Judges 8:4-35
8:4 <07291> Mypdrw <05889> Mypye <0854> wta <0834> rsa <0376> syah <03967> twam <07969> slsw <01931> awh <05674> rbe <03383> hndryh <01439> Nwedg <0935> abyw(8:4) |
8:4 kai <2532> hlyen <2064> gedewn <1066> epi <1909> ton <3588> iordanhn <2446> kai <2532> diebh <1224> autov <846> kai <2532> oi <3588> triakosioi <5145> andrev <435> met <3326> autou <846> oligoqucountev kai <2532> peinwntev <3983> |
8:5 <04080> Nydm <04428> yklm <06759> enmluw <02078> xbz <0310> yrxa <07291> Pdr <0595> yknaw <01992> Mh <05889> Mypye <03588> yk <07272> ylgrb <0834> rsa <05971> Mel <03899> Mxl <03603> twrkk <04994> an <05414> wnt <05523> twko <0582> ysnal <0559> rmayw(8:5) |
8:5 kai <2532> eipen toiv <3588> andrasin <435> sokcwy dote <1325> dh <1161> artouv <740> tw <3588> law <2992> tw <3588> met <3326> emou <1473> oti <3754> peinwsin <3983> egw <1473> de <1161> diwkw <1377> opisw <3694> zebee kai <2532> salmana basilewn <935> madiam |
8:6 <03899> Mxl <06635> Kabul <05414> Ntn <03588> yk <03027> Kdyb <06258> hte <06759> enmluw <02078> xbz <03709> Pkh <05523> twko <08269> yrv <0559> rmayw(8:6) |
8:6 kai <2532> eipan oi <3588> arcontev <758> sokcwy mh <3165> ceir <5495> zebee kai <2532> salmana nun <3568> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> oti <3754> dwsomen <1325> th <3588> stratia <4756> sou <4771> artouv <740> |
8:7 <01303> Mynqrbh <0854> taw <04057> rbdmh <06975> yuwq <0854> ta <01320> Mkrvb <0853> ta <01758> ytsdw <03027> ydyb <06759> enmlu <0853> taw <02078> xbz <0853> ta <03068> hwhy <05414> ttb <03651> Nkl <01439> Nwedg <0559> rmayw(8:7) |
8:7 kai <2532> eipen gedewn <1066> ouc <3364> outwv <3778> en <1722> tw <3588> dounai <1325> kurion <2962> ton <3588> zebee kai <2532> salmana en <1722> th <3588> ceiri <5495> mou <1473> kai <2532> kataxanw tav <3588> sarkav <4561> umwn <4771> en <1722> taiv <3588> akanyaiv <173> thv <3588> erhmou <2048> kai <2532> en <1722> taiv <3588> barkonnim |
8:8 <05523> twko <0376> ysna <06030> wne <0834> rsak <06439> lawnp <0376> ysna <0853> wtwa <06030> wneyw <02063> tazk <0413> Mhyla <01696> rbdyw <06439> lawnp <08033> Msm <05927> leyw(8:8) |
8:8 kai <2532> anebh <305> ekeiyen <1564> eiv <1519> fanouhl <5323> kai <2532> elalhsen <2980> prov <4314> autouv <846> kata <2596> tauta <3778> kai <2532> apekriyhsan autw <846> oi <3588> andrev <435> fanouhl <5323> on <3739> tropon <5158> apekriyhsan autw <846> oi <3588> andrev <435> sokcwy |
8:9 P <02088> hzh <04026> ldgmh <0853> ta <05422> Uta <07965> Mwlsb <07725> ybwsb <0559> rmal <06439> lawnp <0376> ysnal <01571> Mg <0559> rmayw(8:9) |
8:9 kai <2532> eipen toiv <3588> andrasin <435> fanouhl <5323> legwn <3004> en <1722> tw <3588> epistrefein <1994> me <1473> met <3326> eirhnhv <1515> kataskaqw <2679> ton <3588> purgon <4444> touton <3778> |
8:10 <02719> brx <08025> Pls <0376> sya <0505> Pla <06242> Myrvew <03967> ham <05307> Mylpnhw <06924> Mdq <01121> ynb <04264> hnxm <03605> lkm <03498> Myrtwnh <03605> lk <0505> Pla <06240> rve <02568> tsmxk <05973> Mme <04264> Mhynxmw <07174> rqrqb <06759> enmluw <02078> xbzw(8:10) |
8:10 kai <2532> zebee kai <2532> salmana en <1722> karkar kai <2532> h <3588> parembolh autwn <846> met <3326> autwn <846> wsei <5616> pentekaideka ciliadev <5505> oi <3588> kataleifyentev <2641> en <1722> pash <3956> parembolh uiwn <5207> anatolwn <395> kai <2532> oi <3588> peptwkotev <4098> hsan <1510> ekaton <1540> kai <2532> eikosi <1501> ciliadev <5505> andrwn <435> espasmenwn <4685> romfaian |
8:11 <0983> xjb <01961> hyh <04264> hnxmhw <04264> hnxmh <0853> ta <05221> Kyw <03011> hhbgyw <05025> xbnl <06924> Mdqm <0168> Mylhab <07931> ynwksh <01870> Krd <01439> Nwedg <05927> leyw(8:11) |
8:11 kai <2532> anebh <305> gedewn <1066> odon <3598> katoikountwn en <1722> skhnaiv <4633> anatolwn <395> thv <3588> nabey ex <1537> enantiav <1727> zebee kai <2532> epataxen <3960> thn <3588> parembolhn h <3588> de <1161> parembolh hn <1510> pepoiyuia <3982> |
8:12 <02729> dyrxh <04264> hnxmh <03605> lkw <06759> enmlu <0853> taw <02078> xbz <0853> ta <04080> Nydm <04428> yklm <08147> yns <0853> ta <03920> dklyw <0310> Mhyrxa <07291> Pdryw <06759> enmluw <02078> xbz <05127> wownyw(8:12) |
8:12 kai <2532> efugen <5343> zebee kai <2532> salmana kai <2532> ediwxen <1377> opisw <3694> autwn <846> kai <2532> ekrathsen <2902> touv <3588> duo <1417> basileiv <935> madiam ton <3588> zebee kai <2532> ton <3588> salmana kai <2532> pasan <3956> thn <3588> parembolhn autwn <846> exetriqen |
8:13 <02775> orxh <04608> hlemlm <04421> hmxlmh <04480> Nm <03101> sawy <01121> Nb <01439> Nwedg <07725> bsyw(8:13) |
8:13 kai <2532> anestreqen <390> gedewn <1066> uiov <5207> iwav ek <1537> tou <3588> polemou <4171> apo <575> anabasewv arev |
8:14 <0376> sya <07651> hebsw <07657> Myebs <02205> hynqz <0853> taw <05523> twko <08269> yrv <0853> ta <0413> wyla <03789> btkyw <07592> whlasyw <05523> twko <0582> ysnam <05288> ren <03920> dklyw(8:14) |
8:14 kai <2532> sunelabon <4815> paidarion <3808> ek <1537> twn <3588> andrwn <435> sokcwy kai <2532> ephrwthsen auton <846> kai <2532> apegraqato <583> prov <4314> autouv <846> touv <3588> arcontav <758> sokcwy kai <2532> touv <3588> presbuterouv <4245> authv <846> ebdomhkonta <1440> epta <2033> andrav <435> |
8:15 <03899> Mxl <03286> Mypeyh <0376> Kysnal <05414> Ntn <03588> yk <03027> Kdyb <06258> hte <06759> enmluw <02078> xbz <03709> Pkh <0559> rmal <0853> ytwa <02778> Mtprx <0834> rsa <06759> enmluw <02078> xbz <02009> hnh <0559> rmayw <05523> twko <0376> ysna <0413> la <0935> abyw(8:15) |
8:15 kai <2532> paregeneto <3854> gedewn <1066> prov <4314> touv <3588> arcontav <758> sokcwy kai <2532> eipen autoiv <846> idou <2400> zebee kai <2532> salmana di <1223> ouv <3739> wneidisate <3679> me <1473> legontev <3004> mh <3165> ceir <5495> zebee kai <2532> salmana nun <3568> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> oti <3754> dwsomen <1325> toiv <3588> andrasin <435> sou <4771> toiv <3588> eklelumenoiv <1590> artouv <740> |
8:16 <05523> twko <0376> ysna <0853> ta <0> Mhb <03045> edyw <01303> Mynqrbh <0853> taw <04057> rbdmh <06975> yuwq <0853> taw <05892> ryeh <02205> ynqz <0853> ta <03947> xqyw(8:16) |
8:16 kai <2532> elaben <2983> touv <3588> arcontav <758> kai <2532> touv <3588> presbuterouv <4245> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> katexanen autouv <846> en <1722> taiv <3588> akanyaiv <173> thv <3588> erhmou <2048> kai <2532> taiv <3588> barakhnim kai <2532> katexanen en <1722> autoiv <846> andrav <435> sokcwy |
8:17 <05892> ryeh <0376> ysna <0853> ta <02026> grhyw <05422> Utn <06439> lawnp <04026> ldgm <0853> taw(8:17) |
8:17 kai <2532> ton <3588> purgon <4444> fanouhl <5323> kateskaqen <2679> kai <2532> apekteinen <615> touv <3588> andrav <435> thv <3588> polewv <4172> |
8:18 <04428> Klmh <01121> ynb <08389> ratk <0259> dxa <03644> Mhwmk <03644> Kwmk <0559> wrmayw <08396> rwbtb <02026> Mtgrh <0834> rsa <0376> Mysnah <0375> hpya <06759> enmlu <0413> law <02078> xbz <0413> la <0559> rmayw(8:18) |
8:18 kai <2532> eipen prov <4314> zebee kai <2532> salmana pou <4225> oi <3588> andrev <435> ouv <3739> apekteinate <615> en <1722> yabwr kai <2532> eipan wsei <5616> su <4771> omoiov <3664> soi <4771> omoiov <3664> autwn <846> wv <3739> eidov <1491> morfh <3444> uiwn <5207> basilewn <935> |
8:19 <0853> Mkta <02026> ytgrh <03808> al <0853> Mtwa <02421> Mtyxh <03863> wl <03068> hwhy <02416> yx <01992> Mh <0517> yma <01121> ynb <0251> yxa <0559> rmayw(8:19) |
8:19 kai <2532> eipen gedewn <1066> adelfoi <80> mou <1473> kai <2532> uioi <5207> thv <3588> mhtrov <3384> mou <1473> eisin <1510> kai <2532> wmosen autoiv <846> zh <2198> kuriov <2962> ei <1487> ezwogonhsate <2225> autouv <846> ouk <3364> an <302> apekteina <615> umav <4771> |
8:20 <05288> ren <05750> wndwe <03588> yk <03372> ary <03588> yk <02719> wbrx <05288> renh <08025> Pls <03808> alw <0853> Mtwa <02026> grh <06965> Mwq <01060> wrwkb <03500> rtyl <0559> rmayw(8:20) |
8:20 kai <2532> eipen tw <3588> ieyer tw <3588> prwtotokw <4416> autou <846> anastav <450> apokteinon <615> autouv <846> kai <2532> ouk <3364> espasen <4685> to <3588> paidarion <3808> autou <846> thn <3588> macairan <3162> autou <846> oti <3754> efobhyh <5399> oti <3754> hn <1510> newterov <3501> |
8:21 <01581> Mhylmg <06677> yrawub <0834> rsa <07720> Mynrhvh <0853> ta <03947> xqyw <06759> enmlu <0853> taw <02078> xbz <0853> ta <02026> grhyw <01439> Nwedg <06965> Mqyw <01369> wtrwbg <0376> syak <03588> yk <0> wnb <06293> egpw <0859> hta <06965> Mwq <06759> enmluw <02078> xbz <0559> rmayw(8:21) |
8:21 kai <2532> eipen zebee kai <2532> salmana anasta <450> dh <1161> su <4771> kai <2532> apanthson <528> hmin <1473> oti <3754> wv <3739> anhr <435> h <3588> dunamiv <1411> autou <846> kai <2532> anesth <450> gedewn <1066> kai <2532> aneilen <337> ton <3588> zebee kai <2532> ton <3588> salmana kai <2532> elaben <2983> touv <3588> mhniskouv touv <3588> en <1722> toiv <3588> trachloiv <5137> twn <3588> kamhlwn <2574> autwn <846> |
8:22 <04080> Nydm <03027> dym <03467> wnteswh <03588> yk <01121> Knb <01121> Nb <01571> Mg <01121> Knb <01571> Mg <0859> hta <01571> Mg <0> wnb <04910> lsm <01439> Nwedg <0413> la <03478> larvy <0376> sya <0559> wrmayw(8:22) |
8:22 kai <2532> eipen anhr <435> israhl <2474> prov <4314> gedewn <1066> arce <757> en <1722> hmin <1473> su <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> oti <3754> seswkav <4982> hmav <1473> ek <1537> ceirov <5495> madiam |
8:23 <0> Mkb <04910> lsmy <03068> hwhy <0> Mkb <01121> ynb <04910> lsmy <03808> alw <0> Mkb <0589> yna <04910> lsma <03808> al <01439> Nwedg <0413> Mhla <0559> rmayw(8:23) |
8:23 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> gedewn <1066> ouk <3364> arxw <757> egw <1473> umwn <4771> kai <2532> ouk <3364> arxei <757> o <3588> uiov <5207> mou <1473> umwn <4771> kuriov <2962> arxei <757> umwn <4771> |
8:24 <01992> Mh <03459> Mylaemsy <03588> yk <0> Mhl <02091> bhz <05141> ymzn <03588> yk <07998> wlls <05141> Mzn <0376> sya <0> yl <05414> wntw <07596> hlas <04480> Mkm <07592> hlasa <01439> Nwedg <0413> Mhla <0559> rmayw(8:24) |
8:24 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> gedewn <1066> aithsomai <154> par <3844> umwn <4771> aithsin kai <2532> dote <1325> moi <1473> anhr <435> enwtion twn <3588> skulwn <4661> autou <846> oti <3754> enwtia crusa polla <4183> hn <1510> autoiv <846> oti <3754> ismahlitai hsan <1510> |
8:25 <07998> wlls <05141> Mzn <0376> sya <08033> hms <07993> wkylsyw <08071> hlmvh <0853> ta <06566> wvrpyw <05414> Ntn <05414> Nwtn <0559> wrmayw(8:25) |
8:25 kai <2532> eipan didontev <1325> dwsomen <1325> kai <2532> aneptuxen <380> to <3588> imation <2440> autou <846> kai <2532> erriqen ekei <1563> anhr <435> enwtion crusoun twn <3588> skulwn <4661> autou <846> |
8:26 <01581> Mhylmg <06677> yrawub <0834> rsa <06060> twqneh <04480> Nm <0905> dblw <04080> Nydm <04428> yklm <05921> les <0713> Nmgrah <0899> ydgbw <05188> twpjnhw <07720> Mynrhvh <04480> Nm <0905> dbl <02091> bhz <03967> twam <07651> ebsw <0505> Pla <07592> las <0834> rsa <02091> bhzh <05141> ymzn <04948> lqsm <01961> yhyw(8:26) |
8:26 kai <2532> egenhyh <1096> o <3588> staymov twn <3588> enwtiwn twn <3588> cruswn wn <3739> hthsato <154> sikloi cilioi <5507> kai <2532> eptakosioi crusou plhn <4133> twn <3588> sirwnwn kai <2532> twn <3588> ormiskwn enfwy kai <2532> twn <3588> peribolaiwn <4018> twn <3588> porfurwn twn <3588> epi <1909> toiv <3588> basileusin <935> madiam kai <2532> plhn <4133> twn <3588> kloiwn twn <3588> cruswn twn <3588> en <1722> toiv <3588> trachloiv <5137> twn <3588> kamhlwn <2574> autwn <846> |
8:27 <04170> sqwml <01004> wtyblw <01439> Nwedgl <01961> yhyw <08033> Ms <0310> wyrxa <03478> larvy <03605> lk <02181> wnzyw <06084> hrpeb <05892> wryeb <0853> wtwa <03322> guyw <0646> dwpal <01439> Nwedg <0853> wtwa <06213> veyw(8:27) |
8:27 kai <2532> epoihsen <4160> auto <846> gedewn <1066> eiv <1519> efoud kai <2532> esthsen <2476> auto <846> en <1722> polei <4172> autou <846> en <1722> efraya kai <2532> exeporneusen <1608> pav <3956> israhl <2474> opisw <3694> autou <846> ekei <1563> kai <2532> egeneto <1096> tw <3588> gedewn <1066> kai <2532> tw <3588> oikw <3624> autou <846> eiv <1519> skandalon <4625> |
8:28 P <01439> Nwedg <03117> ymyb <08141> hns <0705> Myebra <0776> Urah <08252> jqstw <07218> Msar <05375> tavl <03254> wpoy <03808> alw <03478> larvy <01121> ynb <06440> ynpl <04080> Nydm <03665> enkyw(8:28) |
8:28 kai <2532> enetraph <1788> madiam enwpion <1799> uiwn <5207> israhl <2474> kai <2532> ou <3364> proseyento <4369> arai <142> kefalhn <2776> autwn <846> kai <2532> hsucasen <2270> h <3588> gh <1065> eth <2094> tessarakonta <5062> en <1722> hmeraiv <2250> gedewn <1066> |
8:29 <01004> wtybb <03427> bsyw <03101> sawy <01121> Nb <03378> lebry <01980> Klyw(8:29) |
8:29 kai <2532> eporeuyh <4198> ierobaal uiov <5207> iwav kai <2532> katwkhsen en <1722> tw <3588> oikw <3624> autou <846> |
8:30 <0> wl <01961> wyh <07227> twbr <0802> Mysn <03588> yk <03409> wkry <03318> yauy <01121> Mynb <07657> Myebs <01961> wyh <01439> Nwedglw(8:30) |
8:30 kai <2532> tw <3588> gedewn <1066> hsan <1510> ebdomhkonta <1440> uioi <5207> ekporeuomenoi <1607> ek <1537> mhrwn <3313> autou <846> oti <3754> gunaikev <1135> pollai <4183> hsan <1510> autw <846> |
8:31 <040> Klmyba <08034> wms <0853> ta <07760> Mvyw <01121> Nb <01931> ayh <01571> Mg <0> wl <03205> hdly <07927> Mksb <0834> rsa <06370> wsglypw(8:31) |
8:31 kai <2532> h <3588> pallakh autou <846> h <3588> en <1722> sikimoiv eteken <5088> autw <846> kai <2532> ge <1065> auth <846> uion <5207> kai <2532> epeyhken <2007> to <3588> onoma <3686> autou <846> abimelec |
8:32 P <033> yrzeh <0> yba <06084> hrpeb <01> wyba <03101> sawy <06913> rbqb <06912> rbqyw <02896> hbwj <07872> hbyvb <03101> sawy <01121> Nb <01439> Nwedg <04191> tmyw(8:32) |
8:32 kai <2532> apeyanen <599> gedewn <1066> uiov <5207> iwav en <1722> polia agayh <18> kai <2532> etafh <2290> en <1722> tw <3588> tafw <5028> iwav tou <3588> patrov <3962> autou <846> en <1722> efraya patrov <3962> abiezri |
8:33 <0430> Myhlal <01170> tyrb <0> leb <0> Mhl <07760> wmyvyw <01168> Mylebh <0310> yrxa <02181> wnzyw <03478> larvy <01121> ynb <07725> wbwsyw <01439> Nwedg <04191> tm <0834> rsak <01961> yhyw(8:33) |
8:33 kai <2532> egenhyh <1096> wv <3739> apeyanen <599> gedewn <1066> kai <2532> apestrafhsan <654> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> kai <2532> exeporneusan <1608> opisw <3694> twn <3588> baalim kai <2532> eyento <5087> autoiv <1438> ton <3588> baalberiy eiv <1519> diayhkhn <1242> tou <3588> einai <1510> autoiv <846> auton <846> eiv <1519> yeon <2316> |
8:34 <05439> bybom <0341> Mhybya <03605> lk <03027> dym <0853> Mtwa <05337> lyumh <0430> Mhyhla <03068> hwhy <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <02142> wrkz <03808> alw(8:34) |
8:34 kai <2532> ouk <3364> emnhsyhsan <3403> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> autwn <846> tou <3588> rusamenou autouv <846> ek <1537> ceirov <5495> pantwn <3956> twn <3588> ecyrwn <2190> autwn <846> kukloyen <2943> |
8:35 P <03478> larvy <05973> Me <06213> hve <0834> rsa <02896> hbwjh <03605> lkk <01439> Nwedg <03378> lebry <01004> tyb <05973> Me <02617> dox <06213> wve <03808> alw(8:35) |
8:35 kai <2532> ouk <3364> epoihsan <4160> eleov <1656> meta <3326> tou <3588> oikou <3624> ierobaal gedewn <1066> kata <2596> pasan <3956> thn <3588> agaywsunhn <19> hn <3739> epoihsen <4160> meta <3326> israhl <2474> |