Habakkuk 1:1--3:19
me iniquity
<0205>_,
<0205>_,
grievance
<05999>_?
<05999>_?
for spoiling
<07701>
<07701>
and violence
<02555>
<02555>
strife
<07379>
<07379>
and contention
<04066>_.
<04066>_.
Therefore the law
<08451>
<08451>
and judgment
<04941>
<04941>
doth never
<05331>
<05331>
for the wicked
<07563>
<07563>
about the righteous
<06662>_;
<06662>_;
judgment
<04941>
{wrong: or, wrested}<04941>
the Chaldeans
<03778>_,
<03778>_,
[that] bitter
<04751>
<04751>
nation
<01471>_,
<01471>_,
through the breadth
<04800>
<04800>
of the land
<0776>_,
<0776>_,
the dwellingplaces
<04908>
[that are] not theirs. {breadth: Heb. breadths}<04908>
They [are] terrible
<0366>
<0366>
their judgment
<04941>
<04941>
and their dignity
<07613>
of themselves. {their judgment...: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these}<07613>
Their horses
<05483>
<05483>
than the leopards
<05246>_,
<05246>_,
than the evening
<06153>
<06153>
wolves
<02061>_:
<02061>_:
and their horsemen
<06571>
<06571>
themselves, and their horsemen
<06571>
<06571>
from far
<07350>_;
<07350>_;
as the eagle
<05404>
{fierce: Heb. sharp}<05404>
all for violence
<02555>_:
<02555>_:
their faces
<06440>
<06440>
shall sup up
<04041>
<04041>
[as] the east wind
<06921>_,
<06921>_,
the captivity
<07628>
<07628>
as the sand
<02344>_.
{their...: or, the supping up of their faces, etc: or, their faces shall look (Heb. the opposition of their faces) toward the east}<02344>_.
[Art] thou not from everlasting
<06924>_,
<06924>_,
O LORD
<03068>
<03068>
my God
<0430>_,
<0430>_,
mine Holy One
<06918>_?
<06918>_?
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
them for judgment
<04941>_;
<04941>_;
and, O mighty God
<06697>_,
{mighty...: Heb. rock} {established: Heb. founded}<06697>_,
[Thou art] of purer
<02889>
<02889>
eyes
<05869>
<05869>
evil
<07451>_,
<07451>_,
on iniquity
<05999>_:
<05999>_:
when the wicked
<07563>
<07563>
[the man that is] more righteous
<06662>
than he? {iniquity: or, grievance}<06662>
men
<0120>
<0120>
as the fishes
<01709>
<01709>
of the sea
<03220>_,
<03220>_,
as the creeping things
<07431>_,
over them? {creeping: or, moving}<07431>_,
all of them with the angle
<02443>_,
<02443>_,
them in their net
<02764>_,
<02764>_,
them in their drag
<04365>_:
{drag: or, flue net}<04365>_:
unto their net
<02764>_,
<02764>_,
unto their drag
<04365>_;
<04365>_;
because by them
<01992>
<01992>
their portion
<02506>
<02506>
[is] fat
<08082>_,
<08082>_,
and their meat
<03978>
<03978>
plenteous
<01277>_.
{plenteous: or, dainty: Heb. fat}<01277>_.
upon my watch
<04931>_,
<04931>_,
me upon the tower
<04692>_,
<04692>_,
when I am reproved
<08433>_.
{tower: Heb. fenced place} {unto me: or, in me} {when...: or, when I am argued with: Heb. upon my reproof, or, arguing}<08433>_.
by wine
<03196>_,
<03196>_,
[he is] a proud
<03093>
<03093>
man
<01397>_,
<01397>_,
his desire
<05315>
<05315>
as hell
<07585>_,
<07585>_,
and [is] as death
<04194>_,
<04194>_,
unto him all nations
<01471>_,
<01471>_,
unto him all people
<05971>_:
{Yea...: or, How much more}<05971>_:
a parable
<04912>
<04912>
against him, and a taunting
<04426>
<04426>
proverb
<02420>
<02420>
Woe
<01945>
<01945>
himself with thick clay
<05671>_!
{Woe...: or, Ho, he}<05671>_!
many
<07227>
<07227>
nations
<01471>_,
<01471>_,
all the remnant
<03499>
<03499>
of the people
<05971>
<05971>
thee; because of men's
<0120>
<0120>
blood
<01818>_,
<01818>_,
and [for] the violence
<02555>
<02555>
of the land
<0776>_,
<0776>_,
of the city
<07151>_,
therein. {blood: Heb. bloods}<07151>_,
Woe
<01945>
<01945>
an evil
<07451>
<07451>
covetousness
<01215>
<01215>
to his house
<01004>_,
<01004>_,
his nest
<07064>
<07064>
on high
<04791>_,
<04791>_,
from the power
<03709>
<03709>
of evil
<07451>_!
{coveteth...: or, gaineth and evil gain} {power...: Heb. palm of the hand}<07451>_!
For the stone
<068>
<068>
of the wall
<07023>_,
<07023>_,
and the beam out
<03714>
<03714>
of the timber
<06086>
it. {beam: or, piece, or, fastening} {answer it: or, witness against it}<06086>
Woe
<01945>
<01945>
a town
<05892>
<05892>
with blood
<01818>_,
<01818>_,
a city
<07151>
<07151>
by iniquity
<05766>_!
{blood: Heb. bloods}<05766>_!
Behold, [is it] not of the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>
<06635>
that the people
<05971>
<05971>
in the very
<01767>
<01767>
fire
<0784>_,
<0784>_,
and the people
<03816>
<03816>
themselves for very
<01767>
<01767>
vanity
<07385>_?
{for...: or, in vain?}<07385>_?
For the earth
<0776>
<0776>
of the glory
<03519>
<03519>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
as the waters
<04325>
<04325>
the sea
<03220>_.
{with...: or, by knowing the glory}<03220>_.
Woe
<01945>
<01945>
unto him that giveth his neighbour
<07453>
<07453>
thy bottle
<02573>
<02573>
on their nakedness
<04589>_!
<04589>_!
with shame
<07036>
<07036>
for glory
<03519>_:
<03519>_:
the cup
<03563>
<03563>
of the LORD'S
<03068>
<03068>
right hand
<03225>
<03225>
unto thee, and shameful spewing
<07022>
<07022>
[shall be] on thy glory
<03519>_.
{with...: or, more with shame than with glory}<03519>_.
For the violence
<02555>
<02555>
of Lebanon
<03844>
<03844>
thee, and the spoil
<07701>
<07701>
of beasts
<0929>_,
<0929>_,
because of men's
<0120>
<0120>
blood
<01818>_,
<01818>_,
and for the violence
<02555>
<02555>
of the land
<0776>_,
<0776>_,
of the city
<07151>_,
therein.<07151>_,
the graven image
<06459>
<06459>
it; the molten image
<04541>_,
<04541>_,
of lies
<08267>_,
<08267>_,
of his work
<03336>
<03336>
dumb
<0483>
<0483>
idols
<0457>_?
{maker of...: Heb. fashioner of his fashion}<0457>_?
Woe
<01945>
<01945>
to the wood
<06086>_,
<06086>_,
to the dumb
<01748>
<01748>
stone
<068>_,
<068>_,
over with gold
<02091>
<02091>
and silver
<03701>_,
<03701>_,
and [there is] no breath
<07307>
<07307>
at all in the midst
<07130>
of it.<07130>
But the LORD
<03068>
<03068>
[is] in his holy
<06944>
<06944>
temple
<01964>_:
<01964>_:
let all the earth
<0776>
<0776>
before
<06440>
him. {let...: Heb. be silent all the earth before him}<06440>
A prayer
<08605>
<08605>
of Habakkuk
<02265>
<02265>
the prophet
<05030>
<05030>
upon Shigionoth
<07692>_.
{upon...: or, according to variable songs, or, tunes, called in Hebrew, Shigionoth}<07692>_.
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
thy speech
<08088>_,
<08088>_,
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
thy work
<06467>
<06467>
in the midst
<07130>
<07130>
of the years
<08141>_,
<08141>_,
in the midst
<07130>
<07130>
of the years
<08141>
<08141>
in wrath
<07267>
{speech: Heb. report, or, hearing} {revive: or, preserve alive}<07267>
God
<0433>
<0433>
from Teman
<08487>_,
<08487>_,
and the Holy One
<06918>
<06918>
from mount
<02022>
<02022>
Paran
<06290>_.
<06290>_.
Selah
<05542>_.
<05542>_.
His glory
<01935>
<01935>
the heavens
<08064>_,
<08064>_,
and the earth
<0776>
<0776>
of his praise
<08416>_.
{Teman: or, the south}<08416>_.
And [his] brightness
<05051>
<05051>
was as the light
<0216>_;
<0216>_;
he had horns
<07161>
<07161>
[coming] out of his hand
<03027>_:
<03027>_:
and there [was] the hiding
<02253>
<02253>
of his power
<05797>_.
{horns...: or, bright beams out of his side}<05797>_.
Before
<06440>
<06440>
the pestilence
<01698>_,
<01698>_,
and burning coals
<07565>
<07565>
at his feet
<07272>_.
{coals: or, diseases}<07272>_.
the earth
<0776>_:
<0776>_:
the nations
<01471>_;
<01471>_;
and the everlasting
<05703>
<05703>
mountains
<02042>
<02042>
the perpetual
<05769>
<05769>
hills
<01389>
<01389>
his ways
<01979>
<01979>
[are] everlasting
<05769>_.
<05769>_.
the tents
<0168>
<0168>
of Cushan
<03572>
<03572>
in affliction
<0205>_:
<0205>_:
[and] the curtains
<03407>
<03407>
of the land
<0776>
<0776>
of Midian
<04080>
{Cushan: or, Ethiopia} {in...: or, under affliction, or, vanity}<04080>
Was the LORD
<03068>
<03068>
against the rivers
<05104>_?
<05104>_?
[was] thine anger
<0639>
<0639>
against the rivers
<05104>_?
<05104>_?
[was] thy wrath
<05678>
<05678>
against the sea
<03220>_,
<03220>_,
upon thine horses
<05483>
<05483>
[and] thy chariots
<04818>
<04818>
of salvation
<03444>_?
{of...: or, were salvation?}<03444>_?
Thy bow
<07198>
<07198>
was made quite
<06181>
<06181>
[according] to the oaths
<07621>
<07621>
of the tribes
<04294>_,
<04294>_,
[even thy] word
<0562>_.
<0562>_.
Selah
<05542>_.
<05542>_.
the earth
<0776>
<0776>
with rivers
<05104>_.
{earth...: or, rivers of the earth}<05104>_.
The mountains
<02022>
<02022>
the overflowing
<02230>
<02230>
of the water
<04325>
<04325>
the deep
<08415>
<08415>
his voice
<06963>_,
<06963>_,
his hands
<03027>
<03027>
on high
<07315>_.
<07315>_.
The sun
<08121>
<08121>
[and] moon
<03394>
<03394>
in their habitation
<02073>_:
<02073>_:
at the light
<0216>
<0216>
of thine arrows
<02671>
<02671>
[and] at the shining
<05051>
<05051>
of thy glittering
<01300>
<01300>
spear
<02595>_.
{at the light...: or, thine arrows walked in the light}<02595>_.
for the salvation
<03468>
<03468>
of thy people
<05971>_,
<05971>_,
[even] for salvation
<03468>
<03468>
with thine anointed
<04899>_;
<04899>_;
the head
<07218>
<07218>
out of the house
<01004>
<01004>
of the wicked
<07563>_,
<07563>_,
the foundation
<03247>
<03247>
unto the neck
<06677>_.
<06677>_.
Selah
<05542>_.
{by...: Heb. making naked}<05542>_.
with his staves
<04294>
<04294>
the head
<07218>
<07218>
of his villages
<06518>_:
<06518>_:
me: their rejoicing
<05951>
<05951>
the poor
<06041>
<06041>
secretly
<04565>_.
{came...: Heb. were tempestuous}<04565>_.
through the sea
<03220>
<03220>
with thine horses
<05483>_,
<05483>_,
[through] the heap
<02563>
<02563>
of great
<07227>
<07227>
waters
<04325>_.
{heap: or, mud}<04325>_.
my belly
<0990>
<0990>
my lips
<08193>
<08193>
at the voice
<06963>_:
<06963>_:
rottenness
<07538>
<07538>
into my bones
<06106>_,
<06106>_,
in the day
<03117>
<03117>
of trouble
<06869>_:
<06869>_:
unto the people
<05971>_,
{invade...: or, cut them in pieces}<05971>_,
Although the fig tree
<08384>
<08384>
neither [shall] fruit
<02981>
<02981>
[be] in the vines
<01612>_;
<01612>_;
the labour
<04639>
<04639>
of the olive
<02132>
<02132>
and the fields
<07709>
<07709>
no meat
<0400>_;
<0400>_;
the flock
<06629>
<06629>
from the fold
<04356>_,
<04356>_,
and [there shall be] no herd
<01241>
<01241>
in the stalls
<07517>_:
{fail: Heb. lie}<07517>_: