Amos 8:1--9:10
8:1 <07019> Uyq <03619> bwlk <02009> hnhw <03069> hwhy <0136> ynda <07200> ynarh <03541> hk(8:1) |
8:1 outwv <3778> edeixen <1166> moi <1473> kuriov <2962> kai <2532> idou <2400> aggov ixeutou |
8:2 <0> wl <05674> rwbe <05750> dwe <03254> Pyowa <03808> al <03478> larvy <05971> yme <0413> la <07093> Uqh <0935> ab <0413> yla <03068> hwhy <0559> rmayw <07019> Uyq <03619> bwlk <0559> rmaw <05986> owme <07200> har <0859> hta <04100> hm <0559> rmayw(8:2) |
8:2 kai <2532> eipen ti <5100> su <4771> blepeiv <991> amwv <301> kai <2532> eipa aggov ixeutou kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> hkei <1854> to <3588> perav <4009> epi <1909> ton <3588> laon <2992> mou <1473> israhl <2474> ouketi <3765> mh <3165> prosyw <4369> tou <3588> parelyein <3928> auton <846> |
8:3 P <02013> oh <07993> Kylsh <04725> Mwqm <03605> lkb <06297> rgph <07227> br <03068> hwhy <0136> ynda <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb <01964> lkyh <07892> twrys <03213> wlylyhw(8:3) |
8:3 kai <2532> ololuxei <3649> ta <3588> fatnwmata tou <3588> naou <3485> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> legei <3004> kuriov <2962> poluv <4183> o <3588> peptwkwv <4098> en <1722> panti <3956> topw <5117> epirriqw siwphn |
8:4 <06041> Ura <06035> *yyne {ywne} <07673> tybslw <034> Nwyba <07602> Mypash <02063> taz <08085> wems(8:4) |
8:4 akousate <191> dh <1161> tauta <3778> oi <3588> ektribontev eiv <1519> to <3588> prwi <4404> penhta <3993> kai <2532> katadunasteuontev <2616> ptwcouv <4434> apo <575> thv <3588> ghv <1065> |
8:5 <04820> hmrm <03976> ynzam <05791> twelw <08255> lqs <01431> lydghlw <0374> hpya <06994> Nyjqhl <01250> rb <06605> hxtpnw <07676> tbshw <07668> rbs <07666> hrybsnw <02320> sdxh <05674> rbey <04970> ytm <0559> rmal(8:5) |
8:5 oi <3588> legontev <3004> pote <4218> dieleusetai <1330> o <3588> mhn <3303> kai <2532> empolhsomen kai <2532> ta <3588> sabbata <4521> kai <2532> anoixomen <455> yhsaurouv <2344> tou <3588> poihsai <4160> mikron <3398> metron <3358> kai <2532> tou <3588> megalunai <3170> staymia kai <2532> poihsai <4160> zugon <2218> adikon <94> |
8:6 <07666> rybsn <01250> rb <04651> lpmw <05275> Mylen <05668> rwbeb <034> Nwybaw <01800> Myld <03701> Pokb <07069> twnql(8:6) |
8:6 tou <3588> ktasyai <2932> en <1722> arguriw <694> ptwcouv <4434> kai <2532> tapeinon <5011> anti <473> upodhmatwn <5266> kai <2532> apo <575> pantov <3956> genhmatov emporeusomeya <1710> |
8:7 <04639> Mhyvem <03605> lk <05331> xunl <07911> xksa <0518> Ma <03290> bqey <01347> Nwagb <03068> hwhy <07650> ebsn(8:7) |
8:7 omnuei kuriov <2962> kay <2596> uperhfaniav <5243> iakwb <2384> ei <1487> epilhsyhsetai eiv <1519> neikov panta <3956> ta <3588> erga <2041> umwn <4771> |
8:8 o <04714> Myrum <02975> rwayk <08257> *heqsnw {hqsnw} <01644> hsrgnw <03605> hlk <02975> rak <05927> htlew <0> hb <03427> bswy <03605> lk <056> lbaw <0776> Urah <07264> zgrt <03808> al <02063> taz <05921> leh(8:8) |
8:8 kai <2532> epi <1909> toutoiv <3778> ou <3364> taracyhsetai <5015> h <3588> gh <1065> kai <2532> penyhsei <3996> pav <3956> o <3588> katoikwn en <1722> auth <846> kai <2532> anabhsetai <305> wv <3739> potamov <4215> sunteleia <4930> kai <2532> katabhsetai <2597> wv <3739> potamov <4215> aiguptou <125> |
8:9 <0216> rwa <03117> Mwyb <0776> Ural <02821> ytksxhw <06672> Myrhub <08121> smsh <0935> ytabhw <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> hyhw(8:9) |
8:9 kai <2532> estai <1510> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> dusetai <1417> o <3588> hliov <2246> meshmbriav <3314> kai <2532> suskotasei epi <1909> thv <3588> ghv <1065> en <1722> hmera <2250> to <3588> fwv <5457> |
8:10 <04751> rm <03117> Mwyk <0319> htyrxaw <03173> dyxy <060> lbak <07760> hytmvw <07144> hxrq <07218> sar <03605> lk <05921> lew <08242> qv <04975> Myntm <03605> lk <05921> le <05927> ytylehw <07015> hnyql <07892> Mkyrys <03605> lkw <060> lbal <02282> Mkygx <02015> ytkphw(8:10) |
8:10 kai <2532> metastreqw <3344> tav <3588> eortav <1859> umwn <4771> eiv <1519> penyov <3997> kai <2532> pasav <3956> tav <3588> wdav <3592> umwn <4771> eiv <1519> yrhnon <2355> kai <2532> anabibw <307> epi <1909> pasan <3956> osfun <3751> sakkon <4526> kai <2532> epi <1909> pasan <3956> kefalhn <2776> falakrwma kai <2532> yhsomai <5087> auton <846> wv <3739> penyov <3997> agaphtou <27> kai <2532> touv <3588> met <3326> autou <846> wv <3739> hmeran <2250> odunhv <3601> |
8:11 <03068> hwhy <01697> yrbd <0853> ta <08085> emsl <0518> Ma <03588> yk <04325> Myml <06772> amu <03808> alw <03899> Mxll <07458> ber <03808> al <0776> Urab <07458> ber <07971> ytxlshw <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <0935> Myab <03117> Mymy <02009> hnh(8:11) |
8:11 idou <2400> hmerai <2250> ercontai <2064> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> exapostelw <1821> limon <3042> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> ou <3364> limon <3042> artou <740> oude <3761> diqan udatov <5204> alla <235> limon <3042> tou <3588> akousai <191> logon <3056> kuriou <2962> |
8:12 <04672> waumy <03808> alw <03068> hwhy <01697> rbd <0853> ta <01245> sqbl <07751> wjjwsy <04217> xrzm <05704> dew <06828> Nwpumw <03220> My <05704> de <03220> Mym <05128> wenw(8:12) |
8:12 kai <2532> saleuyhsontai <4531> udata <5204> ewv <2193> yalasshv <2281> kai <2532> apo <575> borra ewv <2193> anatolwn <395> peridramountai <4063> zhtountev <2212> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eurwsin <2147> |
8:13 <06772> amub <0970> Myrwxbhw <03303> twpyh <01330> tlwtbh <05968> hnplett <01931> awhh <03117> Mwyb(8:13) |
8:13 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> ekleiqousin <1587> ai <3588> paryenoi <3933> ai <3588> kalai <2570> kai <2532> oi <3588> neaniskoi <3495> en <1722> diqei <1373> |
8:14 o <05750> dwe <06965> wmwqy <03808> alw <05307> wlpnw <0884> ebs <0> rab <01870> Krd <02416> yxw <01835> Nd <0430> Kyhla <02416> yx <0559> wrmaw <08111> Nwrms <0819> tmsab <07650> Myebsnh(8:14) |
8:14 oi <3588> omnuontev kata <2596> tou <3588> ilasmou <2434> samareiav <4540> kai <2532> oi <3588> legontev <3004> zh <2198> o <3588> yeov <2316> sou <4771> dan kai <2532> zh <2198> o <3588> yeov <2316> sou <4771> bhrsabee kai <2532> pesountai <4098> kai <2532> ou <3364> mh <3165> anastwsin <450> eti <2089> |
9:1 <06412> jylp <0> Mhl <04422> jlmy <03808> alw <05127> on <0> Mhl <05127> owny <03808> al <02026> grha <02719> brxb <0319> Mtyrxaw <03605> Mlk <07218> sarb <01214> Meubw <05592> Mypoh <07493> wseryw <03730> rwtpkh <05221> Kh <0559> rmayw <04196> xbzmh <05921> le <05324> bun <0136> ynda <0853> ta <07200> ytyar(9:1) |
9:1 eidon <3708> ton <3588> kurion <2962> efestwta epi <1909> tou <3588> yusiasthriou <2379> kai <2532> eipen pataxon <3960> epi <1909> to <3588> ilasthrion <2435> kai <2532> seisyhsetai <4579> ta <3588> propula kai <2532> diakoqon eiv <1519> kefalav <2776> pantwn <3956> kai <2532> touv <3588> kataloipouv <2645> autwn <846> en <1722> romfaia apoktenw <615> ou <3364> mh <3165> diafugh <1309> ex <1537> autwn <846> feugwn <5343> kai <2532> ou <3364> mh <3165> diaswyh <1295> ex <1537> autwn <846> anaswzomenov |
9:2 <03381> Mdyrwa <08033> Msm <08064> Mymsh <05927> wley <0518> Maw <03947> Mxqt <03027> ydy <08033> Msm <07585> lwasb <02864> wrtxy <0518> Ma(9:2) |
9:2 ean <1437> katorugwsin eiv <1519> adou <86> ekeiyen <1564> h <3588> ceir <5495> mou <1473> anaspasei <385> autouv <846> kai <2532> ean <1437> anabwsin <305> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> ekeiyen <1564> kataxw <2609> autouv <846> |
9:3 <05391> Mksnw <05175> sxnh <0853> ta <06680> hwua <08033> Msm <03220> Myh <07172> eqrqb <05869> ynye <05048> dgnm <05641> wrtoy <0518> Maw <03947> Mytxqlw <02664> vpxa <08033> Msm <03760> lmrkh <07218> sarb <02244> wabxy <0518> Maw(9:3) |
9:3 ean <1437> egkrubwsin eiv <1519> thn <3588> korufhn tou <3588> karmhlou ekeiyen <1564> exereunhsw <1830> kai <2532> lhmqomai <2983> autouv <846> kai <2532> ean <1437> kataduswsin ex <1537> ofyalmwn <3788> mou <1473> eiv <1519> ta <3588> bayh <899> thv <3588> yalasshv <2281> ekei <1563> enteloumai tw <3588> drakonti <1404> kai <2532> dhxetai <1143> autouv <846> |
9:4 <02896> hbwjl <03808> alw <07451> herl <05921> Mhyle <05869> ynye <07760> ytmvw <02026> Mtgrhw <02719> brxh <0853> ta <06680> hwua <08033> Msm <0341> Mhybya <06440> ynpl <07628> ybsb <01980> wkly <0518> Maw(9:4) |
9:4 kai <2532> ean <1437> poreuywsin <4198> en <1722> aicmalwsia <161> pro <4253> proswpou <4383> twn <3588> ecyrwn <2190> autwn <846> ekei <1563> enteloumai th <3588> romfaia kai <2532> apoktenei <615> autouv <846> kai <2532> sthriw <4741> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> ep <1909> autouv <846> eiv <1519> kaka <2556> kai <2532> ouk <3364> eiv <1519> agaya <18> |
9:5 <04714> Myrum <02975> rayk <08257> heqsw <03605> hlk <02975> rayk <05927> htlew <0> hb <03427> ybswy <03605> lk <056> wlbaw <04127> gwmtw <0776> Urab <05060> egwnh <06635> twabuh <03069> hwhy <0136> yndaw(9:5) |
9:5 kai <2532> kuriov <2962> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> pantokratwr <3841> o <3588> efaptomenov thv <3588> ghv <1065> kai <2532> saleuwn <4531> authn <846> kai <2532> penyhsousin <3996> pantev <3956> oi <3588> katoikountev authn <846> kai <2532> anabhsetai <305> wv <3739> potamov <4215> sunteleia <4930> authv <846> kai <2532> katabhsetai <2597> wv <3739> potamov <4215> aiguptou <125> |
9:6 <08034> wms <03068> hwhy <0776> Urah <06440> ynp <05921> le <08210> Mkpsyw <03220> Myh <04325> yml <07121> arqh <03245> hdoy <0776> Ura <05921> le <092> wtdgaw <04609> *wytwlem {wtwlem} <08064> Mymsb <01129> hnwbh(9:6) |
9:6 o <3588> oikodomwn <3618> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> anabasin autou <846> kai <2532> thn <3588> epaggelian <1860> autou <846> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> yemeliwn <2311> o <3588> proskaloumenov to <3588> udwr <5204> thv <3588> yalasshv <2281> kai <2532> ekcewn <1632> auto <846> epi <1909> proswpon <4383> thv <3588> ghv <1065> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> pantokratwr <3841> onoma <3686> autw <846> |
9:7 <07024> ryqm <0758> Mraw <03731> rwtpkm <06430> Myytslpw <04714> Myrum <0776> Uram <05927> ytyleh <03478> larvy <0853> ta <03808> awlh <03068> hwhy <05002> Man <03478> larvy <01121> ynb <0> yl <0859> Mta <03569> Myysk <01121> ynbk <03808> awlh(9:7) |
9:7 ouc <3364> wv <3739> uioi <5207> aiyiopwn <128> umeiv <4771> este <1510> emoi <1473> uioi <5207> israhl <2474> legei <3004> kuriov <2962> ou <3364> ton <3588> israhl <2474> anhgagon <321> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> kai <2532> touv <3588> allofulouv <246> ek <1537> kappadokiav <2587> kai <2532> touv <3588> surouv <4948> ek <1537> boyrou |
9:8 <03068> hwhy <05002> Man <03290> bqey <01004> tyb <0853> ta <08045> dymsa <08045> dymsh <03808> al <03588> yk <0657> opa <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <0853> hta <08045> ytdmshw <02400> hajxh <04467> hklmmb <03069> hwhy <0136> ynda <05869> ynye <02009> hnh(9:8) |
9:8 idou <2400> oi <3588> ofyalmoi <3788> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> epi <1909> thn <3588> basileian <932> twn <3588> amartwlwn <268> kai <2532> exarw <1808> authn <846> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> plhn <4133> oti <3754> ouk <3364> eiv <1519> telov <5056> exarw <1808> ton <3588> oikon <3624> iakwb <2384> legei <3004> kuriov <2962> |
9:9 <0776> Ura <06872> rwru <05307> lwpy <03808> alw <03531> hrbkb <05128> ewny <0834> rsak <03478> larvy <01004> tyb <0853> ta <01471> Mywgh <03605> lkb <05128> ytwenhw <06680> hwum <0595> ykna <02009> hnh <03588> yk(9:9) |
9:9 dioti <1360> idou <2400> egw <1473> entellomai <1781> kai <2532> likmiw en <1722> pasi <3956> toiv <3588> eynesin <1484> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> israhl <2474> on <3739> tropon <5158> likmatai <3039> en <1722> tw <3588> likmw kai <2532> ou <3364> mh <3165> pesh <4098> suntrimma <4938> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
9:10 <07451> herh <05704> wnydeb <06923> Mydqtw <05066> sygt <03808> al <0559> Myrmah <05971> yme <02400> yajx <03605> lk <04191> wtwmy <02719> brxb(9:10) |
9:10 en <1722> romfaia teleuthsousi <5053> pantev <3956> amartwloi <268> laou <2992> mou <1473> oi <3588> legontev <3004> ou <3364> mh <3165> eggish <1448> oud <3761> ou <3364> mh <3165> genhtai <1096> ef <1909> hmav <1473> ta <3588> kaka <2556> |