Isaiah 46:1--47:15
46:1 <05889> hpyel <04853> avm <06006> twowme <05385> Mkytavn <0929> hmhblw <02416> hyxl <06091> Mhybue <01961> wyh <05015> wbn <07164> orq <01078> lb <03766> erk(46:1) |
46:1 epese <4098> bhl sunetribh <4937> dagwn egeneto <1096> ta <3588> glupta autwn <846> eiv <1519> yhria <2342> kai <2532> kthnh <2934> airete <142> auta <846> katadedemena <2611> wv <3739> fortion <5413> kopiwnti <2872> |
46:2 o <01980> hklh <07628> ybsb <05315> Mspnw <04853> avm <04422> jlm <03201> wlky <03808> al <03162> wdxy <03766> werk <07164> worq(46:2) |
46:2 kai <2532> peinwnti <3983> kai <2532> eklelumenw <1590> ouk <3364> iscuonti <2480> ama <260> oi <3739> ou <3364> dunhsontai <1410> swyhnai <4982> apo <575> polemou <4171> autoi <846> de <1161> aicmalwtoi <164> hcyhsan <71> |
46:3 <07356> Mxr <04480> ynm <05375> Myavnh <0990> Njb <04480> ynm <06006> Myomeh <03478> larvy <01004> tyb <07611> tyras <03605> lkw <03290> bqey <01004> tyb <0413> yla <08085> wems(46:3) |
46:3 akousate <191> mou <1473> oikov <3624> tou <3588> iakwb <2384> kai <2532> pan <3956> to <3588> kataloipon <2645> tou <3588> israhl <2474> oi <3588> airomenoi <142> ek <1537> koiliav <2836> kai <2532> paideuomenoi <3811> ek <1537> paidiou <3813> |
46:4 o <04422> jlmaw <05445> lboa <0589> ynaw <05375> ava <0589> ynaw <06213> ytyve <0589> yna <05445> lboa <0589> yna <07872> hbyv <05704> dew <01931> awh <0589> yna <02209> hnqz <05704> dew(46:4) |
46:4 ewv <2193> ghrouv <1094> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ewv <2193> an <302> kataghrashte egw <1473> eimi <1510> egw <1473> anecomai umwn <4771> egw <1473> epoihsa <4160> kai <2532> egw <1473> anhsw <447> egw <1473> analhmqomai <353> kai <2532> swsw <4982> umav <4771> |
46:5 <01819> hmdnw <04911> ynwlsmtw <07737> wwstw <01819> ynwymdt <04310> yml(46:5) |
46:5 tini <5100> me <1473> wmoiwsate <3666> idete <3708> tecnasasye oi <3588> planwmenoi <4105> |
46:6 <07812> wwxtsy <0637> Pa <05456> wdgoy <0410> la <06213> whveyw <06884> Prwu <07936> wrkvy <08254> wlqsy <07070> hnqb <03701> Pokw <03599> oykm <02091> bhz <02107> Mylzh(46:6) |
46:6 oi <3588> sumballomenoi <4820> crusion <5553> ek <1537> marsippiou kai <2532> argurion <694> en <1722> zugw <2218> sthsousin <2476> en <1722> staymw kai <2532> misywsamenoi <3409> crusocoon epoihsan <4160> ceiropoihta <5499> kai <2532> kuqantev <2955> proskunousin <4352> autoiv <846> |
46:7 o <03467> wneyswy <03808> al <06869> wtrum <06030> hney <03808> alw <0413> wyla <06817> qeuy <0637> Pa <04185> symy <03808> al <04725> wmwqmm <05975> dmeyw <08478> wytxt <03240> whxynyw <05445> whlboy <03802> Ptk <05921> le <05375> whavy(46:7) |
46:7 airousin <142> auto <846> epi <1909> twn <3588> wmwn <3676> kai <2532> poreuontai <4198> ean <1437> de <1161> ywsin <5087> auto <846> epi <1909> tou <3588> topou <5117> autou <846> menei <3306> ou <3364> mh <3165> kinhyh <2795> kai <2532> ov <3739> an <302> bohsh <994> prov <4314> auton <846> ou <3364> mh <3165> eisakoush <1522> apo <575> kakwn <2556> ou <3364> mh <3165> swsh <4982> auton <846> |
46:8 <03820> bl <05921> le <06586> Myeswp <07725> wbysh <0377> wssathw <02063> taz <02142> wrkz(46:8) |
46:8 mnhsyhte <3403> tauta <3778> kai <2532> stenaxate <4727> metanohsate <3340> oi <3588> peplanhmenoi <4105> epistreqate <1994> th <3588> kardia <2588> |
46:9 <03644> ynwmk <0657> opaw <0430> Myhla <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0595> ykna <03588> yk <05769> Mlwem <07223> twnsar <02142> wrkz(46:9) |
46:9 kai <2532> mnhsyhte <3403> ta <3588> protera <4387> apo <575> tou <3588> aiwnov <165> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> emou <1473> |
46:10 <06213> hvea <02656> yupx <03605> lkw <06965> Mwqt <06098> ytue <0559> rma <06213> wven <03808> al <0834> rsa <06924> Mdqmw <0319> tyrxa <07225> tysarm <05046> dygm(46:10) |
46:10 anaggellwn <312> proteron <4386> ta <3588> escata <2078> prin <4250> auta <846> genesyai <1096> kai <2532> ama <260> sunetelesyh <4931> kai <2532> eipa pasa <3956> mou <1473> h <3588> boulh <1012> sthsetai <2476> kai <2532> panta <3956> osa <3745> bebouleumai <1011> poihsw <4160> |
46:11 o <06213> hnvea <0637> Pa <03335> ytruy <0935> hnayba <0637> Pa <01696> ytrbd <0637> Pa <06098> *ytue {wtue} <0376> sya <04801> qxrm <0776> Uram <05861> jye <04217> xrzmm <07121> arq(46:11) |
46:11 kalwn <2564> ap <575> anatolwn <395> peteinon <4071> kai <2532> apo <575> ghv <1065> porrwyen peri <4012> wn <3739> bebouleumai <1011> elalhsa <2980> kai <2532> hgagon <71> ektisa <2936> kai <2532> epoihsa <4160> hgagon <71> auton <846> kai <2532> euodwsa <2137> thn <3588> odon <3598> autou <846> |
46:12 <06666> hqdum <07350> Myqwxrh <03820> bl <047> yryba <0413> yla <08085> wems(46:12) |
46:12 akousate <191> mou <1473> oi <3588> apolwlekotev thn <3588> kardian <2588> oi <3588> makran <3112> apo <575> thv <3588> dikaiosunhv <1343> |
46:13 o <08597> ytrapt <03478> larvyl <08668> hewst <06726> Nwyub <05414> yttnw <0309> rxat <03808> al <08668> ytewstw <07368> qxrt <03808> al <06666> ytqdu <07126> ytbrq(46:13) |
46:13 hggisa <1448> thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> thn <3588> swthrian <4991> thn <3588> par <3844> emou <1473> ou <3364> bradunw <1019> dedwka <1325> en <1722> siwn <4622> swthrian <4991> tw <3588> israhl <2474> eiv <1519> doxasma |
47:1 <06028> hgnew <07390> hkr <0> Kl <07121> warqy <03254> ypyowt <03808> al <03588> yk <03778> Mydvk <01323> tb <03678> aok <0369> Nya <0776> Ural <03427> ybs <0894> lbb <01323> tb <01330> tlwtb <06083> rpe <05921> le <03427> ybsw <03381> ydr(47:1) |
47:1 katabhyi <2597> kayison <2523> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> paryenov <3933> yugathr <2364> babulwnov <897> eiselye <1525> eiv <1519> to <3588> skotov <4655> yugathr <2364> caldaiwn <5466> oti <3754> ouketi <3765> prosteyhsh <4369> klhyhnai <2564> apalh <527> kai <2532> trufera |
47:2 <05104> twrhn <05674> yrbe <07785> qws <01540> ylg <07640> lbs <02834> ypvx <06777> Ktmu <01540> ylg <07058> xmq <02912> ynxjw <07347> Myxr <03947> yxq(47:2) |
47:2 labe <2983> mulon <3458> aleson aleuron <224> apokaluqai <601> to <3588> katakalumma sou <4771> anakaluqai <343> tav <3588> poliav anasurai tav <3588> knhmav diabhyi <1224> potamouv <4215> |
47:3 o <0120> Mda <06293> egpa <03808> alw <03947> xqa <05359> Mqn <02781> Ktprx <07200> hart <01571> Mg <06172> Ktwre <01540> lgt(47:3) |
47:3 anakalufyhsetai <343> h <3588> aiscunh <152> sou <4771> fanhsontai <5316> oi <3588> oneidismoi <3680> sou <4771> to <3588> dikaion <1342> ek <1537> sou <4771> lhmqomai <2983> ouketi <3765> mh <3165> paradw <3860> anyrwpoiv <444> |
47:4 <03478> larvy <06918> swdq <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <01350> wnlag(47:4) |
47:4 eipen o <3588> rusamenov se <4771> kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> autw <846> agiov <40> israhl <2474> |
47:5 <04467> twklmm <01404> trbg <0> Kl <07121> warqy <03254> ypyowt <03808> al <03588> yk <03778> Mydvk <01323> tb <02822> Ksxb <0935> yabw <01748> Mmwd <03427> ybs(47:5) |
47:5 kayison <2523> katanenugmenh <2660> eiselye <1525> eiv <1519> to <3588> skotov <4655> yugathr <2364> caldaiwn <5466> ouketi <3765> mh <3165> klhyhv <2564> iscuv <2479> basileiav <932> |
47:6 <03966> dam <05923> Kle <03513> tdbkh <02205> Nqz <05921> le <07356> Mymxr <01992> Mhl <07760> tmv <03808> al <03027> Kdyb <05414> Mntaw <05159> ytlxn <02490> ytllx <05971> yme <05921> le <07107> ytpuq(47:6) |
47:6 parwxunyhn <3947> epi <1909> tw <3588> law <2992> mou <1473> emianav <3392> thn <3588> klhronomian <2817> mou <1473> egw <1473> edwka <1325> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> su <4771> de <1161> ouk <3364> edwkav <1325> autoiv <846> eleov <1656> tou <3588> presbuterou <4245> ebarunav <925> ton <3588> zugon <2218> sfodra <4970> |
47:7 o <0319> htyrxa <02142> trkz <03808> al <03820> Kbl <05921> le <0428> hla <07760> tmv <03808> al <05704> de <01404> trbg <01961> hyha <05769> Mlwel <0559> yrmatw(47:7) |
47:7 kai <2532> eipav eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esomai <1510> arcousa <757> ouk <3364> enohsav <3539> tauta <3778> en <1722> th <3588> kardia <2588> sou <4771> oude <3761> emnhsyhv <3403> ta <3588> escata <2078> |
47:8 <07908> lwks <03045> eda <03808> alw <0490> hnmla <03427> bsa <03808> al <05750> dwe <0657> yopaw <0589> yna <03824> hbblb <0559> hrmah <0983> xjbl <03427> tbswyh <05719> hnyde <02063> taz <08085> yems <06258> htew(47:8) |
47:8 nun <3568> de <1161> akouson <191> tauta <3778> h <3588> trufera h <3588> kayhmenh <2521> pepoiyuia <3982> h <3588> legousa <3004> en <1722> th <3588> kardia <2588> authv <846> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> etera <2087> ou <3364> kayiw <2523> chra <5503> oude <3761> gnwsomai <1097> orfaneian |
47:9 <03966> dam <02267> Kyrbx <06109> tmueb <03785> Kypsk <07230> brb <05921> Kyle <0935> wab <08537> Mmtk <0489> Nmlaw <07908> lwks <0259> dxa <03117> Mwyb <07281> egr <0428> hla <08147> yts <0> Kl <0935> hnabtw(47:9) |
47:9 nun <3568> de <1161> hxei <1854> exaifnhv <1810> epi <1909> se <4771> ta <3588> duo <1417> tauta <3778> en <1722> mia <1519> hmera <2250> chreia kai <2532> ateknia hxei <1854> exaifnhv <1810> epi <1909> se <4771> en <1722> th <3588> farmakeia sou <4771> en <1722> th <3588> iscui <2479> twn <3588> epaoidwn sou <4771> sfodra <4970> |
47:10 <05750> dwe <0657> yopaw <0589> yna <03820> Kblb <0559> yrmatw <07725> Ktbbws <01931> ayh <01847> Ktedw <02451> Ktmkx <07200> ynar <0369> Nya <0559> trma <07451> Kterb <0982> yxjbtw(47:10) |
47:10 th <3588> elpidi <1680> thv <3588> ponhriav <4189> sou <4771> su <4771> gar <1063> eipav egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> etera <2087> gnwyi <1097> oti <3754> h <3588> sunesiv <4907> toutwn <3778> kai <2532> h <3588> porneia <4202> sou <4771> estai <1510> soi <4771> aiscunh <152> kai <2532> eipav th <3588> kardia <2588> sou <4771> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> etera <2087> |
47:11 <03045> yedt <03808> al <07722> haws <06597> Matp <05921> Kyle <0935> abtw <03722> hrpk <03201> ylkwt <03808> al <01943> hwh <05921> Kyle <05307> lptw <07837> hrxs <03045> yedt <03808> al <07451> her <05921> Kyle <0935> abw(47:11) |
47:11 kai <2532> hxei <1854> epi <1909> se <4771> apwleia <684> kai <2532> ou <3364> mh <3165> gnwv <1097> boyunov <999> kai <2532> empesh <1706> eiv <1519> auton <846> kai <2532> hxei <1854> epi <1909> se <4771> talaipwria <5004> kai <2532> ou <3364> mh <3165> dunhsh <1410> kayara <2513> genesyai <1096> kai <2532> hxei <1854> epi <1909> se <4771> exapinhv apwleia <684> kai <2532> ou <3364> mh <3165> gnwv <1097> |
47:12 <06206> yuwret <0194> ylwa <03276> lyewh <03201> ylkwt <0194> ylwa <05271> Kyrwenm <03021> tegy <0834> rsab <03785> Kypsk <07230> brbw <02267> Kyrbxb <04994> an <05975> ydme(47:12) |
47:12 sthyi <2476> nun <3568> en <1722> taiv <3588> epaoidaiv sou <4771> kai <2532> th <3588> pollh <4183> farmakeia sou <4771> a <3739> emanyanev <3129> ek <1537> neothtov <3503> sou <4771> ei <1487> dunhsh <1410> wfelhyhnai <5623> |
47:13 <05921> Kyle <0935> waby <0834> rsam <02320> Mysdxl <03045> Meydwm <03556> Mybkwkb <02374> Myzxh <08064> Myms <01895> *yrbh {wrbh} <03467> Keyswyw <04994> an <05975> wdmey <06098> Kytue <07230> brb <03811> tyaln(47:13) |
47:13 kekopiakav <2872> en <1722> taiv <3588> boulaiv <1012> sou <4771> sthtwsan <2476> kai <2532> swsatwsan <4982> se <4771> oi <3588> astrologoi tou <3588> ouranou <3772> oi <3588> orwntev <3708> touv <3588> asterav <792> anaggeilatwsan <312> soi <4771> ti <5100> mellei <3195> epi <1909> se <4771> ercesyai <2064> |
47:14 <05048> wdgn <03427> tbsl <0217> rwa <02552> Mmxl <01513> tlxg <0369> Nya <03852> hbhl <03027> dym <05315> Mspn <0853> ta <05337> wlyuy <03808> al <08313> Mtprv <0784> sa <07179> sqk <01961> wyh <02009> hnh(47:14) |
47:14 idou <2400> pantev <3956> wv <3739> frugana <5434> epi <1909> puri <4442> katakahsontai kai <2532> ou <3364> mh <3165> exelwntai <1807> thn <3588> quchn <5590> autwn <846> ek <1537> flogov <5395> oti <3754> eceiv <2192> anyrakav <440> purov <4442> kayisai <2523> ep <1909> autouv <846> |
47:15 o <03467> Keyswm <0369> Nya <08582> wet <05676> wrbel <0376> sya <05271> Kyrwenm <05503> Kyrxo <03021> tegy <0834> rsa <0> Kl <01961> wyh <03651> Nk(47:15) |
47:15 outoi <3778> esontai <1510> soi <4771> bohyeia <996> ekopiasav <2872> en <1722> th <3588> metabolh sou <4771> ek <1537> neothtov <3503> anyrwpov <444> kay <2596> eauton <1438> eplanhyh <4105> soi <4771> de <1161> ouk <3364> estai <1510> swthria <4991> |