Genesis 42:20
42:20 <03651> Nk <06213> wveyw <04191> wtwmt <03808> alw <01697> Mkyrbd <0539> wnmayw <0413> yla <0935> waybt <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0853> taw(42:20) |
42:20 kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> newteron <3501> agagete <71> prov <4314> me <1473> kai <2532> pisteuyhsontai <4100> ta <3588> rhmata <4487> umwn <4771> ei <1487> de <1161> mh <3165> apoyaneisye <599> epoihsan <4160> de <1161> outwv <3778> |
Genesis 42:34
42:34 <05503> wrxot <0776> Urah <0853> taw <0> Mkl <05414> Nta <0251> Mkyxa <0853> ta <0859> Mta <03651> Mynk <03588> yk <0859> Mta <07270> Mylgrm <03808> al <03588> yk <03045> hedaw <0413> yla <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0853> ta <0935> waybhw(42:34) |
42:34 kai <2532> agagete <71> prov <4314> me <1473> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> newteron <3501> kai <2532> gnwsomai <1097> oti <3754> ou <3364> kataskopoi <2685> este <1510> all <235> oti <3754> eirhnikoi <1516> este <1510> kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> apodwsw <591> umin <4771> kai <2532> th <3588> gh <1065> emporeuesye <1710> |
Genesis 43:3
43:3 <0854> Mkta <0251> Mkyxa <01115> ytlb <06440> ynp <07200> wart <03808> al <0559> rmal <0376> syah <0> wnb <05749> deh <05749> deh <0559> rmal <03063> hdwhy <0413> wyla <0559> rmayw(43:3) |
43:3 eipen de <1161> autw <846> ioudav <2455> legwn <3004> diamarturia diamemarturhtai hmin <1473> o <3588> anyrwpov <444> legwn <3004> ouk <3364> oqesye <3708> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> h <1510> |
Genesis 44:20-34
44:20 <0157> wbha <01> wybaw <0517> wmal <0905> wdbl <01931> awh <03498> rtwyw <04191> tm <0251> wyxaw <06996> Njq <02208> Mynqz <03206> dlyw <02205> Nqz <01> ba <0> wnl <03426> sy <0113> ynda <0413> la <0559> rmanw(44:20) |
44:20 kai <2532> eipamen tw <3588> kuriw <2962> estin <1510> hmin <1473> pathr <3962> presbuterov <4245> kai <2532> paidion <3813> ghrwv <1094> newteron <3501> autw <846> kai <2532> o <3588> adelfov <80> autou <846> apeyanen <599> autov <846> de <1161> monov <3441> upeleifyh <5275> th <3588> mhtri <3384> autou <846> o <3588> de <1161> pathr <3962> auton <846> hgaphsen <25> |
44:21 <05921> wyle <05869> ynye <07760> hmyvaw <0413> yla <03381> whdrwh <05650> Kydbe <0413> la <0559> rmatw(44:21) |
44:21 eipav de <1161> toiv <3588> paisin <3816> sou <4771> katagagete <2609> auton <846> prov <4314> me <1473> kai <2532> epimeloumai <1959> autou <846> |
44:22 <04191> tmw <01> wyba <0853> ta <05800> bzew <01> wyba <0853> ta <05800> bzel <05288> renh <03201> lkwy <03808> al <0113> ynda <0413> la <0559> rmanw(44:22) |
44:22 kai <2532> eipamen tw <3588> kuriw <2962> ou <3364> dunhsetai <1410> to <3588> paidion <3813> katalipein <2641> ton <3588> patera <3962> ean <1437> de <1161> kataliph <2641> ton <3588> patera <3962> apoyaneitai <599> |
44:23 <06440> ynp <07200> twarl <03254> Nwpot <03808> al <0854> Mkta <06996> Njqh <0251> Mkyxa <03381> dry <03808> al <0518> Ma <05650> Kydbe <0413> la <0559> rmatw(44:23) |
44:23 su <4771> de <1161> eipav toiv <3588> paisin <3816> sou <4771> ean <1437> mh <3165> katabh <2597> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> ou <3364> prosyhsesye <4369> eti <2089> idein <3708> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> |
44:24 <0113> ynda <01697> yrbd <0853> ta <0> wl <05046> dgnw <01> yba <05650> Kdbe <0413> la <05927> wnyle <03588> yk <01961> yhyw(44:24) |
44:24 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> anebhmen <305> prov <4314> ton <3588> paida <3816> sou <4771> patera <3962> de <1161> hmwn <1473> aphggeilamen autw <846> ta <3588> rhmata <4487> tou <3588> kuriou <2962> |
44:25 <0400> lka <04592> jem <0> wnl <07666> wrbs <07725> wbs <01> wnyba <0559> rmayw(44:25) |
44:25 eipen de <1161> hmin <1473> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> badisate palin <3825> agorasate <59> hmin <1473> mikra <3398> brwmata <1033> |
44:26 <0854> wnta <0369> wnnya <06996> Njqh <0251> wnyxaw <0376> syah <06440> ynp <07200> twarl <03201> lkwn <03808> al <03588> yk <03381> wndryw <0854> wnta <06996> Njqh <0251> wnyxa <03426> sy <0518> Ma <03381> tdrl <03201> lkwn <03808> al <0559> rmanw(44:26) |
44:26 hmeiv <1473> de <1161> eipamen ou <3364> dunhsomeya <1410> katabhnai <2597> all <235> ei <1487> men <3303> o <3588> adelfov <80> hmwn <1473> o <3588> newterov <3501> katabainei <2597> mey <3326> hmwn <1473> katabhsomeya <2597> ou <3364> gar <1063> dunhsomeya <1410> idein <3708> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> adelfou <80> tou <3588> newterou <3501> mh <3165> ontov <1510> mey <3326> hmwn <1473> |
44:27 <0802> ytsa <0> yl <03205> hdly <08147> Myns <03588> yk <03045> Mtedy <0859> Mta <0413> wnyla <01> yba <05650> Kdbe <0559> rmayw(44:27) |
44:27 eipen de <1161> o <3588> paiv <3816> sou <4771> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> prov <4314> hmav <1473> umeiv <4771> ginwskete <1097> oti <3754> duo <1417> eteken <5088> moi <1473> h <3588> gunh <1135> |
44:28 <02008> hnh <05704> de <07200> wytyar <03808> alw <02963> Prj <02963> Prj <0389> Ka <0559> rmaw <0853> ytam <0259> dxah <03318> auyw(44:28) |
44:28 kai <2532> exhlyen <1831> o <3588> eiv <1519> ap <575> emou <1473> kai <2532> eipate oti <3754> yhriobrwtov gegonen <1096> kai <2532> ouk <3364> eidon <3708> auton <846> eti <2089> kai <2532> nun <3568> |
44:29 <07585> hlas <07451> herb <07872> ytbyv <0853> ta <03381> Mtdrwhw <0611> Nwoa <07136> whrqw <06440> ynp <05973> Mem <02088> hz <0853> ta <01571> Mg <03947> Mtxqlw(44:29) |
44:29 ean <1437> oun <3767> labhte <2983> kai <2532> touton <3778> ek <1537> proswpou <4383> mou <1473> kai <2532> sumbh <4819> autw <846> malakia <3119> en <1722> th <3588> odw <3598> kai <2532> kataxete <2609> mou <1473> to <3588> ghrav <1094> meta <3326> luphv <3077> eiv <1519> adou <86> |
44:30 <05315> wspnb <07194> hrwsq <05315> wspnw <0854> wnta <0369> wnnya <05288> renhw <01> yba <05650> Kdbe <0413> la <0935> yabk <06258> htew(44:30) |
44:30 nun <3568> oun <3767> ean <1437> eisporeuwmai <1531> prov <4314> ton <3588> paida <3816> sou <4771> patera <3962> de <1161> hmwn <1473> kai <2532> to <3588> paidarion <3808> mh <3165> h <1510> mey <3326> hmwn <1473> h <3588> de <1161> quch <5590> autou <846> ekkrematai ek <1537> thv <3588> toutou <3778> quchv <5590> |
44:31 <07585> hlas <03015> Nwgyb <01> wnyba <05650> Kdbe <07872> tbyv <0853> ta <05650> Kydbe <03381> wdyrwhw <04191> tmw <05288> renh <0369> Nya <03588> yk <07200> wtwark <01961> hyhw(44:31) |
44:31 kai <2532> estai <1510> en <1722> tw <3588> idein <3708> auton <846> mh <3165> on <1510> to <3588> paidarion <3808> mey <3326> hmwn <1473> teleuthsei <5053> kai <2532> kataxousin <2609> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> to <3588> ghrav <1094> tou <3588> paidov <3816> sou <4771> patrov <3962> de <1161> hmwn <1473> met <3326> odunhv <3601> eiv <1519> adou <86> |
44:32 <03117> Mymyh <03605> lk <01> ybal <02398> ytajxw <0413> Kyla <0935> wnayba <03808> al <0518> Ma <0559> rmal <01> yba <05973> Mem <05288> renh <0853> ta <06148> bre <05650> Kdbe <03588> yk(44:32) |
44:32 o <3588> gar <1063> paiv <3816> sou <4771> ekdedektai <1551> to <3588> paidion <3813> para <3844> tou <3588> patrov <3962> legwn <3004> ean <1437> mh <3165> agagw <71> auton <846> prov <4314> se <4771> kai <2532> sthsw <2476> auton <846> enantion <1726> sou <4771> hmarthkwv <264> esomai <1510> prov <4314> ton <3588> patera <3962> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> |
44:33 <0251> wyxa <05973> Me <05927> ley <05288> renhw <0113> yndal <05650> dbe <05288> renh <08478> txt <05650> Kdbe <04994> an <03427> bsy <06258> htew(44:33) |
44:33 nun <3568> oun <3767> paramenw <3887> soi <4771> paiv <3816> anti <473> tou <3588> paidiou <3813> oikethv <3610> tou <3588> kuriou <2962> to <3588> de <1161> paidion <3813> anabhtw <305> meta <3326> twn <3588> adelfwn <80> |
44:34 <01> yba <0853> ta <04672> aumy <0834> rsa <07451> erb <07200> hara <06435> Np <0854> yta <0369> wnnya <05288> renhw <01> yba <0413> la <05927> hlea <0349> Kya <03588> yk(44:34) |
44:34 pwv <4459> gar <1063> anabhsomai <305> prov <4314> ton <3588> patera <3962> tou <3588> paidiou <3813> mh <3165> ontov <1510> mey <3326> hmwn <1473> ina <2443> mh <3165> idw <3708> ta <3588> kaka <2556> a <3739> eurhsei <2147> ton <3588> patera <3962> mou <1473> |