Isaiah 49:14--50:11
49:14 <07911> ynxks <0136> yndaw <03068> hwhy <05800> ynbze <06726> Nwyu <0559> rmatw(49:14) |
49:14 eipen de <1161> siwn <4622> egkatelipen <1459> me <1473> kuriov <2962> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> epelayeto mou <1473> |
49:15 <07911> Kxksa <03808> al <0595> yknaw <07911> hnxkst <0428> hla <01571> Mg <0990> hnjb <01121> Nb <07355> Mxrm <05764> hlwe <0802> hsa <07911> xksth(49:15) |
49:15 mh <3165> epilhsetai gunh <1135> tou <3588> paidiou <3813> authv <846> tou <3588> mh <3165> elehsai <1653> ta <3588> ekgona thv <3588> koiliav <2836> authv <846> ei <1487> de <1161> kai <2532> epilayoito tauta <3778> gunh <1135> all <235> egw <1473> ouk <3364> epilhsomai sou <4771> eipen kuriov <2962> |
49:16 <08548> dymt <05048> ydgn <02346> Kytmwx <02710> Kytqx <03709> Mypk <05921> le <02005> Nh(49:16) |
49:16 idou <2400> epi <1909> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> ezwgrafhsa sou <4771> ta <3588> teich <5038> kai <2532> enwpion <1799> mou <1473> ei <1510> dia <1223> pantov <3956> |
49:17 <03318> wauy <04480> Kmm <02717> Kybrxmw <02040> Kyorhm <01121> Kynb <04116> wrhm(49:17) |
49:17 kai <2532> tacu <5036> oikodomhyhsh <3618> uf <5259> wn <3739> kayhreyhv <2507> kai <2532> oi <3588> erhmwsantev <2049> se <4771> ek <1537> sou <4771> exeleusontai <1831> |
49:18 <03618> hlkk <07194> Myrsqtw <03847> ysblt <05716> ydek <03605> Mlk <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <0589> yna <02416> yx <0> Kl <0935> wab <06908> wubqn <03605> Mlk <07200> yarw <05869> Kynye <05439> bybo <05375> yav(49:18) |
49:18 aron <142> kuklw touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> pantav <3956> idou <2400> sunhcyhsan <4863> kai <2532> hlyosan <2064> prov <4314> se <4771> zw <2198> egw <1473> legei <3004> kuriov <2962> oti <3754> pantav <3956> autouv <846> endush <1746> kai <2532> periyhsh <4060> autouv <846> wv <3739> kosmon <2889> numfhv <3565> |
49:19 <01104> Kyelbm <07368> wqxrw <03427> bswym <03334> yrut <06258> hte <03588> yk <02035> Kytorh <0776> Uraw <08074> Kytmmsw <02723> Kytbrx <03588> yk(49:19) |
49:19 oti <3754> ta <3588> erhma <2048> sou <4771> kai <2532> ta <3588> diefyarmena <1311> kai <2532> ta <3588> peptwkota <4098> nun <3568> stenocwrhsei <4729> apo <575> twn <3588> katoikountwn kai <2532> makrunyhsontai apo <575> sou <4771> oi <3588> katapinontev <2666> se <4771> |
49:20 <03427> hbsaw <0> yl <05066> hsg <04725> Mwqmh <0> yl <06862> ru <07923> Kylks <01121> ynb <0241> Kynzab <0559> wrmay <05750> dwe(49:20) |
49:20 erousin gar <1063> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> sou <4771> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> ouv <3739> apolwlekav stenov <4728> moi <1473> o <3588> topov <5117> poihson <4160> moi <1473> topon <5117> ina <2443> katoikhsw <2730> |
49:21 P <01992> Mh <0375> hpya <0428> hla <0905> ydbl <07604> ytrasn <0589> yna <02005> Nh <01431> ldg <04310> ym <0428> hlaw <05493> hrwow <01473> hlg <01565> hdwmlgw <07921> hlwks <0589> ynaw <0428> hla <0853> ta <0> yl <03205> dly <04310> ym <03824> Kbblb <0559> trmaw(49:21) |
49:21 kai <2532> ereiv en <1722> th <3588> kardia <2588> sou <4771> tiv <5100> egennhsen <1080> moi <1473> toutouv <3778> egw <1473> de <1161> ateknov <815> kai <2532> chra <5503> toutouv <3778> de <1161> tiv <5100> exeyreqen <1625> moi <1473> egw <1473> de <1161> kateleifyhn <2641> monh <3441> outoi <3778> de <1161> moi <1473> pou <4225> hsan <1510> |
49:22 <05375> hnavnt <03802> Ptk <05921> le <01323> Kytnbw <02684> Nuxb <01121> Kynb <0935> waybhw <05251> yon <07311> Myra <05971> Myme <0413> law <03027> ydy <01471> Mywg <0413> la <05375> ava <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(49:22) |
49:22 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> airw <142> eiv <1519> ta <3588> eynh <1484> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> kai <2532> eiv <1519> tav <3588> nhsouv <3520> arw <142> susshmon <4953> mou <1473> kai <2532> axousin <71> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> en <1722> kolpw <2859> tav <3588> de <1161> yugaterav <2364> sou <4771> ep <1909> wmwn <3676> arousin <142> |
49:23 o <06960> ywq <0954> wsby <03808> al <0834> rsa <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> tedyw <03897> wkxly <07272> Kylgr <06083> rpew <0> Kl <07812> wwxtsy <0776> Ura <0639> Mypa <03243> Kytqynym <08282> Mhytwrvw <0539> Kynma <04428> Myklm <01961> wyhw(49:23) |
49:23 kai <2532> esontai <1510> basileiv <935> tiyhnoi sou <4771> ai <3588> de <1161> arcousai <757> trofoi <5162> sou <4771> epi <1909> proswpon <4383> thv <3588> ghv <1065> proskunhsousin <4352> soi <4771> kai <2532> ton <3588> coun twn <3588> podwn <4228> sou <4771> leixousin kai <2532> gnwsh <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> kai <2532> ouk <3364> aiscunyhsh <153> |
49:24 <04422> jlmy <06662> qydu <07628> ybs <0518> Maw <04455> xwqlm <01368> rwbgm <03947> xqyh(49:24) |
49:24 mh <3165> lhmqetai <2983> tiv <5100> para <3844> gigantov skula <4661> kai <2532> ean <1437> aicmalwteush <162> tiv <5100> adikwv <94> swyhsetai <4982> |
49:25 <03467> eyswa <0595> ykna <01121> Kynb <0853> taw <07378> byra <0595> ykna <03401> Kbyry <0854> taw <04422> jlmy <06184> Uyre <04455> xwqlmw <03947> xqy <01368> rwbg <07628> ybs <01571> Mg <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(49:25) |
49:25 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> ean <1437> tiv <5100> aicmalwteush <162> giganta lhmqetai <2983> skula <4661> lambanwn <2983> de <1161> para <3844> iscuontov <2480> swyhsetai <4982> egw <1473> de <1161> thn <3588> krisin <2920> sou <4771> krinw <2919> kai <2532> egw <1473> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> rusomai |
49:26 o <03290> bqey <046> ryba <01350> Klagw <03467> Keyswm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <01320> rvb <03605> lk <03045> wedyw <07937> Nwrksy <01818> Mmd <06071> oyoekw <01320> Mrvb <0853> ta <03238> Kynwm <0853> ta <0398> ytlkahw(49:26) |
49:26 kai <2532> fagontai <2068> oi <3588> yliqantev <2346> se <4771> tav <3588> sarkav <4561> autwn <846> kai <2532> piontai <4095> wv <3739> oinon <3631> neon <3501> to <3588> aima <129> autwn <846> kai <2532> meyusyhsontai <3184> kai <2532> aisyanyhsetai <143> pasa <3956> sarx <4561> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> rusamenov se <4771> kai <2532> antilambanomenov iscuov <2479> iakwb <2384> |
50:1 <0517> Mkma <07971> hxls <06588> Mkyespbw <04376> Mtrkmn <05771> Mkytnweb <02005> Nh <0> wl <0853> Mkta <04376> ytrkm <0834> rsa <05383> yswnm <04310> ym <0176> wa <07971> hytxls <0834> rsa <0517> Mkma <03748> twtyrk <05612> rpo <02088> hz <0335> ya <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(50:1) |
50:1 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> poion <4169> to <3588> biblion <975> tou <3588> apostasiou <647> thv <3588> mhtrov <3384> umwn <4771> w <3739> exapesteila <1821> authn <846> h <2228> tini <5100> upocrew pepraka <4097> umav <4771> idou <2400> taiv <3588> amartiaiv <266> umwn <4771> eprayhte <4097> kai <2532> taiv <3588> anomiaiv <458> umwn <4771> exapesteila <1821> thn <3588> mhtera <3384> umwn <4771> |
50:2 <06772> amub <04191> tmtw <04325> Mym <0369> Nyam <01710> Mtgd <0887> sabt <04057> rbdm <05104> twrhn <07760> Myva <03220> My <02717> byrxa <01606> ytregb <02005> Nh <05337> lyuhl <03581> xk <0> yb <0369> Nya <0518> Maw <06304> twdpm <03027> ydy <07114> hruq <07114> rwuqh <06030> hnwe <0369> Nyaw <07121> ytarq <0376> sya <0369> Nyaw <0935> ytab <04069> ewdm(50:2) |
50:2 ti <5100> oti <3754> hlyon <2064> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> anyrwpov <444> ekalesa <2564> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> upakouwn <5219> mh <3165> ouk <3364> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> mou <1473> tou <3588> rusasyai h <2228> ouk <3364> iscuw <2480> tou <3588> exelesyai <1807> idou <2400> th <3588> apeilh <547> mou <1473> exerhmwsw thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> yhsw <5087> potamouv <4215> erhmouv <2048> kai <2532> xhranyhsontai <3583> oi <3588> icyuev <2486> autwn <846> apo <575> tou <3588> mh <3165> einai <1510> udwr <5204> kai <2532> apoyanountai <599> en <1722> diqei <1373> |
50:3 o <03682> Mtwok <07760> Myva <08242> qvw <06940> twrdq <08064> Myms <03847> sybla(50:3) |
50:3 kai <2532> endusw <1746> ton <3588> ouranon <3772> skotov <4655> kai <2532> yhsw <5087> wv <3739> sakkon <4526> to <3588> peribolaion <4018> autou <846> |
50:4 <03928> Mydwmlk <08085> emsl <0241> Nza <0> yl <05782> ryey <01242> rqbb <01242> rqbb <05782> ryey <01697> rbd <03287> Pey <0853> ta <05790> twel <03045> tedl <03928> Mydwml <03956> Nwsl <0> yl <05414> Ntn <03069> hwhy <0136> ynda(50:4) |
50:4 kuriov <2962> didwsin <1325> moi <1473> glwssan <1100> paideiav <3809> tou <3588> gnwnai <1097> en <1722> kairw <2540> hnika <2259> dei <1210> eipein logon <3056> eyhken <5087> moi <1473> prwi <4404> proseyhken <4369> moi <1473> wtion <5621> akouein <191> |
50:5 <05472> ytgwon <03808> al <0268> rwxa <04784> ytyrm <03808> al <0595> yknaw <0241> Nza <0> yl <06605> xtp <03068> hwhy <0136> ynda(50:5) |
50:5 kai <2532> h <3588> paideia <3809> kuriou <2962> anoigei <455> mou <1473> ta <3588> wta <3775> egw <1473> de <1161> ouk <3364> apeiyw <544> oude <3761> antilegw <483> |
50:6 <07536> qrw <03639> twmlkm <05641> ytrtoh <03808> al <06440> ynp <04803> Myjrml <03895> yyxlw <05221> Mykml <05414> yttn <01460> ywg(50:6) |
50:6 ton <3588> nwton <3558> mou <1473> dedwka <1325> eiv <1519> mastigav <3148> tav <3588> de <1161> siagonav <4600> mou <1473> eiv <1519> rapismata to <3588> de <1161> proswpon <4383> mou <1473> ouk <3364> apestreqa <654> apo <575> aiscunhv <152> emptusmatwn |
50:7 <0954> swba <03808> al <03588> yk <03045> edaw <02496> symlxk <06440> ynp <07760> ytmv <03651> Nk <05921> le <03637> ytmlkn <03808> al <03651> Nk <05921> le <0> yl <05826> rzey <03069> hwhy <0136> yndaw(50:7) |
50:7 kai <2532> kuriov <2962> bohyov <998> mou <1473> egenhyh <1096> dia <1223> touto <3778> ouk <3364> enetraphn <1788> alla <235> eyhka <5087> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> wv <3739> sterean <4731> petran <4073> kai <2532> egnwn <1097> oti <3754> ou <3364> mh <3165> aiscunyw <153> |
50:8 <0413> yla <05066> sgy <04941> yjpsm <01167> leb <04310> ym <03162> dxy <05975> hdmen <0854> yta <07378> byry <04310> ym <06663> yqydum <07138> bwrq(50:8) |
50:8 oti <3754> eggizei <1448> o <3588> dikaiwsav <1344> me <1473> tiv <5100> o <3588> krinomenov <2919> moi <1473> antisthtw moi <1473> ama <260> kai <2532> tiv <5100> o <3588> krinomenov <2919> moi <1473> eggisatw <1448> moi <1473> |
50:9 <0398> Mlkay <06211> se <01086> wlby <0899> dgbk <03605> Mlk <02005> Nh <07561> yneysry <01931> awh <04310> ym <0> yl <05826> rzey <03069> hwhy <0136> ynda <02005> Nh(50:9) |
50:9 idou <2400> kuriov <2962> bohyei <997> moi <1473> tiv <5100> kakwsei <2559> me <1473> idou <2400> pantev <3956> umeiv <4771> wv <3739> imation <2440> palaiwyhsesye <3822> kai <2532> wv <3739> shv <4597> katafagetai <2719> umav <4771> |
50:10 <0430> wyhlab <08172> Nesyw <03068> hwhy <08034> Msb <0982> xjby <0> wl <05051> hgn <0369> Nyaw <02825> Myksx <01980> Klh <0834> rsa <05650> wdbe <06963> lwqb <08085> ems <03068> hwhy <03373> ary <0> Mkb <04310> ym(50:10) |
50:10 tiv <5100> en <1722> umin <4771> o <3588> foboumenov <5399> ton <3588> kurion <2962> akousatw <191> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidov <3816> autou <846> oi <3588> poreuomenoi <4198> en <1722> skotei <4655> ouk <3364> estin <1510> autoiv <846> fwv <5457> pepoiyate <3982> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> kai <2532> antisthrisasye epi <1909> tw <3588> yew <2316> |
50:11 P <07901> Nwbkst <04620> hbueml <0> Mkl <02063> taz <01961> htyh <03027> ydym <01197> Mtreb <02131> twqyzbw <0784> Mksa <0217> rwab <01980> wkl <02131> twqyz <0247> yrzam <0784> sa <06919> yxdq <03605> Mklk <02005> Nh(50:11) |
50:11 idou <2400> pantev <3956> umeiv <4771> pur <4442> kaiete <2545> kai <2532> katiscuete <2729> floga <5395> poreuesye <4198> tw <3588> fwti <5457> tou <3588> purov <4442> umwn <4771> kai <2532> th <3588> flogi <5395> h <3739> exekausate <1572> di <1223> eme <1473> egeneto <1096> tauta <3778> umin <4771> en <1722> luph <3077> koimhyhsesye <2837> |