Genesis 31:33-55
31:33 <07354> lxr <0168> lhab <0935> abyw <03812> hal <0168> lham <03318> auyw <04672> aum <03808> alw <0519> thmah <08147> yts <0168> lhabw <03812> hal <0168> lhabw <03290> bqey <0168> lhab <03837> Nbl <0935> abyw(31:33) |
31:33 eiselywn <1525> de <1161> laban hreunhsen <2045> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> leiav kai <2532> ouc <3364> euren <2147> kai <2532> exelywn <1831> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> leiav hreunhsen <2045> ton <3588> oikon <3624> iakwb <2384> kai <2532> en <1722> tw <3588> oikw <3624> twn <3588> duo <1417> paidiskwn kai <2532> ouc <3364> euren <2147> eishlyen <1525> de <1161> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> rachl |
31:34 <04672> aum <03808> alw <0168> lhah <03605> lk <0853> ta <03837> Nbl <04959> ssmyw <05921> Mhyle <03427> bstw <01581> lmgh <03733> rkb <07760> Mmvtw <08655> Myprth <0853> ta <03947> hxql <07354> lxrw(31:34) |
31:34 rachl de <1161> elaben <2983> ta <3588> eidwla <1497> kai <2532> enebalen <1685> auta <846> eiv <1519> ta <3588> sagmata thv <3588> kamhlou <2574> kai <2532> epekayisen autoiv <846> |
31:35 <08655> Myprth <0853> ta <04672> aum <03808> alw <02664> vpxyw <0> yl <0802> Mysn <01870> Krd <03588> yk <06440> Kynpm <06965> Mwql <03201> lkwa <03808> awl <03588> yk <0113> ynda <05869> ynyeb <02734> rxy <0408> la <01> hyba <0413> la <0559> rmatw(31:35) |
31:35 kai <2532> eipen tw <3588> patri <3962> authv <846> mh <3165> barewv <917> fere <5342> kurie <2962> ou <3364> dunamai <1410> anasthnai <450> enwpion <1799> sou <4771> oti <3754> to <3588> kat <2596> eyismon twn <3588> gunaikwn <1135> moi <1473> estin <1510> hreunhsen <2045> de <1161> laban en <1722> olw <3650> tw <3588> oikw <3624> kai <2532> ouc <3364> euren <2147> ta <3588> eidwla <1497> |
31:36 <0310> yrxa <01814> tqld <03588> yk <02403> ytajx <04100> hm <06588> yesp <04100> hm <03837> Nbll <0559> rmayw <03290> bqey <06030> Neyw <03837> Nblb <07378> bryw <03290> bqeyl <02734> rxyw(31:36) |
31:36 wrgisyh <3710> de <1161> iakwb <2384> kai <2532> emacesato <3164> tw <3588> laban apokriyeiv de <1161> iakwb <2384> eipen tw <3588> laban ti <5100> to <3588> adikhma <92> mou <1473> kai <2532> ti <5100> to <3588> amarthma <265> mou <1473> oti <3754> katediwxav <2614> opisw <3694> mou <1473> |
31:37 <08147> wnyns <0996> Nyb <03198> wxykwyw <0251> Kyxaw <0251> yxa <05048> dgn <03541> hk <07760> Myv <01004> Ktyb <03627> ylk <03605> lkm <04672> taum <04100> hm <03627> ylk <03605> lk <0853> ta <04959> tssm <03588> yk(31:37) |
31:37 kai <2532> oti <3754> hreunhsav <2045> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> mou <1473> ti <5100> eurev <2147> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> skeuwn <4632> tou <3588> oikou <3624> sou <4771> yev <5087> wde <3592> enantion <1726> twn <3588> adelfwn <80> mou <1473> kai <2532> twn <3588> adelfwn <80> sou <4771> kai <2532> elegxatwsan <1651> ana <303> meson <3319> twn <3588> duo <1417> hmwn <1473> |
31:38 <0398> ytlka <03808> al <06629> Knau <0352> ylyaw <07921> wlks <03808> al <05795> Kyzew <07353> Kylxr <05973> Kme <0595> ykna <08141> hns <06242> Myrve <02088> hz(31:38) |
31:38 tauta <3778> moi <1473> eikosi <1501> eth <2094> egw <1473> eimi <1510> meta <3326> sou <4771> ta <3588> probata <4263> sou <4771> kai <2532> ai <3588> aigev sou <4771> ouk <3364> hteknwyhsan kriouv twn <3588> probatwn <4263> sou <4771> ou <3364> katefagon <2719> |
31:39 <03915> hlyl <01589> ytbngw <03117> Mwy <01589> ytbng <01245> hnsqbt <03027> ydym <02398> hnjxa <0595> ykna <0413> Kyla <0935> ytabh <03808> al <02966> hprj(31:39) |
31:39 yhrialwton ouk <3364> anenhnoca <399> soi <4771> egw <1473> apetinnuon par <3844> emautou <1683> klemmata <2809> hmerav <2250> kai <2532> klemmata <2809> nuktov <3571> |
31:40 <05869> ynyem <08142> ytns <05074> ddtw <03915> hlylb <07140> xrqw <02721> brx <0398> ynlka <03117> Mwyb <01961> ytyyh(31:40) |
31:40 eginomhn <1096> thv <3588> hmerav <2250> sugkaiomenov tw <3588> kaumati <2738> kai <2532> pagetw thv <3588> nuktov <3571> kai <2532> afistato o <3588> upnov <5258> apo <575> twn <3588> ofyalmwn <3788> mou <1473> |
31:41 <04489> Mynm <06235> trve <04909> ytrkvm <0853> ta <02498> Plxtw <06629> Knaub <08141> Myns <08337> ssw <01323> Kytnb <08147> ytsb <08141> hns <06240> hrve <0702> ebra <05647> Kytdbe <01004> Ktybb <08141> hns <06242> Myrve <0> yl <02088> hz(31:41) |
31:41 tauta <3778> moi <1473> eikosi <1501> eth <2094> egw <1473> eimi <1510> en <1722> th <3588> oikia <3614> sou <4771> edouleusa <1398> soi <4771> deka <1176> tessara <5064> eth <2094> anti <473> twn <3588> duo <1417> yugaterwn <2364> sou <4771> kai <2532> ex <1803> eth <2094> en <1722> toiv <3588> probatoiv <4263> sou <4771> kai <2532> parelogisw <3884> ton <3588> misyon <3408> mou <1473> deka <1176> amnasin |
31:42 <0570> sma <03198> xkwyw <0430> Myhla <07200> har <03709> ypk <03018> eygy <0853> taw <06040> yyne <0853> ta <07971> yntxls <07387> Mqyr <06258> hte <03588> yk <0> yl <01961> hyh <03327> qxuy <06343> dxpw <085> Mhrba <0430> yhla <01> yba <0430> yhla <03884> ylwl(31:42) |
31:42 ei <1487> mh <3165> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> abraam <11> kai <2532> o <3588> fobov <5401> isaak <2464> hn <1510> moi <1473> nun <3568> an <302> kenon <2756> me <1473> exapesteilav <1821> thn <3588> tapeinwsin <5014> mou <1473> kai <2532> ton <3588> kopon <2873> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> kai <2532> hlegxen <1651> se <4771> ecyev <5504> |
31:43 <03205> wdly <0834> rsa <01121> Nhynbl <0176> wa <03117> Mwyh <0428> hlal <06213> hvea <04100> hm <01323> ytnblw <01931> awh <0> yl <07200> har <0859> hta <0834> rsa <03605> lkw <06629> ynau <06629> Nauhw <01121> ynb <01121> Mynbhw <01323> ytnb <01323> twnbh <03290> bqey <0413> la <0559> rmayw <03837> Nbl <06030> Neyw(31:43) |
31:43 apokriyeiv de <1161> laban eipen tw <3588> iakwb <2384> ai <3588> yugaterev <2364> yugaterev <2364> mou <1473> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> uioi <5207> mou <1473> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> kthnh <2934> mou <1473> kai <2532> panta <3956> osa <3745> su <4771> orav <3708> ema <1699> estin <1510> kai <2532> twn <3588> yugaterwn <2364> mou <1473> ti <5100> poihsw <4160> tautaiv <3778> shmeron <4594> h <2228> toiv <3588> teknoiv <5043> autwn <846> oiv <3739> etekon <5088> |
31:44 <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> del <01961> hyhw <0859> htaw <0589> yna <01285> tyrb <03772> htrkn <01980> hkl <06258> htew(31:44) |
31:44 nun <3568> oun <3767> deuro <1204> diaywmeya diayhkhn <1242> egw <1473> kai <2532> su <4771> kai <2532> estai <1510> eiv <1519> marturion <3142> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> eipen de <1161> autw <846> idou <2400> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> estin <1510> ide <3708> o <3588> yeov <2316> martuv <3144> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> |
31:45 <04676> hbum <07311> hmyryw <068> Nba <03290> bqey <03947> xqyw(31:45) |
31:45 labwn <2983> de <1161> iakwb <2384> liyon <3037> esthsen <2476> auton <846> sthlhn |
31:46 <01530> lgh <05921> le <08033> Ms <0398> wlkayw <01530> lg <06213> wveyw <068> Mynba <03947> wxqyw <068> Mynba <03950> wjql <0251> wyxal <03290> bqey <0559> rmayw(31:46) |
31:46 eipen de <1161> iakwb <2384> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> sullegete <4816> liyouv <3037> kai <2532> sunelexan <4816> liyouv <3037> kai <2532> epoihsan <4160> bounon <1015> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> ekei <1563> epi <1909> tou <3588> bounou <1015> kai <2532> eipen autw <846> laban o <3588> bounov <1015> outov <3778> marturei <3140> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> shmeron <4594> |
31:47 <01567> delg <0> wl <07121> arq <03290> bqeyw <03026> atwdhv <0> rgy <03837> Nbl <0> wl <07121> arqyw(31:47) |
31:47 kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> laban bounov <1015> thv <3588> marturiav <3141> iakwb <2384> de <1161> ekalesen <2564> auton <846> bounov <1015> martuv <3144> |
31:48 <01567> delg <08034> wms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <03117> Mwyh <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> de <02088> hzh <01530> lgh <03837> Nbl <0559> rmayw(31:48) |
31:48 eipen de <1161> laban tw <3588> iakwb <2384> idou <2400> o <3588> bounov <1015> outov <3778> kai <2532> h <3588> sthlh auth <3778> hn <3739> esthsa <2476> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> marturei <3140> o <3588> bounov <1015> outov <3778> kai <2532> marturei <3140> h <3588> sthlh auth <3778> dia <1223> touto <3778> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> bounov <1015> marturei <3140> |
31:49 <07453> wherm <0582> sya <05641> rton <03588> yk <0996> Knybw <0996> ynyb <03068> hwhy <06822> Puy <0559> rma <0834> rsa <04709> hpumhw(31:49) |
31:49 kai <2532> h <3588> orasiv <3706> hn <3739> eipen epidoi <1929> o <3588> yeov <2316> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> oti <3754> aposthsomeya eterov <2087> apo <575> tou <3588> eterou <2087> |
31:50 <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> de <0430> Myhla <07200> har <05973> wnme <0376> sya <0369> Nya <01323> ytnb <05921> le <0802> Mysn <03947> xqt <0518> Maw <01323> ytnb <0853> ta <06031> hnet <0518> Ma(31:50) |
31:50 ei <1487> tapeinwseiv <5013> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> ei <1487> lhmqh <2983> gunaikav <1135> epi <1909> taiv <3588> yugatrasin <2364> mou <1473> ora <3708> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> estin <1510> |
31:51 <0996> Knybw <0996> ynyb <03384> ytyry <0834> rsa <04676> hbumh <02009> hnhw <02088> hzh <01530> lgh <02009> hnh <03290> bqeyl <03837> Nbl <0559> rmayw(31:51) |
|
31:52 <07451> herl <02063> tazh <04676> hbumh <0853> taw <02088> hzh <01530> lgh <0853> ta <0413> yla <05674> rbet <03808> al <0859> hta <0518> Maw <02088> hzh <01530> lgh <0853> ta <0413> Kyla <05674> rbea <03808> al <0589> yna <0518> Ma <04676> hbumh <05713> hdew <02088> hzh <01530> lgh <05707> de(31:52) |
31:52 ean <1437> te <5037> gar <1063> egw <1473> mh <3165> diabw <1224> prov <4314> se <4771> mhde <3366> su <4771> diabhv <1224> prov <4314> me <1473> ton <3588> bounon <1015> touton <3778> kai <2532> thn <3588> sthlhn tauthn <3778> epi <1909> kakia <2549> |
31:53 <03327> qxuy <01> wyba <06343> dxpb <03290> bqey <07650> ebsyw <01> Mhyba <0430> yhla <0996> wnynyb <08199> wjpsy <05152> rwxn <0430> yhlaw <085> Mhrba <0430> yhla(31:53) |
31:53 o <3588> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> o <3588> yeov <2316> nacwr <3493> krinei <2919> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> wmosen iakwb <2384> kata <2596> tou <3588> fobou <5401> tou <3588> patrov <3962> autou <846> isaak <2464> |
31:54 <02022> rhb <03885> wnylyw <03899> Mxl <0398> wlkayw <03899> Mxl <0398> lkal <0251> wyxal <07121> arqyw <02022> rhb <02077> xbz <03290> bqey <02076> xbzyw(31:54) |
31:54 kai <2532> eyusen <2380> iakwb <2384> yusian <2378> en <1722> tw <3588> orei <3735> kai <2532> ekalesen <2564> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> kai <2532> ekoimhyhsan <2837> en <1722> tw <3588> orei <3735> |
31:55 <04725> wmqml <03837> Nbl <07725> bsyw <01980> Klyw <0853> Mhta <01288> Krbyw <01323> wytwnblw <01121> wynbl <05401> qsnyw <01242> rqbb <03837> Nbl <07925> Mksyw<32:1> (31:55) |
31:55 (32:1) anastav <450> de <1161> laban to <3588> prwi <4404> katefilhsen <2705> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> autou <846> kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> kai <2532> apostrafeiv <654> laban aphlyen <565> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> |