Exodus 4
4:1 <03068> hwhy <0413> Kyla <07200> harn <03808> al <0559> wrmay <03588> yk <06963> ylqb <08085> wemsy <03808> alw <0> yl <0539> wnymay <03808> al <02005> Nhw <0559> rmayw <04872> hsm <06030> Neyw(4:1) |
4:1 apekriyh de <1161> mwushv kai <2532> eipen ean <1437> oun <3767> mh <3165> pisteuswsin <4100> moi <1473> mhde <3366> eisakouswsin <1522> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> erousin gar <1063> oti <3754> ouk <3364> wptai <3708> soi <4771> o <3588> yeov <2316> ti <5100> erw prov <4314> autouv <846> |
4:2 <04294> hjm <0559> rmayw <03027> Kdyb <02088> *hz hm{hzm} <03068> hwhy <0413> wyla <0559> rmayw(4:2) |
4:2 eipen de <1161> autw <846> kuriov <2962> ti <5100> touto <3778> estin <1510> to <3588> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> o <3588> de <1161> eipen rabdov |
4:3 <06440> wynpm <04872> hsm <05127> onyw <05175> sxnl <01961> yhyw <0776> hura <07993> whkylsyw <0776> hura <07993> whkylsh <0559> rmayw(4:3) |
4:3 kai <2532> eipen riqon authn <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> erriqen authn <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> egeneto <1096> ofiv <3789> kai <2532> efugen <5343> mwushv ap <575> autou <846> |
4:4 <03709> wpkb <04294> hjml <01961> yhyw <0> wb <02388> qzxyw <03027> wdy <07971> xlsyw <02180> wbnzb <0270> zxaw <03027> Kdy <07971> xls <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:4) |
4:4 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn ekteinon <1614> thn <3588> ceira <5495> kai <2532> epilabou thv <3588> kerkou ekteinav oun <3767> thn <3588> ceira <5495> epelabeto thv <3588> kerkou kai <2532> egeneto <1096> rabdov en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> |
4:5 <03290> bqey <0430> yhlaw <03327> qxuy <0430> yhla <085> Mhrba <0430> yhla <01> Mtba <0430> yhla <03068> hwhy <0413> Kyla <07200> harn <03588> yk <0539> wnymay <04616> Neml(4:5) |
4:5 ina <2443> pisteuswsin <4100> soi <4771> oti <3754> wptai <3708> soi <4771> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> autwn <846> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> yeov <2316> isaak <2464> kai <2532> yeov <2316> iakwb <2384> |
4:6 <07950> glsk <06879> terum <03027> wdy <02009> hnhw <03318> hauwyw <02436> wqyxb <03027> wdy <0935> abyw <02436> Kqyxb <03027> Kdy <04994> an <0935> abh <05750> dwe <0> wl <03068> hwhy <0559> rmayw(4:6) |
4:6 eipen de <1161> autw <846> kuriov <2962> palin <3825> eisenegke <1533> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> sou <4771> kai <2532> eishnegken <1533> thn <3588> ceira <5495> autou <846> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> autou <846> kai <2532> exhnegken <1627> thn <3588> ceira <5495> autou <846> ek <1537> tou <3588> kolpou <2859> autou <846> kai <2532> egenhyh <1096> h <3588> ceir <5495> autou <846> wsei <5616> ciwn <5510> |
4:7 <01320> wrvbk <07725> hbs <02009> hnhw <02436> wqyxm <03318> hauwyw <02436> wqyx <0413> la <03027> wdy <07725> bsyw <02436> Kqyx <0413> la <03027> Kdy <07725> bsh <0559> rmayw(4:7) |
4:7 kai <2532> eipen palin <3825> eisenegke <1533> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> sou <4771> kai <2532> eishnegken <1533> thn <3588> ceira <5495> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> autou <846> kai <2532> exhnegken <1627> authn <846> ek <1537> tou <3588> kolpou <2859> autou <846> kai <2532> palin <3825> apekatesth <600> eiv <1519> thn <3588> croan thv <3588> sarkov <4561> autou <846> |
4:8 <0314> Nwrxah <0226> tah <06963> lql <0539> wnymahw <07223> Nwsarh <0226> tah <06963> lql <08085> wemsy <03808> alw <0> Kl <0539> wnymay <03808> al <0518> Ma <01961> hyhw(4:8) |
4:8 ean <1437> de <1161> mh <3165> pisteuswsin <4100> soi <4771> mhde <3366> eisakouswsin <1522> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> shmeiou <4592> tou <3588> prwtou <4413> pisteusousin <4100> soi <4771> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> shmeiou <4592> tou <3588> escatou |
4:9 <03006> tsbyb <01818> Mdl <01961> wyhw <02975> rayh <04480> Nm <03947> xqt <0834> rsa <04325> Mymh <01961> wyhw <03004> hsbyh <08210> tkpsw <02975> rayh <04325> ymymm <03947> txqlw <06963> Klql <08085> Nwemsy <03808> alw <0428> hlah <0226> twtah <08147> ynsl <01571> Mg <0539> wnymay <03808> al <0518> Ma <01961> hyhw(4:9) |
4:9 kai <2532> estai <1510> ean <1437> mh <3165> pisteuswsin <4100> soi <4771> toiv <3588> dusi <1417> shmeioiv <4592> toutoiv <3778> mhde <3366> eisakouswsin <1522> thv <3588> fwnhv <5456> sou <4771> lhmqh <2983> apo <575> tou <3588> udatov <5204> tou <3588> potamou <4215> kai <2532> ekceeiv <1632> epi <1909> to <3588> xhron <3584> kai <2532> estai <1510> to <3588> udwr <5204> o <3739> ean <1437> labhv <2983> apo <575> tou <3588> potamou <4215> aima <129> epi <1909> tou <3588> xhrou <3584> |
4:10 <0595> ykna <03956> Nwsl <03515> dbkw <06310> hp <03515> dbk <03588> yk <05650> Kdbe <0413> la <01696> Krbd <0227> zam <01571> Mg <08032> Mslsm <01571> Mg <08543> lwmtm <01571> Mg <0595> ykna <01697> Myrbd <0582> sya <03808> al <0136> ynda <0994> yb <03068> hwhy <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(4:10) |
4:10 eipen de <1161> mwushv prov <4314> kurion <2962> deomai <1189> kurie <2962> ouc <3364> ikanov <2425> eimi <1510> pro <4253> thv <3588> ecyev <5504> oude <3761> pro <4253> thv <3588> trithv <5154> hmerav <2250> oude <3761> af <575> ou <3739> hrxw <757> lalein <2980> tw <3588> yeraponti <2324> sou <4771> iscnofwnov kai <2532> braduglwssov egw <1473> eimi <1510> |
4:11 <03068> hwhy <0595> ykna <03808> alh <05787> rwe <0176> wa <06493> xqp <0176> wa <02795> srx <0176> wa <0483> Mla <07760> Mwvy <04310> ym <0176> wa <0120> Mdal <06310> hp <07760> Mv <04310> ym <0413> wyla <03068> hwhy <0559> rmayw(4:11) |
4:11 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn tiv <5100> edwken <1325> stoma <4750> anyrwpw <444> kai <2532> tiv <5100> epoihsen <4160> duskwfon kai <2532> kwfon <2974> bleponta <991> kai <2532> tuflon <5185> ouk <3364> egw <1473> o <3588> yeov <2316> |
4:12 <01696> rbdt <0834> rsa <03384> Kytyrwhw <06310> Kyp <05973> Me <01961> hyha <0595> yknaw <01980> Kl <06258> htew(4:12) |
4:12 kai <2532> nun <3568> poreuou <4198> kai <2532> egw <1473> anoixw <455> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> sumbibasw <4822> se <4771> o <3739> melleiv <3195> lalhsai <2980> |
4:13 <07971> xlst <03027> dyb <04994> an <07971> xls <0136> ynda <0994> yb <0559> rmayw(4:13) |
4:13 kai <2532> eipen mwushv deomai <1189> kurie <2962> proceirisai dunamenon <1410> allon <243> on <3739> aposteleiv <649> |
4:14 <03820> wblb <08056> xmvw <07200> Karw <07125> Ktarql <03318> auy <01931> awh <02009> hnh <01571> Mgw <01931> awh <01696> rbdy <01696> rbd <03588> yk <03045> ytedy <03881> ywlh <0251> Kyxa <0175> Nrha <03808> alh <0559> rmayw <04872> hsmb <03068> hwhy <0639> Pa <02734> rxyw(4:14) |
4:14 kai <2532> yumwyeiv <2373> orgh <3709> kuriov <2962> epi <1909> mwushn eipen ouk <3364> idou <2400> aarwn <2> o <3588> adelfov <80> sou <4771> o <3588> leuithv <3019> epistamai <1987> oti <3754> lalwn <2980> lalhsei <2980> autov <846> soi <4771> kai <2532> idou <2400> autov <846> exeleusetai <1831> eiv <1519> sunanthsin <4877> soi <4771> kai <2532> idwn <3708> se <4771> carhsetai <5463> en <1722> eautw <1438> |
4:15 <06213> Nwvet <0834> rsa <0853> ta <0853> Mkta <03384> ytyrwhw <06310> whyp <05973> Mew <06310> Kyp <05973> Me <01961> hyha <0595> yknaw <06310> wypb <01697> Myrbdh <0853> ta <07760> tmvw <0413> wyla <01696> trbdw(4:15) |
4:15 kai <2532> ereiv prov <4314> auton <846> kai <2532> dwseiv <1325> ta <3588> rhmata <4487> mou <1473> eiv <1519> to <3588> stoma <4750> autou <846> kai <2532> egw <1473> anoixw <455> to <3588> stoma <4750> sou <4771> kai <2532> to <3588> stoma <4750> autou <846> kai <2532> sumbibasw <4822> umav <4771> a <3739> poihsete <4160> |
4:16 <0430> Myhlal <0> wl <01961> hyht <0859> htaw <06310> hpl <0> Kl <01961> hyhy <01931> awh <01961> hyhw <05971> Meh <0413> la <0> Kl <01931> awh <01696> rbdw(4:16) |
4:16 kai <2532> autov <846> soi <4771> proslalhsei <4354> prov <4314> ton <3588> laon <2992> kai <2532> autov <846> estai <1510> sou <4771> stoma <4750> su <4771> de <1161> autw <846> esh <1510> ta <3588> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> |
4:17 P <0226> ttah <0853> ta <0> wb <06213> hvet <0834> rsa <03027> Kdyb <03947> xqt <02088> hzh <04294> hjmh <0853> taw(4:17) |
4:17 kai <2532> thn <3588> rabdon tauthn <3778> thn <3588> strafeisan <4762> eiv <1519> ofin <3789> lhmqh <2983> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> en <1722> h <3739> poihseiv <4160> en <1722> auth <846> ta <3588> shmeia <4592> |
4:18 <07965> Mwlsl <01980> Kl <04872> hsml <03503> wrty <0559> rmayw <02416> Myyx <05750> Mdweh <07200> haraw <04714> Myrumb <0834> rsa <0251> yxa <0413> la <07725> hbwsaw <04994> an <01980> hkla <0> wl <0559> rmayw <02859> wntx <03503> rty <0413> la <07725> bsyw <04872> hsm <01980> Klyw(4:18) |
4:18 eporeuyh <4198> de <1161> mwushv kai <2532> apestreqen <654> prov <4314> ioyor ton <3588> gambron autou <846> kai <2532> legei <3004> poreusomai <4198> kai <2532> apostreqw <654> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> mou <1473> touv <3588> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> oqomai <3708> ei <1487> eti <2089> zwsin <2198> kai <2532> eipen ioyor mwush badize ugiainwn <5198> |
4:19 <05315> Kspn <0853> ta <01245> Mysqbmh <0582> Mysnah <03605> lk <04191> wtm <03588> yk <04714> Myrum <07725> bs <01980> Kl <04080> Nydmb <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:19) |
4:19 meta <3326> de <1161> tav <3588> hmerav <2250> tav <3588> pollav <4183> ekeinav <1565> eteleuthsen <5053> o <3588> basileuv <935> aiguptou <125> eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn en <1722> madiam badize apelye <565> eiv <1519> aigupton <125> teynhkasin <2348> gar <1063> pantev <3956> oi <3588> zhtountev <2212> sou <4771> thn <3588> quchn <5590> |
4:20 <03027> wdyb <0430> Myhlah <04294> hjm <0853> ta <04872> hsm <03947> xqyw <04714> Myrum <0776> hura <07725> bsyw <02543> rmxh <05921> le <07392> Mbkryw <01121> wynb <0853> taw <0802> wtsa <0853> ta <04872> hsm <03947> xqyw(4:20) |
4:20 analabwn <353> de <1161> mwushv thn <3588> gunaika <1135> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> anebibasen <307> auta <846> epi <1909> ta <3588> upozugia <5268> kai <2532> epestreqen <1994> eiv <1519> aigupton <125> elaben <2983> de <1161> mwushv thn <3588> rabdon thn <3588> para <3844> tou <3588> yeou <2316> en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> |
4:21 <05971> Meh <0853> ta <07971> xlsy <03808> alw <03820> wbl <0853> ta <02388> qzxa <0589> ynaw <06547> herp <06440> ynpl <06213> Mtyvew <03027> Kdyb <07760> ytmv <0834> rsa <04159> Mytpmh <03605> lk <07200> har <04714> hmyrum <07725> bwsl <01980> Ktklb <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:21) |
4:21 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> mwushn poreuomenou <4198> sou <4771> kai <2532> apostrefontov <654> eiv <1519> aigupton <125> ora <3708> panta <3956> ta <3588> terata <5059> a <3739> edwka <1325> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> sou <4771> poihseiv <4160> auta <846> enantion <1726> faraw <5328> egw <1473> de <1161> sklhrunw <4645> thn <3588> kardian <2588> autou <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> exaposteilh <1821> ton <3588> laon <2992> |
4:22 <03478> larvy <01060> yrkb <01121> ynb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06547> herp <0413> la <0559> trmaw(4:22) |
4:22 su <4771> de <1161> ereiv tw <3588> faraw <5328> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> uiov <5207> prwtotokov <4416> mou <1473> israhl <2474> |
4:23 <01060> Krkb <01121> Knb <0853> ta <02026> grh <0595> ykna <02009> hnh <07971> wxlsl <03985> Namtw <05647> yndbeyw <01121> ynb <0853> ta <07971> xls <0413> Kyla <0559> rmaw(4:23) |
4:23 eipa de <1161> soi <4771> exaposteilon <1821> ton <3588> laon <2992> mou <1473> ina <2443> moi <1473> latreush <3000> ei <1487> men <3303> oun <3767> mh <3165> boulei <1014> exaposteilai <1821> autouv <846> ora <3708> oun <3767> egw <1473> apoktenw <615> ton <3588> uion <5207> sou <4771> ton <3588> prwtotokon <4416> |
4:24 <04191> wtymh <01245> sqbyw <03068> hwhy <06298> whsgpyw <04411> Nwlmb <01870> Krdb <01961> yhyw(4:24) |
4:24 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> odw <3598> en <1722> tw <3588> katalumati <2646> sunhnthsen <4876> autw <846> aggelov <32> kuriou <2962> kai <2532> ezhtei <2212> auton <846> apokteinai <615> |
4:25 <0> yl <0859> hta <01818> Mymd <02860> Ntx <03588> yk <0559> rmatw <07272> wylgrl <05060> egtw <01121> hnb <06190> tlre <0853> ta <03772> trktw <06864> ru <06855> hrpu <03947> xqtw(4:25) |
4:25 kai <2532> labousa <2983> sepfwra qhfon <5586> perietemen <4059> thn <3588> akrobustian <203> tou <3588> uiou <5207> authv <846> kai <2532> prosepesen <4363> prov <4314> touv <3588> podav <4228> kai <2532> eipen esth <2476> to <3588> aima <129> thv <3588> peritomhv <4061> tou <3588> paidiou <3813> mou <1473> |
4:26 P <04139> tlwml <01818> Mymd <02860> Ntx <0559> hrma <0227> za <04480> wnmm <07503> Pryw(4:26) |
4:26 kai <2532> aphlyen <565> ap <575> autou <846> dioti <1360> eipen esth <2476> to <3588> aima <129> thv <3588> peritomhv <4061> tou <3588> paidiou <3813> mou <1473> |
4:27 <0> wl <05401> qsyw <0430> Myhlah <02022> rhb <06298> whsgpyw <01980> Klyw <04057> hrbdmh <04872> hsm <07125> tarql <01980> Kl <0175> Nrha <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:27) |
4:27 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> aarwn <2> poreuyhti <4198> eiv <1519> sunanthsin <4877> mwusei eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> sunhnthsen <4876> autw <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> katefilhsan <2705> allhlouv |
4:28 <06680> whwu <0834> rsa <0226> ttah <03605> lk <0853> taw <07971> wxls <0834> rsa <03068> hwhy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <0175> Nrhal <04872> hsm <05046> dgyw(4:28) |
4:28 kai <2532> anhggeilen <312> mwushv tw <3588> aarwn <2> pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> kuriou <2962> ouv <3739> apesteilen <649> kai <2532> panta <3956> ta <3588> shmeia <4592> a <3739> eneteilato <1781> autw <846> |
4:29 <03478> larvy <01121> ynb <02205> ynqz <03605> lk <0853> ta <0622> wpoayw <0175> Nrhaw <04872> hsm <01980> Klyw(4:29) |
4:29 eporeuyh <4198> de <1161> mwushv kai <2532> aarwn <2> kai <2532> sunhgagon <4863> thn <3588> gerousian <1087> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
4:30 <05971> Meh <05869> ynyel <0226> ttah <06213> veyw <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <0175> Nrha <01696> rbdyw(4:30) |
4:30 kai <2532> elalhsen <2980> aarwn <2> panta <3956> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> a <3739> elalhsen <2980> o <3588> yeov <2316> prov <4314> mwushn kai <2532> epoihsen <4160> ta <3588> shmeia <4592> enantion <1726> tou <3588> laou <2992> |
4:31 <07812> wwxtsyw <06915> wdqyw <06040> Myne <0853> ta <07200> har <03588> ykw <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03068> hwhy <06485> dqp <03588> yk <08085> wemsyw <05971> Meh <0539> Nmayw(4:31) |
4:31 kai <2532> episteusen <4100> o <3588> laov <2992> kai <2532> ecarh <5463> oti <3754> epeskeqato o <3588> yeov <2316> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> kai <2532> oti <3754> eiden <3708> autwn <846> thn <3588> yliqin <2347> kuqav <2955> de <1161> o <3588> laov <2992> prosekunhsen <4352> |