Genesis 27:15-46
27:15 <06996> Njqh <01121> hnb <03290> bqey <0853> ta <03847> sbltw <01004> tybb <0854> hta <0834> rsa <02532> tdmxh <01419> ldgh <01121> hnb <06215> wve <0899> ydgb <0853> ta <07259> hqbr <03947> xqtw(27:15) |
27:15 kai <2532> labousa <2983> rebekka thn <3588> stolhn <4749> hsau <2269> tou <3588> uiou <5207> authv <846> tou <3588> presbuterou <4245> thn <3588> kalhn <2570> h <3739> hn <1510> par <3844> auth <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> enedusen <1746> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> newteron <3501> |
27:16 <06677> wyrawu <02513> tqlx <05921> lew <03027> wydy <05921> le <03847> hsyblh <05795> Myzeh <01423> yydg <05785> tre <0853> taw(27:16) |
27:16 kai <2532> ta <3588> dermata <1192> twn <3588> erifwn <2056> perieyhken <4060> epi <1909> touv <3588> bracionav <1023> autou <846> kai <2532> epi <1909> ta <3588> gumna <1131> tou <3588> trachlou <5137> autou <846> |
27:17 <01121> hnb <03290> bqey <03027> dyb <06213> htve <0834> rsa <03899> Mxlh <0853> taw <04303> Mymejmh <0853> ta <05414> Nttw(27:17) |
27:17 kai <2532> edwken <1325> ta <3588> edesmata kai <2532> touv <3588> artouv <740> ouv <3739> epoihsen <4160> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> iakwb <2384> tou <3588> uiou <5207> authv <846> |
27:18 <01121> ynb <0859> hta <04310> ym <02009> ynnh <0559> rmayw <01> yba <0559> rmayw <01> wyba <0413> la <0935> abyw(27:18) |
27:18 kai <2532> eishnegken <1533> tw <3588> patri <3962> autou <846> eipen de <1161> pater <3962> o <3588> de <1161> eipen idou <2400> egw <1473> tiv <5100> ei <1510> su <4771> teknon <5043> |
27:19 <05315> Kspn <01288> ynkrbt <05668> rwbeb <06718> ydyum <0398> hlkaw <03427> hbs <04994> an <06965> Mwq <0413> yla <01696> trbd <0834> rsak <06213> ytyve <01060> Krkb <06215> wve <0595> ykna <01> wyba <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(27:19) |
27:19 kai <2532> eipen iakwb <2384> tw <3588> patri <3962> autou <846> egw <1473> hsau <2269> o <3588> prwtotokov <4416> sou <4771> epoihsa <4160> kaya <2505> elalhsav <2980> moi <1473> anastav <450> kayison <2523> kai <2532> fage <2068> thv <3588> yhrav <2339> mou <1473> opwv <3704> euloghsh <2127> me <1473> h <3588> quch <5590> sou <4771> |
27:20 <06440> ynpl <0430> Kyhla <03068> hwhy <07136> hrqh <03588> yk <0559> rmayw <01121> ynb <04672> auml <04116> trhm <02088> hz <04100> hm <01121> wnb <0413> la <03327> qxuy <0559> rmayw(27:20) |
27:20 eipen de <1161> isaak <2464> tw <3588> uiw <5207> autou <846> ti <5100> touto <3778> o <3739> tacu <5036> eurev <2147> w <3588> teknon <5043> o <3588> de <1161> eipen o <3739> paredwken <3860> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> enantion <1726> mou <1473> |
27:21 <03808> al <0518> Ma <06215> wve <01121> ynb <02088> hz <0859> htah <01121> ynb <04184> Ksmaw <04994> an <05066> hsg <03290> bqey <0413> la <03327> qxuy <0559> rmayw(27:21) |
27:21 eipen de <1161> isaak <2464> tw <3588> iakwb <2384> eggison <1448> moi <1473> kai <2532> qhlafhsw <5584> se <4771> teknon <5043> ei <1487> su <4771> ei <1510> o <3588> uiov <5207> mou <1473> hsau <2269> h <2228> ou <3364> |
27:22 <06215> wve <03027> ydy <03027> Mydyhw <03290> bqey <06963> lwq <06963> lqh <0559> rmayw <04959> whsmyw <01> wyba <03327> qxuy <0413> la <03290> bqey <05066> sgyw(27:22) |
27:22 hggisen <1448> de <1161> iakwb <2384> prov <4314> isaak <2464> ton <3588> patera <3962> autou <846> kai <2532> eqhlafhsen <5584> auton <846> kai <2532> eipen h <3588> men <3303> fwnh <5456> fwnh <5456> iakwb <2384> ai <3588> de <1161> ceirev <5495> ceirev <5495> hsau <2269> |
27:23 <01288> whkrbyw <08163> trev <0251> wyxa <06215> wve <03027> ydyk <03027> wydy <01961> wyh <03588> yk <05234> wrykh <03808> alw(27:23) |
27:23 kai <2532> ouk <3364> epegnw <1921> auton <846> hsan <1510> gar <1063> ai <3588> ceirev <5495> autou <846> wv <3739> ai <3588> ceirev <5495> hsau <2269> tou <3588> adelfou <80> autou <846> daseiai kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> |
27:24 <0589> yna <0559> rmayw <06215> wve <01121> ynb <02088> hz <0859> hta <0559> rmayw(27:24) |
27:24 kai <2532> eipen su <4771> ei <1510> o <3588> uiov <5207> mou <1473> hsau <2269> o <3588> de <1161> eipen egw <1473> |
27:25 <08354> tsyw <03196> Nyy <0> wl <0935> abyw <0398> lkayw <0> wl <05066> sgyw <05315> yspn <01288> Kkrbt <04616> Neml <01121> ynb <06718> dyum <0398> hlkaw <0> yl <05066> hsgh <0559> rmayw(27:25) |
27:25 kai <2532> eipen prosagage <4317> moi <1473> kai <2532> fagomai <2068> apo <575> thv <3588> yhrav <2339> sou <4771> teknon <5043> ina <2443> euloghsh <2127> se <4771> h <3588> quch <5590> mou <1473> kai <2532> proshgagen <4317> autw <846> kai <2532> efagen <2068> kai <2532> eishnegken <1533> autw <846> oinon <3631> kai <2532> epien <4095> |
27:26 <01121> ynb <0> yl <05401> hqsw <04994> an <05066> hsg <01> wyba <03327> qxuy <0413> wyla <0559> rmayw(27:26) |
27:26 kai <2532> eipen autw <846> isaak <2464> o <3588> pathr <3962> autou <846> eggison <1448> moi <1473> kai <2532> filhson <5368> me <1473> teknon <5043> |
27:27 <03068> hwhy <01288> wkrb <0834> rsa <07704> hdv <07381> xyrk <01121> ynb <07381> xyr <07200> har <0559> rmayw <01288> whkrbyw <0899> wydgb <07381> xyr <0853> ta <07306> xryw <0> wl <05401> qsyw <05066> sgyw(27:27) |
27:27 kai <2532> eggisav <1448> efilhsen <5368> auton <846> kai <2532> wsfranyh thn <3588> osmhn <3744> twn <3588> imatiwn <2440> autou <846> kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> kai <2532> eipen idou <2400> osmh <3744> tou <3588> uiou <5207> mou <1473> wv <3739> osmh <3744> agrou <68> plhrouv <4134> on <3739> huloghsen <2127> kuriov <2962> |
27:28 <08492> srytw <01715> Ngd <07230> brw <0776> Urah <08080> ynmsmw <08064> Mymsh <02919> ljm <0430> Myhlah <0> Kl <05414> Ntyw(27:28) |
27:28 kai <2532> dwh <1325> soi <4771> o <3588> yeov <2316> apo <575> thv <3588> drosou tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> apo <575> thv <3588> piothtov <4096> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> plhyov <4128> sitou <4621> kai <2532> oinou <3631> |
27:29 <01288> Kwrb <01288> Kykrbmw <0779> rwra <0779> Kyrra <0517> Kma <01121> ynb <0> Kl <07812> wwxtsyw <0251> Kyxal <01376> rybg <01933> hwh <03816> Mymal <0> Kl <07812> *wwxtsyw {wxtsyw} <05971> Myme <05647> Kwdbey(27:29) |
27:29 kai <2532> douleusatwsan <1398> soi <4771> eynh <1484> kai <2532> proskunhsousin <4352> soi <4771> arcontev <758> kai <2532> ginou <1096> kuriov <2962> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> kai <2532> proskunhsousin <4352> soi <4771> oi <3588> uioi <5207> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> o <3588> katarwmenov se <4771> epikataratov <1944> o <3588> de <1161> eulogwn <2127> se <4771> euloghmenov <2127> |
27:30 <06718> wdyum <0935> ab <0251> wyxa <06215> wvew <01> wyba <03327> qxuy <06440> ynp <0853> tam <03290> bqey <03318> auy <03318> auy <0389> Ka <01961> yhyw <03290> bqey <0853> ta <01288> Krbl <03327> qxuy <03615> hlk <0834> rsak <01961> yhyw(27:30) |
27:30 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> to <3588> pausasyai <3973> isaak <2464> eulogounta <2127> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> autou <846> kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> exhlyen <1831> iakwb <2384> apo <575> proswpou <4383> isaak <2464> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> autou <846> hlyen <2064> apo <575> thv <3588> yhrav <2339> |
27:31 <05315> Kspn <01288> ynkrbt <05668> rwbeb <01121> wnb <06718> dyum <0398> lkayw <01> yba <06965> Mqy <01> wybal <0559> rmayw <01> wybal <0935> abyw <04303> Mymejm <01931> awh <01571> Mg <06213> veyw(27:31) |
27:31 kai <2532> epoihsen <4160> kai <2532> autov <846> edesmata kai <2532> proshnegken <4374> tw <3588> patri <3962> autou <846> kai <2532> eipen tw <3588> patri <3962> anasthtw <450> o <3588> pathr <3962> mou <1473> kai <2532> fagetw <2068> thv <3588> yhrav <2339> tou <3588> uiou <5207> autou <846> opwv <3704> euloghsh <2127> me <1473> h <3588> quch <5590> sou <4771> |
27:32 <06215> wve <01060> Krkb <01121> Knb <0589> yna <0559> rmayw <0859> hta <04310> ym <01> wyba <03327> qxuy <0> wl <0559> rmayw(27:32) |
27:32 kai <2532> eipen autw <846> isaak <2464> o <3588> pathr <3962> autou <846> tiv <5100> ei <1510> su <4771> o <3588> de <1161> eipen egw <1473> eimi <1510> o <3588> uiov <5207> sou <4771> o <3588> prwtotokov <4416> hsau <2269> |
27:33 <01961> hyhy <01288> Kwrb <01571> Mg <01288> whkrbaw <0935> awbt <02962> Mrjb <03605> lkm <0398> lkaw <0> yl <0935> abyw <06718> dyu <06679> duh <01931> awh <0645> awpa <04310> ym <0559> rmayw <03966> dam <05704> de <01419> hldg <02731> hdrx <03327> qxuy <02729> drxyw(27:33) |
27:33 exesth <1839> de <1161> isaak <2464> ekstasin <1611> megalhn <3173> sfodra <4970> kai <2532> eipen tiv <5100> oun <3767> o <3588> yhreusav <2340> moi <1473> yhran <2339> kai <2532> eisenegkav <1533> moi <1473> kai <2532> efagon <2068> apo <575> pantwn <3956> pro <4253> tou <3588> se <4771> elyein <2064> kai <2532> huloghsa <2127> auton <846> kai <2532> euloghmenov <2127> estw <1510> |
27:34 <01> yba <0589> yna <01571> Mg <01288> ynkrb <01> wybal <0559> rmayw <03966> dam <05704> de <04751> hrmw <01419> hldg <06818> hqeu <06817> qeuyw <01> wyba <01697> yrbd <0853> ta <06215> wve <08085> emsk(27:34) |
27:34 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hkousen <191> hsau <2269> ta <3588> rhmata <4487> isaak <2464> tou <3588> patrov <3962> autou <846> anebohsen <310> fwnhn <5456> megalhn <3173> kai <2532> pikran <4089> sfodra <4970> kai <2532> eipen euloghson <2127> dh <1161> kame pater <3962> |
27:35 <01293> Ktkrb <03947> xqyw <04820> hmrmb <0251> Kyxa <0935> ab <0559> rmayw(27:35) |
27:35 eipen de <1161> autw <846> elywn <2064> o <3588> adelfov <80> sou <4771> meta <3326> dolou <1388> elaben <2983> thn <3588> eulogian <2129> sou <4771> |
27:36 <01293> hkrb <0> yl <0680> tlua <03808> alh <0559> rmayw <01293> ytkrb <03947> xql <06258> hte <02009> hnhw <03947> xql <01062> ytrkb <0853> ta <06471> Mymep <02088> hz <06117> ynbqeyw <03290> bqey <08034> wms <07121> arq <03588> ykh <0559> rmayw(27:36) |
27:36 kai <2532> eipen dikaiwv <1342> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> iakwb <2384> epterniken gar <1063> me <1473> hdh <2235> deuteron <1208> touto <3778> ta <3588> te <5037> prwtotokia mou <1473> eilhfen <2983> kai <2532> nun <3568> eilhfen <2983> thn <3588> eulogian <2129> mou <1473> kai <2532> eipen hsau <2269> tw <3588> patri <3962> autou <846> ouc <3364> upelipw <5275> moi <1473> eulogian <2129> pater <3962> |
27:37 <01121> ynb <06213> hvea <04100> hm <0645> awpa <0> hklw <05564> wytkmo <08492> srytw <01715> Ngdw <05650> Mydbel <0> wl <05414> yttn <0251> wyxa <03605> lk <0853> taw <0> Kl <07760> wytmv <01376> rybg <02005> Nh <06215> wvel <0559> rmayw <03327> qxuy <06030> Neyw(27:37) |
27:37 apokriyeiv de <1161> isaak <2464> eipen tw <3588> hsau <2269> ei <1487> kurion <2962> auton <846> epoihsa <4160> sou <4771> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> epoihsa <4160> autou <846> oiketav <3610> sitw <4621> kai <2532> oinw <3631> esthrisa <4741> auton <846> soi <4771> de <1161> ti <5100> poihsw <4160> teknon <5043> |
27:38 <01058> Kbyw <06963> wlq <06215> wve <05375> avyw <01> yba <0589> yna <01571> Mg <01288> ynkrb <01> yba <0> Kl <01931> awh <0259> txa <01293> hkrbh <01> wyba <0413> la <06215> wve <0559> rmayw(27:38) |
27:38 eipen de <1161> hsau <2269> prov <4314> ton <3588> patera <3962> autou <846> mh <3165> eulogia <2129> mia <1519> soi <4771> estin <1510> pater <3962> euloghson <2127> dh <1161> kame pater <3962> katanucyentov de <1161> isaak <2464> anebohsen <310> fwnhn <5456> hsau <2269> kai <2532> eklausen <2799> |
27:39 <05921> lem <08064> Mymsh <02919> ljmw <04186> Kbswm <01961> hyhy <0776> Urah <08080> ynmsm <02009> hnh <0413> wyla <0559> rmayw <01> wyba <03327> qxuy <06030> Neyw(27:39) |
27:39 apokriyeiv de <1161> isaak <2464> o <3588> pathr <3962> autou <846> eipen autw <846> idou <2400> apo <575> thv <3588> piothtov <4096> thv <3588> ghv <1065> estai <1510> h <3588> katoikhsiv <2731> sou <4771> kai <2532> apo <575> thv <3588> drosou tou <3588> ouranou <3772> anwyen <509> |
27:40 <06677> Krawu <05921> lem <05923> wle <06561> tqrpw <07300> dyrt <0834> rsak <01961> hyhw <05647> dbet <0251> Kyxa <0853> taw <02421> hyxt <02719> Kbrx <05921> lew(27:40) |
27:40 kai <2532> epi <1909> th <3588> macairh <3162> sou <4771> zhsh <2198> kai <2532> tw <3588> adelfw <80> sou <4771> douleuseiv <1398> estai <1510> de <1161> hnika <2259> ean <1437> kayelhv <2507> kai <2532> ekluseiv <1590> ton <3588> zugon autou <846> apo <575> tou <3588> trachlou <5137> sou <4771> |
27:41 <0251> yxa <03290> bqey <0853> ta <02026> hgrhaw <01> yba <060> lba <03117> ymy <07126> wbrqy <03820> wblb <06215> wve <0559> rmayw <01> wyba <01288> wkrb <0834> rsa <01293> hkrbh <05921> le <03290> bqey <0853> ta <06215> wve <07852> Mjvyw(27:41) |
27:41 kai <2532> enekotei hsau <2269> tw <3588> iakwb <2384> peri <4012> thv <3588> eulogiav <2129> hv <3739> euloghsen <2127> auton <846> o <3588> pathr <3962> autou <846> eipen de <1161> hsau <2269> en <1722> th <3588> dianoia <1271> eggisatwsan <1448> ai <3588> hmerai <2250> tou <3588> penyouv <3997> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> ina <2443> apokteinw <615> iakwb <2384> ton <3588> adelfon <80> mou <1473> |
27:42 <02026> Kgrhl <0> Kl <05162> Mxntm <0251> Kyxa <06215> wve <02009> hnh <0413> wyla <0559> rmatw <06996> Njqh <01121> hnb <03290> bqeyl <07121> arqtw <07971> xlstw <01419> ldgh <01121> hnb <06215> wve <01697> yrbd <0853> ta <07259> hqbrl <05046> dgyw(27:42) |
27:42 aphggelh de <1161> rebekka ta <3588> rhmata <4487> hsau <2269> tou <3588> uiou <5207> authv <846> tou <3588> presbuterou <4245> kai <2532> pemqasa <3992> ekalesen <2564> iakwb <2384> ton <3588> uion <5207> authv <846> ton <3588> newteron <3501> kai <2532> eipen autw <846> idou <2400> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> sou <4771> apeilei soi <4771> tou <3588> apokteinai <615> se <4771> |
27:43 <02771> hnrx <0251> yxa <03837> Nbl <0413> la <0> Kl <01272> xrb <06965> Mwqw <06963> ylqb <08085> ems <01121> ynb <06258> htew(27:43) |
27:43 nun <3568> oun <3767> teknon <5043> akouson <191> mou <1473> thv <3588> fwnhv <5456> kai <2532> anastav <450> apodrayi eiv <1519> thn <3588> mesopotamian <3318> prov <4314> laban ton <3588> adelfon <80> mou <1473> eiv <1519> carran |
27:44 <0251> Kyxa <02534> tmx <07725> bwst <0834> rsa <05704> de <0259> Mydxa <03117> Mymy <05973> wme <03427> tbsyw(27:44) |
27:44 kai <2532> oikhson <3611> met <3326> autou <846> hmerav <2250> tinav <5100> ewv <2193> tou <3588> apostreqai <654> ton <3588> yumon <2372> |
27:45 <0259> dxa <03117> Mwy <08147> Mkyns <01571> Mg <07921> lksa <04100> hml <08033> Msm <03947> Kytxqlw <07971> ytxlsw <0> wl <06213> tyve <0834> rsa <0853> ta <07911> xksw <04480> Kmm <0251> Kyxa <0639> Pa <07725> bws <05704> de(27:45) |
27:45 kai <2532> thn <3588> orghn <3709> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> apo <575> sou <4771> kai <2532> epilayhtai a <3739> pepoihkav <4160> autw <846> kai <2532> aposteilasa <649> metapemqomai <3343> se <4771> ekeiyen <1564> mhpote <3379> ateknwyw apo <575> twn <3588> duo <1417> umwn <4771> en <1722> hmera <2250> mia <1519> |
27:46 <02416> Myyx <0> yl <04100> hml <0776> Urah <01323> twnbm <0428> hlak <02845> tx <01323> twnbm <0802> hsa <03290> bqey <03947> xql <0518> Ma <02845> tx <01323> twnb <06440> ynpm <02416> yyxb <06973> ytuq <03327> qxuy <0413> la <07259> hqbr <0559> rmatw(27:46) |
27:46 eipen de <1161> rebekka prov <4314> isaak <2464> proswcyika <4360> th <3588> zwh <2222> mou <1473> dia <1223> tav <3588> yugaterav <2364> twn <3588> uiwn <5207> cet ei <1487> lhmqetai <2983> iakwb <2384> gunaika <1135> apo <575> twn <3588> yugaterwn <2364> thv <3588> ghv <1065> tauthv <3778> ina <2443> ti <5100> moi <1473> zhn <2198> |