Jeremiah 34:8-22
34:8 <01865> rwrd <01992> Mhl <07121> arql <03389> Mlswryb <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0854> ta <01285> tyrb <06667> whyqdu <04428> Klmh <03772> trk <0310> yrxa <03069> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <01961> hyh <0834> rsa <01697> rbdh(34:8) |
34:8 (41:8) o <3588> logov <3056> o <3588> genomenov <1096> prov <4314> ieremian <2408> para <3844> kuriou <2962> meta <3326> to <3588> suntelesai <4931> ton <3588> basilea <935> sedekian diayhkhn <1242> prov <4314> ton <3588> laon <2992> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> |
34:9 <0376> sya <0251> whyxa <03064> ydwhyb <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <05680> hyrbehw <05680> yrbeh <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl(34:9) |
34:9 (41:9) tou <3588> exaposteilai <1821> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ton <3588> ebraion <1445> kai <2532> thn <3588> ebraian eleuyerouv <1658> prov <4314> to <3588> mh <3165> douleuein <1398> andra <435> ex <1537> iouda <2448> |
34:10 <07971> wxlsyw <08085> wemsyw <05750> dwe <0> Mb <05647> dbe <01115> ytlbl <02670> Myspx <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07971> xlsl <01285> tyrbb <0935> wab <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkw <08269> Myrvh <03605> lk <08085> wemsyw(34:10) |
34:10 (41:10) kai <2532> epestrafhsan <1994> pantev <3956> oi <3588> megistanev kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> oi <3588> eiselyontev <1525> en <1722> th <3588> diayhkh <1242> tou <3588> aposteilai <649> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> |
34:11 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <03533> *Mwsbkyw {Mwsybkyw} <02670> Myspx <07971> wxls <0834> rsa <08198> twxpsh <0853> taw <05650> Mydbeh <0853> ta <07725> wbsyw <03651> Nk <0310> yrxa <07725> wbwsyw(34:11) |
34:11 (41:11) kai <2532> ewsan <1439> autouv <846> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
34:12 <0559> rmal <03068> hwhy <0853> tam <03414> whymry <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(34:12) |
34:12 (41:12) kai <2532> egenhyh <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> ieremian <2408> legwn <3004> |
34:13 <0559> rmal <05650> Mydbe <01004> tybm <04714> Myrum <0776> Uram <0853> Mtwa <03318> yauwh <03117> Mwyb <01> Mkytwba <0854> ta <01285> tyrb <03772> ytrk <0595> ykna <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:13) |
34:13 (41:13) outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> egw <1473> eyemhn <5087> diayhkhn <1242> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> umwn <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> h <3739> exeilamhn <1807> autouv <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> ex <1537> oikou <3624> douleiav <1397> legwn <3004> |
34:14 <0241> Mnza <0853> ta <05186> wjh <03808> alw <0413> yla <01> Mkytwba <08085> wems <03808> alw <05973> Kmem <02670> yspx <07971> wtxlsw <08141> Myns <08337> ss <05647> Kdbew <0> Kl <04376> rkmy <0834> rsa <05680> yrbeh <0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <07971> wxlst <08141> Myns <07651> ebs <07093> Uqm(34:14) |
34:14 (41:14) otan <3752> plhrwyh <4137> ex <1803> eth <2094> aposteleiv <649> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> ton <3588> ebraion <1445> ov <3739> prayhsetai <4097> soi <4771> kai <2532> ergatai <2038> soi <4771> ex <1803> eth <2094> kai <2532> exaposteleiv <1821> auton <846> eleuyeron <1658> kai <2532> ouk <3364> hkousan <191> mou <1473> kai <2532> ouk <3364> eklinan <2827> to <3588> ouv <3775> autwn <846> |
34:15 <05921> wyle <08034> yms <07121> arqn <0834> rsa <01004> tybb <06440> ynpl <01285> tyrb <03772> wtrktw <07453> wherl <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <05869> ynyeb <03477> rsyh <0853> ta <06213> wvetw <03117> Mwyh <0859> Mta <07725> wbstw(34:15) |
34:15 (41:15) kai <2532> epestreqan <1994> shmeron <4594> poihsai <4160> to <3588> euyev pro <4253> ofyalmwn <3788> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekaston <1538> tou <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> sunetelesan <4931> diayhkhn <1242> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> en <1722> tw <3588> oikw <3624> ou <3739> epeklhyh to <3588> onoma <3686> mou <1473> ep <1909> autw <846> |
34:16 o <08198> twxpslw <05650> Mydbel <0> Mkl <01961> twyhl <0853> Mta <03533> wsbktw <05315> Mspnl <02670> Myspx <07971> Mtxls <0834> rsa <08198> wtxps <0853> ta <0376> syaw <05650> wdbe <0853> ta <0376> sya <07725> wbstw <08034> yms <0853> ta <02490> wllxtw <07725> wbstw(34:16) |
34:16 (41:16) kai <2532> epestreqate <1994> kai <2532> ebebhlwsate <953> to <3588> onoma <3686> mou <1473> tou <3588> epistreqai <1994> ekaston <1538> ton <3588> paida <3816> autou <846> kai <2532> ekaston <1538> thn <3588> paidiskhn <3814> autou <846> ouv <3739> exapesteilate <1821> eleuyerouv <1658> th <3588> quch <5590> autwn <846> umin <4771> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> |
34:17 <0776> Urah <04467> twklmm <03605> lkl <02113> *hwezl {hewzl} <0853> Mkta <05414> yttnw <07458> berh <0413> law <01698> rbdh <0413> la <02719> brxh <0413> la <03068> hwhy <05002> Man <01865> rwrd <0> Mkl <07121> arq <02005> ynnh <07453> wherl <0376> syaw <0251> wyxal <0376> sya <01865> rwrd <07121> arql <0413> yla <08085> Mtems <03808> al <0859> Mta <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(34:17) |
34:17 (41:17) dia <1223> touto <3778> outwv <3778> eipen kuriov <2962> umeiv <5210> ouk <3364> hkousate <191> mou <1473> tou <3588> kalesai <2564> afesin <859> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> idou <2400> egw <1473> kalw <2564> afesin <859> umin <4771> eiv <1519> macairan <3162> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> yanaton <2288> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> limon <3042> kai <2532> dwsw <1325> umav <4771> eiv <1519> diasporan <1290> pasaiv <3956> taiv <3588> basileiaiv <932> thv <3588> ghv <1065> |
34:18 <01335> wyrtb <0996> Nyb <05674> wrbeyw <08147> Mynsl <03772> wtrk <0834> rsa <05695> lgeh <06440> ynpl <03772> wtrk <0834> rsa <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <06965> wmyqh <03808> al <0834> rsa <01285> ytrb <0853> ta <05674> Myrbeh <0376> Mysnah <0853> ta <05414> yttnw(34:18) |
34:18 (41:18) kai <2532> dwsw <1325> touv <3588> andrav <435> touv <3588> parelhluyotav <3928> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> touv <3588> mh <3165> sthsantav <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> hn <3739> epoihsan <4160> kata <2596> proswpon <4383> mou <1473> ton <3588> moscon <3448> on <3739> epoihsan <4160> ergazesyai <2038> autw <846> |
34:19 <05695> lgeh <01335> yrtb <0996> Nyb <05674> Myrbeh <0776> Urah <05971> Me <03605> lkw <03548> Mynhkhw <05631> Myoroh <03389> Mlswry <08269> yrvw <03063> hdwhy <08269> yrv(34:19) |
34:19 (41:19) touv <3588> arcontav <758> iouda <2448> kai <2532> touv <3588> dunastav <1413> kai <2532> touv <3588> iereiv <2409> kai <2532> ton <3588> laon <2992> |
34:20 <0776> Urah <0929> tmhblw <08064> Mymsh <05775> Pwel <03978> lkaml <05038> Mtlbn <01961> htyhw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <0853> Mtwa <05414> yttnw(34:20) |
34:20 (41:20) kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> toiv <3588> ecyroiv <2190> autwn <846> kai <2532> estai <1510> ta <3588> ynhsimaia autwn <846> brwsiv <1035> toiv <3588> peteinoiv tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> toiv <3588> yhrioiv <2342> thv <3588> ghv <1065> |
34:21 <05921> Mkylem <05927> Myleh <0894> lbb <04428> Klm <02428> lyx <03027> dybw <05315> Mspn <01245> ysqbm <03027> dybw <0341> Mhybya <03027> dyb <05414> Nta <08269> wyrv <0853> taw <03063> hdwhy <04428> Klm <06667> whyqdu <0853> taw(34:21) |
34:21 (41:21) kai <2532> ton <3588> sedekian basilea <935> thv <3588> ioudaiav <2449> kai <2532> touv <3588> arcontav <758> autwn <846> dwsw <1325> eiv <1519> ceirav <5495> ecyrwn <2190> autwn <846> kai <2532> dunamiv <1411> basilewv <935> babulwnov <897> toiv <3588> apotrecousin ap <575> autwn <846> |
34:22 P <03427> bsy <0369> Nyam <08077> hmms <05414> Nta <03063> hdwhy <05892> yre <0853> taw <0784> sab <08313> hprvw <03920> hwdklw <05921> hyle <03898> wmxlnw <02063> tazh <05892> ryeh <0413> la <07725> Mytbshw <03068> hwhy <05002> Man <06680> hwum <02005> ynnh(34:22) |
34:22 (41:22) idou <2400> egw <1473> suntassw <4929> fhsin <5346> kuriov <2962> kai <2532> epistreqw <1994> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> polemhsousin <4170> ep <1909> authn <846> kai <2532> lhmqontai <2983> authn <846> kai <2532> katakausousin <2618> authn <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> kai <2532> dwsw <1325> autav <846> erhmouv <2048> apo <575> katoikountwn |