Numbers 32:18-33
32:18 <05159> wtlxn <0376> sya <03478> larvy <01121> ynb <05157> lxnth <05704> de <01004> wnytb <0413> la <07725> bwsn <03808> al(32:18) |
32:18 ou <3364> mh <3165> apostrafwmen <654> eiv <1519> tav <3588> oikiav <3614> hmwn <1473> ewv <2193> an <302> katamerisywsin oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ekastov <1538> eiv <1519> thn <3588> klhronomian <2817> autou <846> |
32:19 P <04217> hxrzm <03383> Ndryh <05676> rbem <0413> wnyla <05159> wntlxn <0935> hab <03588> yk <01973> halhw <03383> Ndryl <05676> rbem <0854> Mta <05157> lxnn <03808> al <03588> yk(32:19) |
32:19 kai <2532> ouketi <3765> klhronomhswmen <2816> en <1722> autoiv <846> apo <575> tou <3588> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> kai <2532> epekeina <1900> oti <3754> apecomen <568> touv <3588> klhrouv <2819> hmwn <1473> en <1722> tw <3588> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> en <1722> anatolaiv <395> |
32:20 <04421> hmxlml <03068> hwhy <06440> ynpl <02502> wulxt <0518> Ma <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06213> Nwvet <0518> Ma <04872> hsm <0413> Mhyla <0559> rmayw(32:20) |
32:20 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> mwushv ean <1437> poihshte <4160> kata <2596> to <3588> rhma <4487> touto <3778> ean <1437> exoplishsye enanti <1725> kuriou <2962> eiv <1519> polemon <4171> |
32:21 <06440> wynpm <0341> wybya <0853> ta <03423> wsyrwh <05704> de <03068> hwhy <06440> ynpl <03383> Ndryh <0853> ta <02502> Uwlx <03605> lk <0> Mkl <05674> rbew(32:21) |
32:21 kai <2532> pareleusetai <3928> umwn <4771> pav <3956> oplithv ton <3588> iordanhn <2446> enanti <1725> kuriou <2962> ewv <2193> an <302> ektribh o <3588> ecyrov <2190> autou <846> apo <575> proswpou <4383> autou <846> |
32:22 <03068> hwhy <06440> ynpl <0272> hzxal <0> Mkl <02063> tazh <0776> Urah <01961> htyhw <03478> larvymw <03068> hwhym <05355> Myyqn <01961> Mtyyhw <07725> wbst <0310> rxaw <03068> hwhy <06440> ynpl <0776> Urah <03533> hsbknw(32:22) |
32:22 kai <2532> katakurieuyh <2634> h <3588> gh <1065> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> apostrafhsesye <654> kai <2532> esesye <1510> aywoi <121> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> apo <575> israhl <2474> kai <2532> estai <1510> h <3588> gh <1065> auth <3778> umin <4771> en <1722> katascesei <2697> enanti <1725> kuriou <2962> |
32:23 <0853> Mkta <04672> aumt <0834> rsa <02403> Mktajx <03045> wedw <03068> hwhyl <02398> Mtajx <02009> hnh <03651> Nk <06213> Nwvet <03808> al <0518> Maw(32:23) |
32:23 ean <1437> de <1161> mh <3165> poihshte <4160> outwv <3778> amarthsesye <264> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> gnwsesye <1097> thn <3588> amartian <266> umwn <4771> otan <3752> umav <4771> katalabh <2638> ta <3588> kaka <2556> |
32:24 <06213> wvet <06310> Mkypm <03318> auyhw <06792> Mkanul <01448> trdgw <02945> Mkpjl <05892> Myre <0> Mkl <01129> wnb(32:24) |
32:24 kai <2532> oikodomhsete <3618> umin <4771> autoiv <846> poleiv <4172> th <3588> aposkeuh umwn <4771> kai <2532> epauleiv <1886> toiv <3588> kthnesin <2934> umwn <4771> kai <2532> to <3588> ekporeuomenon <1607> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> umwn <4771> poihsete <4160> |
32:25 <06680> hwum <0113> ynda <0834> rsak <06213> wvey <05650> Kydbe <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <07205> Nbwar <01121> ynbw <01410> dg <01121> ynb <0559> rmayw(32:25) |
32:25 kai <2532> eipan oi <3588> uioi <5207> roubhn kai <2532> oi <3588> uioi <5207> gad <1045> prov <4314> mwushn legontev <3004> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> poihsousin <4160> kaya <2505> o <3588> kuriov <2962> hmwn <1473> entelletai <1781> |
32:26 <01568> delgh <05892> yreb <08033> Ms <01961> wyhy <0929> wntmhb <03605> lkw <04735> wnnqm <0802> wnysn <02945> wnpj(32:26) |
32:26 h <3588> aposkeuh hmwn <1473> kai <2532> ai <3588> gunaikev <1135> hmwn <1473> kai <2532> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> hmwn <1473> esontai <1510> en <1722> taiv <3588> polesin <4172> galaad |
32:27 <01696> rbd <0113> ynda <0834> rsak <04421> hmxlml <03068> hwhy <06440> ynpl <06635> abu <02502> Uwlx <03605> lk <05674> wrbey <05650> Kydbew(32:27) |
32:27 oi <3588> de <1161> paidev <3816> sou <4771> pareleusontai <3928> pantev <3956> enwplismenoi kai <2532> ektetagmenoi enanti <1725> kuriou <2962> eiv <1519> ton <3588> polemon <4171> on <3739> tropon <5158> o <3588> kuriov <2962> legei <3004> |
32:28 <03478> larvy <01121> ynbl <04294> twjmh <01> twba <07218> ysar <0853> taw <05126> Nwn <01121> Nb <03091> eswhy <0853> taw <03548> Nhkh <0499> rzela <0853> ta <04872> hsm <0> Mhl <06680> wuyw(32:28) |
32:28 kai <2532> sunesthsen autoiv <846> mwushv eleazar <1648> ton <3588> ierea <2409> kai <2532> ihsoun <2424> uion <5207> nauh kai <2532> touv <3588> arcontav <758> patriwn <3965> twn <3588> fulwn <5443> israhl <2474> |
32:29 <0272> hzxal <01568> delgh <0776> Ura <0853> ta <0> Mhl <05414> Mttnw <06440> Mkynpl <0776> Urah <03533> hsbknw <03068> hwhy <06440> ynpl <04421> hmxlml <02502> Uwlx <03605> lk <03383> Ndryh <0853> ta <0854> Mkta <07205> Nbwar <01121> ynbw <01410> dg <01121> ynb <05674> wrbey <0518> Ma <0413> Mhla <04872> hsm <0559> rmayw(32:29) |
32:29 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> mwushv ean <1437> diabwsin <1224> oi <3588> uioi <5207> roubhn kai <2532> oi <3588> uioi <5207> gad <1045> mey <3326> umwn <4771> ton <3588> iordanhn <2446> pav <3956> enwplismenov eiv <1519> polemon <4171> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> katakurieushte <2634> thv <3588> ghv <1065> apenanti umwn <4771> kai <2532> dwsete <1325> autoiv <846> thn <3588> ghn <1065> galaad en <1722> katascesei <2697> |
32:30 <03667> Nenk <0776> Urab <08432> Mkktb <0270> wzxanw <0854> Mkta <02502> Myuwlx <05674> wrbey <03808> al <0518> Maw(32:30) |
32:30 ean <1437> de <1161> mh <3165> diabwsin <1224> enwplismenoi mey <3326> umwn <4771> eiv <1519> ton <3588> polemon <4171> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> diabibasete thn <3588> aposkeuhn autwn <846> kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> autwn <846> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> autwn <846> protera <4387> umwn <4771> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> kai <2532> sugkataklhronomhyhsontaivx en <1722> umin <4771> en <1722> th <3588> gh <1065> canaan <5477> |
32:31 <06213> hven <03651> Nk <05650> Kydbe <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <0853> ta <0559> rmal <07205> Nbwar <01121> ynbw <01410> dg <01121> ynb <06030> wneyw(32:31) |
32:31 kai <2532> apekriyhsan oi <3588> uioi <5207> roubhn kai <2532> oi <3588> uioi <5207> gad <1045> legontev <3004> osa <3745> o <3588> kuriov <2962> legei <3004> toiv <3588> yerapousin <2324> autou <846> outwv <3778> poihsomen <4160> |
32:32 <03383> Ndryl <05676> rbem <05159> wntlxn <0272> tzxa <0854> wntaw <03667> Nenk <0776> Ura <03068> hwhy <06440> ynpl <02502> Myuwlx <05674> rben <05168> wnxn(32:32) |
32:32 hmeiv <1473> diabhsomeya <1224> enwplismenoi enanti <1725> kuriou <2962> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> kai <2532> dwsete <1325> thn <3588> katascesin <2697> hmin <1473> en <1722> tw <3588> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> |
32:33 <05439> bybo <0776> Urah <05892> yre <01367> tlbgb <05892> hyrel <0776> Urah <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwe <04467> tklmm <0853> taw <0567> yrmah <04428> Klm <05511> Nxyo <04467> tklmm <0853> ta <03130> Powy <01121> Nb <04519> hsnm <07626> jbs <02677> yuxlw <07205> Nbwar <01121> ynblw <01410> dg <01121> ynbl <04872> hsm <0> Mhl <05414> Ntyw(32:33) |
32:33 kai <2532> edwken <1325> autoiv <846> mwushv toiv <3588> uioiv <5207> gad <1045> kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> roubhn kai <2532> tw <3588> hmisei fulhv <5443> manassh uiwn <5207> iwshf <2501> thn <3588> basileian <932> shwn basilewv <935> amorraiwn kai <2532> thn <3588> basileian <932> wg basilewv <935> thv <3588> basan thn <3588> ghn <1065> kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> sun <4862> toiv <3588> orioiv <3725> authv <846> poleiv <4172> thv <3588> ghv <1065> kuklw |
Deuteronomy 29:7-8
29:7 <05221> Mknw <04421> hmxlml <07125> wntarql <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwew <02809> Nwbsx <04428> Klm <05511> Nxyo <03318> auyw <02088> hzh <04725> Mwqmh <0413> la <0935> wabtw<29:6> (29:7) |
29:7 (29:6) kai <2532> hlyete <2064> ewv <2193> tou <3588> topou <5117> toutou <3778> kai <2532> exhlyen <1831> shwn basileuv <935> esebwn kai <2532> wg basileuv <935> thv <3588> basan eiv <1519> sunanthsin <4877> hmin <1473> en <1722> polemw <4171> kai <2532> epataxamen <3960> autouv <846> |
29:8 <04520> ysnmh <07626> jbs <02677> yuxlw <01425> ydglw <07206> ynbwarl <05159> hlxnl <05414> hntnw <0776> Mura <0853> ta <03947> xqnw<29:7> (29:8) |
29:8 (29:7) kai <2532> elabomen <2983> thn <3588> ghn <1065> autwn <846> kai <2532> edwka <1325> authn <846> en <1722> klhrw <2819> tw <3588> roubhn kai <2532> tw <3588> gaddi <1045> kai <2532> tw <3588> hmisei fulhv <5443> manassh |