Isaiah 51:1-23
51:1 <05365> Mtrqn <0953> rwb <04718> tbqm <0413> law <02672> Mtbux <06697> rwu <0413> la <05027> wjybh <03068> hwhy <01245> ysqbm <06664> qdu <07291> ypdr <0413> yla <08085> wems(51:1) |
51:1 akousate <191> mou <1473> oi <3588> diwkontev <1377> to <3588> dikaion <1342> kai <2532> zhtountev <2212> ton <3588> kurion <2962> embleqate <1689> eiv <1519> thn <3588> sterean <4731> petran <4073> hn <3739> elatomhsate <2998> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> boyunon <999> tou <3588> lakkou on <3739> wruxate <3736> |
51:2 o <07235> whbraw <01288> whkrbaw <07121> wytarq <0259> dxa <03588> yk <02342> Mkllwxt <08283> hrv <0413> law <01> Mkyba <085> Mhrba <0413> la <05027> wjybh(51:2) |
51:2 embleqate <1689> eiv <1519> abraam <11> ton <3588> patera <3962> umwn <4771> kai <2532> eiv <1519> sarran thn <3588> wdinousan <5605> umav <4771> oti <3754> eiv <1519> hn <1510> kai <2532> ekalesa <2564> auton <846> kai <2532> euloghsa <2127> auton <846> kai <2532> hgaphsa <25> auton <846> kai <2532> eplhyuna <4129> auton <846> |
51:3 o <02172> hrmz <06963> lwqw <08426> hdwt <0> hb <04672> aumy <08057> hxmvw <08342> Nwvv <03068> hwhy <01588> Ngk <06160> htbrew <05731> Ndek <04057> hrbdm <07760> Mvyw <02723> hytbrx <03605> lk <05162> Mxn <06726> Nwyu <03068> hwhy <05162> Mxn <03588> yk(51:3) |
51:3 kai <2532> se <4771> nun <3568> parakalesw <3870> siwn <4622> kai <2532> parekalesa <3870> panta <3956> ta <3588> erhma <2048> authv <846> kai <2532> yhsw <5087> ta <3588> erhma <2048> authv <846> wv <3739> paradeison <3857> kuriou <2962> eufrosunhn <2167> kai <2532> agalliama eurhsousin <2147> en <1722> auth <846> exomologhsin kai <2532> fwnhn <5456> ainesewv <133> |
51:4 <07280> eygra <05971> Myme <0216> rwal <04941> yjpsmw <03318> aut <0853> ytam <08451> hrwt <03588> yk <0238> wnyzah <0413> yla <03816> ymwalw <05971> yme <0413> yla <07181> wbysqh(51:4) |
51:4 akousate <191> mou <1473> akousate <191> laov <2992> mou <1473> kai <2532> oi <3588> basileiv <935> prov <4314> me <1473> enwtisasye <1801> oti <3754> nomov <3551> par <3844> emou <1473> exeleusetai <1831> kai <2532> h <3588> krisiv <2920> mou <1473> eiv <1519> fwv <5457> eynwn <1484> |
51:5 <03176> Nwlxyy <02220> yerz <0413> law <06960> wwqy <0339> Myya <0413> yla <08199> wjpsy <05971> Myme <02220> yerzw <03468> yesy <03318> auy <06664> yqdu <07138> bwrq(51:5) |
51:5 eggizei <1448> tacu <5036> h <3588> dikaiosunh <1343> mou <1473> kai <2532> exeleusetai <1831> wv <3739> fwv <5457> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> braciona <1023> mou <1473> eynh <1484> elpiousin <1679> eme <1473> nhsoi <3520> upomenousin <5278> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> braciona <1023> mou <1473> elpiousin <1679> |
51:6 o <02865> txt <03808> al <06666> ytqduw <01961> hyht <05769> Mlwel <03444> ytewsyw <04191> Nwtwmy <03651> Nk <03644> wmk <03427> hybsyw <01086> hlbt <0899> dgbk <0776> Urahw <04414> wxlmn <06227> Nsek <08064> Myms <03588> yk <08478> txtm <0776> Urah <0413> la <05027> wjybhw <05869> Mkynye <08064> Mymsl <05375> wav(51:6) |
51:6 arate <142> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> touv <3588> ofyalmouv <3788> umwn <4771> kai <2532> embleqate <1689> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> katw <2736> oti <3754> o <3588> ouranov <3772> wv <3739> kapnov <2586> esterewyh <4732> h <3588> de <1161> gh <1065> wv <3739> imation <2440> palaiwyhsetai <3822> oi <3588> de <1161> katoikountev thn <3588> ghn <1065> wsper <3746> tauta <3778> apoyanountai <599> to <3588> de <1161> swthrion <4992> mou <1473> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> estai <1510> h <3588> de <1161> dikaiosunh <1343> mou <1473> ou <3364> mh <3165> ekliph <1587> |
51:7 <02865> wtxt <0408> la <01421> Mtpdgmw <0582> swna <02781> tprx <03372> waryt <0408> la <03820> Mblb <08451> ytrwt <05971> Me <06664> qdu <03045> yedy <0413> yla <08085> wems(51:7) |
51:7 akousate <191> mou <1473> oi <3588> eidotev krisin <2920> laov <2992> mou <1473> ou <3739> o <3588> nomov <3551> mou <1473> en <1722> th <3588> kardia <2588> umwn <4771> mh <3165> fobeisye <5399> oneidismon <3680> anyrwpwn <444> kai <2532> tw <3588> faulismw autwn <846> mh <3165> httasye <2274> |
51:8 o <01755> Myrwd <01755> rwdl <03444> ytewsyw <01961> hyht <05769> Mlwel <06666> ytqduw <05580> oo <0398> Mlkay <06785> rmukw <06211> se <0398> Mlkay <0899> dgbk <03588> yk(51:8) |
51:8 wsper <3746> gar <1063> imation <2440> brwyhsetai <977> upo <5259> cronou <5550> kai <2532> wv <3739> eria <2053> brwyhsetai <977> upo <5259> shtov <4597> h <3588> de <1161> dikaiosunh <1343> mou <1473> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> estai <1510> to <3588> de <1161> swthrion <4992> mou <1473> eiv <1519> geneav <1074> genewn <1074> |
51:9 <08577> Nynt <02490> tllwxm <07294> bhr <02672> tbuxmh <01931> ayh <0859> ta <03808> awlh <05769> Mymlwe <01755> twrd <06924> Mdq <03117> ymyk <05782> yrwe <03069> hwhy <02220> ewrz <05797> ze <03847> ysbl <05782> yrwe <05782> yrwe(51:9) |
51:9 exegeirou <1825> exegeirou <1825> ierousalhm <2419> kai <2532> endusai <1746> thn <3588> iscun <2479> tou <3588> bracionov <1023> sou <4771> exegeirou <1825> wv <3739> en <1722> arch <746> hmerav <2250> wv <3739> genea <1074> aiwnov <165> ou <3364> su <4771> ei <1510> |
51:10 <01350> Mylwag <05674> rbel <01870> Krd <03220> My <04615> yqmem <07760> hmvh <07227> hbr <08415> Mwht <04325> ym <03220> My <02717> tbrxmh <01931> ayh <0859> ta <03808> awlh(51:10) |
51:10 h <3588> erhmousa <2049> yalassan <2281> udwr <5204> abussou <12> plhyov <4128> h <3588> yeisa <5087> ta <3588> bayh <899> thv <3588> yalasshv <2281> odon <3598> diabasewv ruomenoiv |
51:11 o <0585> hxnaw <03015> Nwgy <05127> won <05381> Nwgyvy <08057> hxmvw <08342> Nwvv <07218> Msar <05921> le <05769> Mlwe <08057> txmvw <07440> hnrb <06726> Nwyu <0935> wabw <07725> Nwbwsy <03068> hwhy <06299> yywdpw(51:11) |
51:11 kai <2532> lelutrwmenoiv <3084> upo <5259> gar <1063> kuriou <2962> apostrafhsontai <654> kai <2532> hxousin <1854> eiv <1519> siwn <4622> met <3326> eufrosunhv <2167> kai <2532> agalliamatov aiwniou <166> epi <1909> gar <1063> thv <3588> kefalhv <2776> autwn <846> agalliasiv <20> kai <2532> ainesiv <133> kai <2532> eufrosunh <2167> katalhmqetai <2638> autouv <846> apedra odunh <3601> kai <2532> luph <3077> kai <2532> stenagmov <4726> |
51:12 <05414> Ntny <02682> ryux <0120> Mda <01121> Nbmw <04191> twmy <0582> swnam <03372> yarytw <0859> ta <04310> ym <05162> Mkmxnm <01931> awh <0595> ykna <0595> ykna(51:12) |
51:12 egw <1473> eimi <1510> egw <1473> eimi <1510> o <3588> parakalwn <3870> se <4771> gnwyi <1097> tina <5100> eulabhyeisa <2125> efobhyhv <5399> apo <575> anyrwpou <444> ynhtou <2349> kai <2532> apo <575> uiou <5207> anyrwpou <444> oi <3739> wsei <5616> cortov <5528> exhranyhsan <3583> |
51:13 <06693> qyumh <02534> tmx <0346> hyaw <07843> tyxshl <03559> Nnwk <0834> rsak <06693> qyumh <02534> tmx <06440> ynpm <03117> Mwyh <03605> lk <08548> dymt <06342> dxptw <0776> Ura <03245> doyw <08064> Myms <05186> hjwn <06213> Kve <03068> hwhy <07911> xkstw(51:13) |
51:13 kai <2532> epelayou yeon <2316> ton <3588> poihsanta <4160> se <4771> ton <3588> poihsanta <4160> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> yemeliwsanta <2311> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> efobou <5399> aei <104> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> yumou <2372> tou <3588> ylibontov <2346> se <4771> on <3739> tropon <5158> gar <1063> ebouleusato <1011> tou <3588> arai <142> se <4771> kai <2532> nun <3568> pou <4225> o <3588> yumov <2372> tou <3588> ylibontov <2346> se <4771> |
51:14 <03899> wmxl <02637> roxy <03808> alw <07845> txsl <04191> twmy <03808> alw <06605> xtphl <06808> heu <04116> rhm(51:14) |
51:14 en <1722> gar <1063> tw <3588> swzesyai <4982> se <4771> ou <3364> sthsetai <2476> oude <3761> croniei <5549> |
51:15 <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <01530> wylg <01993> wmhyw <03220> Myh <07280> egr <0430> Kyhla <03068> hwhy <0595> yknaw(51:15) |
51:15 oti <3754> egw <1473> o <3588> yeov <2316> sou <4771> o <3588> tarasswn <5015> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> hcwn <2278> ta <3588> kumata <2949> authv <846> kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> moi <1473> |
51:16 o <0859> hta <05971> yme <06726> Nwyul <0559> rmalw <0776> Ura <03245> doylw <08064> Myms <05193> ejnl <03680> Kytyok <03027> ydy <06738> lubw <06310> Kypb <01697> yrbd <07760> Myvaw(51:16) |
51:16 yhsw <5087> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> eiv <1519> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> upo <5259> thn <3588> skian <4639> thv <3588> ceirov <5495> mou <1473> skepasw se <4771> en <1722> h <3739> esthsa <2476> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> eyemeliwsa <2311> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> erei siwn <4622> laov <2992> mou <1473> ei <1510> su <4771> |
51:17 <04680> tyum <08354> tyts <08653> hlerth <03563> owk <06907> tebq <0853> ta <02534> wtmx <03563> owk <0853> ta <03068> hwhy <03027> dym <08354> tyts <0834> rsa <03389> Mlswry <06965> ymwq <05782> yrrweth <05782> yrrweth(51:17) |
51:17 exegeirou <1825> exegeirou <1825> anasthyi <450> ierousalhm <2419> h <3588> piousa <4095> to <3588> pothrion <4221> tou <3588> yumou <2372> ek <1537> ceirov <5495> kuriou <2962> to <3588> pothrion <4221> gar <1063> thv <3588> ptwsewv <4431> to <3588> kondu tou <3588> yumou <2372> exepiev kai <2532> exekenwsav |
51:18 <01431> hldg <01121> Mynb <03605> lkm <03027> hdyb <02388> qyzxm <0369> Nyaw <03205> hdly <01121> Mynb <03605> lkm <0> hl <05095> lhnm <0369> Nya(51:18) |
51:18 kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> parakalwn <3870> se <4771> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> teknwn <5043> sou <4771> wn <3739> etekev <5088> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> antilambanomenov thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> oude <3761> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> wn <3739> uqwsav <5312> |
51:19 <05162> Kmxna <04310> ym <02719> brxhw <07458> berhw <07667> rbshw <07701> dsh <0> Kl <05110> dwny <04310> ym <07122> Kytarq <02007> hnh <08147> Myts(51:19) |
51:19 duo <1417> tauta <3778> antikeimena <480> soi <4771> tiv <5100> soi <4771> sulluphyhsetai <4818> ptwma <4430> kai <2532> suntrimma <4938> limov <3042> kai <2532> macaira <3162> tiv <5100> se <4771> parakalesei <3870> |
51:20 <0430> Kyhla <01606> treg <03068> hwhy <02534> tmx <04390> Myalmh <04364> rmkm <08377> awtk <02351> twuwx <03605> lk <07218> sarb <07901> wbks <05968> wple <01121> Kynb(51:20) |
51:20 oi <3588> uioi <5207> sou <4771> oi <3588> aporoumenoi <639> oi <3588> kayeudontev <2518> ep <1909> akrou pashv <3956> exodou <1841> wv <3739> seutlion hmiefyon oi <3588> plhreiv <4134> yumou <2372> kuriou <2962> eklelumenoi <1590> dia <1223> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> |
51:21 o <03196> Nyym <03808> alw <07937> trksw <06041> hyne <02063> taz <04994> an <08085> yems <03651> Nkl(51:21) |
51:21 dia <1223> touto <3778> akoue <191> tetapeinwmenh <5013> kai <2532> meyuousa <3184> ouk <3364> apo <575> oinou <3631> |
51:22 <05750> dwe <08354> htwtsl <03254> ypyowt <03808> al <02534> ytmx <03563> owk <06907> tebq <0853> ta <08653> hlerth <03563> owk <0853> ta <03027> Kdym <03947> ytxql <02009> hnh <05971> wme <07378> byry <0430> Kyhlaw <03068> hwhy <0136> Kynda <0559> rma <03541> hk(51:22) |
51:22 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> krinwn <2919> ton <3588> laon <2992> autou <846> idou <2400> eilhfa <2983> ek <1537> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> to <3588> pothrion <4221> thv <3588> ptwsewv <4431> to <3588> kondu tou <3588> yumou <2372> kai <2532> ou <3364> prosyhsh <4369> eti <2089> piein <4095> auto <846> |
51:23 o <05674> Myrbel <02351> Uwxkw <01460> Kwg <0776> Urak <07760> ymyvtw <05674> hrbenw <07812> yxs <05315> Kspnl <0559> wrma <0834> rsa <03013> Kygwm <03027> dyb <07760> hytmvw(51:23) |
51:23 kai <2532> embalw <1685> auto <846> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> twn <3588> adikhsantwn <91> se <4771> kai <2532> twn <3588> tapeinwsantwn <5013> se <4771> oi <3739> eipan th <3588> quch <5590> sou <4771> kuqon <2955> ina <2443> parelywmen <3928> kai <2532> eyhkav <5087> isa <2470> th <3588> gh <1065> ta <3588> metafrena sou <4771> exw <1854> toiv <3588> paraporeuomenoiv <3899> |