Isaiah 37:1-38
37:1 <03068> hwhy <01004> tyb <0935> abyw <08242> qvb <03680> oktyw <0899> wydgb <0853> ta <07167> erqyw <02396> whyqzx <04428> Klmh <08085> emsk <01961> yhyw(37:1) |
37:1 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> akousai <191> ton <3588> basilea <935> ezekian <1478> escisen <4977> ta <3588> imatia <2440> kai <2532> sakkon <4526> periebaleto <4016> kai <2532> anebh <305> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> |
37:2 <05030> aybnh <0531> Uwma <01121> Nb <03470> whyesy <0413> la <08242> Myqvb <03680> Myoktm <03548> Mynhkh <02205> ynqz <0853> taw <05608> rpwoh <07644> anbs <0853> taw <01004> tybh <05921> le <0834> rsa <0471> Myqyla <0853> ta <07971> xlsyw(37:2) |
37:2 kai <2532> apesteilen <649> eliakim ton <3588> oikonomon <3623> kai <2532> somnan ton <3588> grammatea <1122> kai <2532> touv <3588> presbuterouv <4245> twn <3588> ierewn <2409> peribeblhmenouv <4016> sakkouv <4526> prov <4314> hsaian <2268> uion <5207> amwv <301> ton <3588> profhthn <4396> |
37:3 <03205> hdll <0369> Nya <03581> xkw <04866> rbsm <05704> de <01121> Mynb <0935> wab <03588> yk <02088> hzh <03117> Mwyh <05007> huanw <08433> hxkwtw <06869> hru <03117> Mwy <02396> whyqzx <0559> rma <03541> hk <0413> wyla <0559> wrmayw(37:3) |
37:3 kai <2532> eipan autw <846> tade <3592> legei <3004> ezekiav <1478> hmera <2250> yliqewv <2347> kai <2532> oneidismou <3680> kai <2532> elegmou kai <2532> orghv <3709> h <3588> shmeron <4594> hmera <2250> oti <3754> hkei <1854> h <3588> wdin <5604> th <3588> tiktoush <5088> iscun <2479> de <1161> ouk <3364> ecei <2192> tou <3588> tekein <5088> |
37:4 <04672> haumnh <07611> tyrash <01157> deb <08605> hlpt <05375> tavnw <0430> Kyhla <03069> hwhy <08085> ems <0834> rsa <01697> Myrbdb <03198> xykwhw <02416> yx <0430> Myhla <02778> Prxl <0113> wynda <0804> rwsa <04428> Klm <07971> wxls <0834> rsa <07262> hqs <0> br <01697> yrbd <0853> ta <0430> Kyhla <03069> hwhy <08085> emsy <0194> ylwa(37:4) |
37:4 eisakousai <1522> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> touv <3588> logouv <3056> raqakou ouv <3739> apesteilen <649> basileuv <935> assuriwn oneidizein <3679> yeon <2316> zwnta <2198> kai <2532> oneidizein <3679> logouv <3056> ouv <3739> hkousen <191> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> kai <2532> dehyhsh <1210> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> sou <4771> peri <4012> twn <3588> kataleleimmenwn <2641> toutwn <3778> |
37:5 <03470> whyesy <0413> la <02396> whyqzx <04428> Klmh <05650> ydbe <0935> wabyw(37:5) |
37:5 kai <2532> hlyon <2064> oi <3588> paidev <3816> tou <3588> basilewv <935> prov <4314> hsaian <2268> |
37:6 <0853> ytwa <0804> rwsa <04428> Klm <05288> yren <01442> wpdg <0834> rsa <08085> tems <0834> rsa <01697> Myrbdh <06440> ynpm <03372> aryt <0408> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0113> Mkynda <0413> la <0559> Nwrmat <03541> hk <03470> whyesy <0413> Mhyla <0559> rmayw(37:6) |
37:6 kai <2532> eipen autoiv <846> hsaiav <2268> outwv <3778> ereite prov <4314> ton <3588> kurion <2962> umwn <4771> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> mh <3165> fobhyhv <5399> apo <575> twn <3588> logwn <3056> wn <3739> hkousav <191> ouv <3739> wneidisan <3679> me <1473> oi <3588> presbeiv basilewv <935> assuriwn |
37:7 <0776> wurab <02719> brxb <05307> wytlphw <0776> wura <0413> la <07725> bsw <08052> hewms <08085> emsw <07307> xwr <0> wb <05414> Ntwn <02005> ynnh(37:7) |
37:7 idou <2400> egw <1473> embalw <1685> eiv <1519> auton <846> pneuma <4151> kai <2532> akousav <191> aggelian <31> apostrafhsetai <654> eiv <1519> thn <3588> cwran <5561> autou <846> kai <2532> peseitai <4098> macaira <3162> en <1722> th <3588> gh <1065> autou <846> |
37:8 <03923> syklm <05265> eon <03588> yk <08085> ems <03588> yk <03841> hnbl <05921> le <03898> Mxln <0804> rwsa <04428> Klm <0853> ta <04672> aumyw <07262> hqs <0> br <07725> bsyw(37:8) |
37:8 kai <2532> apestreqen <654> raqakhv kai <2532> katelaben <2638> poliorkounta ton <3588> basilea <935> lomnan kai <2532> hkousen <191> basileuv <935> assuriwn oti <3754> |
37:9 <0559> rmal <02396> whyqzx <0413> la <04397> Mykalm <07971> xlsyw <08085> emsyw <0854> Kta <03898> Mxlhl <03318> auy <0559> rmal <03568> swk <04428> Klm <08640> hqhrt <05921> le <08085> emsyw(37:9) |
37:9 exhlyen <1831> yaraka basileuv <935> aiyiopwn <128> poliorkhsai auton <846> kai <2532> akousav <191> apestreqen <654> kai <2532> apesteilen <649> aggelouv <32> prov <4314> ezekian <1478> legwn <3004> |
37:10 <0804> rwsa <04428> Klm <03027> dyb <03389> Mlswry <05414> Ntnt <03808> al <0559> rmal <0> wb <0982> xjwb <0859> hta <0834> rsa <0430> Kyhla <05377> Kasy <0408> la <0559> rmal <03063> hdwhy <04428> Klm <02396> whyqzx <0413> la <0559> Nwrmat <03541> hk(37:10) |
37:10 outwv <3778> ereite ezekia <1478> basilei <935> thv <3588> ioudaiav <2449> mh <3165> se <4771> apatatw <538> o <3588> yeov <2316> sou <4771> ef <1909> w <3739> pepoiywv <3982> ei <1510> ep <1909> autw <846> legwn <3004> ou <3364> mh <3165> paradoyh <3860> ierousalhm <2419> eiv <1519> ceirav <5495> basilewv <935> assuriwn |
37:11 <05337> lunt <0859> htaw <02763> Mmyrxhl <0776> twurah <03605> lkl <0804> rwsa <04428> yklm <06213> wve <0834> rsa <08085> tems <0859> hta <02009> hnh(37:11) |
37:11 h <2228> ouk <3364> hkousav <191> a <3739> epoihsan <4160> basileiv <935> assuriwn pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> wv <3739> apwlesan |
37:12 <08515> rvltb <0834> rsa <05729> Nde <01121> ynbw <07530> Purw <02771> Nrx <0853> taw <01470> Nzwg <0853> ta <01> ytwba <07843> wtyxsh <0834> rsa <01471> Mywgh <0430> yhla <0853> Mtwa <05337> wlyuhh(37:12) |
37:12 mh <3165> errusanto autouv <846> oi <3588> yeoi <2316> twn <3588> eynwn <1484> ouv <3739> oi <3588> paterev <3962> mou <1473> apwlesan thn <3588> te <5037> gwzan kai <2532> carran kai <2532> rafev ai <3739> eisin <1510> en <1722> cwra <5561> yemad |
37:13 <05755> hwew <02012> enh <05617> Mywrpo <05892> ryel <04428> Klmw <0774> dpra <04428> Klmw <02574> tmx <04428> Klm <0346> hya(37:13) |
37:13 pou <4225> eisin <1510> oi <3588> basileiv <935> aimay kai <2532> arfay kai <2532> polewv <4172> sepfarim anag ougaua |
37:14 <03068> hwhy <06440> ynpl <02396> whyqzx <06566> whvrpyw <03068> hwhy <01004> tyb <05927> leyw <07121> wharqyw <04397> Mykalmh <03027> dym <05612> Myrpoh <0853> ta <02396> whyqzx <03947> xqyw(37:14) |
37:14 kai <2532> elaben <2983> ezekiav <1478> to <3588> biblion <975> para <3844> twn <3588> aggelwn <32> kai <2532> hnoixen <455> auto <846> enantion <1726> kuriou <2962> |
37:15 <0559> rmal <03068> hwhy <0413> la <02396> whyqzx <06419> llptyw(37:15) |
37:15 kai <2532> proseuxato <4336> ezekiav <1478> prov <4314> kurion <2962> legwn <3004> |
37:16 <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <06213> tyve <0859> hta <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lkl <0905> Kdbl <0430> Myhlah <01931> awh <0859> hta <03742> Mybrkh <03427> bsy <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <03068> hwhy(37:16) |
37:16 kurie <2962> sabawy <4519> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> o <3588> kayhmenov <2521> epi <1909> twn <3588> ceroubin su <4771> yeov <2316> monov <3441> ei <1510> pashv <3956> basileiav <932> thv <3588> oikoumenhv <3611> su <4771> epoihsav <4160> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> |
37:17 <02416> yx <0430> Myhla <02778> Prxl <07971> xls <0834> rsa <05576> byrxno <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <08085> emsw <07200> harw <05869> Knye <03068> hwhy <06491> xqp <08085> emsw <0241> Knza <03068> hwhy <05186> hjh(37:17) |
37:17 eisakouson <1522> kurie <2962> eisbleqon kurie <2962> kai <2532> ide <3708> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> apesteilen <649> sennachrim oneidizein <3679> yeon <2316> zwnta <2198> |
37:18 <0776> Mura <0853> taw <0776> twurah <03605> lk <0853> ta <0804> rwsa <04428> yklm <02717> wbyrxh <03068> hwhy <0551> Mnma(37:18) |
37:18 ep <1909> alhyeiav <225> gar <1063> hrhmwsan <2049> basileiv <935> assuriwn thn <3588> oikoumenhn <3611> olhn <3650> kai <2532> thn <3588> cwran <5561> autwn <846> |
37:19 <06> Mwdbayw <068> Nbaw <06086> Ue <0120> Mda <03027> ydy <04639> hvem <0518> Ma <03588> yk <01992> hmh <0430> Myhla <03808> al <03588> yk <0784> sab <0430> Mhyhla <0853> ta <05414> Ntnw(37:19) |
37:19 kai <2532> enebalon <1685> ta <3588> eidwla <1497> autwn <846> eiv <1519> to <3588> pur <4442> ou <3364> gar <1063> yeoi <2316> hsan <1510> alla <235> erga <2041> ceirwn <5495> anyrwpwn <444> xula <3586> kai <2532> liyoi <3037> kai <2532> apwlesan autouv <846> |
37:20 <0905> Kdbl <03068> hwhy <0859> hta <03588> yk <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lk <03045> wedyw <03027> wdym <03467> wneyswh <0430> wnyhla <03068> hwhy <06258> htew(37:20) |
37:20 su <4771> de <1161> kurie <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> swson <4982> hmav <1473> ek <1537> ceirov <5495> autwn <846> ina <2443> gnw <1097> pasa <3956> basileia <932> thv <3588> ghv <1065> oti <3754> su <4771> ei <1510> o <3588> yeov <2316> monov <3441> |
37:21 <0804> rwsa <04428> Klm <05576> byrxno <0413> la <0413> yla <06419> tllpth <0834> rsa <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <02396> whyqzx <0413> la <0531> Uwma <01121> Nb <03470> whyesy <07971> xlsyw(37:21) |
37:21 kai <2532> apestalh <649> hsaiav <2268> uiov <5207> amwv <301> prov <4314> ezekian <1478> kai <2532> eipen autw <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> hkousa <191> a <3739> proshuxw <4336> prov <4314> me <1473> peri <4012> sennachrim basilewv <935> assuriwn |
37:22 <03389> Mlswry <01323> tb <05128> heynh <07218> sar <0310> Kyrxa <06726> Nwyu <01323> tb <01330> tlwtb <0> Kl <03932> hgel <0> Kl <0959> hzb <05921> wyle <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <01697> rbdh <02088> hz(37:22) |
37:22 outov <3778> o <3588> logov <3056> on <3739> elalhsen <2980> peri <4012> autou <846> o <3588> yeov <2316> efaulisen se <4771> kai <2532> emukthrisen <3456> se <4771> paryenov <3933> yugathr <2364> siwn <4622> epi <1909> soi <4771> kefalhn <2776> ekinhsen <2795> yugathr <2364> ierousalhm <2419> |
37:23 <03478> larvy <06918> swdq <0413> la <05869> Kynye <04791> Mwrm <05375> avtw <06963> lwq <07311> htwmyrh <04310> ym <05921> lew <01442> tpdgw <02778> tprx <04310> ym <0853> ta(37:23) |
37:23 tina <5100> wneidisav <3679> kai <2532> parwxunav <3947> h <2228> prov <4314> tina <5100> uqwsav <5312> thn <3588> fwnhn <5456> sou <4771> kai <2532> ouk <3364> hrav <142> eiv <1519> uqov <5311> touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> agion <40> tou <3588> israhl <2474> |
37:24 <03759> wlmrk <03293> rey <07093> wuq <04791> Mwrm <0935> awbaw <01265> wysrb <04005> rxbm <0730> wyzra <06967> tmwq <03772> trkaw <03844> Nwnbl <03411> ytkry <02022> Myrh <04791> Mwrm <05927> ytyle <0589> yna <07393> ybkr <07230> brb <0559> rmatw <0136> ynda <02778> tprx <05650> Kydbe <03027> dyb(37:24) |
37:24 oti <3754> di <1223> aggelwn <32> wneidisav <3679> kurion <2962> su <4771> gar <1063> eipav tw <3588> plhyei <4128> twn <3588> armatwn <716> egw <1473> anebhn <305> eiv <1519> uqov <5311> orewn <3735> kai <2532> eiv <1519> ta <3588> escata <2078> tou <3588> libanou <3030> kai <2532> ekoqa <2875> to <3588> uqov <5311> thv <3588> kedrou autou <846> kai <2532> to <3588> kallov thv <3588> kuparissou kai <2532> eishlyon <1525> eiv <1519> uqov <5311> merouv <3313> tou <3588> drumou |
37:25 <04693> rwum <02975> yray <03605> lk <06471> ymep <03709> Pkb <02717> brxaw <04325> Mym <08354> ytytsw <06979> ytrq <0589> yna(37:25) |
37:25 kai <2532> eyhka <5087> gefuran kai <2532> hrhmwsa <2049> udata <5204> kai <2532> pasan <3956> sunagwghn <4864> udatov <5204> |
37:26 <01219> twrub <05892> Myre <05327> Myun <01530> Mylg <07582> twashl <01961> yhtw <0935> hytabh <06258> hte <03335> hytruyw <06924> Mdq <03117> ymym <06213> ytyve <0853> htwa <07350> qwxrml <08085> tems <03808> awlh(37:26) |
37:26 ou <3364> tauta <3778> hkousav <191> palai <3819> a <3739> egw <1473> epoihsa <4160> ex <1537> arcaiwn <744> hmerwn <2250> sunetaxa <4929> nun <3568> de <1161> epedeixa exerhmwsai eynh <1484> en <1722> ocuroiv kai <2532> enoikountav <1774> en <1722> polesin <4172> ocuraiv |
37:27 <07054> hmq <06440> ynpl <07709> hmdsw <01406> twgg <02682> ryux <01877> asd <03419> qryw <07704> hdv <06212> bve <01961> wyh <0954> wsbw <02865> wtx <03027> dy <07116> yruq <03427> Nhybsyw(37:27) |
37:27 anhka <447> tav <3588> ceirav <5495> kai <2532> exhranyhsan <3583> kai <2532> egenonto <1096> wv <3739> cortov <5528> xhrov <3584> epi <1909> dwmatwn <1390> kai <2532> wv <3739> agrwstiv |
37:28 <0413> yla <07264> Kzgrth <0853> taw <03045> ytedy <0935> Kawbw <03318> Ktauw <03427> Ktbsw(37:28) |
37:28 nun <3568> de <1161> thn <3588> anapausin <372> sou <4771> kai <2532> thn <3588> exodon <1841> sou <4771> kai <2532> thn <3588> eisodon <1529> sou <4771> egw <1473> epistamai <1987> |
37:29 <0> hb <0935> tab <0834> rsa <01870> Krdb <07725> Kytbyshw <08193> Kytpvb <04964> ygtmw <0639> Kpab <02397> yxx <07760> ytmvw <0241> ynzab <05927> hle <07600> Knnasw <0413> yla <07264> Kzgrth <03282> Ney(37:29) |
37:29 o <3588> de <1161> yumov <2372> sou <4771> on <3739> eyumwyhv <2373> kai <2532> h <3588> pikria <4088> sou <4771> anebh <305> prov <4314> me <1473> kai <2532> embalw <1685> fimon eiv <1519> thn <3588> rina sou <4771> kai <2532> calinon <5469> eiv <1519> ta <3588> ceilh <5491> sou <4771> kai <2532> apostreqw <654> se <4771> th <3588> odw <3598> h <3739> hlyev <2064> en <1722> auth <846> |
37:30 <06529> Myrp <0398> *wlkaw {lwkaw} <03754> Mymrk <05193> wejnw <07114> wruqw <02232> werz <07992> tysylsh <08141> hnsbw <07823> oyxs <08145> tynsh <08141> hnsbw <05599> xypo <08141> hnsh <0398> lwka <0226> twah <0> Kl <02088> hzw(37:30) |
37:30 touto <3778> de <1161> soi <4771> to <3588> shmeion <4592> fage <2068> touton <3778> ton <3588> eniauton <1763> a <3739> esparkav <4687> tw <3588> de <1161> eniautw <1763> tw <3588> deuterw <1208> to <3588> kataleimma <2640> tw <3588> de <1161> tritw <5154> speirantev <4687> amhsate <270> kai <2532> futeusate <5452> ampelwnav <290> kai <2532> fagesye <2068> ton <3588> karpon <2590> autwn <846> |
37:31 <04605> hleml <06529> yrp <06213> hvew <04295> hjml <08328> srs <07604> hrasnh <03063> hdwhy <01004> tyb <06413> tjylp <03254> hpoyw(37:31) |
37:31 kai <2532> esontai <1510> oi <3588> kataleleimmenoi <2641> en <1722> th <3588> ioudaia <2449> fuhsousin <5453> rizan katw <2736> kai <2532> poihsousin <4160> sperma <4690> anw <507> |
37:32 o <02063> taz <06213> hvet <06635> twabu <03068> hwhy <07068> tanq <06726> Nwyu <02022> rhm <06413> hjylpw <07611> tyras <03318> aut <03389> Mlswrym <03588> yk(37:32) |
37:32 oti <3754> ex <1537> ierousalhm <2419> exeleusontai <1831> oi <3588> kataleleimmenoi <2641> kai <2532> oi <3588> swzomenoi <4982> ex <1537> orouv <3735> siwn <4622> o <3588> zhlov <2205> kuriou <2962> sabawy <4519> poihsei <4160> tauta <3778> |
37:33 <05550> hllo <05921> hyle <08210> Kpsy <03808> alw <04043> Ngm <06923> hnmdqy <03808> alw <02671> Ux <08033> Ms <03384> hrwy <03808> alw <02063> tazh <05892> ryeh <0413> la <0935> awby <03808> al <0804> rwsa <04428> Klm <0413> la <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(37:33) |
37:33 dia <1223> touto <3778> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> epi <1909> basilea <935> assuriwn ou <3364> mh <3165> eiselyh <1525> eiv <1519> thn <3588> polin <4172> tauthn <3778> oude <3761> mh <3165> balh <906> ep <1909> authn <846> belov <956> oude <3761> mh <3165> epibalh <1911> ep <1909> authn <846> yureon <2375> oude <3761> mh <3165> kuklwsh <2944> ep <1909> authn <846> caraka <5482> |
37:34 <03068> hwhy <05002> Man <0935> awby <03808> al <02063> tazh <05892> ryeh <0413> law <07725> bwsy <0> hb <0935> ab <0834> rsa <01870> Krdb(37:34) |
37:34 alla <235> th <3588> odw <3598> h <3739> hlyen <2064> en <1722> auth <846> apostrafhsetai <654> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> |
37:35 o <05650> ydbe <01732> dwd <04616> Nemlw <04616> yneml <03467> heyswhl <02063> tazh <05892> ryeh <05921> le <01598> ytwngw(37:35) |
37:35 uperaspiw uper <5228> thv <3588> polewv <4172> tauthv <3778> tou <3588> swsai <4982> authn <846> di <1223> eme <1473> kai <2532> dia <1223> dauid ton <3588> paida <3816> mou <1473> |
37:36 <04191> Mytm <06297> Myrgp <03605> Mlk <02009> hnhw <01242> rqbb <07925> wmyksyw <0505> Pla <02568> hsmxw <08084> Mynmsw <03967> ham <0804> rwsa <04264> hnxmb <05221> hkyw <03068> hwhy <04397> Kalm <03318> auyw(37:36) |
37:36 kai <2532> exhlyen <1831> aggelov <32> kuriou <2962> kai <2532> aneilen <337> ek <1537> thv <3588> parembolhv twn <3588> assuriwn ekaton <1540> ogdohkonta <3589> pente <4002> ciliadav <5505> kai <2532> exanastantev to <3588> prwi <4404> euron <2147> panta <3956> ta <3588> swmata <4983> nekra <3498> |
37:37 <05210> hwnynb <03427> bsyw <0804> rwsa <04428> Klm <05576> byrxno <07725> bsyw <01980> Klyw <05265> eoyw(37:37) |
37:37 kai <2532> apostrafeiv <654> aphlyen <565> basileuv <935> assuriwn kai <2532> wkhsen <3611> en <1722> nineuh |
37:38 o <08478> wytxt <01121> wnb <0634> Ndx <0> roa <04427> Klmyw <0780> jrra <0776> Ura <04422> wjlmn <01992> hmhw <02719> brxb <05221> whkh <01121> wynb <08272> ruarvw <0152> Klmrdaw <0430> wyhla <05268> Kron <01004> tyb <07812> hwxtsm <01931> awh <01961> yhyw(37:38) |
37:38 kai <2532> en <1722> tw <3588> auton <846> proskunein <4352> en <1722> tw <3588> oikw <3624> nasarac ton <3588> patacron autou <846> adramelec kai <2532> sarasar oi <3588> uioi <5207> autou <846> epataxan <3960> auton <846> macairaiv <3162> autoi <846> de <1161> dieswyhsan <1295> eiv <1519> armenian kai <2532> ebasileusen <936> asordan o <3588> uiov <5207> autou <846> ant <473> autou <846> |