Haggai 1:1--2:23
1:1 <0559> rmal <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <0413> law <03063> hdwhy <06346> txp <07597> laytlas <01121> Nb <02216> lbbrz <0413> la <05030> aybnh <02292> ygx <03027> dyb <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <02320> sdxl <0259> dxa <03117> Mwyb <08345> yssh <02320> sdxb <04428> Klmh <01867> swyrdl <08147> Myts <08141> tnsb(1:1) |
1:1 en <1722> tw <3588> deuterw <1208> etei <2094> epi <1909> dareiou tou <3588> basilewv <935> en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> ektw <1622> mia <1519> tou <3588> mhnov <3303> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> en <1722> ceiri <5495> aggaiou tou <3588> profhtou <4396> legwn <3004> eipon dh <1161> prov <4314> zorobabel <2216> ton <3588> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> kai <2532> prov <4314> ihsoun <2424> ton <3588> tou <3588> iwsedek ton <3588> ierea <2409> ton <3588> megan <3173> legwn <3004> |
1:2 P <01129> twnbhl <03068> hwhy <01004> tyb <06256> te <0935> ab <06256> te <03808> al <0559> wrma <02088> hzh <05971> Meh <0559> rmal <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:2) |
1:2 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> legwn <3004> o <3588> laov <2992> outov <3778> legousin <3004> ouc <3364> hkei <1854> o <3588> kairov <2540> tou <3588> oikodomhsai <3618> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> |
1:3 <0559> rmal <05030> aybnh <02292> ygx <03027> dyb <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(1:3) |
1:3 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> en <1722> ceiri <5495> aggaiou tou <3588> profhtou <4396> legwn <3004> |
1:4 <02720> brx <02088> hzh <01004> tybhw <05603> Mynwpo <01004> Mkytbb <03427> tbsl <0859> Mta <0> Mkl <06256> teh(1:4) |
1:4 ei <1487> kairov <2540> umin <4771> men <3303> estin <1510> tou <3588> oikein <3611> en <1722> oikoiv <3624> umwn <4771> koilostaymoiv o <3588> de <1161> oikov <3624> outov <3778> exhrhmwtai |
1:5 <01870> Mkykrd <05921> le <03824> Mkbbl <07760> wmyv <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06258> htew(1:5) |
1:5 kai <2532> nun <3568> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> taxate <5021> dh <1161> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> eiv <1519> tav <3588> odouv <3598> umwn <4771> |
1:6 P <05344> bwqn <06872> rwru <0413> la <07936> rktvm <07936> rktvmhw <0> wl <02527> Mxl <0369> Nyaw <03847> swbl <07937> hrksl <0369> Nyaw <08354> wts <07654> hebvl <0369> Nyaw <0398> lwka <04592> jem <0935> abhw <07235> hbrh <02232> Mterz(1:6) |
1:6 espeirate <4687> polla <4183> kai <2532> eishnegkate <1533> oliga <3641> efagete <2068> kai <2532> ouk <3364> eiv <1519> plhsmonhn <4140> epiete <4095> kai <2532> ouk <3364> eiv <1519> meyhn <3178> periebalesye <4016> kai <2532> ouk <3364> eyermanyhte <2328> en <1722> autoiv <846> kai <2532> o <3588> touv <3588> misyouv <3408> sunagwn <4863> sunhgagen <4863> eiv <1519> desmon tetruphmenon |
1:7 <01870> Mkykrd <05921> le <03824> Mkbbl <07760> wmyv <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(1:7) |
1:7 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> yesye <5087> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> eiv <1519> tav <3588> odouv <3598> umwn <4771> |
1:8 <03068> hwhy <0559> rma <03513> *hdbkaw {dbkaw} <0> wb <07521> huraw <01004> tybh <01129> wnbw <06086> Ue <0935> Mtabhw <02022> rhh <05927> wle(1:8) |
1:8 anabhte <305> epi <1909> to <3588> orov <3735> kai <2532> koqate <2875> xula <3586> kai <2532> oikodomhsate <3618> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> eudokhsw <2106> en <1722> autw <846> kai <2532> endoxasyhsomai eipen kuriov <2962> |
1:9 <01004> wtybl <0376> sya <07323> Myur <0859> Mtaw <02720> brx <01931> awh <0834> rsa <01004> ytyb <03282> Ney <06635> twabu <03069> hwhy <05002> Man <04100> hm <03282> Ney <0> wb <05301> ytxpnw <01004> tybh <0935> Mtabhw <04592> jeml <02009> hnhw <07235> hbrh <0413> la <06437> hnp(1:9) |
1:9 epebleqate <1914> eiv <1519> polla <4183> kai <2532> egeneto <1096> oliga <3641> kai <2532> eishnecyh <1533> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> exefushsa auta <846> dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> any <473> wn <3739> o <3588> oikov <3624> mou <1473> estin <1510> erhmov <2048> umeiv <4771> de <1161> diwkete <1377> ekastov <1538> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> autou <846> |
1:10 <02981> hlwby <03607> halk <0776> Urahw <02919> ljm <08064> Myms <03607> walk <05921> Mkyle <03651> Nk <05921> le(1:10) |
1:10 dia <1223> touto <3778> anexei o <3588> ouranov <3772> apo <575> drosou kai <2532> h <3588> gh <1065> uposteleitai <5288> ta <3588> ekforia authv <846> |
1:11 o <03709> Mypk <03018> eygy <03605> lk <05921> lew <0929> hmhbh <05921> lew <0120> Mdah <05921> lew <0127> hmdah <03318> ayuwt <0834> rsa <05921> lew <03323> rhuyh <05921> lew <08492> swryth <05921> lew <01715> Ngdh <05921> lew <02022> Myrhh <05921> lew <0776> Urah <05921> le <02721> brx <07121> arqaw(1:11) |
1:11 kai <2532> epaxw romfaian epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> epi <1909> ta <3588> orh <3735> kai <2532> epi <1909> ton <3588> siton <4621> kai <2532> epi <1909> ton <3588> oinon <3631> kai <2532> epi <1909> to <3588> elaion <1637> kai <2532> osa <3745> ekferei <1627> h <3588> gh <1065> kai <2532> epi <1909> touv <3588> anyrwpouv <444> kai <2532> epi <1909> ta <3588> kthnh <2934> kai <2532> epi <1909> pantav <3956> touv <3588> ponouv <4192> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> |
1:12 <03068> hwhy <06440> ynpm <05971> Meh <03372> waryyw <0430> Mhyhla <03068> hwhy <07971> wxls <0834> rsak <05030> aybnh <02292> ygx <01697> yrbd <05921> lew <0430> Mhyhla <03068> hwhy <06963> lwqb <05971> Meh <07611> tyras <03605> lkw <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhyw <07597> laytls <01121> Nb <02216> lbbrz <08085> emsyw(1:12) |
1:12 kai <2532> hkousen <191> zorobabel <2216> o <3588> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> kai <2532> ihsouv <2424> o <3588> tou <3588> iwsedek o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> kataloipoi <2645> tou <3588> laou <2992> thv <3588> fwnhv <5456> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> autwn <846> kai <2532> twn <3588> logwn <3056> aggaiou tou <3588> profhtou <4396> kayoti <2530> exapesteilen <1821> auton <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> autwn <846> prov <4314> autouv <846> kai <2532> efobhyh <5399> o <3588> laov <2992> apo <575> proswpou <4383> kuriou <2962> |
1:13 <03068> hwhy <05002> Man <0854> Mkta <0589> yna <0559> rmal <05971> Mel <03068> hwhy <04400> twkalmb <03068> hwhy <04397> Kalm <02292> ygx <0559> rmayw(1:13) |
1:13 kai <2532> eipen aggaiov o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> tw <3588> law <2992> egw <1473> eimi <1510> mey <3326> umwn <4771> legei <3004> kuriov <2962> |
1:14 P <0430> Mhyhla <06635> twabu <03068> hwhy <01004> tybb <04399> hkalm <06213> wveyw <0935> wabyw <05971> Meh <07611> tyras <03605> lk <07307> xwr <0853> taw <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <07307> xwr <0853> taw <03063> hdwhy <06346> txp <07597> laytls <01121> Nb <02216> lbbrz <07307> xwr <0853> ta <03068> hwhy <05782> reyw(1:14) |
1:14 kai <2532> exhgeiren kuriov <2962> to <3588> pneuma <4151> zorobabel <2216> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> kai <2532> to <3588> pneuma <4151> ihsou <2424> tou <3588> iwsedek tou <3588> ierewv <2409> tou <3588> megalou <3173> kai <2532> to <3588> pneuma <4151> twn <3588> kataloipwn <2645> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> kai <2532> eishlyon <1525> kai <2532> epoioun <4160> erga <2041> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kuriou <2962> pantokratorov <3841> yeou <2316> autwn <846> |
1:15 <04428> Klmh <01867> swyrdl <08147> Myts <08141> tnsb <08345> yssb <02320> sdxl <0702> hebraw <06242> Myrve <03117> Mwyb(1:15) |
1:15 th <3588> tetradi kai <2532> eikadi tou <3588> mhnov <3303> tou <3588> ektou <1622> tw <3588> deuterw <1208> etei <2094> epi <1909> dareiou tou <3588> basilewv <935> |
2:1 <0559> rmal <05030> aybnh <02292> ygx <03027> dyb <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <02320> sdxl <0259> dxaw <06242> Myrveb <07637> yeybsb(2:1) |
2:1 tw <3588> ebdomw <1442> mhni <3303> mia <1519> kai <2532> eikadi tou <3588> mhnov <3303> elalhsen <2980> kuriov <2962> en <1722> ceiri <5495> aggaiou tou <3588> profhtou <4396> legwn <3004> |
2:2 <0559> rmal <05971> Meh <07611> tyras <0413> law <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <0413> law <03063> hdwhy <06346> txp <07597> laytls <01121> Nb <02216> lbbrz <0413> la <04994> an <0559> rma(2:2) |
2:2 eipon dh <1161> prov <4314> zorobabel <2216> ton <3588> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> kai <2532> prov <4314> ihsoun <2424> ton <3588> tou <3588> iwsedek ton <3588> ierea <2409> ton <3588> megan <3173> kai <2532> prov <4314> pantav <3956> touv <3588> kataloipouv <2645> tou <3588> laou <2992> legwn <3004> |
2:3 <05869> Mkynyeb <0369> Nyak <03644> whmk <03808> awlh <06258> hte <0853> wta <07200> Myar <0859> Mta <04100> hmw <07223> Nwsarh <03519> wdwbkb <02088> hzh <01004> tybh <0853> ta <07200> har <0834> rsa <07604> rasnh <0> Mkb <04310> ym(2:3) |
2:3 tiv <5100> ex <1537> umwn <4771> ov <3739> eiden <3708> ton <3588> oikon <3624> touton <3778> en <1722> th <3588> doxh <1391> autou <846> th <3588> emprosyen <1715> kai <2532> pwv <4459> umeiv <4771> blepete <991> auton <846> nun <3568> kaywv <2531> ouc <3364> uparconta <5225> enwpion <1799> umwn <4771> |
2:4 <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <0854> Mkta <0589> yna <03588> yk <06213> wvew <03068> hwhy <05002> Man <0776> Urah <05971> Me <03605> lk <02388> qzxw <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <02388> qzxw <03068> hwhy <05002> Man <02216> lbbrz <02388> qzx <06258> htew(2:4) |
2:4 kai <2532> nun <3568> katiscue <2729> zorobabel <2216> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> katiscue <2729> ihsou <2424> o <3588> tou <3588> iwsedek o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> kai <2532> katiscuetw <2729> pav <3956> o <3588> laov <2992> thv <3588> ghv <1065> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> poieite <4160> dioti <1360> mey <3326> umwn <4771> egw <1473> eimi <1510> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
2:5 o <03372> waryt <0408> la <08432> Mkkwtb <05975> tdme <07307> yxwrw <04714> Myrumm <03318> Mktaub <0854> Mkta <03772> ytrk <0834> rsa <01697> rbdh <0853> ta(2:5) |
2:5 kai <2532> to <3588> pneuma <4151> mou <1473> efesthken en <1722> mesw <3319> umwn <4771> yarseite |
2:6 <02724> hbrxh <0853> taw <03220> Myh <0853> taw <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <07493> syerm <0589> ynaw <01931> ayh <04592> jem <0259> txa <05750> dwe <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(2:6) |
2:6 dioti <1360> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> eti <2089> apax <530> egw <1473> seisw <4579> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> thn <3588> xhran <3584> |
2:7 <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03519> dwbk <02088> hzh <01004> tybh <0853> ta <04390> ytalmw <01471> Mywgh <03605> lk <02532> tdmx <0935> wabw <01471> Mywgh <03605> lk <0853> ta <07493> ytserhw(2:7) |
2:7 kai <2532> susseisw panta <3956> ta <3588> eynh <1484> kai <2532> hxei <1854> ta <3588> eklekta <1588> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> plhsw ton <3588> oikon <3624> touton <3778> doxhv <1391> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
2:8 <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <02091> bhzh <0> ylw <03701> Pokh <0> yl(2:8) |
2:8 emon <1699> to <3588> argurion <694> kai <2532> emon <1699> to <3588> crusion <5553> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
2:9 P <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <07965> Mwls <05414> Nta <02088> hzh <04725> Mwqmbw <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <07223> Nwsarh <04480> Nm <0314> Nwrxah <02088> hzh <01004> tybh <03519> dwbk <01961> hyhy <01419> lwdg(2:9) |
2:9 dioti <1360> megalh <3173> estai <1510> h <3588> doxa <1391> tou <3588> oikou <3624> toutou <3778> h <3588> escath <2078> uper <5228> thn <3588> prwthn <4413> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> kai <2532> en <1722> tw <3588> topw <5117> toutw <3778> dwsw <1325> eirhnhn <1515> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> kai <2532> eirhnhn <1515> quchv <5590> eiv <1519> peripoihsin <4047> panti <3956> tw <3588> ktizonti <2936> tou <3588> anasthsai <450> ton <3588> naon <3485> touton <3778> |
2:10 <0559> rmal <05030> aybnh <02292> ygx <0413> la <03069> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <01867> swyrdl <08147> Myts <08141> tnsb <08671> yeystl <0702> hebraw <06242> Myrveb(2:10) |
2:10 tetradi kai <2532> eikadi tou <3588> enatou mhnov <3303> etouv <2094> deuterou <1208> epi <1909> dareiou egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> aggaion ton <3588> profhthn <4396> legwn <3004> |
2:11 <0559> rmal <08451> hrwt <03548> Mynhkh <0853> ta <04994> an <07592> las <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(2:11) |
2:11 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> eperwthson touv <3588> iereiv <2409> nomon <3551> legwn <3004> |
2:12 <03808> al <0559> wrmayw <03548> Mynhkh <06030> wneyw <06942> sdqyh <03978> lkam <03605> lk <0413> law <08081> Nms <0413> law <03196> Nyyh <0413> law <05138> dyznh <0413> law <03899> Mxlh <0413> la <03671> wpnkb <05060> egnw <0899> wdgb <03671> Pnkb <06944> sdq <01320> rvb <0376> sya <05375> avy <02005> Nh(2:12) |
2:12 ean <1437> labh <2983> anyrwpov <444> kreav <2907> agion <40> en <1722> tw <3588> akrw tou <3588> imatiou <2440> autou <846> kai <2532> aqhtai <680> to <3588> akron tou <3588> imatiou <2440> autou <846> artou <740> h <2228> eqematov h <2228> oinou <3631> h <2228> elaiou <1637> h <2228> pantov <3956> brwmatov <1033> ei <1487> agiasyhsetai <37> kai <2532> apekriyhsan oi <3588> iereiv <2409> kai <2532> eipan ou <3364> |
2:13 <02930> amjy <0559> wrmayw <03548> Mynhkh <06030> wneyw <02930> amjyh <0428> hla <03605> lkb <05315> spn <02931> amj <05060> egy <0518> Ma <02292> ygx <0559> rmayw(2:13) |
2:13 kai <2532> eipen aggaiov ean <1437> aqhtai <680> memiammenov <3392> epi <1909> quch <5590> apo <575> pantov <3956> toutwn <3778> ei <1487> mianyhsetai <3392> kai <2532> apekriyhsan oi <3588> iereiv <2409> kai <2532> eipan mianyhsetai <3392> |
2:14 <01931> awh <02931> amj <08033> Ms <07126> wbyrqy <0834> rsaw <03027> Mhydy <04639> hvem <03605> lk <03651> Nkw <03068> hwhy <05002> Man <06440> ynpl <02088> hzh <01471> ywgh <03651> Nkw <02088> hzh <05971> Meh <03651> Nk <0559> rmayw <02292> ygx <06030> Neyw(2:14) |
2:14 kai <2532> apekriyh aggaiov kai <2532> eipen outwv <3778> o <3588> laov <2992> outov <3778> kai <2532> outwv <3778> to <3588> eynov <1484> touto <3778> enwpion <1799> emou <1473> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> outwv <3778> panta <3956> ta <3588> erga <2041> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> ov <3739> ean <1437> eggish <1448> ekei <1563> mianyhsetai <3392> eneken twn <3588> lhmmatwn autwn <846> twn <3588> oryrinwn <3720> odunhyhsontai <3600> apo <575> proswpou <4383> ponwn <4192> autwn <846> kai <2532> emiseite <3404> en <1722> pulaiv <4439> elegcontav <1651> |
2:15 <03068> hwhy <01964> lkyhb <068> Nba <0413> la <068> Nba <07760> Mwv <02962> Mrjm <04605> hlemw <02088> hzh <03117> Mwyh <04480> Nm <03824> Mkbbl <04994> an <07760> wmyv <06258> htew(2:15) |
2:15 kai <2532> nun <3568> yesye <5087> dh <1161> eiv <1519> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> kai <2532> uperanw <5231> pro <4253> tou <3588> yeinai <5087> liyon <3037> epi <1909> liyon <3037> en <1722> tw <3588> naw <3485> kuriou <2962> |
2:16 <06242> Myrve <01961> htyhw <06333> hrwp <02572> Mysmx <02834> Pvxl <03342> bqyh <0413> la <0935> ab <06235> hrve <01961> htyhw <06242> Myrve <06194> tmre <0413> la <0935> ab <01961> Mtwyhm(2:16) |
2:16 tinev <5100> hte <1510> ote <3753> eneballete <1685> eiv <1519> kuqelhn kriyhv <2915> eikosi <1501> sata <4568> kai <2532> egeneto <1096> kriyhv <2915> deka <1176> sata <4568> kai <2532> eiseporeuesye <1531> eiv <1519> to <3588> upolhnion <5276> exantlhsai penthkonta <4004> metrhtav <3355> kai <2532> egenonto <1096> eikosi <1501> |
2:17 <03068> hwhy <05002> Man <0413> yla <0853> Mkta <0369> Nyaw <03027> Mkydy <04639> hvem <03605> lk <0853> ta <01259> drbbw <03420> Nwqrybw <07711> Nwpdsb <0853> Mkta <05221> ytykh(2:17) |
2:17 epataxa <3960> umav <4771> en <1722> aforia kai <2532> en <1722> anemofyoria kai <2532> en <1722> calazh panta <3956> ta <3588> erga <2041> twn <3588> ceirwn <5495> umwn <4771> kai <2532> ouk <3364> epestreqate <1994> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
2:18 <03824> Mkbbl <07760> wmyv <03068> hwhy <01964> lkyh <03245> doy <0834> rsa <03117> Mwyh <04480> Nml <08671> yeystl <0702> hebraw <06242> Myrve <03117> Mwym <04605> hlemw <02088> hzh <03117> Mwyh <04480> Nm <03824> Mkbbl <04994> an <07760> wmyv(2:18) |
2:18 upotaxate <5293> dh <1161> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> kai <2532> epekeina <1900> apo <575> thv <3588> tetradov kai <2532> eikadov tou <3588> enatou mhnov <3303> kai <2532> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> hv <3739> eyemeliwyh <2311> o <3588> naov <3485> kuriou <2962> yesye <5087> en <1722> taiv <3588> kardiaiv <2588> umwn <4771> |
2:19 o <01288> Krba <02088> hzh <03117> Mwyh <04480> Nm <05375> avn <03808> al <02132> tyzh <06086> Uew <07416> Nwmrhw <08384> hnathw <01612> Npgh <05704> dew <04035> hrwgmb <02233> erzh <05750> dweh(2:19) |
2:19 ei <1487> eti <2089> epignwsyhsetai <1921> epi <1909> thv <3588> alw kai <2532> ei <1487> eti <2089> h <3588> ampelov <288> kai <2532> h <3588> sukh <4808> kai <2532> h <3588> roa kai <2532> ta <3588> xula <3586> thv <3588> elaiav <1636> ta <3588> ou <3364> feronta <5342> karpon <2590> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> euloghsw <2127> |
2:20 <0559> rmal <02320> sdxl <0702> hebraw <06242> Myrveb <02292> ygx <0413> la <08145> tyns <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(2:20) |
2:20 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> ek <1537> deuterou <1208> prov <4314> aggaion ton <3588> profhthn <4396> tetradi kai <2532> eikadi tou <3588> mhnov <3303> legwn <3004> |
2:21 <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <07493> syerm <0589> yna <0559> rmal <03063> hdwhy <06346> txp <02216> lbbrz <0413> la <0559> rma(2:21) |
2:21 eipon prov <4314> zorobabel <2216> ton <3588> tou <3588> salayihl <4528> ek <1537> fulhv <5443> iouda <2448> legwn <3004> egw <1473> seiw <4579> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> thn <3588> xhran <3584> |
2:22 <0251> wyxa <02719> brxb <0376> sya <07392> Mhybkrw <05483> Myowo <03381> wdryw <07392> hybkrw <04818> hbkrm <02015> ytkphw <01471> Mywgh <04467> twklmm <02392> qzx <08045> ytdmshw <04467> twklmm <03678> aok <02015> ytkphw(2:22) |
2:22 kai <2532> katastreqw <2690> yronouv <2362> basilewn <935> kai <2532> oleyreusw dunamin <1411> basilewn <935> twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> katastreqw <2690> armata <716> kai <2532> anabatav kai <2532> katabhsontai <2597> ippoi <2462> kai <2532> anabatai autwn <846> ekastov <1538> en <1722> romfaia prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> |
2:23 <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <0977> ytrxb <0> Kb <03588> yk <02368> Mtwxk <07760> Kytmvw <03068> hwhy <05002> Man <05650> ydbe <07597> laytlas <01121> Nb <02216> lbbrz <03947> Kxqa <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb(2:23) |
2:23 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> lhmqomai <2983> se <4771> zorobabel <2216> ton <3588> tou <3588> salayihl <4528> ton <3588> doulon <1401> mou <1473> legei <3004> kuriov <2962> kai <2532> yhsomai <5087> se <4771> wv <3739> sfragida <4973> dioti <1360> se <4771> hretisa <140> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |