Joel 1:1--2:32
this, ye old men
<02205>_,
<02205>_,
of the land
<0776>_.
<0776>_.
Hath this been in your days
<03117>_,
<03117>_,
or even
<0518>
<0518>
in the days
<03117>
<03117>
of your fathers
<01>_?
<01>_?
ye your children
<01121>
<01121>
of it, and [let] your children
<01121>
<01121>
[tell] their children
<01121>_,
<01121>_,
and their children
<01121>
<01121>
another
<0312>
<0312>
generation
<01755>_.
<01755>_.
That which the palmerworm
<01501>
<01501>
hath left
<03499>
<03499>
hath the locust
<0697>
<0697>
and that which the locust
<0697>
<0697>
hath left
<03499>
<03499>
hath the cankerworm
<03218>
<03218>
and that which the cankerworm
<03218>
<03218>
hath left
<03499>
<03499>
hath the caterpiller
<02625>
{That which the palmerworm...: Heb. The residue of the palmerworm}<02625>
ye drunkards
<07910>_,
<07910>_,
of wine
<03196>_,
<03196>_,
because of the new wine
<06071>_;
<06071>_;
from your mouth
<06310>_.
<06310>_.
For a nation
<01471>
<01471>
upon my land
<0776>_,
<0776>_,
strong
<06099>_,
<06099>_,
and without number
<04557>_,
<04557>_,
whose teeth
<08127>
<08127>
[are] the teeth
<08127>
<08127>
of a lion
<0738>_,
<0738>_,
and he hath the cheek teeth
<04973>
<04973>
of a great lion
<03833>_.
<03833>_.
my vine
<01612>
<01612>
waste
<08047>_,
<08047>_,
and barked
<07111>
<07111>
my fig tree
<08384>_:
<08384>_:
the branches
<08299>
{barked...: Heb. laid my fig tree for a barking}<08299>
The meat offering
<04503>
<04503>
and the drink offering
<05262>
<05262>
from the house
<01004>
<01004>
of the LORD
<03068>_;
<03068>_;
the priests
<03548>_,
<03548>_,
the LORD'S
<03068>
<03068>
O ye husbandmen
<0406>_;
<0406>_;
O ye vinedressers
<03755>_,
<03755>_,
for the wheat
<02406>
<02406>
and for the barley
<08184>_;
<08184>_;
because the harvest
<07105>
<07105>
of the field
<07704>
<07704>
The vine
<01612>
<01612>
and the fig tree
<08384>
<08384>
the pomegranate
<07416>
<07416>
tree, the palm tree
<08558>
<08558>
also, and the apple tree
<08598>_,
<08598>_,
[even] all the trees
<06086>
<06086>
of the field
<07704>_,
<07704>_,
because joy
<08342>
<08342>
from the sons
<01121>
<01121>
of men
<0120>_.
<0120>_.
ye priests
<03548>_:
<03548>_:
of the altar
<04196>_:
<04196>_:
in sackcloth
<08242>_,
<08242>_,
of my God
<0430>_:
<0430>_:
for the meat offering
<04503>
<04503>
and the drink offering
<05262>
<05262>
from the house
<01004>
<01004>
of your God
<0430>_.
<0430>_.
ye a fast
<06685>_,
<06685>_,
a solemn assembly
<06116>_,
<06116>_,
the elders
<02205>
<02205>
of the land
<0776>
<0776>
[into] the house
<01004>
<01004>
of the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_,
<0430>_,
unto the LORD
<03068>_,
{solemn...: or, day of restraint}<03068>_,
Alas
<0162>
<0162>
for the day
<03117>_!
<03117>_!
for the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] at hand
<07138>_,
<07138>_,
and as a destruction
<07701>
<07701>
from the Almighty
<07706>
<07706>
Is not the meat
<0400>
<0400>
before our eyes
<05869>_,
<05869>_,
[yea], joy
<08057>
<08057>
and gladness
<01524>
<01524>
from the house
<01004>
<01004>
of our God
<0430>_?
<0430>_?
The seed
<06507>
<06507>
under their clods
<04053>_,
<04053>_,
the garners
<0214>
<0214>
the barns
<04460>
<04460>
for the corn
<01715>
{seed: Heb. grains}<01715>
How do the beasts
<0929>
<0929>
the herds
<05739>
<05739>
of cattle
<01241>
<01241>
because they have no pasture
<04829>_;
<04829>_;
yea, the flocks
<05739>
<05739>
of sheep
<06629>
<06629>
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
for the fire
<0784>
<0784>
the pastures
<04999>
<04999>
of the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
and the flame
<03852>
<03852>
all the trees
<06086>
<06086>
of the field
<07704>_.
{pastures: or, habitations}<07704>_.
The beasts
<0929>
<0929>
of the field
<07704>
<07704>
also unto thee: for the rivers
<0650>
<0650>
of waters
<04325>
<04325>
and the fire
<0784>
<0784>
the pastures
<04999>
<04999>
of the wilderness
<04057>_.
<04057>_.
ye the trumpet
<07782>
<07782>
in Zion
<06726>_,
<06726>_,
in my holy
<06944>
<06944>
mountain
<02022>_:
<02022>_:
of the land
<0776>
<0776>
for the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
for [it is] nigh at hand
<07138>_;
{trumpet: or, cornet}<07138>_;
A day
<03117>
<03117>
of darkness
<02822>
<02822>
and of gloominess
<0653>_,
<0653>_,
a day
<03117>
<03117>
of clouds
<06051>
<06051>
and of thick darkness
<06205>_,
<06205>_,
as the morning
<07837>
<07837>
upon the mountains
<02022>_:
<02022>_:
a great
<07227>
<07227>
people
<05971>
<05971>
and a strong
<06099>_;
<06099>_;
ever
<05769>
<05769>
after
<0310>
<0310>
it, [even] to the years
<08141>
<08141>
of many
<01755>
<01755>
generations
<01755>_.
{of many...: Heb. of generation and generation}<01755>_.
A fire
<0784>
<0784>
before
<06440>
<06440>
them; and behind
<0310>
<0310>
them a flame
<03852>
<03852>
the land
<0776>
<0776>
[is] as the garden
<01588>
<01588>
of Eden
<05731>
<05731>
before
<06440>
<06440>
them, and behind
<0310>
<0310>
them a desolate
<08077>
<08077>
wilderness
<04057>_;
<04057>_;
yea, and nothing shall escape
<06413>
them.<06413>
The appearance
<04758>
<04758>
of them [is] as the appearance
<04758>
<04758>
of horses
<05483>_;
<05483>_;
and as horsemen
<06571>_,
<06571>_,
Like the noise
<06963>
<06963>
of chariots
<04818>
<04818>
on the tops
<07218>
<07218>
of mountains
<02022>
<02022>
like the noise
<06963>
<06963>
of a flame
<03851>
<03851>
of fire
<0784>
<0784>
the stubble
<07179>_,
<07179>_,
as a strong
<06099>
<06099>
people
<05971>
<05971>
set in battle
<04421>
<04421>
Before their face
<06440>
<06440>
the people
<05971>
<05971>
all faces
<06440>
<06440>
blackness
<06289>_.
{blackness: Heb. pot}<06289>_.
like mighty men
<01368>_;
<01368>_;
the wall
<02346>
<02346>
like men
<0582>
<0582>
of war
<04421>_;
<04421>_;
every one
<0376>
<0376>
on his ways
<01870>_,
<01870>_,
their ranks
<0734>_:
<0734>_:
Neither shall one
<0376>
<0376>
another
<0251>_;
<0251>_;
every one
<01397>
<01397>
in his path
<04546>_:
<04546>_:
upon the sword
<07973>_,
{sword: or, dart}<07973>_,
in the city
<05892>_;
<05892>_;
upon the wall
<02346>_,
<02346>_,
upon the houses
<01004>_;
<01004>_;
at the windows
<02474>
<02474>
like a thief
<01590>_.
<01590>_.
The earth
<0776>
<0776>
before
<06440>
<06440>
them; the heavens
<08064>
<08064>
the sun
<08121>
<08121>
and the moon
<03394>
<03394>
and the stars
<03556>
<03556>
their shining
<05051>_:
<05051>_:
And the LORD
<03068>
<03068>
his voice
<06963>
<06963>
before
<06440>
<06440>
his army
<02428>_:
<02428>_:
for his camp
<04264>
<04264>
[is] very
<03966>
<03966>
great
<07227>_:
<07227>_:
for [he is] strong
<06099>
<06099>
his word
<01697>_:
<01697>_:
for the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] great
<01419>
<01419>
and very
<03966>
it?<03966>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
ye [even] to me with all your heart
<03824>_,
<03824>_,
and with fasting
<06685>_,
<06685>_,
and with weeping
<01065>_,
<01065>_,
and with mourning
<04553>_:
<04553>_:
your heart
<03824>_,
<03824>_,
and not your garments
<0899>_,
<0899>_,
unto the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_:
<0430>_:
for he [is] gracious
<02587>
<02587>
and merciful
<07349>_,
<07349>_,
slow
<0750>
<0750>
to anger
<0639>_,
<0639>_,
and of great
<07227>
<07227>
kindness
<02617>_,
<02617>_,
him of the evil
<07451>_.
<07451>_.
a blessing
<01293>
<01293>
behind
<0310>
<0310>
him; [even] a meat offering
<04503>
<04503>
and a drink offering
<05262>
<05262>
unto the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_?
<0430>_?
the people
<05971>_,
<05971>_,
the congregation
<06951>_,
<06951>_,
the elders
<02205>_,
<02205>_,
the children
<05768>_,
<05768>_,
the breasts
<07699>_:
<07699>_:
let the bridegroom
<02860>
<02860>
of his chamber
<02315>_,
<02315>_,
and the bride
<03618>
<03618>
out of her closet
<02646>_.
<02646>_.
Let the priests
<03548>_,
<03548>_,
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
between the porch
<0197>
<0197>
and the altar
<04196>_,
<04196>_,
thy people
<05971>_,
<05971>_,
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
not thine heritage
<05159>
<05159>
to reproach
<02781>_,
<02781>_,
that the heathen
<01471>
<01471>
among the people
<05971>_,
<05971>_,
Where [is] their God
<0430>_?
{rule over: or, use a byword against}<0430>_?
Yea, the LORD
<03068>
<03068>
unto his people
<05971>_,
<05971>_,
you corn
<01715>_,
<01715>_,
and wine
<08492>_,
<08492>_,
and oil
<03323>_,
<03323>_,
you a reproach
<02781>
<02781>
among the heathen
<01471>_:
<01471>_:
from you the northern
<06830>
<06830>
him into a land
<0776>
<0776>
barren
<06723>
<06723>
and desolate
<08077>_,
<08077>_,
with his face
<06440>
<06440>
toward the east
<06931>
<06931>
sea
<03220>_,
<03220>_,
and his hinder part
<05490>
<05490>
toward the utmost
<0314>
<0314>
sea
<03220>_,
<03220>_,
and his stink
<0889>
<0889>
and his ill savour
<06709>
{hath...: Heb. hath magnified to do}<06709>
ye beasts
<0929>
<0929>
of the field
<07704>_:
<07704>_:
for the pastures
<04999>
<04999>
of the wilderness
<04057>
<04057>
for the tree
<06086>
<06086>
her fruit
<06529>_,
<06529>_,
the fig tree
<08384>
<08384>
and the vine
<01612>
<01612>
their strength
<02428>_.
<02428>_.
then, ye children
<01121>
<01121>
of Zion
<06726>_,
<06726>_,
in the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_:
<0430>_:
you the former rain
<04175>
<04175>
moderately
<06666>_,
<06666>_,
for you the rain
<01653>_,
<01653>_,
the former rain
<04175>_,
<04175>_,
and the latter rain
<04456>
<04456>
in the first
<07223>
[month]. {the former rain moderately: or, a teacher of righteousness} {moderately: Heb. according to righteousness}<07223>
to you the years
<08141>
<08141>
that the locust
<0697>
<0697>
the cankerworm
<03218>_,
<03218>_,
and the caterpiller
<02625>_,
<02625>_,
and the palmerworm
<01501>_,
<01501>_,
my great
<01419>
<01419>
army
<02428>
among you.<02428>
the name
<08034>
<08034>
of the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_,
<0430>_,
with you: and my people
<05971>
<05971>
shall never
<05769>
<05769>
that I [am] in the midst
<07130>
<07130>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
and [that] I [am] the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_,
<0430>_,
and none else: and my people
<05971>
<05971>
shall never
<05769>
<05769>
And it shall come to pass afterward
<0310>_,
<0310>_,
my spirit
<07307>
<07307>
upon all flesh
<01320>_;
<01320>_;
and your sons
<01121>
<01121>
and your daughters
<01323>
<01323>
your old men
<02205>
<02205>
dreams
<02472>_,
<02472>_,
your young men
<0970>
<0970>
visions
<02384>_:
<02384>_:
And also upon the servants
<05650>
<05650>
and upon the handmaids
<08198>
<08198>
in those days
<03117>
<03117>
my spirit
<07307>_.
<07307>_.
wonders
<04159>
<04159>
in the heavens
<08064>
<08064>
and in the earth
<0776>_,
<0776>_,
blood
<01818>_,
<01818>_,
and fire
<0784>_,
<0784>_,
and pillars
<08490>
<08490>
of smoke
<06227>_.
<06227>_.
The sun
<08121>
<08121>
into darkness
<02822>_,
<02822>_,
and the moon
<03394>
<03394>
into blood
<01818>_,
<01818>_,
before
<06440>
<06440>
the great
<01419>
<01419>
day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>