1 Kings 8:1-56
Then Solomon
<08010>
<08010>
the elders
<02205>
<02205>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
and all the heads
<07218>
<07218>
of the tribes
<04294>_,
<04294>_,
the chief
<05387>
<05387>
of the fathers
<01>
<01>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
unto king
<04428>
<04428>
Solomon
<08010>
<08010>
in Jerusalem
<03389>_,
<03389>_,
the ark
<0727>
<0727>
of the covenant
<01285>
<01285>
of the LORD
<03068>
<03068>
out of the city
<05892>
<05892>
of David
<01732>_,
<01732>_,
which [is] Zion
<06726>_.
{chief: Heb. princes}<06726>_.
And all the men
<0376>
<0376>
of Israel
<03478>
<03478>
themselves unto king
<04428>
<04428>
Solomon
<08010>
<08010>
at the feast
<02282>
<02282>
in the month
<03391>
<03391>
Ethanim
<0388>_,
<0388>_,
which [is] the seventh
<07637>
<07637>
month
<02320>_.
<02320>_.
the ark
<0727>
<0727>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
and the tabernacle
<0168>
<0168>
of the congregation
<04150>_,
<04150>_,
and all the holy
<06944>
<06944>
vessels
<03627>
<03627>
that [were] in the tabernacle
<0168>_,
<0168>_,
even those did the priests
<03548>
<03548>
and the Levites
<03881>
<03881>
And king
<04428>
<04428>
Solomon
<08010>_,
<08010>_,
and all the congregation
<05712>
<05712>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
unto him, [were] with him before
<06440>
<06440>
the ark
<0727>_,
<0727>_,
sheep
<06629>
<06629>
and oxen
<01241>_,
<01241>_,
for multitude
<07230>_.
<07230>_.
And the priests
<03548>
<03548>
the ark
<0727>
<0727>
of the covenant
<01285>
<01285>
of the LORD
<03068>
<03068>
unto his place
<04725>_,
<04725>_,
into the oracle
<01687>
<01687>
of the house
<01004>_,
<01004>_,
to the most
<06944>
<06944>
holy
<06944>
<06944>
[place, even] under the wings
<03671>
<03671>
of the cherubims
<03742>_.
<03742>_.
For the cherubims
<03742>
<03742>
[their] two wings
<03671>
<03671>
over the place
<04725>
<04725>
of the ark
<0727>_,
<0727>_,
and the cherubims
<03742>
<03742>
the ark
<0727>
<0727>
and the staves
<0905>
<0905>
thereof above
<04605>_.
<04605>_.
the staves
<0905>_,
<0905>_,
that the ends
<07218>
<07218>
of the staves
<0905>
<0905>
in the holy
<06944>
<06944>
[place] before
<06440>
<06440>
the oracle
<01687>_,
<01687>_,
without
<02351>_:
<02351>_:
and there they are unto this day
<03117>_.
{ends: Heb. heads} {holy...: or, ark}<03117>_.
[There was] nothing in the ark
<0727>
<0727>
save
<07535>
<07535>
the two
<08147>
<08147>
tables
<03871>
<03871>
of stone
<068>_,
<068>_,
which Moses
<04872>
<04872>
there at Horeb
<02722>_,
<02722>_,
when the LORD
<03068>
<03068>
[a covenant] with the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
{when the: or, where the}<04714>_.
And it came to pass, when the priests
<03548>
<03548>
of the holy
<06944>
<06944>
[place], that the cloud
<06051>
<06051>
the house
<01004>
<01004>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
So that the priests
<03548>
<03548>
because
<06440>
<06440>
of the cloud
<06051>_:
<06051>_:
for the glory
<03519>
<03519>
of the LORD
<03068>
<03068>
the house
<01004>
<01004>
of the LORD
<03068>_.
<03068>_.
And the king
<04428>
<04428>
his face
<06440>
<06440>
all the congregation
<06951>
<06951>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
(and all the congregation
<06951>
<06951>
of Israel
<03478>
<03478>
[be] the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
with his mouth
<06310>
<06310>
unto David
<01732>
<01732>
my father
<01>_,
<01>_,
and hath with his hand
<03027>
<03027>
Since the day
<03117>
<03117>
my people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>
<03478>
out of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
no city
<05892>
<05892>
out of all the tribes
<07626>
<07626>
of Israel
<03478>
<03478>
an house
<01004>_,
<01004>_,
that my name
<08034>
<08034>
David
<01732>
<01732>
to be over my people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_.
<03478>_.
And it was in the heart
<03824>
<03824>
of David
<01732>
<01732>
my father
<01>
<01>
an house
<01004>
<01004>
for the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto David
<01732>
<01732>
my father
<01>_,
<01>_,
it was in thine heart
<03824>
<03824>
an house
<01004>
<01004>
unto my name
<08034>_,
<08034>_,
that it was in thine heart
<03824>_.
<03824>_.
Nevertheless
<07535>
<07535>
the house
<01004>_;
<01004>_;
but thy son
<01121>
<01121>
of thy loins
<02504>_,
<02504>_,
the house
<01004>
<01004>
unto my name
<08034>_.
<08034>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
his word
<01697>
<01697>
in the room of David
<01732>
<01732>
my father
<01>_,
<01>_,
on the throne
<03678>
<03678>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
as the LORD
<03068>
<03068>
an house
<01004>
<01004>
for the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
there a place
<04725>
<04725>
for the ark
<0727>_,
<0727>_,
wherein [is] the covenant
<01285>
<01285>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
with our fathers
<01>_,
<01>_,
of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And Solomon
<08010>
<08010>
before
<06440>
<06440>
the altar
<04196>
<04196>
of the LORD
<03068>
<03068>
in the presence of
<05048>
<05048>
all the congregation
<06951>
<06951>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
his hands
<03709>
<03709>
toward heaven
<08064>_:
<08064>_:
LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
[there is] no God
<0430>
<0430>
like thee, in heaven
<08064>
<08064>
above
<04605>_,
<04605>_,
or on earth
<0776>
<0776>
covenant
<01285>
<01285>
and mercy
<02617>
<02617>
with thy servants
<05650>
<05650>
before
<06440>
<06440>
thee with all their heart
<03820>_:
<03820>_:
with thy servant
<05650>
<05650>
David
<01732>
<01732>
my father
<01>
<01>
also with thy mouth
<06310>_,
<06310>_,
[it] with thine hand
<03027>_,
<03027>_,
as [it is] this day
<03117>_.
<03117>_.
Therefore now, LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
with thy servant
<05650>
<05650>
David
<01732>
<01732>
my father
<01>
<01>
thee a man
<0376>
<0376>
in my sight
<06440>
<06440>
on the throne
<03678>
<03678>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
so
<07535>
<07535>
that thy children
<01121>
<01121>
to their way
<01870>_,
<01870>_,
before
<06440>
<06440>
before
<06440>
me. {fail...: Heb. be cut off unto thee a man from my sight} {so that: Heb. only if}<06440>
And now, O God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
let thy word
<01697>_,
<01697>_,
unto thy servant
<05650>
<05650>
David
<01732>
<01732>
my father
<01>_.
<01>_.
But will God
<0430>
<0430>
indeed
<0552>
<0552>
on the earth
<0776>_?
<0776>_?
behold, the heaven
<08064>
<08064>
and heaven
<08064>
<08064>
of heavens
<08064>
<08064>
thee; how much less
<0637>
<0637>
this house
<01004>
<01004>
unto the prayer
<08605>
<08605>
of thy servant
<05650>_,
<05650>_,
and to his supplication
<08467>_,
<08467>_,
O LORD
<03068>
<03068>
my God
<0430>_,
<0430>_,
unto the cry
<07440>
<07440>
and to the prayer
<08605>_,
<08605>_,
which thy servant
<05650>
<05650>
before
<06440>
<06440>
thee to day
<03117>_:
<03117>_:
That thine eyes
<05869>
<05869>
toward this house
<01004>
<01004>
night
<03915>
<03915>
and day
<03117>_,
<03117>_,
[even] toward the place
<04725>
<04725>
My name
<08034>
<08034>
unto the prayer
<08605>
<08605>
which thy servant
<05650>
<05650>
toward this place
<04725>_.
{toward this place: or, in this place}<04725>_.
thou to the supplication
<08467>
<08467>
of thy servant
<05650>_,
<05650>_,
and of thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
toward this place
<04725>_:
<04725>_:
thou in heaven
<08064>
<08064>
place
<04725>_:
{toward this place: or, in this place}<04725>_:
If any man
<0376>
<0376>
against his neighbour
<07453>_,
<07453>_,
and an oath
<0423>
<0423>
and the oath
<0423>
<0423>
before
<06440>
<06440>
thine altar
<04196>
<04196>
in this house
<01004>_:
{and an oath...: Heb. and he require an oath of him}<01004>_:
thou in heaven
<08064>_,
<08064>_,
thy servants
<05650>_,
<05650>_,
the wicked
<07563>_,
<07563>_,
his way
<01870>
<01870>
upon his head
<07218>_;
<07218>_;
the righteous
<06662>_,
<06662>_,
him according to his righteousness
<06666>_.
<06666>_.
When thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>
<03478>
before
<06440>
<06440>
thy name
<08034>_,
<08034>_,
unto thee in this house
<01004>_:
{in: or, toward}<01004>_:
thou in heaven
<08064>_,
<08064>_,
the sin
<02403>
<02403>
of thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
unto the land
<0127>
<0127>
unto their fathers
<01>_.
<01>_.
When heaven
<08064>
<08064>
and there is no rain
<04306>_,
<04306>_,
toward this place
<04725>_,
<04725>_,
thy name
<08034>_,
<08034>_,
from their sin
<02403>_,
them:<02403>_,
thou in heaven
<08064>_,
<08064>_,
the sin
<02403>
<02403>
of thy servants
<05650>_,
<05650>_,
and of thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
them the good
<02896>
<02896>
way
<01870>
<01870>
rain
<04306>
<04306>
upon thy land
<0776>_,
<0776>_,
to thy people
<05971>
<05971>
for an inheritance
<05159>_.
<05159>_.
If there be in the land
<0776>
<0776>
famine
<07458>_,
<07458>_,
if there be pestilence
<01698>_,
<01698>_,
blasting
<07711>_,
<07711>_,
mildew
<03420>_,
<03420>_,
locust
<0697>_,
<0697>_,
[or] if there be caterpiller
<02625>_;
<02625>_;
them in the land
<0776>
<0776>
of their cities
<08179>_;
<08179>_;
whatsoever plague
<05061>_,
<05061>_,
whatsoever sickness
<04245>
[there be]; {cities: or, jurisdiction}<04245>
What prayer
<08605>
<08605>
and supplication
<08467>
<08467>
soever be [made] by any man
<0120>_,
<0120>_,
[or] by all thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
every man
<0376>
<0376>
the plague
<05061>
<05061>
of his own heart
<03824>_,
<03824>_,
his hands
<03709>
<03709>
toward this house
<01004>_:
<01004>_:
thou in heaven
<08064>
<08064>
place
<04349>_,
<04349>_,
to every man
<0376>
<0376>
according to his ways
<01870>_,
<01870>_,
whose heart
<03824>
<03824>
the hearts
<03824>
<03824>
of all the children
<01121>
<01121>
of men
<0120>;)
<0120>;)
Moreover concerning a stranger
<05237>_,
<05237>_,
that [is] not of thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
of a far
<07350>
<07350>
country
<0776>
<0776>
for
<04616>
<04616>
thy name's
<08034>
sake;<08034>
of thy great
<01419>
<01419>
name
<08034>_,
<08034>_,
and of thy strong
<02389>
<02389>
hand
<03027>_,
<03027>_,
arm
<02220>;)
<02220>;)
toward this house
<01004>_;
<01004>_;
thou in heaven
<08064>
<08064>
place
<04349>_,
<04349>_,
according to all that the stranger
<05237>
<05237>
to thee for: that all people
<05971>
<05971>
of the earth
<0776>
<0776>
thy name
<08034>_,
<08034>_,
thee, as [do] thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_;
<03478>_;
that this house
<01004>_,
<01004>_,
by thy name
<08034>_.
{this...: Heb. thy name is called upon this house}<08034>_.
If thy people
<05971>
<05971>
to battle
<04421>
<04421>
whithersoever
<01870>
<01870>
unto the LORD
<03068>
<03068>
toward
<01870>
<01870>
the city
<05892>
<05892>
and [toward] the house
<01004>
<01004>
for thy name
<08034>_:
{toward the city: Heb. the way of the city}<08034>_:
thou in heaven
<08064>
<08064>
their prayer
<08605>
<08605>
and their supplication
<08467>_,
<08467>_,
their cause
<04941>_.
{cause: or, right}<04941>_.
against thee, (for [there is] no man
<0120>
<0120>
unto
<06440>
<06440>
the land
<0776>
<0776>
far
<07350>
<07350>
or near
<07138>_;
<07138>_;
themselves in the land
<0776>
<0776>
unto thee in the land
<0776>
{bethink...: Heb. bring back to their heart}<0776>
unto thee with all their heart
<03824>_,
<03824>_,
and with all their soul
<05315>_,
<05315>_,
in the land
<0776>
<0776>
unto thee toward
<01870>
<01870>
their land
<0776>_,
<0776>_,
unto their fathers
<01>_,
<01>_,
the city
<05892>
<05892>
and the house
<01004>
<01004>
for thy name
<08034>_:
<08034>_:
thou their prayer
<08605>
<08605>
and their supplication
<08467>
<08467>
in heaven
<08064>
<08064>
place
<04349>_,
<04349>_,
their cause
<04941>_,
{cause: or, right}<04941>_,
thy people
<05971>
<05971>
against thee, and all their transgressions
<06588>
<06588>
them compassion
<07356>
<07356>
before
<06440>
on them:<06440>
For they [be] thy people
<05971>_,
<05971>_,
and thine inheritance
<05159>_,
<05159>_,
out of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
from the midst
<08432>
<08432>
of the furnace
<03564>
<03564>
of iron
<01270>_:
<01270>_:
That thine eyes
<05869>
<05869>
unto the supplication
<08467>
<08467>
of thy servant
<05650>_,
<05650>_,
and unto the supplication
<08467>
<08467>
of thy people
<05971>
<05971>
Israel
<03478>_,
for unto thee.<03478>_,
them from among all the people
<05971>
<05971>
of the earth
<0776>_,
<0776>_,
[to be] thine inheritance
<05159>_,
<05159>_,
by the hand
<03027>
<03027>
of Moses
<04872>
<04872>
thy servant
<05650>_,
<05650>_,
our fathers
<01>
<01>
out of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
O Lord
<0136>
<0136>
GOD
<03069>_.
<03069>_.
And it was [so], that when Solomon
<08010>
<08010>
all this prayer
<08605>
<08605>
and supplication
<08467>
<08467>
unto the LORD
<03068>_,
<03068>_,
from before
<06440>
<06440>
the altar
<04196>
<04196>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
on his knees
<01290>
<01290>
with his hands
<03709>
<03709>
to heaven
<08064>_.
<08064>_.