Jeremiah 2:20--3:11
2:20 <02181> hnz <06808> heu <0859> ta <07488> Nner <06086> Ue <03605> lk <08478> txtw <01364> hhbg <01389> hebg <03605> lk <05921> le <03588> yk <05647> *rwbea {dbea} <03808> al <0559> yrmatw <04147> Kytrowm <05423> ytqtn <05923> Kle <07665> ytrbs <05769> Mlwem <03588> yk(2:20) |
2:20 oti <3754> ap <575> aiwnov <165> sunetriqav <4937> ton <3588> zugon <2218> sou <4771> diespasav <1288> touv <3588> desmouv sou <4771> kai <2532> eipav ou <3364> douleusw <1398> alla <235> poreusomai <4198> epi <1909> pan <3956> bounon <1015> uqhlon <5308> kai <2532> upokatw <5270> pantov <3956> xulou <3586> kataskiou ekei <1563> diacuyhsomai en <1722> th <3588> porneia <4202> mou <1473> |
2:21 <05237> hyrkn <01612> Npgh <05494> yrwo <0> yl <02015> tkphn <0349> Kyaw <0571> tma <02233> erz <03605> hlk <08321> qrv <05193> Kytejn <0595> yknaw(2:21) |
2:21 egw <1473> de <1161> efuteusa <5452> se <4771> ampelon <288> karpoforon <2593> pasan <3956> alhyinhn <228> pwv <4459> estrafhv <4762> eiv <1519> pikrian <4088> h <3588> ampelov <288> h <3588> allotria <245> |
2:22 <03069> hwhy <0136> ynda <05002> Man <06440> ynpl <05771> Knwe <03799> Mtkn <01287> tyrb <0> Kl <07235> ybrtw <05427> rtnb <03526> yobkt <0518> Ma <03588> yk(2:22) |
2:22 ean <1437> apoplunh <637> en <1722> nitrw kai <2532> plhyunhv <4129> seauth <4572> poan kekhlidwsai en <1722> taiv <3588> adikiaiv <93> sou <4771> enantion <1726> emou <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
2:23 <01870> hykrd <08308> tkrvm <07031> hlq <01072> hrkb <06213> tyve <04100> hm <03045> yed <01516> aygb <01870> Kkrd <07200> yar <01980> ytklh <03808> al <01168> Mylebh <0310> yrxa <02930> ytamjn <03808> al <0559> yrmat <0349> Kya(2:23) |
2:23 pwv <4459> ereiv ouk <3364> emianyhn <3392> kai <2532> opisw <3694> thv <3588> baal <896> ouk <3364> eporeuyhn <4198> ide <3708> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> en <1722> tw <3588> poluandriw kai <2532> gnwyi <1097> ti <5100> epoihsav <4160> oqe <3796> fwnh <5456> authv <846> wloluxen <3649> tav <3588> odouv <3598> authv <846> |
2:24 <04672> hnwaumy <02320> hsdxb <03286> wpeyy <03808> al <01245> hysqbm <03605> lk <07725> hnbysy <04310> ym <08385> htnat <07307> xwr <07602> hpas <05315> *hspn {wspn} <0185> twab <04057> rbdm <03928> dml <06501> hrp(2:24) |
2:24 eplatunen <4115> ef <1909> udata <5204> erhmou <2048> en <1722> epiyumiaiv <1939> quchv <5590> authv <846> epneumatoforeito paredoyh <3860> tiv <5100> epistreqei <1994> authn <846> pantev <3956> oi <3588> zhtountev <2212> authn <846> ou <3364> kopiasousin <2872> en <1722> th <3588> tapeinwsei <5014> authv <846> eurhsousin <2147> authn <846> |
2:25 <01980> Kla <0310> Mhyrxaw <02114> Myrz <0157> ytbha <03588> yk <03808> awl <02976> sawn <0559> yrmatw <06773> hamum <01637> *Knwrgw {Knrwgw} <03182> Pxym <07272> Klgr <04513> yenm(2:25) |
2:25 apostreqon <654> ton <3588> poda <4228> sou <4771> apo <575> odou <3598> traceiav <5138> kai <2532> ton <3588> farugga sou <4771> apo <575> diqouv <1373> h <3588> de <1161> eipen andrioumai <407> oti <3754> hgaphkei <25> allotriouv <245> kai <2532> opisw <3694> autwn <846> eporeueto <4198> |
2:26 <05030> Mhyaybnw <03548> Mhynhkw <08269> Mhyrv <04428> Mhyklm <01992> hmh <03478> larvy <01004> tyb <0954> wsybh <03651> Nk <04672> aumy <03588> yk <01590> bng <01322> tsbk(2:26) |
2:26 wv <3739> aiscunh <152> kleptou <2812> otan <3752> alw outwv <3778> aiscunyhsontai <153> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> autoi <846> kai <2532> oi <3588> basileiv <935> autwn <846> kai <2532> oi <3588> arcontev <758> autwn <846> kai <2532> oi <3588> iereiv <2409> autwn <846> kai <2532> oi <3588> profhtai <4396> autwn <846> |
2:27 <03467> wneyswhw <06965> hmwq <0559> wrmay <07451> Mter <06256> tebw <06440> Mynp <03808> alw <06203> Pre <0413> yla <06437> wnp <03588> yk <03205> *wntdly {yntdly} <0859> ta <068> Nbalw <0859> hta <01> yba <06086> Uel <0559> Myrma(2:27) |
2:27 tw <3588> xulw <3586> eipan oti <3754> pathr <3962> mou <1473> ei <1510> su <4771> kai <2532> tw <3588> liyw <3037> su <4771> egennhsav <1080> me <1473> kai <2532> estreqan <4762> ep <1909> eme <1473> nwta kai <2532> ou <3364> proswpa <4383> autwn <846> kai <2532> en <1722> tw <3588> kairw <2540> twn <3588> kakwn <2556> autwn <846> erousin anasta <450> kai <2532> swson <4982> hmav <1473> |
2:28 o <03063> hdwhy <0430> Kyhla <01961> wyh <05892> Kyre <04557> rpom <03588> yk <07451> Kter <06256> teb <03467> Kweyswy <0518> Ma <06965> wmwqy <0> Kl <06213> tyve <0834> rsa <0430> Kyhla <0346> hyaw(2:28) |
2:28 kai <2532> pou <4225> eisin <1510> oi <3588> yeoi <2316> sou <4771> ouv <3739> epoihsav <4160> seautw <4572> ei <1487> anasthsontai <450> kai <2532> swsousin <4982> se <4771> en <1722> kairw <2540> thv <3588> kakwsewv <2561> sou <4771> oti <3754> kat <2596> ariymon <706> twn <3588> polewn <4172> sou <4771> hsan <1510> yeoi <2316> sou <4771> iouda <2448> kai <2532> kat <2596> ariymon <706> diodwn thv <3588> ierousalhm <2419> eyuon <2380> th <3588> baal <896> |
2:29 <03068> hwhy <05002> Man <0> yb <06586> Mtesp <03605> Mklk <0413> yla <07378> wbyrt <04100> hml(2:29) |
2:29 ina <2443> ti <5100> laleite <2980> prov <4314> me <1473> pantev <3956> umeiv <4771> hsebhsate <764> kai <2532> pantev <3956> umeiv <4771> hnomhsate eiv <1519> eme <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
2:30 <07843> tyxsm <0738> hyrak <05030> Mkyaybn <02719> Mkbrx <0398> hlka <03947> wxql <03808> al <04148> rowm <01121> Mkynb <0853> ta <05221> ytykh <07723> awsl(2:30) |
2:30 mathn <3155> epataxa <3960> ta <3588> tekna <5043> umwn <4771> paideian <3809> ouk <3364> edexasye <1209> macaira <3162> katefagen <2719> touv <3588> profhtav <4396> umwn <4771> wv <3739> lewn <3023> oleyreuwn kai <2532> ouk <3364> efobhyhte <5399> |
2:31 <0413> Kyla <05750> dwe <0935> awbn <03808> awl <07300> wndr <05971> yme <0559> wrma <04069> ewdm <03991> hylpam <0776> Ura <0518> Ma <03478> larvyl <01961> ytyyh <04057> rbdmh <03068> hwhy <01697> rbd <07200> war <0859> Mta <01755> rwdh(2:31) |
2:31 akousate <191> logon <3056> kuriou <2962> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> mh <3165> erhmov <2048> egenomhn <1096> tw <3588> israhl <2474> h <2228> gh <1065> kecerswmenh dia <1223> ti <5100> eipen o <3588> laov <2992> mou <1473> ou <3364> kurieuyhsomeya <2961> kai <2532> ouc <3364> hxomen <1854> prov <4314> se <4771> eti <2089> |
2:32 <04557> rpom <0369> Nya <03117> Mymy <07911> ynwxks <05971> ymew <07196> hyrsq <03618> hlk <05716> hyde <01330> hlwtb <07911> xksth(2:32) |
2:32 mh <3165> epilhsetai numfh <3565> ton <3588> kosmon <2889> authv <846> kai <2532> paryenov <3933> thn <3588> sthyodesmida authv <846> o <3588> de <1161> laov <2992> mou <1473> epelayeto mou <1473> hmerav <2250> wn <3739> ouk <3364> estin <1510> ariymov <706> |
2:33 <01870> Kykrd <0853> ta <03925> *tdml {ytdml} <07451> twerh <0853> ta <01571> Mg <03651> Nkl <0160> hbha <01245> sqbl <01870> Kkrd <03190> ybjyt <04100> hm(2:33) |
2:33 ti <5100> eti <2089> kalon <2570> epithdeuseiv en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> sou <4771> tou <3588> zhthsai <2212> agaphsin ouc <3364> outwv <3778> alla <235> kai <2532> su <4771> eponhreusw tou <3588> mianai <3392> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> |
2:34 <0428> hla <03605> lk <05921> le <03588> yk <04672> Mytaum <04290> trtxmb <03808> al <05355> Myyqn <034> Mynwyba <05315> twspn <01818> Md <04672> waumn <03671> Kypnkb <01571> Mg(2:34) |
2:34 kai <2532> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> sou <4771> eureyhsan <2147> aimata <129> qucwn <5590> aywwn <121> ouk <3364> en <1722> diorugmasin euron <2147> autouv <846> all <235> epi <1909> pash <3956> drui |
2:35 <02398> ytajx <03808> al <0559> Krma <05921> le <0854> Ktwa <08199> jpsn <02005> ynnh <04480> ynmm <0639> wpa <07725> bs <0389> Ka <05352> ytyqn <03588> yk <0559> yrmatw(2:35) |
2:35 kai <2532> eipav aywov <121> eimi <1510> alla <235> apostrafhtw <654> o <3588> yumov <2372> autou <846> ap <575> emou <1473> idou <2400> egw <1473> krinomai <2919> prov <4314> se <4771> en <1722> tw <3588> legein <3004> se <4771> ouc <3364> hmarton <264> |
2:36 <0804> rwsam <0954> tsb <0834> rsak <0954> yswbt <04714> Myrumm <01571> Mg <01870> Kkrd <0853> ta <08138> twnsl <03966> dam <0235> ylzt <04100> hm(2:36) |
2:36 ti <5100> katefronhsav <2706> sfodra <4970> tou <3588> deuterwsai tav <3588> odouv <3598> sou <4771> kai <2532> apo <575> aiguptou <125> kataiscunyhsh <2617> kaywv <2531> kathscunyhv <2617> apo <575> assour |
2:37 <0> Mhl <06743> yxylut <03808> alw <04009> Kyxjbmb <03068> hwhy <03988> oam <03588> yk <07218> Ksar <05921> le <03027> Kydyw <03318> yaut <02088> hz <0853> tam <01571> Mg(2:37) |
2:37 oti <3754> kai <2532> enteuyen <1782> exeleush <1831> kai <2532> ai <3588> ceirev <5495> sou <4771> epi <1909> thv <3588> kefalhv <2776> sou <4771> oti <3754> apwsato kuriov <2962> thn <3588> elpida <1680> sou <4771> kai <2532> ouk <3364> euodwyhsh <2137> en <1722> auth <846> |
3:1 <03068> hwhy <05002> Man <0413> yla <07725> bwsw <07227> Mybr <07453> Myer <02181> tynz <0859> taw <01931> ayhh <0776> Urah <02610> Pnxt <02610> Pwnx <03808> awlh <05750> dwe <0413> hyla <07725> bwsyh <0312> rxa <0376> syal <01961> htyhw <0853> wtam <01980> hklhw <0802> wtsa <0853> ta <0376> sya <07971> xlsy <02005> Nh <0559> rmal(3:1) |
3:1 ean <1437> exaposteilh <1821> anhr <435> thn <3588> gunaika <1135> autou <846> kai <2532> apelyh <565> ap <575> autou <846> kai <2532> genhtai <1096> andri <435> eterw <2087> mh <3165> anakamptousa <344> anakamqei <344> prov <4314> auton <846> eti <2089> ou <3364> miainomenh <3392> mianyhsetai <3392> h <3588> gunh <1135> ekeinh <1565> kai <2532> su <4771> exeporneusav <1608> en <1722> poimesin <4166> polloiv <4183> kai <2532> anekamptev <344> prov <4314> me <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
3:2 <07451> Kterbw <02184> Kytwnzb <0776> Ura <02610> ypynxtw <04057> rbdmb <06163> ybrek <0> Mhl <03427> tbsy <01870> Mykrd <05921> le <07693> *tbks {tlgs} <03808> al <0375> hpya <07200> yarw <08205> Myps <05921> le <05869> Kynye <05375> yav(3:2) |
3:2 aron <142> eiv <1519> euyeian <2117> touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> pou <4225> ouci <3364> exefuryhv epi <1909> taiv <3588> odoiv <3598> ekayisav <2523> autoiv <846> wsei <5616> korwnh erhmoumenh <2049> kai <2532> emianav <3392> thn <3588> ghn <1065> en <1722> taiv <3588> porneiaiv <4202> sou <4771> kai <2532> en <1722> taiv <3588> kakiaiv <2549> sou <4771> |
3:3 <03637> Mlkh <03985> tnam <0> Kl <01961> hyh <02181> hnwz <0802> hsa <04696> xumw <01961> hyh <03808> awl <04456> swqlmw <07241> Mybbr <04513> wenmyw(3:3) |
3:3 kai <2532> escev <2192> poimenav <4166> pollouv <4183> eiv <1519> proskomma <4348> seauth <4572> oqiv <3799> pornhv <4204> egeneto <1096> soi <4771> aphnaiscunthsav prov <4314> pantav <3956> |
3:4 <0859> hta <05271> yren <0441> Pwla <01> yba <0> yl <07121> *tarq {ytarq} <06258> htem <03808> awlh(3:4) |
3:4 ouc <3364> wv <3739> oikon <3624> me <1473> ekalesav <2564> kai <2532> patera <3962> kai <2532> archgon <747> thv <3588> paryeniav <3932> sou <4771> |
3:5 P <03201> lkwtw <07451> twerh <06213> yvetw <01696> *ytrbd {ytrbd} <02009> hnh <05331> xunl <08104> rmsy <0518> Ma <05769> Mlwel <05201> rjnyh(3:5) |
3:5 mh <3165> diamenei <1265> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> h <2228> diafulacyhsetai <1314> eiv <1519> neikov idou <2400> elalhsav <2980> kai <2532> epoihsav <4160> ta <3588> ponhra <4190> tauta <3778> kai <2532> hdunasyhv <1410> |
3:6 <08033> Ms <02181> ynztw <07488> Nner <06086> Ue <03605> lk <08478> txt <0413> law <01364> hbg <02022> rh <03605> lk <05921> le <01931> ayh <01980> hklh <03478> larvy <04878> hbsm <06213> htve <0834> rsa <07200> tyarh <04428> Klmh <02977> whysay <03117> ymyb <0413> yla <03069> hwhy <0559> rmayw(3:6) |
3:6 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> iwsia tou <3588> basilewv <935> eidev <3708> a <3739> epoihsen <4160> moi <1473> h <3588> katoikia <2733> tou <3588> israhl <2474> eporeuyhsan <4198> epi <1909> pan <3956> orov <3735> uqhlon <5308> kai <2532> upokatw <5270> pantov <3956> xulou <3586> alswdouv kai <2532> eporneusan <4203> ekei <1563> |
3:7 <03063> hdwhy <0269> htwxa <0901> hdwgb <07200> *artw {hartw} <07725> hbs <03808> alw <07725> bwst <0413> yla <0428> hla <03605> lk <0853> ta <06213> htwve <0310> yrxa <0559> rmaw(3:7) |
3:7 kai <2532> eipa meta <3326> to <3588> porneusai <4203> authn <846> tauta <3778> panta <3956> prov <4314> me <1473> anastreqon <390> kai <2532> ouk <3364> anestreqen <390> kai <2532> eiden <3708> thn <3588> asunyesian authv <846> h <3588> asunyetov <802> iouda <2448> |
3:8 <01931> ayh <01571> Mg <02181> Nztw <01980> Kltw <0269> htwxa <03063> hdwhy <0898> hdgb <03372> hary <03808> alw <0413> hyla <03748> hyttyrk <05612> rpo <0853> ta <05414> Ntaw <07971> hytxls <03478> larvy <04878> hbsm <05003> hpan <0834> rsa <0182> twda <03605> lk <05921> le <03588> yk <07200> araw(3:8) |
3:8 kai <2532> eidon <3708> dioti <1360> peri <4012> pantwn <3956> wn <3739> katelhmfyh <2638> en <1722> oiv <3739> emoicato h <3588> katoikia <2733> tou <3588> israhl <2474> kai <2532> exapesteila <1821> authn <846> kai <2532> edwka <1325> auth <846> biblion <975> apostasiou <647> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> authv <846> kai <2532> ouk <3364> efobhyh <5399> h <3588> asunyetov <802> iouda <2448> kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> eporneusen <4203> kai <2532> auth <846> |
3:9 <06086> Ueh <0854> taw <068> Nbah <0854> ta <05003> Pantw <0776> Urah <0853> ta <02610> Pnxtw <02184> htwnz <06963> lqm <01961> hyhw(3:9) |
3:9 kai <2532> egeneto <1096> eiv <1519> ouyen <3762> h <3588> porneia <4202> authv <846> kai <2532> emoiceusen <3431> to <3588> xulon <3586> kai <2532> ton <3588> liyon <3037> |
3:10 P <03068> hwhy <05002> Man <08267> rqsb <0518> Ma <03588> yk <03820> hbl <03605> lkb <03063> hdwhy <0269> htwxa <0901> hdwgb <0413> yla <07725> hbs <03808> al <02063> taz <03605> lkb <01571> Mgw(3:10) |
3:10 kai <2532> en <1722> pasin <3956> toutoiv <3778> ouk <3364> epestrafh <1994> prov <4314> me <1473> h <3588> asunyetov <802> iouda <2448> ex <1537> olhv <3650> thv <3588> kardiav <2588> authv <846> all <235> epi <1909> qeudei <5579> |
3:11 <03063> hdwhy <0898> hdgbm <03478> larvy <04878> hbsm <05315> hspn <06663> hqdu <0413> yla <03068> hwhy <0559> rmayw(3:11) |
3:11 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> edikaiwsen <1344> thn <3588> quchn <5590> autou <846> israhl <2474> apo <575> thv <3588> asunyetou <802> iouda <2448> |