Joshua 24:1-28
24:1 <0430> Myhlah <06440> ynpl <03320> wbuytyw <07860> wyrjslw <08199> wyjpslw <07218> wysarlw <03478> larvy <02205> ynqzl <07121> arqyw <07927> hmks <03478> larvy <07626> yjbs <03605> lk <0853> ta <03091> eswhy <0622> Poayw(24:1) |
24:1 kai <2532> sunhgagen <4863> ihsouv <2424> pasav <3956> fulav <5443> israhl <2474> eiv <1519> shlw kai <2532> sunekalesen <4779> touv <3588> presbuterouv <4245> autwn <846> kai <2532> touv <3588> grammateiv <1122> autwn <846> kai <2532> touv <3588> dikastav <1348> autwn <846> kai <2532> esthsen <2476> autouv <846> apenanti tou <3588> yeou <2316> |
24:2 <0312> Myrxa <0430> Myhla <05647> wdbeyw <05152> rwxn <01> ybaw <085> Mhrba <01> yba <08646> xrt <05769> Mlwem <01> Mkytwba <03427> wbsy <05104> rhnh <05676> rbeb <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <05971> Meh <03605> lk <0413> la <03091> eswhy <0559> rmayw(24:2) |
24:2 kai <2532> eipen ihsouv <2424> prov <4314> panta <3956> ton <3588> laon <2992> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> peran <4008> tou <3588> potamou <4215> katwkhsan oi <3588> paterev <3962> umwn <4771> to <3588> ap <575> archv <746> yara <2291> o <3588> pathr <3962> abraam <11> kai <2532> o <3588> pathr <3962> nacwr <3493> kai <2532> elatreusan <3000> yeoiv <2316> eteroiv <2087> |
24:3 <03327> qxuy <0853> ta <0> wl <05414> Ntaw <02233> werz <0853> ta <07235> *hbraw {braw} <03667> Nenk <0776> Ura <03605> lkb <0853> wtwa <01980> Klwaw <05104> rhnh <05676> rbem <085> Mhrba <0853> ta <01> Mkyba <0853> ta <03947> xqaw(24:3) |
24:3 kai <2532> elabon <2983> ton <3588> patera <3962> umwn <4771> ton <3588> abraam <11> ek <1537> tou <3588> peran <4008> tou <3588> potamou <4215> kai <2532> wdhghsa <3594> auton <846> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> kai <2532> eplhyuna <4129> autou <846> sperma <4690> kai <2532> edwka <1325> autw <846> ton <3588> isaak <2464> |
24:4 <04714> Myrum <03381> wdry <01121> wynbw <03290> bqeyw <0853> wtwa <03423> tsrl <08165> ryev <02022> rh <0853> ta <06215> wvel <05414> Ntaw <06215> wve <0853> taw <03290> bqey <0853> ta <03327> qxuyl <05414> Ntaw(24:4) |
24:4 kai <2532> tw <3588> isaak <2464> ton <3588> iakwb <2384> kai <2532> ton <3588> hsau <2269> kai <2532> edwka <1325> tw <3588> hsau <2269> to <3588> orov <3735> to <3588> shir klhronomhsai <2816> autw <846> kai <2532> iakwb <2384> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> autou <846> katebhsan <2597> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> egenonto <1096> ekei <1563> eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> kai <2532> polu <4183> kai <2532> krataion <2900> |
24:5 <0853> Mkta <03318> ytauwh <0310> rxaw <07130> wbrqb <06213> ytyve <0834> rsak <04714> Myrum <0853> ta <05062> Pgaw <0175> Nrha <0853> taw <04872> hsm <0853> ta <07971> xlsaw(24:5) |
24:5 kai <2532> ekakwsan <2559> autouv <846> oi <3588> aiguptioi <124> kai <2532> epataxen <3960> kuriov <2962> thn <3588> aigupton <125> en <1722> oiv <3739> epoihsen <4160> autoiv <846> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> exhgagen <1806> umav <4771> |
24:6 <05488> Pwo <03220> My <06571> Mysrpbw <07393> bkrb <01> Mkytwba <0310> yrxa <04713> Myrum <07291> wpdryw <03220> hmyh <0935> wabtw <04714> Myrumm <01> Mkytwba <0853> ta <03318> ayuwaw(24:6) |
24:6 ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> eishlyate <1525> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> eruyran <2063> kai <2532> katediwxan <2614> oi <3588> aiguptioi <124> opisw <3694> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> en <1722> armasin <716> kai <2532> en <1722> ippoiv <2462> eiv <1519> thn <3588> yalassan <2281> thn <3588> eruyran <2063> |
24:7 <07227> Mybr <03117> Mymy <04057> rbdmb <03427> wbstw <04714> Myrumb <06213> ytyve <0834> rsa <0853> ta <05869> Mkynye <07200> hnyartw <03680> whokyw <03220> Myh <0853> ta <05921> wyle <0935> abyw <04713> Myrumh <0996> Nybw <0996> Mkynyb <03990> lpam <07760> Mvyw <03068> hwhy <0413> la <06817> wqeuyw(24:7) |
24:7 kai <2532> anebohsamen <310> prov <4314> kurion <2962> kai <2532> edwken <1325> nefelhn <3507> kai <2532> gnofon <1105> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> twn <3588> aiguptiwn <124> kai <2532> ephgagen ep <1909> autouv <846> thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> ekaluqen <2572> autouv <846> kai <2532> eidosan <3708> oi <3588> ofyalmoi <3788> umwn <4771> osa <3745> epoihsen <4160> kuriov <2962> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> kai <2532> hte <1510> en <1722> th <3588> erhmw <2048> hmerav <2250> pleiouv <4183> |
24:8 <06440> Mkynpm <08045> Mdymsaw <0776> Mura <0853> ta <03423> wsrytw <03027> Mkdyb <0853> Mtwa <05414> Ntaw <0854> Mkta <03898> wmxlyw <03383> Ndryh <05676> rbeb <03427> bswyh <0567> yrmah <0776> Ura <0413> la <0853> Mkta <0935> *aybaw {habaw} (24:8) |
24:8 kai <2532> hgagen <71> umav <4771> eiv <1519> ghn <1065> amorraiwn twn <3588> katoikountwn peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> kai <2532> paretaxanto umin <4771> kai <2532> paredwken <3860> autouv <846> kuriov <2962> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> umwn <4771> kai <2532> kateklhronomhsate thn <3588> ghn <1065> autwn <846> kai <2532> exwleyreusate autouv <846> apo <575> proswpou <4383> umwn <4771> |
24:9 <0853> Mkta <07043> llql <01160> rweb <01121> Nb <01109> Melbl <07121> arqyw <07971> xlsyw <03478> larvyb <03898> Mxlyw <04124> bawm <04428> Klm <06834> rwpu <01121> Nb <01111> qlb <06965> Mqyw(24:9) |
24:9 kai <2532> anesth <450> balak <904> o <3588> tou <3588> sepfwr basileuv <935> mwab kai <2532> paretaxato tw <3588> israhl <2474> kai <2532> aposteilav <649> ekalesen <2564> ton <3588> balaam <903> arasasyai umin <4771> |
24:10 <03027> wdym <0853> Mkta <05337> luaw <0853> Mkta <01288> Kwrb <01288> Krbyw <01109> Melbl <08085> emsl <014> ytyba <03808> alw(24:10) |
24:10 kai <2532> ouk <3364> hyelhsen <2309> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> apolesai se <4771> kai <2532> eulogian <2129> euloghsen <2127> umav <4771> kai <2532> exeilato <1807> umav <4771> ek <1537> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> paredwken <3860> autouv <846> |
24:11 <03027> Mkdyb <0853> Mtwa <05414> Ntaw <02983> yowbyhw <02340> ywxh <01622> ysgrghw <02850> ytxhw <03669> ynenkhw <06522> yzrphw <0567> yrmah <03405> wxyry <01167> yleb <0> Mkb <03898> wmxlyw <03405> wxyry <0413> la <0935> wabtw <03383> Ndryh <0853> ta <05674> wrbetw(24:11) |
24:11 kai <2532> diebhte <1224> ton <3588> iordanhn <2446> kai <2532> paregenhyhte <3854> eiv <1519> iericw <2410> kai <2532> epolemhsan <4170> prov <4314> umav <4771> oi <3588> katoikountev iericw <2410> o <3588> amorraiov kai <2532> o <3588> cananaiov kai <2532> o <3588> ferezaiov kai <2532> o <3588> euaiov kai <2532> o <3588> iebousaiov kai <2532> o <3588> cettaiov kai <2532> o <3588> gergesaiov kai <2532> paredwken <3860> autouv <846> kuriov <2962> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> umwn <4771> |
24:12 <07198> Ktsqb <03808> alw <02719> Kbrxb <03808> al <0567> yrmah <04428> yklm <08147> yns <06440> Mkynpm <0853> Mtwa <01644> srgtw <06880> heruh <0853> ta <06440> Mkynpl <07971> xlsaw(24:12) |
24:12 kai <2532> exapesteilen <1821> proteran <4387> umwn <4771> thn <3588> sfhkian kai <2532> exebalen <1544> autouv <846> apo <575> proswpou <4383> umwn <4771> dwdeka <1427> basileiv <935> twn <3588> amorraiwn ouk <3364> en <1722> th <3588> romfaia sou <4771> oude <3761> en <1722> tw <3588> toxw <5115> sou <4771> |
24:13 <0398> Mylka <0859> Mta <05193> Mtejn <03808> al <0834> rsa <02132> Mytyzw <03754> Mymrk <0> Mhb <03427> wbstw <01129> Mtynb <03808> al <0834> rsa <05892> Myrew <0> hb <03021> tegy <03808> al <0834> rsa <0776> Ura <0> Mkl <05414> Ntaw(24:13) |
24:13 kai <2532> edwken <1325> umin <4771> ghn <1065> ef <1909> hn <3739> ouk <3364> ekopiasate <2872> ep <1909> authv <846> kai <2532> poleiv <4172> av <3739> ouk <3364> wkodomhsate <3618> kai <2532> katwkisyhte en <1722> autaiv <846> kai <2532> ampelwnav <290> kai <2532> elaiwnav <1637> ouv <3739> ouk <3364> efuteusate <5452> umeiv <4771> edesye <2068> |
24:14 <03068> hwhy <0853> ta <05647> wdbew <04714> Myrumbw <05104> rhnh <05676> rbeb <01> Mkytwba <05647> wdbe <0834> rsa <0430> Myhla <0853> ta <05493> wryohw <0571> tmabw <08549> Mymtb <0853> wta <05647> wdbew <03068> hwhy <0853> ta <03372> wary <06258> htew(24:14) |
24:14 kai <2532> nun <3568> fobhyhte <5399> kurion <2962> kai <2532> latreusate <3000> autw <846> en <1722> euyuthti <2118> kai <2532> en <1722> dikaiosunh <1343> kai <2532> perielesye <4014> touv <3588> yeouv <2316> touv <3588> allotriouv <245> oiv <3739> elatreusan <3000> oi <3588> paterev <3962> umwn <4771> en <1722> tw <3588> peran <4008> tou <3588> potamou <4215> kai <2532> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> latreuete <3000> kuriw <2962> |
24:15 P <03068> hwhy <0853> ta <05647> dben <01004> ytybw <0595> yknaw <0776> Murab <03427> Mybsy <0859> Mta <0834> rsa <0567> yrmah <0430> yhla <0853> ta <0518> Maw <05104> rhnh <05676> *rbem {rbeb} <0834> rsa <01> Mkytwba <05647> wdbe <0834> rsa <0430> Myhla <0853> ta <0518> Ma <05647> Nwdbet <04310> ym <0853> ta <03117> Mwyh <0> Mkl <0977> wrxb <03068> hwhy <0853> ta <05647> dbel <05869> Mkynyeb <07451> er <0518> Maw(24:15) |
24:15 ei <1487> de <1161> mh <3165> areskei <700> umin <4771> latreuein <3000> kuriw <2962> elesye umin <4771> eautoiv <1438> shmeron <4594> tini <5100> latreushte <3000> eite <1535> toiv <3588> yeoiv <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> toiv <3588> en <1722> tw <3588> peran <4008> tou <3588> potamou <4215> eite <1535> toiv <3588> yeoiv <2316> twn <3588> amorraiwn en <1722> oiv <3739> umeiv <4771> katoikeite epi <1909> thv <3588> ghv <1065> autwn <846> egw <1473> de <1161> kai <2532> h <3588> oikia <3614> mou <1473> latreusomen <3000> kuriw <2962> oti <3754> agiov <40> estin <1510> |
24:16 <0312> Myrxa <0430> Myhla <05647> dbel <03068> hwhy <0853> ta <05800> bzem <0> wnl <02486> hlylx <0559> rmayw <05971> Meh <06030> Neyw(24:16) |
24:16 kai <2532> apokriyeiv o <3588> laov <2992> eipen mh <3165> genoito <1096> hmin <1473> katalipein <2641> kurion <2962> wste <5620> latreuein <3000> yeoiv <2316> eteroiv <2087> |
24:17 <07130> Mbrqb <05674> wnrbe <0834> rsa <05971> Mymeh <03605> lkbw <0> hb <01980> wnklh <0834> rsa <01870> Krdh <03605> lkb <08104> wnrmsyw <0428> hlah <01419> twldgh <0226> twtah <0853> ta <05869> wnynyel <06213> hve <0834> rsaw <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrum <0776> Uram <01> wnytwba <0853> taw <0853> wnta <05927> hlemh <01931> awh <0430> wnyhla <03068> hwhy <03588> yk(24:17) |
24:17 kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> autov <846> yeov <2316> estin <1510> autov <846> anhgagen <321> hmav <1473> kai <2532> touv <3588> paterav <3962> hmwn <1473> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> diefulaxen <1314> hmav <1473> en <1722> pash <3956> th <3588> odw <3598> h <3739> eporeuyhmen <4198> en <1722> auth <846> kai <2532> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> ouv <3739> parhlyomen <3928> di <1223> autwn <846> |
24:18 o <0430> wnyhla <01931> awh <03588> yk <03068> hwhy <0853> ta <05647> dben <0587> wnxna <01571> Mg <06440> wnynpm <0776> Urah <03427> bsy <0567> yrmah <0853> taw <05971> Mymeh <03605> lk <0853> ta <03068> hwhy <01644> srgyw(24:18) |
24:18 kai <2532> exebalen <1544> kuriov <2962> ton <3588> amorraion kai <2532> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> katoikounta thn <3588> ghn <1065> apo <575> proswpou <4383> hmwn <1473> alla <235> kai <2532> hmeiv <1473> latreusomen <3000> kuriw <2962> outov <3778> gar <1063> yeov <2316> hmwn <1473> estin <1510> |
24:19 <02403> Mkytwajxlw <06588> Mkespl <05375> avy <03808> al <01931> awh <07072> awnq <0410> la <01931> awh <06918> Mysdq <0430> Myhla <03588> yk <03068> hwhy <0853> ta <05647> dbel <03201> wlkwt <03808> al <05971> Meh <0413> la <03091> eswhy <0559> rmayw(24:19) |
24:19 kai <2532> eipen ihsouv <2424> prov <4314> ton <3588> laon <2992> ou <3364> mh <3165> dunhsye <1410> latreuein <3000> kuriw <2962> oti <3754> yeov <2316> agiov <40> estin <1510> kai <2532> zhlwsav <2206> outov <3778> ouk <3364> anhsei <447> umwn <4771> ta <3588> amarthmata <265> kai <2532> ta <3588> anomhmata umwn <4771> |
24:20 <0> Mkl <03190> byjyh <0834> rsa <0310> yrxa <0853> Mkta <03615> hlkw <0> Mkl <07489> erhw <07725> bsw <05236> rkn <0430> yhla <05647> Mtdbew <03068> hwhy <0853> ta <05800> wbzet <03588> yk(24:20) |
24:20 hnika <2259> ean <1437> egkataliphte <1459> kurion <2962> kai <2532> latreushte <3000> yeoiv <2316> eteroiv <2087> kai <2532> epelywn kakwsei <2559> umav <4771> kai <2532> exanalwsei umav <4771> any <473> wn <3739> eu <2095> epoihsen <4160> umav <4771> |
24:21 <05647> dben <03068> hwhy <0853> ta <03588> yk <03808> al <03091> eswhy <0413> la <05971> Meh <0559> rmayw(24:21) |
24:21 kai <2532> eipen o <3588> laov <2992> prov <4314> ihsoun <2424> ouci <3364> alla <235> kuriw <2962> latreusomen <3000> |
24:22 <05707> Myde <0559> wrmayw <0853> wtwa <05647> dbel <03068> hwhy <0853> ta <0> Mkl <0977> Mtrxb <0859> Mta <03588> yk <0> Mkb <0859> Mta <05707> Myde <05971> Meh <0413> la <03091> eswhy <0559> rmayw(24:22) |
24:22 kai <2532> eipen ihsouv <2424> prov <4314> ton <3588> laon <2992> marturev <3144> umeiv <4771> kay <2596> umwn <4771> oti <3754> umeiv <4771> exelexasye kurion <2962> latreuein <3000> autw <846> |
24:23 <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0413> la <03824> Mkbbl <0853> ta <05186> wjhw <07130> Mkbrqb <0834> rsa <05236> rknh <0430> yhla <0853> ta <05493> wryoh <06258> htew(24:23) |
24:23 kai <2532> nun <3568> perielesye <4014> touv <3588> yeouv <2316> touv <3588> allotriouv <245> touv <3588> en <1722> umin <4771> kai <2532> euyunate <2116> thn <3588> kardian <2588> umwn <4771> prov <4314> kurion <2962> yeon <2316> israhl <2474> |
24:24 <08085> emsn <06963> wlwqbw <05647> dben <0430> wnyhla <03068> hwhy <0853> ta <03091> eswhy <0413> la <05971> Meh <0559> wrmayw(24:24) |
24:24 kai <2532> eipen o <3588> laov <2992> prov <4314> ihsoun <2424> kuriw <2962> latreusomen <3000> kai <2532> thv <3588> fwnhv <5456> autou <846> akousomeya <191> |
24:25 <07927> Mksb <04941> jpsmw <02706> qx <0> wl <07760> Mvyw <01931> awhh <03117> Mwyb <05971> Mel <01285> tyrb <03091> eswhy <03772> trkyw(24:25) |
24:25 kai <2532> dieyeto ihsouv <2424> diayhkhn <1242> prov <4314> ton <3588> laon <2992> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> kai <2532> edwken <1325> autw <846> nomon <3551> kai <2532> krisin <2920> en <1722> shlw enwpion <1799> thv <3588> skhnhv <4633> tou <3588> yeou <2316> israhl <2474> |
24:26 o <03068> hwhy <04720> sdqmb <0834> rsa <0427> hlah <08478> txt <08033> Ms <06965> hmyqyw <01419> hlwdg <068> Nba <03947> xqyw <0430> Myhla <08451> trwt <05612> rpob <0428> hlah <01697> Myrbdh <0853> ta <03091> eswhy <03789> btkyw(24:26) |
24:26 kai <2532> egraqen <1125> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> eiv <1519> biblion <975> nomon <3551> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> elaben <2983> liyon <3037> megan <3173> kai <2532> esthsen <2476> auton <846> ihsouv <2424> upo <5259> thn <3588> tereminyon apenanti kuriou <2962> |
24:27 <0430> Mkyhlab <03584> Nwsxkt <06435> Np <05713> hdel <0> Mkb <01961> htyhw <05973> wnme <01696> rbd <0834> rsa <03068> hwhy <0561> yrma <03605> lk <0853> ta <08085> hems <01931> ayh <03588> yk <05713> hdel <0> wnb <01961> hyht <02063> tazh <068> Nbah <02009> hnh <05971> Meh <03605> lk <0413> la <03091> eswhy <0559> rmayw(24:27) |
24:27 kai <2532> eipen ihsouv <2424> prov <4314> ton <3588> laon <2992> idou <2400> o <3588> liyov <3037> outov <3778> estai <1510> en <1722> umin <4771> eiv <1519> marturion <3142> oti <3754> autov <846> akhkoen <191> panta <3956> ta <3588> lecyenta <3004> autw <846> upo <5259> kuriou <2962> o <3739> ti <5100> elalhsen <2980> prov <4314> hmav <1473> shmeron <4594> kai <2532> estai <1510> outov <3778> en <1722> umin <4771> eiv <1519> marturion <3142> ep <1909> escatwn <2078> twn <3588> hmerwn <2250> hnika <2259> ean <1437> qeushsye kuriw <2962> tw <3588> yew <2316> mou <1473> |
24:28 P <05159> wtlxnl <0376> sya <05971> Meh <0853> ta <03091> eswhy <07971> xlsyw(24:28) |
24:28 kai <2532> apesteilen <649> ihsouv <2424> ton <3588> laon <2992> kai <2532> eporeuyhsan <4198> ekastov <1538> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> |