Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 20:11

NETBible	For in six days the Lord made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, and he rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
NIV © biblegateway Exo 20:11	For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
NASB © biblegateway Exo 20:11	"For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and made it holy.
NLT © biblegateway Exo 20:11	For in six days the LORD made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; then he rested on the seventh day. That is why the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
MSG © biblegateway Exo 20:11	For in six days GOD made Heaven, Earth, and sea, and everything in them; he rested on the seventh day. Therefore GOD blessed the Sabbath day; he set it apart as a holy day.
BBE © SABDAweb Exo 20:11	For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and everything in them, and he took his rest on the seventh day: for this reason the Lord has given his blessing to the seventh day and made it holy.
NRSV © bibleoremus Exo 20:11	For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, but rested the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and consecrated it.
NKJV © biblegateway Exo 20:11	For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and hallowed it.
[+] More English


KJV	For [in] six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>_, the sea <03220>_, and all that in them [is], and rested <05117> (8799) the seventh <07637> day <03117>_: wherefore the LORD <03068> blessed <01288> (8765) the sabbath <07676> day <03117>_, and hallowed <06942> (8762) it.
NASB © biblegateway Exo 20:11	"For in six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> the heavens <08064> and the earth <0776> , the sea <03220> and all <03605> that is in them, and rested <05117> on the seventh <07637> day <03117> ; therefore <05921> <3651> the LORD <03068> blessed <01288> the sabbath <07676> day <03117> and made <06942> it holy <06942> .
LXXM	en <1722> PREP gar <1063> PRT ex <1803> N-NUI hmeraiv <2250> N-DPF epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM ton <3588> T-ASM ouranon <3772> N-ASM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF yalassan <2281> N-ASF kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN en <1722> PREP autoiv <846> D-DPN kai <2532> CONJ katepausen <2664> V-AAI-3S th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF th <3588> T-DSF ebdomh <1442> A-DSF dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN euloghsen <2127> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF thn <3588> T-ASF ebdomhn <1442> A-ASF kai <2532> CONJ hgiasen <37> V-AAI-3S authn <846> D-ASF
NET [draft] ITL	For <03588> in six <08337> days <03117> the Lord <03068> made <06213> the heavens <08064> and the earth <0776> and the sea <03220> and all <03605> that <0834> is in them, and he rested <05117> on <05921> the seventh <07637> day <03117> ; therefore <03651> the Lord <03068> blessed <01288> the Sabbath <07676> day <03117> and set <06942> it apart as holy <06942> .
HEBREW	o whsdqyw <06942> tbsh <07676> Mwy <03117> ta <0853> hwhy <03068> Krb <01288> Nk <03651> le <05921> yeybsh <07637> Mwyb <03117> xnyw <05117> Mb <0> rsa <0834> lk <03605> taw <0853> Myh <03220> ta <0853> Urah <0776> taw <0853> Mymsh <08064> ta <0853> hwhy <03068> hve <06213> Mymy <03117> tss <08337> yk (20:11) <03588>