1 Kings 2:39
ContextNETBible | Three years later two of Shimei’s servants ran away to King Achish son of Maacah of Gath. Shimei was told, “Look, your servants are in Gath.” |
NIV © biblegateway 1Ki 2:39 |
But three years later, two of Shimei’s slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, "Your slaves are in Gath." |
NASB © biblegateway 1Ki 2:39 |
But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath." |
NLT © biblegateway 1Ki 2:39 |
But three years later, two of Shimei’s slaves escaped to King Achish of Gath. When Shimei learned where they were, |
MSG © biblegateway 1Ki 2:39 |
But it so happened that three years later, two of Shimei's slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. Shimei was told, "Your slaves are in Gath." |
BBE © SABDAweb 1Ki 2:39 |
But after three years, two of the servants of Shimei went in flight to Achish, son of Maacah, king of Gath. And word was given to Shimei that his servants had gone to Gath. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 2:39 |
But it happened at the end of three years that two of Shimei’s slaves ran away to King Achish son of Maacah of Gath. When it was told Shimei, "Your slaves are in Gath," |
NKJV © biblegateway 1Ki 2:39 |
Now it happened at the end of three years, that two slaves of Shimei ran away to Achish the son of Maachah, king of Gath. And they told Shimei, saying, "Look, your slaves are in Gath!" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 2:39 |
But it came <01961> about at the end <07093> of three <07969> years <08141> , that two <08147> of the servants <05650> of Shimei <08096> ran <01272> away <01272> to Achish <0397> son <01121> of Maacah <04601> , king <04428> of Gath <01661> . And they told <05046> Shimei <08096> , saying <0559> , "Behold <02009> , your servants <05650> are in Gath <01661> ." |
LXXM | gey {N-PRI} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |