxqt <0853> ytwa <03372> yaryt <0389> Ka <0559> ytrma(3:7) |
3:7 eipa plhn <4133> fobeisye <5399> me <1473> kai <2532> dexasye <1209> paideian <3809> kai <2532> ou <3364> mh <3165> exoleyreuyhte ex <1537> ofyalmwn <3788> authv <846> panta <3956> osa <3745> exedikhsa <1556> ep <1909> authn <846> etoimazou <2090> oryrison <3719> diefyartai <1311> pasa <3956> h <3588> epifulliv autwn <846> |
3:8 <0776> Urah <03605> lk <0398> lkat <07068> ytanq <0784> sab <03588> yk <0639> ypa <02740> Nwrx <03605> lk <02195> ymez <05921> Mhyle <08210> Kpsl <04467> twklmm <06908> yubql <01471> Mywg <0622> Poal <04941> yjpsm <03588> yk <05706> del <06965> ymwq <03117> Mwyl <03068> hwhy <05002> Man <0> yl <02442> wkx <03651> Nkl(3:8) |
3:8 dia <1223> touto <3778> upomeinon <5278> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> eiv <1519> hmeran <2250> anastasewv <386> mou <1473> eiv <1519> marturion <3142> dioti <1360> to <3588> krima <2917> mou <1473> eiv <1519> sunagwgav <4864> eynwn <1484> tou <3588> eisdexasyai <1523> basileiv <935> tou <3588> ekceai <1632> ep <1909> autouv <846> pasan <3956> orghn <3709> yumou <2372> mou <1473> dioti <1360> en <1722> puri <4442> zhlouv <2205> mou <1473> katanalwyhsetai pasa <3956> h <3588> gh <1065> |
3:9 <0259> dxa <07926> Mks <05647> wdbel <03068> hwhy <08034> Msb <03605> Mlk <07121> arql <01305> hrwrb <08193> hpv <05971> Myme <0413> la <02015> Kpha <0227> za <03588> yk(3:9) |
3:9 oti <3754> tote <5119> metastreqw <3344> epi <1909> laouv <2992> glwssan <1100> eiv <1519> genean <1074> authv <846> tou <3588> epikaleisyai pantav <3956> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> tou <3588> douleuein <1398> autw <846> upo <5259> zugon <2218> ena <1519> |
3:10 <04503> ytxnm <02986> Nwlbwy <06327> yuwp <01323> tb <06282> yrte <03568> swk <05104> yrhnl <05676> rbem(3:10) |
3:10 ek <1537> peratwn <4009> potamwn <4215> aiyiopiav <128> oisousin <5342> yusiav <2378> moi <1473> |
3:11 <06944> ysdq <02022> rhb <05750> dwe <01361> hhbgl <03254> ypowt <03808> alw <01346> Ktwag <05947> yzyle <07130> Kbrqm <05493> ryoa <0227> za <03588> yk <0> yb <06586> tesp <0834> rsa <05949> Kytlyle <03605> lkm <0954> yswbt <03808> al <01931> awhh <03117> Mwyb(3:11) |
3:11 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> ou <3364> mh <3165> kataiscunyhv <2617> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> epithdeumatwn sou <4771> wn <3739> hsebhsav <764> eiv <1519> eme <1473> oti <3754> tote <5119> perielw <4014> apo <575> sou <4771> ta <3588> faulismata thv <3588> ubrewv <5196> sou <4771> kai <2532> ouketi <3765> mh <3165> prosyhv <4369> tou <3588> megalauchsai <3166> epi <1909> to <3588> orov <3735> to <3588> agion <40> mou <1473> |
3:12 <03068> hwhy <08034> Msb <02620> woxw <01800> ldw <06041> yne <05971> Me <07130> Kbrqb <07604> ytrashw(3:12) |
3:12 kai <2532> upoleiqomai <5275> en <1722> soi <4771> laon <2992> praun <4239> kai <2532> tapeinon <5011> kai <2532> eulabhyhsontai <2125> apo <575> tou <3588> onomatov <3686> kuriou <2962> |
3:13 o <02729> dyrxm <0369> Nyaw <07257> wubrw <07462> wery <01992> hmh <03588> yk <08649> tymrt <03956> Nwsl <06310> Mhypb <04672> aumy <03808> alw <03577> bzk <01696> wrbdy <03808> alw <05766> hlwe <06213> wvey <03808> al <03478> larvy <07611> tyras(3:13) |
3:13 oi <3588> kataloipoi <2645> tou <3588> israhl <2474> kai <2532> ou <3364> poihsousin <4160> adikian <93> kai <2532> ou <3364> lalhsousin <2980> mataia <3152> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eureyh <2147> en <1722> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> glwssa <1100> dolia <1386> dioti <1360> autoi <846> nemhsontai kai <2532> koitasyhsontai kai <2532> ouk <3364> estai <1510> o <3588> ekfobwn <1629> autouv <846> |
3:14 <03389> Mlswry <01323> tb <03820> bl <03605> lkb <05937> yzlew <08055> yxmv <03478> larvy <07321> weyrh <06726> Nwyu <01323> tb <07442> ynr(3:14) |
3:14 caire <5463> sfodra <4970> yugater <2364> siwn <4622> khrusse <2784> yugater <2364> ierousalhm <2419> eufrainou <2165> kai <2532> kataterpou ex <1537> olhv <3650> thv <3588> kardiav <2588> sou <4771> yugater <2364> ierousalhm <2419> |
3:15 <05750> dwe <07451> er <03372> yaryt <03808> al <07130> Kbrqb <03068> hwhy <03478> larvy <04428> Klm <0341> Kbya <06437> hnp <04941> Kyjpsm <03068> hwhy <05493> ryoh(3:15) |
3:15 perieilen <4014> kuriov <2962> ta <3588> adikhmata <92> sou <4771> lelutrwtai <3084> se <4771> ek <1537> ceirov <5495> ecyrwn <2190> sou <4771> basileuv <935> israhl <2474> kuriov <2962> en <1722> mesw <3319> sou <4771> ouk <3364> oqh <3708> kaka <2556> ouketi <3765> |
3:16 <03027> Kydy <07503> wpry <0408> la <06726> Nwyu <03372> yaryt <0408> la <03389> Mlswryl <0559> rmay <01931> awhh <03117> Mwyb(3:16) |
3:16 en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> erei kuriov <2962> th <3588> ierousalhm <2419> yarsei siwn <4622> mh <3165> pareisywsan <3935> ai <3588> ceirev <5495> sou <4771> |
3:17 <07440> hnrb <05921> Kyle <01523> lygy <0160> wtbhab <02790> syrxy <08057> hxmvb <05921> Kyle <07797> vyvy <03467> eyswy <01368> rwbg <07130> Kbrqb <0430> Kyhla <03068> hwhy(3:17) |
3:17 kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> en <1722> soi <4771> dunatov <1415> swsei <4982> se <4771> epaxei epi <1909> se <4771> eufrosunhn <2167> kai <2532> kainiei se <4771> en <1722> th <3588> agaphsei autou <846> kai <2532> eufranyhsetai <2165> epi <1909> se <4771> en <1722> terqei wv <3739> en <1722> hmera <2250> eorthv <1859> |
3:18 <02781> hprx <05921> hyle <04864> tavm <01961> wyh <04480> Kmm <0622> ytpoa <04150> dewmm <03013> ygwn(3:18) |
3:18 kai <2532> sunaxw <4863> touv <3588> suntetrimmenouv <4937> ouai <3759> tiv <5100> elaben <2983> ep <1909> authn <846> oneidismon <3680> |
3:19 <01322> Mtsb <0776> Urah <03605> lkb <08034> Mslw <08416> hlhtl <07760> Mytmvw <06908> Ubqa <05080> hxdnhw <06760> heluh <0853> ta <03467> yteswhw <01931> ayhh <06256> teb <06031> Kynem <03605> lk <0853> ta <06213> hve <02005> ynnh(3:19) |
3:19 idou <2400> egw <1473> poiw <4160> en <1722> soi <4771> eneken sou <4771> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> swsw <4982> thn <3588> ekpepiesmenhn kai <2532> thn <3588> apwsmenhn eisdexomai <1523> kai <2532> yhsomai <5087> autouv <846> eiv <1519> kauchma <2745> kai <2532> onomastouv en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> |
3:20 <03068> hwhy <0559> rma <05869> Mkynyel <07622> Mkytwbs <0853> ta <07725> ybwsb <0776> Urah <05971> yme <03605> lkb <08416> hlhtlw <08034> Msl <0853> Mkta <05414> Nta <03588> yk <0853> Mkta <06908> yubq <06256> tebw <0853> Mkta <0935> ayba <01931> ayhh <06256> teb(3:20) |
3:20 kai <2532> kataiscunyhsontai <2617> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> otan <3752> kalwv <2570> umin <4771> poihsw <4160> kai <2532> en <1722> tw <3588> kairw <2540> otan <3752> eisdexwmai <1523> umav <4771> dioti <1360> dwsw <1325> umav <4771> onomastouv kai <2532> eiv <1519> kauchma <2745> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> laoiv <2992> thv <3588> ghv <1065> en <1722> tw <3588> epistrefein <1994> me <1473> thn <3588> aicmalwsian <161> umwn <4771> enwpion <1799> umwn <4771> legei <3004> kuriov <2962> |