Genesis 21:1-34
21:1 <01696> rbd <0834> rsak <08283> hrvl <03068> hwhy <06213> veyw <0559> rma <0834> rsak <08283> hrv <0853> ta <06485> dqp <03068> hwhyw(21:1) |
21:1 kai <2532> kuriov <2962> epeskeqato thn <3588> sarran kaya <2505> eipen kai <2532> epoihsen <4160> kuriov <2962> th <3588> sarra kaya <2505> elalhsen <2980> |
21:2 <0430> Myhla <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04150> dewml <02208> wynqzl <01121> Nb <085> Mhrbal <08283> hrv <03205> dltw <02029> rhtw(21:2) |
21:2 kai <2532> sullabousa <4815> eteken <5088> sarra tw <3588> abraam <11> uion <5207> eiv <1519> to <3588> ghrav <1094> eiv <1519> ton <3588> kairon <2540> kaya <2505> elalhsen <2980> autw <846> kuriov <2962> |
21:3 <03327> qxuy <08283> hrv <0> wl <03205> hdly <0834> rsa <0> wl <03205> dlwnh <01121> wnb <08034> Ms <0853> ta <085> Mhrba <07121> arqyw(21:3) |
21:3 kai <2532> ekalesen <2564> abraam <11> to <3588> onoma <3686> tou <3588> uiou <5207> autou <846> tou <3588> genomenou <1096> autw <846> on <3739> eteken <5088> autw <846> sarra isaak <2464> |
21:4 <0430> Myhla <0853> wta <06680> hwu <0834> rsak <03117> Mymy <08083> tnms <01121> Nb <01121> wnb <03327> qxuy <0853> ta <085> Mhrba <04135> lmyw(21:4) |
21:4 perietemen <4059> de <1161> abraam <11> ton <3588> isaak <2464> th <3588> ogdoh <3590> hmera <2250> kaya <2505> eneteilato <1781> autw <846> o <3588> yeov <2316> |
21:5 <01121> wnb <03327> qxuy <0853> ta <0> wl <03205> dlwhb <08141> hns <03967> tam <01121> Nb <085> Mhrbaw(21:5) |
21:5 abraam <11> de <1161> hn <1510> ekaton <1540> etwn <2094> hnika <2259> egeneto <1096> autw <846> isaak <2464> o <3588> uiov <5207> autou <846> |
21:6 <0> yl <06711> qxuy <08085> emsh <03605> lk <0430> Myhla <0> yl <06213> hve <06712> qxu <08283> hrv <0559> rmatw(21:6) |
21:6 eipen de <1161> sarra gelwta <1071> moi <1473> epoihsen <4160> kuriov <2962> ov <3739> gar <1063> an <302> akoush <191> sugcareitai <4796> moi <1473> |
21:7 <02208> wynqzl <01121> Nb <03205> ytdly <03588> yk <08283> hrv <01121> Mynb <03243> hqynyh <085> Mhrbal <04448> llm <04310> ym <0559> rmatw(21:7) |
21:7 kai <2532> eipen tiv <5100> anaggelei <312> tw <3588> abraam <11> oti <3754> yhlazei <2337> paidion <3813> sarra oti <3754> etekon <5088> uion <5207> en <1722> tw <3588> ghrei <1094> mou <1473> |
21:8 <03327> qxuy <0853> ta <01580> lmgh <03117> Mwyb <01419> lwdg <04960> htsm <085> Mhrba <06213> veyw <01580> lmgyw <03206> dlyh <01431> ldgyw(21:8) |
21:8 kai <2532> huxhyh <837> to <3588> paidion <3813> kai <2532> apegalaktisyh kai <2532> epoihsen <4160> abraam <11> dochn <1403> megalhn <3173> h <3739> hmera <2250> apegalaktisyh isaak <2464> o <3588> uiov <5207> autou <846> |
21:9 <06711> qxum <085> Mhrbal <03205> hdly <0834> rsa <04713> tyrumh <01904> rgh <01121> Nb <0853> ta <08283> hrv <07200> artw(21:9) |
21:9 idousa <3708> de <1161> sarra ton <3588> uion <5207> agar <28> thv <3588> aiguptiav ov <3739> egeneto <1096> tw <3588> abraam <11> paizonta <3815> meta <3326> isaak <2464> tou <3588> uiou <5207> authv <846> |
21:10 <03327> qxuy <05973> Me <01121> ynb <05973> Me <02063> tazh <0519> hmah <01121> Nb <03423> sryy <03808> al <03588> yk <01121> hnb <0853> taw <02063> tazh <0519> hmah <01644> srg <085> Mhrbal <0559> rmatw(21:10) |
21:10 kai <2532> eipen tw <3588> abraam <11> ekbale <1544> thn <3588> paidiskhn <3814> tauthn <3778> kai <2532> ton <3588> uion <5207> authv <846> ou <3364> gar <1063> klhronomhsei <2816> o <3588> uiov <5207> thv <3588> paidiskhv <3814> tauthv <3778> meta <3326> tou <3588> uiou <5207> mou <1473> isaak <2464> |
21:11 <01121> wnb <0182> tdwa <05921> le <085> Mhrba <05869> ynyeb <03966> dam <01697> rbdh <07489> eryw(21:11) |
21:11 sklhron <4642> de <1161> efanh <5316> to <3588> rhma <4487> sfodra <4970> enantion <1726> abraam <11> peri <4012> tou <3588> uiou <5207> autou <846> |
21:12 <02233> erz <0> Kl <07121> arqy <03327> qxuyb <03588> yk <06963> hlqb <08085> ems <08283> hrv <0413> Kyla <0559> rmat <0834> rsa <03605> lk <0519> Ktma <05921> lew <05288> renh <05921> le <05869> Kynyeb <07489> ery <0408> la <085> Mhrba <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(21:12) |
21:12 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> tw <3588> abraam <11> mh <3165> sklhron <4642> estw <1510> to <3588> rhma <4487> enantion <1726> sou <4771> peri <4012> tou <3588> paidiou <3813> kai <2532> peri <4012> thv <3588> paidiskhv <3814> panta <3956> osa <3745> ean <1437> eiph soi <4771> sarra akoue <191> thv <3588> fwnhv <5456> authv <846> oti <3754> en <1722> isaak <2464> klhyhsetai <2564> soi <4771> sperma <4690> |
21:13 <01931> awh <02233> Kerz <03588> yk <07760> wnmyva <01471> ywgl <0519> hmah <01121> Nb <0853> ta <01571> Mgw(21:13) |
21:13 kai <2532> ton <3588> uion <5207> de <1161> thv <3588> paidiskhv <3814> tauthv <3778> eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> poihsw <4160> auton <846> oti <3754> sperma <4690> son <4674> estin <1510> |
21:14 <0884> ebs <0> rab <04057> rbdmb <08582> ettw <01980> Kltw <07971> hxlsyw <03206> dlyh <0853> taw <07926> hmks <05921> le <07760> Mv <01904> rgh <0413> la <05414> Ntyw <04325> Mym <02573> tmxw <03899> Mxl <03947> xqyw <01242> rqbb <085> Mhrba <07925> Mksyw(21:14) |
21:14 anesth <450> de <1161> abraam <11> to <3588> prwi <4404> kai <2532> elaben <2983> artouv <740> kai <2532> askon <779> udatov <5204> kai <2532> edwken <1325> agar <28> kai <2532> epeyhken <2007> epi <1909> ton <3588> wmon <3676> kai <2532> to <3588> paidion <3813> kai <2532> apesteilen <649> authn <846> apelyousa <565> de <1161> eplanato <4105> thn <3588> erhmon <2048> kata <2596> to <3588> frear <5421> tou <3588> orkou <3727> |
21:15 <07880> Mxyvh <0259> dxa <08478> txt <03206> dlyh <0853> ta <07993> Klstw <02573> tmxh <04480> Nm <04325> Mymh <03615> wlkyw(21:15) |
21:15 exelipen <1587> de <1161> to <3588> udwr <5204> ek <1537> tou <3588> askou <779> kai <2532> erriqen to <3588> paidion <3813> upokatw <5270> miav <1519> elathv |
21:16 <01058> Kbtw <06963> hlq <0853> ta <05375> avtw <05048> dgnm <03427> bstw <03206> dlyh <04194> twmb <07200> hara <0408> la <0559> hrma <03588> yk <07198> tsq <02909> ywxjmk <07368> qxrh <05048> dgnm <0> hl <03427> bstw <01980> Kltw(21:16) |
21:16 apelyousa <565> de <1161> ekayhto <2521> apenanti autou <846> makroyen <3113> wsei <5616> toxou <5115> bolhn <1000> eipen gar <1063> ou <3364> mh <3165> idw <3708> ton <3588> yanaton <2288> tou <3588> paidiou <3813> mou <1473> kai <2532> ekayisen <2523> apenanti autou <846> anabohsan <310> de <1161> to <3588> paidion <3813> eklausen <2799> |
21:17 <08033> Ms <01931> awh <0834> rsab <05288> renh <06963> lwq <0413> la <0430> Myhla <08085> ems <03588> yk <03372> yaryt <0408> la <01904> rgh <0> Kl <04100> hm <0> hl <0559> rmayw <08064> Mymsh <04480> Nm <01904> rgh <0413> la <0430> Myhla <04397> Kalm <07121> arqyw <05288> renh <06963> lwq <0853> ta <0430> Myhla <08085> emsyw(21:17) |
21:17 eishkousen <1522> de <1161> o <3588> yeov <2316> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidiou <3813> ek <1537> tou <3588> topou <5117> ou <3364> hn <1510> kai <2532> ekalesen <2564> aggelov <32> tou <3588> yeou <2316> thn <3588> agar <28> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> eipen auth <846> ti <5100> estin <1510> agar <28> mh <3165> fobou <5399> epakhkoen gar <1063> o <3588> yeov <2316> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidiou <3813> sou <4771> ek <1537> tou <3588> topou <5117> ou <3364> estin <1510> |
21:18 <07760> wnmyva <01419> lwdg <01471> ywgl <03588> yk <0> wb <03027> Kdy <0853> ta <02388> yqyzxhw <05288> renh <0853> ta <05375> yav <06965> ymwq(21:18) |
21:18 anasthyi <450> labe <2983> to <3588> paidion <3813> kai <2532> krathson <2902> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> auto <846> eiv <1519> gar <1063> eynov <1484> mega <3173> poihsw <4160> auton <846> |
21:19 <05288> renh <0853> ta <08248> qstw <04325> Mym <02573> tmxh <0853> ta <04390> almtw <01980> Kltw <04325> Mym <0875> rab <07200> artw <05869> hynye <0853> ta <0430> Myhla <06491> xqpyw(21:19) |
21:19 kai <2532> anewxen <455> o <3588> yeov <2316> touv <3588> ofyalmouv <3788> authv <846> kai <2532> eiden <3708> frear <5421> udatov <5204> zwntov <2198> kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> eplhsen ton <3588> askon <779> udatov <5204> kai <2532> epotisen <4222> to <3588> paidion <3813> |
21:20 <07198> tsq <07232> hbr <01961> yhyw <04057> rbdmb <03427> bsyw <01431> ldgyw <05288> renh <0854> ta <0430> Myhla <01961> yhyw(21:20) |
21:20 kai <2532> hn <1510> o <3588> yeov <2316> meta <3326> tou <3588> paidiou <3813> kai <2532> huxhyh <837> kai <2532> katwkhsen en <1722> th <3588> erhmw <2048> egeneto <1096> de <1161> toxothv |
21:21 P <04714> Myrum <0776> Uram <0802> hsa <0517> wma <0> wl <03947> xqtw <06290> Nrap <04057> rbdmb <03427> bsyw(21:21) |
21:21 kai <2532> katwkhsen en <1722> th <3588> erhmw <2048> th <3588> faran kai <2532> elaben <2983> autw <846> h <3588> mhthr <3384> gunaika <1135> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
21:22 <06213> hve <0859> hta <0834> rsa <03605> lkb <05973> Kme <0430> Myhla <0559> rmal <085> Mhrba <0413> la <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <040> Klmyba <0559> rmayw <01931> awhh <06256> teb <01961> yhyw(21:22) |
21:22 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> kai <2532> eipen abimelec kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> prov <4314> abraam <11> legwn <3004> o <3588> yeov <2316> meta <3326> sou <4771> en <1722> pasin <3956> oiv <3739> ean <1437> poihv <4160> |
21:23 <0> hb <01481> htrg <0834> rsa <0776> Urah <05973> Mew <05978> ydme <06213> hvet <05973> Kme <06213> ytyve <0834> rsa <02617> doxk <05220> ydknlw <05209> ynynlw <0> yl <08266> rqst <0518> Ma <02008> hnh <0430> Myhlab <0> yl <07650> hebsh <06258> htew(21:23) |
21:23 nun <3568> oun <3767> omoson moi <1473> ton <3588> yeon <2316> mh <3165> adikhsein <91> me <1473> mhde <3366> to <3588> sperma <4690> mou <1473> mhde <3366> to <3588> onoma <3686> mou <1473> alla <235> kata <2596> thn <3588> dikaiosunhn <1343> hn <3739> epoihsa <4160> meta <3326> sou <4771> poihseiv <4160> met <3326> emou <1473> kai <2532> th <3588> gh <1065> h <3739> su <4771> parwkhsav en <1722> auth <846> |
21:24 <07650> ebsa <0595> ykna <085> Mhrba <0559> rmayw(21:24) |
|
21:25 <040> Klmyba <05650> ydbe <01497> wlzg <0834> rsa <04325> Mymh <0875> rab <0182> twda <05921> le <040> Klmyba <0853> ta <085> Mhrba <03198> xkwhw(21:25) |
21:25 kai <2532> hlegxen <1651> abraam <11> ton <3588> abimelec peri <4012> twn <3588> freatwn <5421> tou <3588> udatov <5204> wn <3739> afeilanto oi <3588> paidev <3816> tou <3588> abimelec |
21:26 <03117> Mwyh <01115> ytlb <08085> ytems <03808> al <0595> ykna <01571> Mgw <0> yl <05046> tdgh <03808> al <0859> hta <01571> Mgw <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06213> hve <04310> ym <03045> ytedy <03808> al <040> Klmyba <0559> rmayw(21:26) |
21:26 kai <2532> eipen autw <846> abimelec ouk <3364> egnwn <1097> tiv <5100> epoihsen <4160> to <3588> pragma <4229> touto <3778> oude <3761> su <4771> moi <1473> aphggeilav oude <3761> egw <1473> hkousa <191> all <235> h <2228> shmeron <4594> |
21:27 <01285> tyrb <08147> Mhyns <03772> wtrkyw <040> Klmybal <05414> Ntyw <01241> rqbw <06629> Nau <085> Mhrba <03947> xqyw(21:27) |
21:27 kai <2532> elaben <2983> abraam <11> probata <4263> kai <2532> moscouv <3448> kai <2532> edwken <1325> tw <3588> abimelec kai <2532> dieyento amfoteroi diayhkhn <1242> |
21:28 <0905> Nhdbl <06629> Nauh <03535> tvbk <07651> ebs <0853> ta <085> Mhrba <05324> buyw(21:28) |
21:28 kai <2532> esthsen <2476> abraam <11> epta <2033> amnadav probatwn <4263> monav <3441> |
21:29 <0905> hndbl <05324> tbuh <0834> rsa <0428> hlah <03535> tvbk <07651> ebs <02007> hnh <04100> hm <085> Mhrba <0413> la <040> Klmyba <0559> rmayw(21:29) |
21:29 kai <2532> eipen abimelec tw <3588> abraam <11> ti <5100> eisin <1510> ai <3588> epta <2033> amnadev twn <3588> probatwn <4263> toutwn <3778> av <3739> esthsav <2476> monav <3441> |
21:30 <02063> tazh <0875> rabh <0853> ta <02658> ytrpx <03588> yk <05713> hdel <0> yl <01961> hyht <05668> rwbeb <03027> ydym <03947> xqt <03535> tvbk <07651> ebs <0853> ta <03588> yk <0559> rmayw(21:30) |
21:30 kai <2532> eipen abraam <11> oti <3754> tav <3588> epta <2033> amnadav tautav <3778> lhmqh <2983> par <3844> emou <1473> ina <2443> wsin <1510> moi <1473> eiv <1519> marturion <3142> oti <3754> egw <1473> wruxa <3736> to <3588> frear <5421> touto <3778> |
21:31 <08147> Mhyns <07650> websn <08033> Ms <03588> yk <0884> ebs <0> rab <01931> awhh <04725> Mwqml <07121> arq <03651> Nk <05921> le(21:31) |
21:31 dia <1223> touto <3778> epwnomasen to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> frear <5421> orkismou oti <3754> ekei <1563> wmosan amfoteroi |
21:32 <06430> Mytslp <0776> Ura <0413> la <07725> wbsyw <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <040> Klmyba <06965> Mqyw <0884> ebs <0> rabb <01285> tyrb <03772> wtrkyw(21:32) |
21:32 kai <2532> dieyento diayhkhn <1242> en <1722> tw <3588> freati <5421> tou <3588> orkou <3727> anesth <450> de <1161> abimelec kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> kai <2532> epestreqan <1994> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> fulistiim |
21:33 <05769> Mlwe <0410> la <03068> hwhy <08034> Msb <08033> Ms <07121> arqyw <0884> ebs <0> rabb <0815> lsa <05193> ejyw(21:33) |
21:33 kai <2532> efuteusen <5452> abraam <11> arouran epi <1909> tw <3588> freati <5421> tou <3588> orkou <3727> kai <2532> epekalesato ekei <1563> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> yeov <2316> aiwniov <166> |
21:34 P <07227> Mybr <03117> Mymy <06430> Mytslp <0776> Urab <085> Mhrba <01481> rgyw(21:34) |
21:34 parwkhsen de <1161> abraam <11> en <1722> th <3588> gh <1065> twn <3588> fulistiim hmerav <2250> pollav <4183> |
Genesis 3:9
3:9 <0335> hkya <0> wl <0559> rmayw <0120> Mdah <0413> la <0430> Myhla <03068> hwhy <07121> arqyw(3:9) |
3:9 kai <2532> ekalesen <2564> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ton <3588> adam <76> kai <2532> eipen autw <846> adam <76> pou <4225> ei <1510> |
Genesis 8:5
8:5 <02022> Myrhh <07218> ysar <07200> warn <02320> sdxl <0259> dxab <06224> yryveb <06224> yryveh <02320> sdxh <05704> de <02637> rwoxw <01980> Kwlh <01961> wyh <04325> Mymhw(8:5) |
8:5 to <3588> de <1161> udwr <5204> poreuomenon <4198> hlattonouto <1641> ewv <2193> tou <3588> dekatou <1182> mhnov <3303> en <1722> de <1161> tw <3588> endekatw <1734> mhni <3303> th <3588> prwth <4413> tou <3588> mhnov <3303> wfyhsan <3708> ai <3588> kefalai <2776> twn <3588> orewn <3735> |