Hosea 6:4--11:11
O Ephraim
<0669>_,
<0669>_,
unto thee? O Judah
<03063>_,
<03063>_,
unto thee? for your goodness
<02617>
<02617>
[is] as a morning
<01242>
<01242>
cloud
<06051>_,
<06051>_,
dew
<02919>
{goodness: or, mercy, or, kindness}<02919>
[them] by the prophets
<05030>_;
<05030>_;
them by the words
<0561>
<0561>
of my mouth
<06310>_:
<06310>_:
and thy judgments
<04941>
<04941>
[are as] the light
<0216>
{and...: or, that thy judgments might be, etc}<0216>
mercy
<02617>_,
<02617>_,
and not sacrifice
<02077>_;
<02077>_;
and the knowledge
<01847>
<01847>
of God
<0430>
<0430>
more than burnt offerings
<05930>_.
<05930>_.
Gilead
<01568>
<01568>
[is] a city
<07151>
<07151>
iniquity
<0205>_,
<0205>_,
[and is] polluted
<06121>
<06121>
with blood
<01818>_.
{polluted: or, cunning for}<01818>_.
And as troops
<01416>
<01416>
for a man
<0376>_,
<0376>_,
[so] the company
<02267>
<02267>
of priests
<03548>
<03548>
in the way
<01870>
<01870>
lewdness
<02154>_.
{by...: Heb. with one shoulder, or, to Shechem} {lewdness: or, enormity}<02154>_.
an horrible thing
<08186>
<08186>
in the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
there [is] the whoredom
<02184>
<02184>
of Ephraim
<0669>_,
<0669>_,
Israel
<03478>
<03478>
Israel
<03478>_,
<03478>_,
then the iniquity
<05771>
<05771>
of Ephraim
<0669>
<0669>
and the wickedness
<07451>
<07451>
of Samaria
<08111>_:
<08111>_:
falsehood
<08267>_;
<08267>_;
and the thief
<01590>
<01590>
[and] the troop
<01416>
<01416>
without
<02351>_.
{wickedness: Heb. evils} {spoileth: Heb. strippeth}<02351>_.
not in their hearts
<03824>
<03824>
all their wickedness
<07451>_:
<07451>_:
now their own doings
<04611>
<04611>
they are before my face
<06440>_.
{consider...: Heb. say not to}<06440>_.
They make the king
<04428>
<04428>
with their wickedness
<07451>_,
<07451>_,
and the princes
<08269>
<08269>
with their lies
<03585>_.
<03585>_.
In the day
<03117>
<03117>
of our king
<04428>
<04428>
the princes
<08269>
<08269>
with bottles
<02534>
<02534>
of wine
<03196>_;
<03196>_;
his hand
<03027>
{bottles...: or, heat through wine}<03027>
their heart
<03820>
<03820>
like an oven
<08574>_,
<08574>_,
sleepeth
<03463>
<03463>
all the night
<03915>_;
<03915>_;
in the morning
<01242>
<01242>
as a flaming
<03852>
<03852>
fire
<0784>_.
{made...: or, applied}<0784>_.
And the pride
<01347>
<01347>
of Israel
<03478>
<03478>
to his face
<06440>_:
<06440>_:
to the LORD
<03068>
<03068>
their God
<0430>_,
him for all this.<0430>_,
my net
<07568>
<07568>
as the fowls
<05775>
<05775>
of the heaven
<08064>_;
<08064>_;
them, as their congregation
<05712>
<05712>
hath heard
<08088>_.
<08088>_.
unto me with their heart
<03820>_,
<03820>_,
upon their beds
<04904>_:
<04904>_:
themselves for corn
<01715>
<01715>
and wine
<08492>_,
against me.<08492>_,
[but] not to the most High
<05920>_:
<05920>_:
they are like a deceitful
<07423>
<07423>
bow
<07198>_:
<07198>_:
their princes
<08269>
<08269>
by the sword
<02719>
<02719>
for the rage
<02195>
<02195>
of their tongue
<03956>_:
<03956>_:
this
<02097>
<02097>
[shall be] their derision
<03933>
<03933>
in the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
[Set] the trumpet
<07782>
<07782>
to thy mouth
<02441>_.
<02441>_.
[He shall come] as an eagle
<05404>
<05404>
against the house
<01004>
<01004>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
my covenant
<01285>_,
<01285>_,
against my law
<08451>_.
{thy: Heb. the roof of thy}<08451>_.
Thy calf
<05695>_,
<05695>_,
O Samaria
<08111>_,
<08111>_,
[thee] off; mine anger
<0639>
<0639>
against them: how long [will it be] ere
<03808>
<03808>
to innocency
<05356>_?
<05356>_?
For from Israel
<03478>
<03478>
[was] it also: the workman
<02796>
<02796>
it; therefore it [is] not God
<0430>_:
<0430>_:
but the calf
<05695>
<05695>
of Samaria
<08111>
<08111>
shall be broken in pieces
<07616>_.
<07616>_.
the wind
<07307>_,
<07307>_,
the whirlwind
<05492>_:
<05492>_:
it hath no stalk
<07054>_:
<07054>_:
the bud
<06780>
<06780>
no meal
<07058>_:
<07058>_:
if
<0194>
{stalk: or, standing corn}<0194>
Israel
<03478>
<03478>
now shall they be among the Gentiles
<01471>
<01471>
as a vessel
<03627>
<03627>
wherein [is] no pleasure
<02656>_.
<02656>_.
to Assyria
<0804>_,
<0804>_,
a wild ass
<06501>
<06501>
by himself: Ephraim
<0669>
<0669>
lovers
<0158>_.
{lovers: Heb. loves}<0158>_.
among the nations
<01471>_,
<01471>_,
a little
<04592>
<04592>
for the burden
<04853>
<04853>
of the king
<04428>
<04428>
of princes
<08269>_.
{sorrow: or, begin} {a...: or, in a little while}<08269>_.
of my law
<08451>_,
<08451>_,
flesh
<01320>
<01320>
[for] the sacrifices
<02077>
<02077>
of mine offerings
<01890>_,
<01890>_,
[it; but] the LORD
<03068>
<03068>
their iniquity
<05771>_,
<05771>_,
their sins
<02403>_:
<02403>_:
to Egypt
<04714>_.
{They sacrifice...: or, In the sacrifices of mine offerings they, etc}<04714>_.
For Israel
<03478>
<03478>
temples
<01964>_;
<01964>_;
and Judah
<03063>
<03063>
cities
<05892>_:
<05892>_:
a fire
<0784>
<0784>
upon his cities
<05892>_,
<05892>_,
the palaces
<0759>
thereof.<0759>
not, O Israel
<03478>_,
<03478>_,
for joy
<01524>_,
<01524>_,
as [other] people
<05971>_:
<05971>_:
from thy God
<0430>_,
<0430>_,
a reward
<0868>
{upon: or, in, etc}<0868>
The floor
<01637>
<01637>
and the winepress
<03342>
<03342>
them, and the new wine
<08492>
in her. {winepress: or, winefat}<08492>
in the LORD'S
<03068>
<03068>
land
<0776>_;
<0776>_;
but Ephraim
<0669>
<0669>
to Egypt
<04714>_,
<04714>_,
unclean
<02931>
<02931>
[things] in Assyria
<0804>_.
<0804>_.
wine
<03196>
<03196>
[offerings] to the LORD
<03068>_,
<03068>_,
unto him: their sacrifices
<02077>
<02077>
[shall be] unto them as the bread
<03899>
<03899>
of mourners
<0205>_;
<0205>_;
for their bread
<03899>
<03899>
for their soul
<05315>
<05315>
into the house
<01004>
<01004>
of the LORD
<03068>_.
<03068>_.
in the solemn
<04150>
<04150>
day
<03117>_,
<03117>_,
and in the day
<03117>
<03117>
of the feast
<02282>
<02282>
of the LORD
<03068>_?
<03068>_?
because of destruction
<07701>_:
<07701>_:
Egypt
<04714>
<04714>
Memphis
<04644>
<04644>
them: the pleasant
<04261>
<04261>
[places] for their silver
<03701>_,
<03701>_,
nettles
<07057>
<07057>
them: thorns
<02336>
<02336>
[shall be] in their tabernacles
<0168>_.
{destruction: Heb. spoil} {the...: or, their silver shall be desired, the nettle, etc.: Heb. the desire}<0168>_.
The days
<03117>
<03117>
of visitation
<06486>
<06486>
the days
<03117>
<03117>
of recompence
<07966>
<07966>
Israel
<03478>
<03478>
[it]: the prophet
<05030>
<05030>
[is] a fool
<0191>_,
<0191>_,
the spiritual
<07307>
<07307>
man
<0376>
<0376>
for the multitude
<07230>
<07230>
of thine iniquity
<05771>_,
<05771>_,
and the great
<07227>
<07227>
hatred
<04895>_.
{spiritual...: Heb. man of the spirit}<04895>_.
of Ephraim
<0669>
<0669>
[was] with my God
<0430>_:
<0430>_:
[but] the prophet
<05030>
<05030>
[is] a snare
<06341>
<06341>
of a fowler
<03352>
<03352>
in all his ways
<01870>_,
<01870>_,
[and] hatred
<04895>
<04895>
in the house
<01004>
<01004>
of his God
<0430>_.
{in the: or, against the}<0430>_.
[themselves], as in the days
<03117>
<03117>
of Gibeah
<01390>_:
<01390>_:
their iniquity
<05771>_,
<05771>_,
their sins
<02403>_.
<02403>_.
Israel
<03478>
<03478>
like grapes
<06025>
<06025>
in the wilderness
<04057>_;
<04057>_;
your fathers
<01>
<01>
as the firstripe
<01063>
<01063>
in the fig tree
<08384>
<08384>
at her first time
<07225>_:
<07225>_:
to Baalpeor
<01187>_,
<01187>_,
themselves unto [that] shame
<01322>_;
<01322>_;
and [their] abominations
<08251>
<08251>
[As for] Ephraim
<0669>_,
<0669>_,
their glory
<03519>
<03519>
like a bird
<05775>_,
<05775>_,
and from the womb
<0990>_,
<0990>_,
and from the conception
<02032>_.
<02032>_.
their children
<01121>_,
<01121>_,
them, [that there shall] not [be] a man
<0120>
<0120>
[left]: yea, woe
<0188>
from them!<0188>
Ephraim
<0669>_,
<0669>_,
Tyrus
<06865>_,
<06865>_,
in a pleasant place
<05116>_:
<05116>_:
but Ephraim
<0669>
<0669>
his children
<01121>
<01121>
All their wickedness
<07451>
<07451>
[is] in Gilgal
<01537>_:
<01537>_:
them: for the wickedness
<07455>
<07455>
of their doings
<04611>
<04611>
of mine house
<01004>_,
<01004>_,
I will love
<0160>
<0160>
all their princes
<08269>
<08269>
Ephraim
<0669>
<0669>
their root
<08328>
<08328>
no fruit
<06529>_:
<06529>_:
[even] the beloved
<04261>
<04261>
[fruit] of their womb
<0990>_.
{the...: Heb. the desires}<0990>_.
Israel
<03478>
<03478>
vine
<01612>_,
<01612>_,
fruit
<06529>
<06529>
unto himself: according to the multitude
<07230>
<07230>
of his fruit
<06529>
<06529>
the altars
<04196>_;
<04196>_;
according to the goodness
<02896>
<02896>
of his land
<0776>
<0776>
images
<04676>_.
{an...: or, a vine emptying the fruit which it giveth} {images: Heb. statues, or, standing images}<04676>_.
Their heart
<03820>
<03820>
their altars
<04196>_,
<04196>_,
their images
<04676>_.
{Their heart...: or, He hath divided their heart} {break...: Heb. behead} {images: Heb. statues, or, standing images}<04676>_.
words
<01697>_,
<01697>_,
falsely
<07723>
<07723>
a covenant
<01285>_:
<01285>_:
thus judgment
<04941>
<04941>
as hemlock
<07219>
<07219>
in the furrows
<08525>
<08525>
of the field
<07704>_.
<07704>_.
The inhabitants
<07934>
<07934>
of Samaria
<08111>
<08111>
because of the calves
<05697>
<05697>
of Bethaven
<01007>_:
<01007>_:
for the people
<05971>
<05971>
over it, and the priests
<03649>
<03649>
on it, for the glory
<03519>
from it. {the priests...: or, Chemarim}<03519>
unto Assyria
<0804>
<0804>
[for] a present
<04503>
<04503>
to king
<04428>
<04428>
Jareb
<03377>_:
<03377>_:
Ephraim
<0669>
<0669>
shame
<01317>_,
<01317>_,
and Israel
<03478>
<03478>
of his own counsel
<06098>_.
<06098>_.
[As for] Samaria
<08111>_,
<08111>_,
her king
<04428>
<04428>
as the foam
<07110>
<07110>
upon
<06440>
<06440>
the water
<04325>_.
{the water: Heb. the face of the water}<04325>_.
The high places
<01116>
<01116>
also of Aven
<0206>_,
<0206>_,
the sin
<02403>
<02403>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
the thorn
<06975>
<06975>
and the thistle
<01863>
<01863>
on their altars
<04196>_;
<04196>_;
to the mountains
<02022>_,
<02022>_,
us; and to the hills
<01389>_,
on us.<01389>_,
O Israel
<03478>_,
<03478>_,
from the days
<03117>
<03117>
of Gibeah
<01390>_:
<01390>_:
the battle
<04421>
<04421>
in Gibeah
<01390>
<01390>
against the children
<01121>
<01121>
of iniquity
<05932>
them.<05932>
[It is] in my desire
<0185>
<0185>
them; and the people
<05971>
<05971>
themselves in their two
<08147>
<08147>
furrows
<05869>_.
{when...: or, when I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations}<05869>_.
And Ephraim
<0669>
<0669>
[is as] an heifer
<05697>
<05697>
upon her fair
<02898>
<02898>
neck
<06677>_:
<06677>_:
I will make Ephraim
<0669>
<0669>
Judah
<03063>
<03063>
[and] Jacob
<03290>
{her...: Heb. the beauty of her neck}<03290>
to yourselves in righteousness
<06666>_,
<06666>_,
in
<06310>
<06310>
mercy
<02617>_;
<02617>_;
your fallow ground
<05215>_:
<05215>_:
for [it is] time
<06256>
<06256>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
righteousness
<06664>
upon you.<06664>
wickedness
<07562>_,
<07562>_,
iniquity
<05766>_;
<05766>_;
the fruit
<06529>
<06529>
of lies
<03585>_:
<03585>_:
in thy way
<01870>_,
<01870>_,
in the multitude
<07230>
<07230>
of thy mighty men
<01368>_.
<01368>_.
Therefore shall a tumult
<07588>
<07588>
among thy people
<05971>_,
<05971>_,
and all thy fortresses
<04013>
<04013>
as Shalman
<08020>
<08020>
spoiled
<07701>
<07701>
Betharbel
<01009>
<01009>
in the day
<03117>
<03117>
of battle
<04421>_:
<04421>_:
the mother
<0517>
<0517>
upon [her] children
<01121>_.
<01121>_.
So
<03602>
<03602>
shall Bethel
<01008>
<01008>
unto you because
<06440>
<06440>
of your great
<07451>
<07451>
wickedness
<07451>_:
<07451>_:
in a morning
<07837>
<07837>
shall the king
<04428>
<04428>
of Israel
<03478>
{your...: Heb. the evil of your evil}<03478>
them with cords
<02256>
<02256>
of a man
<0120>_,
<0120>_,
with bands
<05688>
<05688>
of love
<0160>_:
<0160>_:
the yoke
<05923>
<05923>
on their jaws
<03895>_,
unto them. {take off: Heb. lift up}<03895>_,
And the sword
<02719>
<02719>
on his cities
<05892>_,
<05892>_,
his branches
<0905>_,
<0905>_,
[them], because of their own counsels
<04156>_.
<04156>_.
And my people
<05971>
<05971>
to backsliding
<04878>
<04878>
them to the most High
<05920>_,
<05920>_,
none at all
<03162>
[him]. {none...: Heb. together they exalted not}<03162>
Ephraim
<0669>_?
<0669>_?
thee, Israel
<03478>_?
<03478>_?
thee as Admah
<0126>_?
<0126>_?
thee as Zeboim
<06636>_?
<06636>_?
mine heart
<03820>
<03820>
within me, my repentings
<05150>
<05150>
together
<03162>_.
<03162>_.
the fierceness
<02740>
<02740>
of mine anger
<0639>_,
<0639>_,
Ephraim
<0669>_:
<0669>_:
for I [am] God
<0410>_,
<0410>_,
and not man
<0376>_;
<0376>_;
the Holy One
<06918>
<06918>
in the midst
<07130>
<07130>
into the city
<05892>_.
<05892>_.