2 Kings 4:1-34
4:1 <05650> Mydbel <0> wl <03206> ydly <08147> yns <0853> ta <03947> txql <0935> ab <05383> hsnhw <03068> hwhy <0853> ta <03372> ary <01961> hyh <05650> Kdbe <03588> yk <03045> tedy <0859> htaw <04191> tm <0376> ysya <05650> Kdbe <0559> rmal <0477> esyla <0413> la <06817> hqeu <05030> Myaybnh <01121> ynb <0802> ysnm <0259> txa <0802> hsaw(4:1) |
4:1 kai <2532> gunh <1135> mia <1519> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> twn <3588> profhtwn <4396> eboa <994> prov <4314> elisaie legousa <3004> o <3588> doulov <1401> sou <4771> o <3588> anhr <435> mou <1473> apeyanen <599> kai <2532> su <4771> egnwv <1097> oti <3754> doulov <1401> hn <1510> foboumenov <5399> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> o <3588> danisthv <1157> hlyen <2064> labein <2983> touv <3588> duo <1417> uiouv <5207> mou <1473> eautw <1438> eiv <1519> doulouv <1401> |
4:2 <08081> Nms <0610> Kwoa <0518> Ma <03588> yk <01004> tybb <03605> lk <08198> Ktxpsl <0369> Nya <0559> rmatw <01004> tybb <0> *Kl {ykl} <03426> sy <04100> hm <0> yl <05046> ydygh <0> Kl <06213> hvea <04100> hm <0477> esyla <0413> hyla <0559> rmayw(4:2) |
4:2 kai <2532> eipen elisaie ti <5100> poihsw <4160> soi <4771> anaggeilon <312> moi <1473> ti <5100> estin <1510> soi <4771> en <1722> tw <3588> oikw <3624> h <3588> de <1161> eipen ouk <3364> estin <1510> th <3588> doulh <1399> sou <4771> ouyen <3762> en <1722> tw <3588> oikw <3624> oti <3754> all <235> h <2228> o <3739> aleiqomai <218> elaion <1637> |
4:3 <04591> yjyemt <0408> la <07386> Myqr <03627> Mylk <07934> *Kynks {yknks} <03605> lk <0853> tam <02351> Uwxh <04480> Nm <03627> Mylk <0> Kl <07592> ylas <01980> ykl <0559> rmayw(4:3) |
4:3 kai <2532> eipen prov <4314> authn <846> deuro <1204> aithson <154> sauth <4572> skeuh <4632> exwyen <1855> para <3844> pantwn <3956> twn <3588> geitonwn <1069> sou <4771> skeuh <4632> kena <2756> mh <3165> oligwshv |
4:4 <05265> yeyot <04392> almhw <0428> hlah <03627> Mylkh <03605> lk <05921> le <03332> tquyw <01121> Kynb <01157> debw <01157> Kdeb <01817> tldh <05462> trgow <0935> tabw(4:4) |
4:4 kai <2532> eiseleush <1525> kai <2532> apokleiseiv <608> thn <3588> yuran <2374> kata <2596> sou <4771> kai <2532> kata <2596> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> kai <2532> apoceeiv eiv <1519> ta <3588> skeuh <4632> tauta <3778> kai <2532> to <3588> plhrwyen <4137> areiv <142> |
4:5 <03332> *tquwm {tquym} <01931> ayhw <0413> hyla <05066> Mysgm <01992> Mh <01121> hynb <01157> debw <01157> hdeb <01817> tldh <05462> rgotw <0853> wtam <01980> Kltw(4:5) |
4:5 kai <2532> aphlyen <565> par <3844> autou <846> kai <2532> epoihsen <4160> outwv <3778> kai <2532> apekleisen <608> thn <3588> yuran <2374> kat <2596> authv <846> kai <2532> kata <2596> twn <3588> uiwn <5207> authv <846> autoi <846> proshggizon <4331> prov <4314> authn <846> kai <2532> auth <846> epeceen <2022> |
4:6 <08081> Nmsh <05975> dmeyw <03627> ylk <05750> dwe <0369> Nya <0413> hyla <0559> rmayw <03627> ylk <05750> dwe <0413> yla <05066> hsygh <01121> hnb <0413> la <0559> rmatw <03627> Mylkh <04390> talmk <01961> yhyw(4:6) |
4:6 ewv <2193> eplhsyhsan ta <3588> skeuh <4632> kai <2532> eipen prov <4314> touv <3588> uiouv <5207> authv <846> eggisate <1448> eti <2089> prov <4314> me <1473> skeuov <4632> kai <2532> eipon auth <846> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> skeuov <4632> kai <2532> esth <2476> to <3588> elaion <1637> |
4:7 P <03498> rtwnb <02421> yyxt <01121> *Kynbw {ykynb} <0859> taw <05386> *Kysn {ykysn} <0853> ta <07999> ymlsw <08081> Nmsh <0853> ta <04376> yrkm <01980> ykl <0559> rmayw <0430> Myhlah <0376> syal <05046> dgtw <0935> abtw(4:7) |
4:7 kai <2532> hlyen <2064> kai <2532> aphggeilen tw <3588> anyrwpw <444> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> eipen elisaie deuro <1204> kai <2532> apodou <591> to <3588> elaion <1637> kai <2532> apoteiseiv <661> touv <3588> tokouv <5110> sou <4771> kai <2532> su <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> zhsesye <2198> en <1722> tw <3588> epiloipw <1954> elaiw <1637> |
4:8 <03899> Mxl <0398> lkal <08033> hms <05493> roy <05674> wrbe <01767> ydm <01961> yhyw <03899> Mxl <0398> lkal <0> wb <02388> qzxtw <01419> hlwdg <0802> hsa <08033> Msw <07766> Mnws <0413> la <0477> esyla <05674> rbeyw <03117> Mwyh <01961> yhyw(4:8) |
4:8 kai <2532> egeneto <1096> hmera <2250> kai <2532> diebh <1224> elisaie eiv <1519> souman kai <2532> ekei <1563> gunh <1135> megalh <3173> kai <2532> ekrathsen <2902> auton <846> fagein <2068> arton <740> kai <2532> egeneto <1096> af <575> ikanou <2425> tou <3588> eisporeuesyai <1531> auton <846> exeklinen <1578> tou <3588> ekei <1563> fagein <2068> |
4:9 <08548> dymt <05921> wnyle <05674> rbe <01931> awh <06918> swdq <0430> Myhla <0376> sya <03588> yk <03045> ytedy <04994> an <02009> hnh <0376> hsya <0413> la <0559> rmatw(4:9) |
4:9 kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> prov <4314> ton <3588> andra <435> authv <846> idou <2400> dh <1161> egnwn <1097> oti <3754> anyrwpov <444> tou <3588> yeou <2316> agiov <40> outov <3778> diaporeuetai <1279> ef <1909> hmav <1473> dia <1223> pantov <3956> |
4:10 <08033> hms <05493> rwoy <0413> wnyla <0935> wabb <01961> hyhw <04501> hrwnmw <03678> aokw <07979> Nxlsw <04296> hjm <08033> Ms <0> wl <07760> Myvnw <06996> hnjq <07023> ryq <05944> tyle <04994> an <06213> hven(4:10) |
4:10 poihswmen <4160> dh <1161> autw <846> uperwon <5253> topon <5117> mikron <3398> kai <2532> ywmen <5087> autw <846> ekei <1563> klinhn <2825> kai <2532> trapezan <5132> kai <2532> difron kai <2532> lucnian <3087> kai <2532> estai <1510> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> prov <4314> hmav <1473> kai <2532> ekklinei <1578> ekei <1563> |
4:11 <08033> hms <07901> bksyw <05944> hyleh <0413> la <05493> royw <08033> hms <0935> abyw <03117> Mwyh <01961> yhyw(4:11) |
4:11 kai <2532> egeneto <1096> hmera <2250> kai <2532> eishlyen <1525> ekei <1563> kai <2532> exeklinen <1578> eiv <1519> to <3588> uperwon <5253> kai <2532> ekoimhyh <2837> ekei <1563> |
4:12 <06440> wynpl <05975> dmetw <0> hl <07121> arqyw <02063> tazh <07767> tymnwsl <07121> arq <05288> wren <01522> yzxg <0413> la <0559> rmayw(4:12) |
4:12 kai <2532> eipen prov <4314> giezi to <3588> paidarion <3808> autou <846> kaleson <2564> moi <1473> thn <3588> swmanitin tauthn <3778> kai <2532> ekalesen <2564> authn <846> kai <2532> esth <2476> enwpion <1799> autou <846> |
4:13 <03427> tbsy <0595> ykna <05971> yme <08432> Kwtb <0559> rmatw <06635> abuh <08269> rv <0413> la <0176> wa <04428> Klmh <0413> la <0> Kl <01696> rbdl <03426> syh <0> Kl <06213> twvel <04100> hm <02063> tazh <02731> hdrxh <03605> lk <0854> ta <0413> wnyla <02729> tdrx <02009> hnh <0413> hyla <04994> an <0559> rma <0> wl <0559> rmayw(4:13) |
4:13 kai <2532> eipen autw <846> eipon dh <1161> prov <4314> authn <846> idou <2400> exesthsav <1839> hmin <1473> pasan <3956> thn <3588> ekstasin <1611> tauthn <3778> ti <5100> dei <1210> poihsai <4160> soi <4771> ei <1487> estin <1510> logov <3056> soi <4771> prov <4314> ton <3588> basilea <935> h <2228> prov <4314> ton <3588> arconta <758> thv <3588> dunamewv <1411> h <3588> de <1161> eipen en <1722> mesw <3319> tou <3588> laou <2992> mou <1473> egw <1473> eimi <1510> oikw <3611> |
4:14 <02204> Nqz <0376> hsyaw <0> hl <0369> Nya <01121> Nb <061> lba <01522> yzxyg <0559> rmayw <0> hl <06213> twvel <04100> hmw <0559> rmayw(4:14) |
4:14 kai <2532> eipen ti <5100> dei <1210> poihsai <4160> auth <846> kai <2532> eipen giezi to <3588> paidarion <3808> autou <846> kai <2532> mala uiov <5207> ouk <3364> estin <1510> auth <846> kai <2532> o <3588> anhr <435> authv <846> presbuthv <4246> |
4:15 <06607> xtpb <05975> dmetw <0> hl <07121> arqyw <0> hl <07121> arq <0559> rmayw(4:15) |
4:15 kai <2532> ekalesen <2564> authn <846> kai <2532> esth <2476> para <3844> thn <3588> yuran <2374> |
4:16 <08198> Ktxpsb <03576> bzkt <0408> la <0430> Myhlah <0376> sya <0113> ynda <0408> la <0559> rmatw <01121> Nb <02263> tqbx <0859> *ta {yta} <02416> hyx <06256> tek <02088> hzh <04150> dewml <0559> rmayw(4:16) |
4:16 kai <2532> eipen elisaie prov <4314> authn <846> eiv <1519> ton <3588> kairon <2540> touton <3778> wv <3739> h <3588> wra <5610> zwsa <2198> su <4771> perieilhfuia uion <5207> h <3588> de <1161> eipen mh <3165> kurie <2962> mou <1473> mh <3165> diaqeush thn <3588> doulhn <1399> sou <4771> |
4:17 <0477> esyla <0413> hyla <01696> rbd <0834> rsa <02416> hyx <06256> tek <02088> hzh <04150> dewml <01121> Nb <03205> dltw <0802> hsah <02029> rhtw(4:17) |
4:17 kai <2532> en <1722> gastri <1064> elaben <2983> h <3588> gunh <1135> kai <2532> eteken <5088> uion <5207> eiv <1519> ton <3588> kairon <2540> touton <3778> wv <3739> h <3588> wra <5610> zwsa <2198> wv <3739> elalhsen <2980> prov <4314> authn <846> elisaie |
4:18 <07114> Myruqh <0413> la <01> wyba <0413> la <03318> auyw <03117> Mwyh <01961> yhyw <03206> dlyh <01431> ldgyw(4:18) |
4:18 kai <2532> hdrunyh to <3588> paidarion <3808> kai <2532> egeneto <1096> hnika <2259> exhlyen <1831> to <3588> paidarion <3808> prov <4314> ton <3588> patera <3962> autou <846> prov <4314> touv <3588> yerizontav <2325> |
4:19 <0517> wma <0413> la <05375> whav <05288> renh <0413> la <0559> rmayw <07218> ysar <07218> ysar <01> wyba <0413> la <0559> rmayw(4:19) |
4:19 kai <2532> eipen prov <4314> ton <3588> patera <3962> autou <846> thn <3588> kefalhn <2776> mou <1473> thn <3588> kefalhn <2776> mou <1473> kai <2532> eipen tw <3588> paidariw <3808> aron <142> auton <846> prov <4314> thn <3588> mhtera <3384> autou <846> |
4:20 <04191> tmyw <06672> Myrhuh <05704> de <01290> hykrb <05921> le <03427> bsyw <0517> wma <0413> la <0935> whaybyw <05375> whavyw(4:20) |
4:20 kai <2532> hren <142> auton <846> prov <4314> thn <3588> mhtera <3384> autou <846> kai <2532> ekoimhyh <2837> epi <1909> twn <3588> gonatwn <1119> authv <846> ewv <2193> meshmbriav <3314> kai <2532> apeyanen <599> |
4:21 <03318> autw <01157> wdeb <05462> rgotw <0430> Myhlah <0376> sya <04296> tjm <05921> le <07901> whbkstw <05927> letw(4:21) |
4:21 kai <2532> anhnegken <399> auton <846> kai <2532> ekoimisen auton <846> epi <1909> thn <3588> klinhn <2825> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> apekleisen <608> kat <2596> autou <846> kai <2532> exhlyen <1831> |
4:22 <07725> hbwsaw <0430> Myhlah <0376> sya <05704> de <07323> huwraw <0860> twntah <0259> txaw <05288> Myrenh <04480> Nm <0259> dxa <0> yl <04994> an <07971> hxls <0559> rmatw <0376> hsya <0413> la <07121> arqtw(4:22) |
4:22 kai <2532> ekalesen <2564> ton <3588> andra <435> authv <846> kai <2532> eipen aposteilon <649> dh <1161> moi <1473> en <1519> twn <3588> paidariwn <3808> kai <2532> mian <1519> twn <3588> onwn <3688> kai <2532> dramoumai <5143> ewv <2193> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> epistreqw <1994> |
4:23 <07965> Mwls <0559> rmatw <07676> tbs <03808> alw <02320> sdx <03808> al <03117> Mwyh <0413> wyla <01980> *tklh {ytklh} <0859> *ta {yta} <04069> ewdm <0559> rmayw(4:23) |
4:23 kai <2532> eipen ti <5100> oti <3754> su <4771> poreuh <4198> prov <4314> auton <846> shmeron <4594> ou <3364> neomhnia <3561> oude <3761> sabbaton <4521> h <3588> de <1161> eipen eirhnh <1515> |
4:24 <0> Kl <0559> ytrma <0518> Ma <03588> yk <07392> bkrl <0> yl <06113> ruet <0408> la <01980> Klw <05090> ghn <05288> hren <0413> la <0559> rmatw <0860> Nwtah <02280> sbxtw(4:24) |
4:24 kai <2532> epesaxen thn <3588> onon <3688> kai <2532> eipen prov <4314> to <3588> paidarion <3808> authv <846> age <71> poreuou <4198> mh <3165> epischv moi <1473> tou <3588> epibhnai <1910> oti <3754> ean <1437> eipw soi <4771> |
4:25 <01975> zlh <07767> tymnwsh <02009> hnh <05288> wren <01522> yzxyg <0413> la <0559> rmayw <05048> dgnm <0853> hta <0430> Myhlah <0376> sya <07200> twark <01961> yhyw <03760> lmrkh <02022> rh <0413> la <0430> Myhlah <0376> sya <0413> la <0935> awbtw <01980> Kltw(4:25) |
4:25 deuro <1204> kai <2532> poreush <4198> kai <2532> eleush <2064> prov <4314> ton <3588> anyrwpon <444> tou <3588> yeou <2316> eiv <1519> to <3588> orov <3735> to <3588> karmhlion kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> eiden <3708> elisaie ercomenhn <2064> authn <846> kai <2532> eipen prov <4314> giezi to <3588> paidarion <3808> autou <846> idou <2400> dh <1161> h <3588> swmanitiv ekeinh <1565> |
4:26 <07965> Mwls <0559> rmatw <03206> dlyl <07965> Mwlsh <0376> Ksyal <07965> Mwlsh <0> Kl <07965> Mwlsh <0> hl <0559> rmaw <07125> htarql <04994> an <07323> Uwr <06258> hte(4:26) |
4:26 nun <3568> drame <5143> eiv <1519> apanthn authv <846> kai <2532> ereiv ei <1487> eirhnh <1515> soi <4771> ei <1487> eirhnh <1515> tw <3588> andri <435> sou <4771> ei <1487> eirhnh <1515> tw <3588> paidariw <3808> h <3588> de <1161> eipen eirhnh <1515> |
4:27 <0> yl <05046> dygh <03808> alw <04480> ynmm <05956> Myleh <03069> hwhyw <0> hl <04843> hrm <05315> hspn <03588> yk <0> hl <07503> hprh <0430> Myhlah <0376> sya <0559> rmayw <01920> hpdhl <01522> yzxyg <05066> sgyw <07272> wylgrb <02388> qzxtw <02022> rhh <0413> la <0430> Myhlah <0376> sya <0413> la <0935> abtw(4:27) |
4:27 kai <2532> hlyen <2064> prov <4314> elisaie eiv <1519> to <3588> orov <3735> kai <2532> epelabeto twn <3588> podwn <4228> autou <846> kai <2532> hggisen <1448> giezi apwsasyai authn <846> kai <2532> eipen elisaie afev authn <846> oti <3754> h <3588> quch <5590> authv <846> katwdunov auth <846> kai <2532> kuriov <2962> apekruqen <613> ap <575> emou <1473> kai <2532> ouk <3364> anhggeilen <312> moi <1473> |
4:28 <0853> yta <07952> hlst <03808> al <0559> ytrma <03808> alh <0113> ynda <0853> tam <01121> Nb <07592> ytlash <0559> rmatw(4:28) |
4:28 h <3588> de <1161> eipen mh <3165> hthsamhn <154> uion <5207> para <3844> tou <3588> kuriou <2962> mou <1473> ouk <3364> eipa ou <3364> planhseiv <4105> met <3326> emou <1473> |
4:29 <05288> renh <06440> ynp <05921> le <04938> ytnesm <07760> tmvw <06030> wnnet <03808> al <0376> sya <01288> Kkrby <03588> ykw <01288> wnkrbt <03808> al <0376> sya <04672> aumt <03588> yk <01980> Klw <03027> Kdyb <04938> ytnesm <03947> xqw <04975> Kyntm <02296> rgx <01522> yzxygl <0559> rmayw(4:29) |
4:29 kai <2532> eipen elisaie tw <3588> giezi zwsai <2224> thn <3588> osfun <3751> sou <4771> kai <2532> labe <2983> thn <3588> bakthrian mou <1473> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> kai <2532> deuro <1204> oti <3754> ean <1437> eurhv <2147> andra <435> ouk <3364> euloghseiv <2127> auton <846> kai <2532> ean <1437> euloghsh <2127> se <4771> anhr <435> ouk <3364> apokriyhsh autw <846> kai <2532> epiyhseiv <2007> thn <3588> bakthrian mou <1473> epi <1909> proswpon <4383> tou <3588> paidariou <3808> |
4:30 <0310> hyrxa <01980> Klyw <06965> Mqyw <05800> Kbzea <0518> Ma <05315> Kspn <02416> yxw <03068> hwhy <02416> yx <05288> renh <0517> Ma <0559> rmatw(4:30) |
4:30 kai <2532> eipen h <3588> mhthr <3384> tou <3588> paidariou <3808> zh <2198> kuriov <2962> kai <2532> zh <2198> h <3588> quch <5590> sou <4771> ei <1487> egkataleiqw <1459> se <4771> kai <2532> anesth <450> elisaie kai <2532> eporeuyh <4198> opisw <3694> authv <846> |
4:31 <05288> renh <06974> Uyqh <03808> al <0559> rmal <0> wl <05046> dgyw <07125> wtarql <07725> bsyw <07182> bsq <0369> Nyaw <06963> lwq <0369> Nyaw <05288> renh <06440> ynp <05921> le <04938> tnesmh <0853> ta <07760> Mvyw <06440> Mhynpl <05674> rbe <01522> yzxgw(4:31) |
4:31 kai <2532> giezi dihlyen <1330> emprosyen <1715> authv <846> kai <2532> epeyhken <2007> thn <3588> bakthrian epi <1909> proswpon <4383> tou <3588> paidariou <3808> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> fwnh <5456> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> akroasiv kai <2532> epestreqen <1994> eiv <1519> apanthn autou <846> kai <2532> aphggeilen autw <846> legwn <3004> ouk <3364> hgeryh <1453> to <3588> paidarion <3808> |
4:32 <04296> wtjm <05921> le <07901> bksm <04191> tm <05288> renh <02009> hnhw <01004> htybh <0477> esyla <0935> abyw(4:32) |
4:32 kai <2532> eishlyen <1525> elisaie eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> idou <2400> to <3588> paidarion <3808> teynhkov <2348> kekoimismenon epi <1909> thn <3588> klinhn <2825> autou <846> |
4:33 <03068> hwhy <0413> la <06419> llptyw <08147> Mhyns <01157> deb <01817> tldh <05462> rgoyw <0935> abyw(4:33) |
4:33 kai <2532> eishlyen <1525> elisaie eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> apekleisen <608> thn <3588> yuran <2374> kata <2596> twn <3588> duo <1417> eautwn <1438> kai <2532> proshuxato <4336> prov <4314> kurion <2962> |
4:34 <03206> dlyh <01320> rvb <02552> Mxyw <05921> wyle <01457> rhgyw <03709> *wypk {wpk} <05921> le <03709> wypkw <05869> wynye <05921> le <05869> wynyew <06310> wyp <05921> le <06310> wyp <07760> Mvyw <03206> dlyh <05921> le <07901> bksyw <05927> leyw(4:34) |
4:34 kai <2532> anebh <305> kai <2532> ekoimhyh <2837> epi <1909> to <3588> paidarion <3808> kai <2532> eyhken <5087> to <3588> stoma <4750> autou <846> epi <1909> to <3588> stoma <4750> autou <846> kai <2532> touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> epi <1909> touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> kai <2532> tav <3588> ceirav <5495> autou <846> epi <1909> tav <3588> ceirav <5495> autou <846> kai <2532> diekamqen ep <1909> auton <846> kai <2532> dieyermanyh h <3588> sarx <4561> tou <3588> paidariou <3808> |