Exodus 34:1-15
34:1 <07665> trbs <0834> rsa <07223> Mynsarh <03871> txlh <05921> le <01961> wyh <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <03871> txlh <05921> le <03789> ytbtkw <07223> Mynsark <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <0> Kl <06458> lop <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(34:1) |
34:1 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn laxeuson seautw <4572> duo <1417> plakav <4109> liyinav <3035> kaywv <2531> kai <2532> ai <3588> prwtai <4413> kai <2532> anabhyi <305> prov <4314> me <1473> eiv <1519> to <3588> orov <3735> kai <2532> graqw <1125> epi <1909> twn <3588> plakwn <4109> ta <3588> rhmata <4487> a <3739> hn <1510> en <1722> taiv <3588> plaxin <4109> taiv <3588> prwtaiv <4413> aiv <3739> sunetriqav <4937> |
34:2 <02022> rhh <07218> sar <05921> le <08033> Ms <0> yl <05324> tbunw <05514> ynyo <02022> rh <0413> la <01242> rqbb <05927> tylew <01242> rqbl <03559> Nwkn <01961> hyhw(34:2) |
34:2 kai <2532> ginou <1096> etoimov <2092> eiv <1519> to <3588> prwi <4404> kai <2532> anabhsh <305> epi <1909> to <3588> orov <3735> to <3588> sina <4614> kai <2532> sthsh <2476> moi <1473> ekei <1563> ep <1909> akrou tou <3588> orouv <3735> |
34:3 <01931> awhh <02022> rhh <04136> lwm <0413> la <07462> wery <0408> la <01241> rqbhw <06629> Nauh <01571> Mg <02022> rhh <03605> lkb <07200> ary <0408> la <0376> sya <01571> Mgw <05973> Kme <05927> hley <03808> al <0376> syaw(34:3) |
34:3 kai <2532> mhdeiv <3367> anabhtw <305> meta <3326> sou <4771> mhde <3366> ofyhtw <3708> en <1722> panti <3956> tw <3588> orei <3735> kai <2532> ta <3588> probata <4263> kai <2532> ai <3588> boev <1016> mh <3165> nemesywsan plhsion <4139> tou <3588> orouv <3735> ekeinou <1565> |
34:4 <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <03027> wdyb <03947> xqyw <0853> wta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <05514> ynyo <02022> rh <0413> la <05927> leyw <01242> rqbb <04872> hsm <07925> Mksyw <07223> Mynsark <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <06458> lopyw(34:4) |
34:4 kai <2532> elaxeusen duo <1417> plakav <4109> liyinav <3035> kayaper <2509> kai <2532> ai <3588> prwtai <4413> kai <2532> oryrisav <3719> mwushv anebh <305> eiv <1519> to <3588> orov <3735> to <3588> sina <4614> kayoti <2530> sunetaxen <4929> autw <846> kuriov <2962> kai <2532> elaben <2983> mwushv tav <3588> duo <1417> plakav <4109> tav <3588> liyinav <3035> |
34:5 <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arqyw <08033> Ms <05973> wme <03320> buytyw <06051> Nneb <03068> hwhy <03381> dryw(34:5) |
34:5 kai <2532> katebh <2597> kuriov <2962> en <1722> nefelh <3507> kai <2532> paresth <3936> autw <846> ekei <1563> kai <2532> ekalesen <2564> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> |
34:6 <0571> tmaw <02617> dox <07227> brw <0639> Mypa <0750> Kra <02587> Nwnxw <07349> Mwxr <0410> la <03068> hwhy <03068> hwhy <07121> arqyw <06440> wynp <05921> le <03068> hwhy <05674> rbeyw(34:6) |
34:6 kai <2532> parhlyen <3928> kuriov <2962> pro <4253> proswpou <4383> autou <846> kai <2532> ekalesen <2564> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> oiktirmwn <3629> kai <2532> elehmwn <1655> makroyumov <3116> kai <2532> polueleov kai <2532> alhyinov <228> |
34:7 <07256> Myebr <05921> lew <08029> Mysls <05921> le <01121> Mynb <01121> ynb <05921> lew <01121> Mynb <05921> le <01> twba <05771> Nwe <06485> dqp <05352> hqny <03808> al <05352> hqnw <02403> hajxw <06588> espw <05771> Nwe <05375> avn <0505> Myplal <02617> dox <05341> run(34:7) |
34:7 kai <2532> dikaiosunhn <1343> diathrwn <1301> kai <2532> poiwn <4160> eleov <1656> eiv <1519> ciliadav <5505> afairwn anomiav <458> kai <2532> adikiav <93> kai <2532> amartiav <266> kai <2532> ou <3364> kayariei <2511> ton <3588> enocon <1777> epagwn anomiav <458> paterwn <3962> epi <1909> tekna <5043> kai <2532> epi <1909> tekna <5043> teknwn <5043> epi <1909> trithn <5154> kai <2532> tetarthn <5067> genean <1074> |
34:8 <07812> wxtsyw <0776> hura <06915> dqyw <04872> hsm <04116> rhmyw(34:8) |
34:8 kai <2532> speusav <4692> mwushv kuqav <2955> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> prosekunhsen <4352> |
34:9 <05157> wntlxnw <02403> wntajxlw <05771> wnnwel <05545> txlow <01931> awh <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <03588> yk <07130> wnbrqb <0136> ynda <04994> an <01980> Kly <0136> ynda <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> ytaum <04994> an <0518> Ma <0559> rmayw(34:9) |
34:9 kai <2532> eipen ei <1487> eurhka <2147> carin <5485> enwpion <1799> sou <4771> sumporeuyhtw <4848> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> mey <3326> hmwn <1473> o <3588> laov <2992> gar <1063> sklhrotrachlov <4644> estin <1510> kai <2532> afeleiv su <4771> tav <3588> amartiav <266> hmwn <1473> kai <2532> tav <3588> anomiav <458> hmwn <1473> kai <2532> esomeya <1510> soi <4771> |
34:10 <05973> Kme <06213> hve <0589> yna <0834> rsa <01931> awh <03372> arwn <03588> yk <03068> hwhy <04639> hvem <0853> ta <07130> wbrqb <0859> hta <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <07200> harw <01471> Mywgh <03605> lkbw <0776> Urah <03605> lkb <01254> warbn <03808> al <0834> rsa <06381> talpn <06213> hvea <05971> Kme <03605> lk <05048> dgn <01285> tyrb <03772> trk <0595> ykna <02009> hnh <0559> rmayw(34:10) |
34:10 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn idou <2400> egw <1473> tiyhmi <5087> soi <4771> diayhkhn <1242> enwpion <1799> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> sou <4771> poihsw <4160> endoxa <1741> a <3739> ou <3364> gegonen <1096> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> kai <2532> en <1722> panti <3956> eynei <1484> kai <2532> oqetai <3708> pav <3956> o <3588> laov <2992> en <1722> oiv <3739> ei <1510> su <4771> ta <3588> erga <2041> kuriou <2962> oti <3754> yaumasta <2298> estin <1510> a <3739> egw <1473> poihsw <4160> soi <4771> |
34:11 <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <02850> ytxhw <03669> ynenkhw <0567> yrmah <0853> ta <06440> Kynpm <01644> srg <02005> ynnh <03117> Mwyh <06680> Kwum <0595> ykna <0834> rsa <0853> ta <0> Kl <08104> rms(34:11) |
34:11 prosece <4337> su <4771> panta <3956> osa <3745> egw <1473> entellomai <1781> soi <4771> idou <2400> egw <1473> ekballw <1544> pro <4253> proswpou <4383> umwn <4771> ton <3588> amorraion kai <2532> cananaion kai <2532> cettaion kai <2532> ferezaion kai <2532> euaion kai <2532> gergesaion kai <2532> iebousaion |
34:12 <07130> Kbrqb <04170> sqwml <01961> hyhy <06435> Np <05921> hyle <0935> ab <0859> hta <0834> rsa <0776> Urah <03427> bswyl <01285> tyrb <03772> trkt <06435> Np <0> Kl <08104> rmsh(34:12) |
34:12 prosece <4337> seautw <4572> mhpote <3379> yhv <5087> diayhkhn <1242> toiv <3588> egkayhmenoiv epi <1909> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> eisporeuh <1531> eiv <1519> authn <846> mh <3165> soi <4771> genhtai <1096> proskomma <4348> en <1722> umin <4771> |
34:13 <03772> Nwtrkt <0842> wyrsa <0853> taw <07665> Nwrbst <04676> Mtbum <0853> taw <05422> Nwutt <04196> Mtxbzm <0853> ta <03588> yk(34:13) |
34:13 touv <3588> bwmouv <1041> autwn <846> kayeleite <2507> kai <2532> tav <3588> sthlav autwn <846> suntriqete <4937> kai <2532> ta <3588> alsh autwn <846> ekkoqete <1581> kai <2532> ta <3588> glupta twn <3588> yewn <2316> autwn <846> katakausete <2618> en <1722> puri <4442> |
34:14 <01931> awh <07067> anq <0410> la <08034> wms <07067> anq <03068> hwhy <03588> yk <0312> rxa <0410> lal <07812> hwxtst <03808> al <03588> yk(34:14) |
34:14 ou <3364> gar <1063> mh <3165> proskunhshte <4352> yew <2316> eterw <2087> o <3588> gar <1063> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> zhlwton onoma <3686> yeov <2316> zhlwthv <2207> estin <1510> |
34:15 <02077> wxbzm <0398> tlkaw <0> Kl <07121> arqw <0430> Mhyhlal <02076> wxbzw <0430> Mhyhla <0310> yrxa <02181> wnzw <0776> Urah <03427> bswyl <01285> tyrb <03772> trkt <06435> Np(34:15) |
34:15 mhpote <3379> yhv <5087> diayhkhn <1242> toiv <3588> egkayhmenoiv prov <4314> allofulouv <246> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ekporneuswsin <1608> opisw <3694> twn <3588> yewn <2316> autwn <846> kai <2532> yuswsi <2380> toiv <3588> yeoiv <2316> autwn <846> kai <2532> kaleswsin <2564> se <4771> kai <2532> faghv <2068> twn <3588> yumatwn autwn <846> |