Joshua 1:14

1:14 Your wives, children and cattle may stay in the land that Moses assigned to you east of the Jordan River. But all you warriors must cross over armed for battle ahead of your brothers. ¹  You must help them

Joshua 2:9

2:9 She said to the men, “I know the Lord is handing this land over to you. ²  We are absolutely terrified of you, ³  and all who live in the land are cringing before ⁴  you. ⁵ 

Joshua 4:3

4:3 Instruct them, ‘Pick up twelve stones from the middle of the Jordan, from the very place where the priests ⁶  stand firmly, and carry them over with you and put them in the place where you camp tonight.’”

Joshua 4:5

4:5 Joshua told them, “Go in front of the ark of the Lord your God to the middle of the Jordan. Each of you is to put a stone on his shoulder, according to the number of the Israelite tribes.

Joshua 18:3

18:3 So Joshua said to the Israelites: “How long do you intend to put off occupying ⁷  the land the Lord God of your ancestors ⁸  has given you?

Joshua 18:8

18:8 When the men started out, Joshua told those going to map out the land, “Go, walk through the land, map it out, and return to me. Then I will draw lots for you before the Lord here in Shiloh.”

Joshua 22:16

22:16 “The entire community of the Lord says, ‘Why have you disobeyed the God of Israel by turning back today from following the Lord? You built an altar for yourselves and have rebelled today against the Lord. ⁹ 

Joshua 22:25

22:25 The Lord made the Jordan a boundary between us and you Reubenites and Gadites. You have no right to worship the Lord.’ ¹⁰  In this way your descendants might cause our descendants to stop obeying ¹¹  the Lord.

Joshua 22:27

22:27 but as a reminder to us and you, ¹²  and to our descendants who follow us, that we will honor the Lord in his very presence ¹³  with burnt offerings, sacrifices, and tokens of peace. ¹⁴  Then in the future your descendants will not be able to say to our descendants, ‘You have no right to worship the Lord.’ ¹⁵ 

Joshua 23:4

23:4 See, I have parceled out to your tribes these remaining nations, ¹⁶  from the Jordan to the Mediterranean Sea ¹⁷  in the west, including all the nations I defeated. ¹⁸ 

Joshua 23:16

23:16 If you violate the covenantal laws of the Lord your God which he commanded you to keep, ¹⁹  and follow, worship, and bow down to other gods, ²⁰  the Lord will be very angry with you and you will disappear ²¹  quickly from the good land which he gave to you.”

Joshua 24:13

24:13 I gave you a land in ²²  which you had not worked hard; you took up residence in cities you did not build and you are eating the produce of ²³  vineyards and olive groves you did not plant.’

[1:14]  ¹ tn Heb “But you must cross over armed for battle before your brothers, all [you] mighty men of strength.”

[2:9]  ² tn Heb “has given the land to you.” Rahab’s statement uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.

[2:9]  ³ tn Heb “terror of you has fallen upon us.”

[2:9]  ⁴ tn Or “melting away because of.”

[2:9]  ⁵ tn Both of these statements are actually subordinated to “I know” in the Hebrew text, which reads, “I know that the Lord…and that terror of you…and that all the inhabitants….”

[4:3]  ³ tn Heb “the feet of the priests.”

[18:3]  ⁴ tn Heb “How long are you putting off entering and possessing.”

[18:3]  ⁵ tn Or “fathers.”

[22:16]  ⁵ tn Heb “What is this unfaithfulness with which you have been unfaithful against the God of Israel, turning today from after the Lord, when you built for yourselves an altar, rebelling today against the Lord?”

[22:25]  ⁶ tn Heb “You have no portion in the Lord.”

[22:25]  ⁷ tn Heb “fearing.”

[22:27]  ⁷ tn Heb “but it is a witness between us and you.”

[22:27]  ⁸ tn Heb “to do the service of the Lord before him.”

[22:27]  ⁹ tn Or “peace offerings.”

[22:27]  ¹⁰ tn Heb “You have no portion in the Lord.”

[23:4]  ⁸ tn Heb “I have assigned by lots to you these remaining nations as an inheritance for your tribes.”

[23:4]  ⁹ tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea.

[23:4]  ¹⁰ tn Heb “from the Jordan and all the nations which I cut off and the Great Sea [at] the place where the sun sets.” The relationship of the second half of the verse, which mentions nations already conquered, to the first half, which speaks of “remaining nations,” is difficult to understand.

[23:16]  ⁹ tn Heb “when you violate the covenant of the Lord your God which he commanded you.”

[23:16]  ¹⁰ tn Heb “and you walk and serve other gods and bow down to them.”

[23:16]  ¹¹ tn Or “perish.”

[24:13]  ¹⁰ tn Or perhaps, “for.”

[24:13]  ¹¹ tn The words “the produce of” are supplied for clarification.