Exodus 12:37--18:27
And the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
from Rameses
<07486>
<07486>
to Succoth
<05523>_,
<05523>_,
about six
<08337>
<08337>
hundred
<03967>
<03967>
thousand
<0505>
<0505>
on foot
<07273>
<07273>
[that were] men
<01397>_,
<01397>_,
beside
<0905>
<0905>
children
<02945>_.
<02945>_.
And a mixed
<06154>
<06154>
multitude
<07227>
<07227>
also with them; and flocks
<06629>_,
<06629>_,
and herds
<01241>_,
<01241>_,
[even] very
<03966>
<03966>
much
<03515>
<03515>
cattle
<04735>_.
{a mixed...: Heb. a great mixture}<04735>_.
unleavened
<04682>
<04682>
cakes
<05692>
<05692>
of the dough
<01217>
<01217>
out of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
for themselves any victual
<06720>_.
<06720>_.
Now the sojourning
<04186>
<04186>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
in Egypt
<04714>_,
<04714>_,
[was] four
<0702>
<0702>
and thirty
<07970>
<07970>
years
<08141>_.
<08141>_.
And it came to pass at the end
<07093>
<07093>
of the four
<0702>
<0702>
and thirty
<07970>
<07970>
years
<08141>_,
<08141>_,
even the selfsame
<06106>
<06106>
day
<03117>
<03117>
it came to pass, that all the hosts
<06635>
<06635>
of the LORD
<03068>
<03068>
from the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
It [is] a night
<03915>
<03915>
to be much observed
<08107>
<08107>
unto the LORD
<03068>
<03068>
them out from the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_:
<04714>_:
this [is] that night
<03915>
<03915>
of the LORD
<03068>
<03068>
to be observed
<08107>
<08107>
of all the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
in their generations
<01755>_.
{a night...: Heb. a night of observations}<01755>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>_,
<0175>_,
This [is] the ordinance
<02708>
<02708>
of the passover
<06453>_:
thereof:<06453>_:
In one
<0259>
<0259>
house
<01004>
<01004>
ought of the flesh
<01320>
<01320>
abroad
<02351>
<02351>
out of the house
<01004>_;
<01004>_;
a bone
<06106>
thereof.<06106>
And when a stranger
<01616>
<01616>
the passover
<06453>
<06453>
to the LORD
<03068>_,
<03068>_,
let all his males
<02145>
<02145>
it; and he shall be as one that is born
<0249>
<0249>
in the land
<0776>_:
<0776>_:
for no uncircumcised person
<06189>
thereof.<06189>
One
<0259>
<0259>
law
<08451>
<08451>
shall be to him that is homeborn
<0249>_,
<0249>_,
and unto the stranger
<01616>
<01616>
among
<08432>
you.<08432>
all the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
as the LORD
<03068>
<03068>
Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>_,
they.<0175>_,
And it came to pass the selfsame
<06106>
<06106>
day
<03117>_,
<03117>_,
[that] the LORD
<03068>
<03068>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
out of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>
<04714>
by their armies
<06635>_.
<06635>_.
unto me all the firstborn
<01060>_,
<01060>_,
whatsoever openeth
<06363>
<06363>
the womb
<07358>
<07358>
among the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
[both] of man
<0120>
<0120>
and of beast
<0929>_:
it [is] mine.<0929>_:
And Moses
<04872>
<04872>
unto the people
<05971>_,
<05971>_,
this
<02088>
<02088>
day
<03117>_,
<03117>_,
from Egypt
<04714>_,
<04714>_,
out of the house
<01004>
<01004>
of bondage
<05650>_;
<05650>_;
for by strength
<02392>
<02392>
of hand
<03027>
<03027>
the LORD
<03068>
<03068>
from this [place]: there shall no leavened bread
<02557>
{bondage: Heb. servants}<02557>
And it shall be when the LORD
<03068>
<03068>
thee into the land
<0776>
<0776>
of the Canaanites
<03669>_,
<03669>_,
and the Hittites
<02850>_,
<02850>_,
and the Amorites
<0567>_,
<0567>_,
and the Hivites
<02340>_,
<02340>_,
and the Jebusites
<02983>_,
<02983>_,
unto thy fathers
<01>
<01>
thee, a land
<0776>
<0776>
with milk
<02461>
<02461>
and honey
<01706>_,
<01706>_,
this service
<05656>
<05656>
in this month
<02320>_.
<02320>_.
Seven
<07651>
<07651>
days
<03117>
<03117>
unleavened bread
<04682>_,
<04682>_,
and in the seventh
<07637>
<07637>
day
<03117>
<03117>
[shall be] a feast
<02282>
<02282>
to the LORD
<03068>_.
<03068>_.
Unleavened bread
<04682>
<04682>
seven
<07651>
<07651>
days
<03117>_;
<03117>_;
and there shall no leavened bread
<02557>
<02557>
with thee, neither shall there be leaven
<07603>
<07603>
with thee in all thy quarters
<01366>_.
<01366>_.
thy son
<01121>
<01121>
in that day
<03117>_,
<03117>_,
[This is done] because of
<05668>
<05668>
that
<02088>
<02088>
[which] the LORD
<03068>
<03068>
out of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And it shall be for a sign
<0226>
<0226>
unto thee upon thine hand
<03027>_,
<03027>_,
and for a memorial
<02146>
<02146>
between thine eyes
<05869>_,
<05869>_,
that the LORD'S
<03068>
<03068>
law
<08451>
<08451>
may be in thy mouth
<06310>_:
<06310>_:
for with a strong
<02389>
<02389>
hand
<03027>
<03027>
hath the LORD
<03068>
<03068>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And it shall be when the LORD
<03068>
<03068>
thee into the land
<0776>
<0776>
of the Canaanites
<03669>_,
<03669>_,
unto thee and to thy fathers
<01>_,
it thee,<01>_,
unto the LORD
<03068>
<03068>
all that openeth
<06363>
<06363>
the matrix
<07358>_,
<07358>_,
and every firstling
<06363>
<06363>
that cometh
<07698>
<07698>
of a beast
<0929>
<0929>
which thou hast; the males
<02145>
<02145>
[shall be] the LORD'S
<03068>_.
{set...: Heb. cause to pass over}<03068>_.
And every firstling
<06363>
<06363>
of an ass
<02543>
<02543>
with a lamb
<07716>_;
<07716>_;
and all the firstborn
<01060>
<01060>
of man
<0120>
<0120>
among thy children
<01121>
{lamb: or, kid}<01121>
And it shall be when thy son
<01121>
<01121>
thee in time to come
<04279>_,
<04279>_,
unto him, By strength
<02392>
<02392>
of hand
<03027>
<03027>
the LORD
<03068>
<03068>
from Egypt
<04714>_,
<04714>_,
from the house
<01004>
<01004>
of bondage
<05650>_:
{in...: Heb. to morrow}<05650>_:
And it came to pass, when Pharaoh
<06547>
<06547>
that the LORD
<03068>
<03068>
all the firstborn
<01060>
<01060>
in the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
both the firstborn
<01060>
<01060>
of man
<0120>_,
<0120>_,
and the firstborn
<01060>
<01060>
of beast
<0929>_:
<0929>_:
to the LORD
<03068>
<03068>
all that openeth
<06363>
<06363>
the matrix
<07358>_,
<07358>_,
being males
<02145>_;
<02145>_;
but all the firstborn
<01060>
<01060>
of my children
<01121>
<01121>
And it shall be for a token
<0226>
<0226>
upon thine hand
<03027>_,
<03027>_,
and for frontlets
<02903>
<02903>
between thine eyes
<05869>_:
<05869>_:
for by strength
<02392>
<02392>
of hand
<03027>
<03027>
the LORD
<03068>
<03068>
out of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And it came to pass, when Pharaoh
<06547>
<06547>
had let the people
<05971>
<05971>
that God
<0430>
<0430>
them not [through] the way
<01870>
<01870>
of the land
<0776>
<0776>
of the Philistines
<06430>_,
<06430>_,
although
<03588>
<03588>
that [was] near
<07138>_;
<07138>_;
for God
<0430>
<0430>
Lest peradventure the people
<05971>
<05971>
war
<04421>_,
<04421>_,
to Egypt
<04714>_:
<04714>_:
But God
<0430>
<0430>
the people
<05971>
<05971>
[through] the way
<01870>
<01870>
of the wilderness
<04057>
<04057>
of the Red
<05488>
<05488>
sea
<03220>_:
<03220>_:
and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
harnessed
<02571>
<02571>
out of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
{harnessed: or, by five in a rank}<04714>_.
And Moses
<04872>
<04872>
the bones
<06106>
<06106>
of Joseph
<03130>
<03130>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
God
<0430>
<0430>
my bones
<06106>
hence with you.<06106>
And the LORD
<03068>
<03068>
before
<06440>
<06440>
them by day
<03119>
<03119>
in a pillar
<05982>
<05982>
of a cloud
<06051>_,
<06051>_,
them the way
<01870>_;
<01870>_;
and by night
<03915>
<03915>
in a pillar
<05982>
<05982>
of fire
<0784>_,
<0784>_,
by day
<03119>
<03119>
and night
<03915>_:
<03915>_:
the pillar
<05982>
<05982>
of the cloud
<06051>
<06051>
by day
<03119>_,
<03119>_,
nor the pillar
<05982>
<05982>
of fire
<0784>
<0784>
by night
<03915>_,
<03915>_,
[from] before
<06440>
<06440>
the people
<05971>_.
<05971>_.
unto the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
before
<06440>
<06440>
Pihahiroth
<06367>_,
<06367>_,
between Migdol
<04024>
<04024>
and the sea
<03220>_,
<03220>_,
over against
<06440>
<06440>
Baalzephon
<01189>_:
<01189>_:
before
<05226>
<05226>
by the sea
<03220>_.
<03220>_.
For Pharaoh
<06547>
<06547>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
in the land
<0776>_,
<0776>_,
the wilderness
<04057>
<04057>
Pharaoh's
<06547>
<06547>
heart
<03820>_,
<03820>_,
after
<0310>
<0310>
upon Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
and upon all his host
<02428>_;
<02428>_;
that the Egyptians
<04714>
<04714>
that I [am] the LORD
<03068>_.
so.<03068>_.
the king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>
<04714>
that the people
<05971>
<05971>
and the heart
<03824>
<03824>
of Pharaoh
<06547>
<06547>
and of his servants
<05650>
<05650>
against the people
<05971>_,
<05971>_,
this, that we have let Israel
<03478>
us?<03478>
six
<08337>
<08337>
hundred
<03967>
<03967>
chariots
<07393>_,
<07393>_,
and all the chariots
<07393>
<07393>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
and captains
<07991>
over every one of them.<07991>
And the LORD
<03068>
<03068>
the heart
<03820>
<03820>
of Pharaoh
<06547>
<06547>
king
<04428>
<04428>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
after
<0310>
<0310>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
hand
<03027>_.
<03027>_.
But the Egyptians
<04714>
<04714>
after
<0310>
<0310>
them, all the horses
<05483>
<05483>
[and] chariots
<07393>
<07393>
of Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
and his horsemen
<06571>_,
<06571>_,
and his army
<02428>_,
<02428>_,
by the sea
<03220>_,
<03220>_,
beside Pihahiroth
<06367>_,
<06367>_,
before
<06440>
<06440>
Baalzephon
<01189>_.
<01189>_.
And when Pharaoh
<06547>
<06547>
the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
their eyes
<05869>_,
<05869>_,
and, behold, the Egyptians
<04714>
<04714>
after
<0310>
<0310>
them; and they were sore
<03966>
<03966>
and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
unto the LORD
<03068>_.
<03068>_.
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
Because [there were] no graves
<06913>
<06913>
in Egypt
<04714>_,
<04714>_,
in the wilderness
<04057>_?
<04057>_?
wherefore
<02063>
<02063>
out of Egypt
<04714>_?
<04714>_?
[Is] not this the word
<01697>
<01697>
thee in Egypt
<04714>_,
<04714>_,
the Egyptians
<04714>_?
<04714>_?
For [it had been] better
<02896>
<02896>
the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
in the wilderness
<04057>_.
<04057>_.
And Moses
<04872>
<04872>
unto the people
<05971>_,
<05971>_,
the salvation
<03444>
<03444>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
to you to day
<03117>_:
<03117>_:
for the Egyptians
<04714>
<04714>
to day
<03117>_,
<03117>_,
no more for
<05704>
<05704>
ever
<05769>_.
{for the...: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day}<05769>_.
The LORD
<03068>
<03068>
thy rod
<04294>_,
<04294>_,
thine hand
<03027>
<03027>
over the sea
<03220>_,
<03220>_,
it: and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
on dry
<03004>
<03004>
[ground] through the midst
<08432>
<08432>
of the sea
<03220>_.
<03220>_.
the hearts
<03820>
<03820>
of the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
them
<0310>_:
<0310>_:
upon Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
and upon all his host
<02428>_,
<02428>_,
upon his chariots
<07393>_,
<07393>_,
and upon his horsemen
<06571>_.
<06571>_.
And the Egyptians
<04714>
<04714>
that I [am] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
upon Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
upon his chariots
<07393>_,
<07393>_,
and upon his horsemen
<06571>_.
<06571>_.
And the angel
<04397>
<04397>
of God
<0430>_,
<0430>_,
before
<06440>
<06440>
the camp
<04264>
<04264>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
behind
<0310>
<0310>
them; and the pillar
<05982>
<05982>
of the cloud
<06051>
<06051>
from before their face
<06440>_,
<06440>_,
behind
<0310>
them:<0310>
between the camp
<04264>
<04264>
of the Egyptians
<04714>
<04714>
and the camp
<04264>
<04264>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
and it was a cloud
<06051>
<06051>
and darkness
<02822>
<02822>
by night
<03915>
<03915>
the other
<02088>
<02088>
all the night
<03915>_.
<03915>_.
And Moses
<04872>
<04872>
his hand
<03027>
<03027>
over the sea
<03220>_;
<03220>_;
and the LORD
<03068>
<03068>
caused the sea
<03220>
<03220>
[back] by a strong
<05794>
<05794>
east
<06921>
<06921>
wind
<07307>
<07307>
all that night
<03915>_,
<03915>_,
the sea
<03220>
<03220>
dry
<02724>
<02724>
[land], and the waters
<04325>
<04325>
And the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
into the midst
<08432>
<08432>
of the sea
<03220>
<03220>
upon the dry
<03004>
<03004>
[ground]: and the waters
<04325>
<04325>
[were] a wall
<02346>
<02346>
unto them on their right hand
<03225>_,
<03225>_,
and on their left
<08040>_.
<08040>_.
And the Egyptians
<04714>
<04714>
after
<0310>
<0310>
them to the midst
<08432>
<08432>
of the sea
<03220>_,
<03220>_,
[even] all Pharaoh's
<06547>
<06547>
horses
<05483>_,
<05483>_,
his chariots
<07393>_,
<07393>_,
and his horsemen
<06571>_.
<06571>_.
And it came to pass, that in the morning
<01242>
<01242>
watch
<0821>
<0821>
the LORD
<03068>
<03068>
unto the host
<04264>
<04264>
of the Egyptians
<04714>
<04714>
through the pillar
<05982>
<05982>
of fire
<0784>
<0784>
and of the cloud
<06051>_,
<06051>_,
the host
<04264>
<04264>
of the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
their chariot
<04818>
<04818>
wheels
<0212>_,
<0212>_,
them heavily
<03517>_:
<03517>_:
so that the Egyptians
<04714>
<04714>
from the face
<06440>
<06440>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
for the LORD
<03068>
<03068>
for them against the Egyptians
<04714>_.
{that they...: or, and made them to go heavily}<04714>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
thine hand
<03027>
<03027>
over the sea
<03220>_,
<03220>_,
that the waters
<04325>
<04325>
upon the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
upon their chariots
<07393>_,
<07393>_,
and upon their horsemen
<06571>_.
<06571>_.
And Moses
<04872>
<04872>
his hand
<03027>
<03027>
over the sea
<03220>_,
<03220>_,
and the sea
<03220>
<03220>
to his strength
<0386>
<0386>
when the morning
<01242>
<01242>
and the Egyptians
<04714>
<04714>
it; and the LORD
<03068>
<03068>
the Egyptians
<04714>
<04714>
in the midst
<08432>
<08432>
of the sea
<03220>_.
{overthrew: Heb. shook off}<03220>_.
And the waters
<04325>
<04325>
the chariots
<07393>_,
<07393>_,
and the horsemen
<06571>_,
<06571>_,
[and] all the host
<02428>
<02428>
of Pharaoh
<06547>
<06547>
into the sea
<03220>
<03220>
after
<0310>
<0310>
not so much as
<05704>
<05704>
one
<0259>
of them.<0259>
But the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
upon dry
<03004>
<03004>
[land] in the midst
<08432>
<08432>
of the sea
<03220>_;
<03220>_;
and the waters
<04325>
<04325>
[were] a wall
<02346>
<02346>
unto them on their right hand
<03225>_,
<03225>_,
and on their left
<08040>_.
<08040>_.
Thus the LORD
<03068>
<03068>
Israel
<03478>
<03478>
that day
<03117>
<03117>
out of the hand
<03027>
<03027>
of the Egyptians
<04714>_;
<04714>_;
and Israel
<03478>
<03478>
the Egyptians
<04714>
<04714>
upon the sea
<03220>
<03220>
shore
<08193>_.
<08193>_.
And Israel
<03478>
<03478>
that great
<01419>
<01419>
work
<03027>
<03027>
which the LORD
<03068>
<03068>
upon the Egyptians
<04714>_:
<04714>_:
and the people
<05971>
<05971>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
and his servant
<05650>
<05650>
Moses
<04872>_.
{work: Heb. hand}<04872>_.
Moses
<04872>
<04872>
and the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
this song
<07892>
<07892>
unto the LORD
<03068>_,
<03068>_,
unto the LORD
<03068>_,
<03068>_,
the horse
<05483>
<05483>
into the sea
<03220>_.
<03220>_.
The LORD
<03050>
<03050>
[is] my strength
<05797>
<05797>
and song
<02176>_,
<02176>_,
and he is become my salvation
<03444>_:
<03444>_:
he
<02088>
<02088>
[is] my God
<0410>_,
<0410>_,
my father's
<01>
<01>
God
<0430>_,
him.<0430>_,
Pharaoh's
<06547>
<06547>
chariots
<04818>
<04818>
and his host
<02428>
<02428>
into the sea
<03220>_:
<03220>_:
his chosen
<04005>
<04005>
captains
<07991>
<07991>
in the Red
<05488>
<05488>
sea
<03220>_.
<03220>_.
Thy right hand
<03225>_,
<03225>_,
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
in power
<03581>_:
<03581>_:
thy right hand
<03225>_,
<03225>_,
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
And in the greatness
<07230>
<07230>
of thine excellency
<01347>
<01347>
thy wrath
<02740>_,
<02740>_,
them as stubble
<07179>_.
<07179>_.
And with the blast
<07307>
<07307>
of thy nostrils
<0639>
<0639>
the waters
<04325>
<04325>
as an heap
<05067>_,
<05067>_,
[and] the depths
<08415>
<08415>
in the heart
<03820>
<03820>
of the sea
<03220>_.
<03220>_.
the spoil
<07998>_;
<07998>_;
my lust
<05315>
<05315>
my sword
<02719>_,
<02719>_,
my hand
<03027>
them. {destroy: or, repossess}<03027>
Who [is] like unto thee, O LORD
<03068>_,
<03068>_,
among the gods
<0410>_?
<0410>_?
in holiness
<06944>_,
<06944>_,
[in] praises
<08416>_,
<08416>_,
wonders
<06382>_?
{gods: or, mighty ones?}<06382>_?
Thou in thy mercy
<02617>
<02617>
the people
<05971>
<05971>
[which]
<02098>
<02098>
[them] in thy strength
<05797>
<05797>
unto thy holy
<06944>
<06944>
habitation
<05116>_.
<05116>_.
Then
<0227>
<0227>
the dukes
<0441>
<0441>
of Edom
<0123>
<0123>
the mighty men
<0352>
<0352>
of Moab
<04124>_,
<04124>_,
trembling
<07461>
<07461>
of Canaan
<03667>
<03667>
Fear
<0367>
<0367>
and dread
<06343>
<06343>
upon them; by the greatness
<01419>
<01419>
of thine arm
<02220>
<02220>
as a stone
<068>_;
<068>_;
till thy people
<05971>
<05971>
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
till the people
<05971>
<05971>
[which]
<02098>
<02098>
them in the mountain
<02022>
<02022>
of thine inheritance
<05159>_,
<05159>_,
[in] the place
<04349>_,
<04349>_,
O LORD
<03068>_,
<03068>_,
[in] the Sanctuary
<04720>_,
<04720>_,
O Lord
<0136>_,
<0136>_,
[which] thy hands
<03027>
<03027>
For the horse
<05483>
<05483>
of Pharaoh
<06547>
<06547>
with his chariots
<07393>
<07393>
and with his horsemen
<06571>
<06571>
into the sea
<03220>_,
<03220>_,
and the LORD
<03068>
<03068>
the waters
<04325>
<04325>
of the sea
<03220>
<03220>
upon them; but the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
on dry
<03004>
<03004>
[land] in the midst
<08432>
<08432>
of the sea
<03220>_.
<03220>_.
And Miriam
<04813>
<04813>
the prophetess
<05031>_,
<05031>_,
the sister
<0269>
<0269>
of Aaron
<0175>_,
<0175>_,
a timbrel
<08596>
<08596>
in her hand
<03027>_;
<03027>_;
and all the women
<0802>
<0802>
after
<0310>
<0310>
her with timbrels
<08596>
<08596>
and with dances
<04246>_.
<04246>_.
So Moses
<04872>
<04872>
Israel
<03478>
<03478>
from the Red
<05488>
<05488>
sea
<03220>_,
<03220>_,
into the wilderness
<04057>
<04057>
of Shur
<07793>_;
<07793>_;
three
<07969>
<07969>
days
<03117>
<03117>
in the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
no water
<04325>_.
<04325>_.
to Marah
<04785>_,
<04785>_,
of the waters
<04325>
<04325>
of Marah
<04785>_,
<04785>_,
for they [were] bitter
<04751>_:
<04751>_:
therefore the name
<08034>
<08034>
Marah
<04785>_.
{Marah: that is Bitterness}<04785>_.
unto the LORD
<03068>_;
<03068>_;
and the LORD
<03068>
<03068>
him a tree
<06086>_,
<06086>_,
into the waters
<04325>_,
<04325>_,
the waters
<04325>
<04325>
for them a statute
<02706>
<02706>
and an ordinance
<04941>_,
them,<04941>_,
to the voice
<06963>
<06963>
of the LORD
<03068>
<03068>
thy God
<0430>_,
<0430>_,
that which is right
<03477>
<03477>
in his sight
<05869>_,
<05869>_,
to his commandments
<04687>_,
<04687>_,
all his statutes
<02706>_,
<02706>_,
none of these diseases
<04245>
<04245>
upon the Egyptians
<04714>_:
<04714>_:
for I [am] the LORD
<03068>
thee.<03068>
to Elim
<0362>_,
<0362>_,
wells
<05869>
<05869>
of water
<04325>_,
<04325>_,
and threescore and ten
<07657>
<07657>
palm trees
<08558>_:
<08558>_:
there by the waters
<04325>_.
<04325>_.
from Elim
<0362>_,
<0362>_,
and all the congregation
<05712>
<05712>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
unto the wilderness
<04057>
<04057>
of Sin
<05512>_,
<05512>_,
which [is] between Elim
<0362>
<0362>
and Sinai
<05514>_,
<05514>_,
day
<03117>
<03117>
of the second
<08145>
<08145>
month
<02320>
<02320>
of the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And the whole congregation
<05712>
<05712>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
against Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>
<0175>
in the wilderness
<04057>_:
<04057>_:
And the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
by the hand
<03027>
<03027>
of the LORD
<03068>
<03068>
in the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
by the flesh
<01320>
<01320>
pots
<05518>_,
<05518>_,
bread
<03899>
<03899>
to the full
<07648>_;
<07648>_;
into this wilderness
<04057>_,
<04057>_,
this whole assembly
<06951>
<06951>
with hunger
<07458>_.
<07458>_.
the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
bread
<03899>
<03899>
from heaven
<08064>
<08064>
for you; and the people
<05971>
<05971>
a certain rate
<01697>
<01697>
in my law
<08451>_,
or no. {a certain...: Heb. the portion of a day in his day}<08451>_,
And it shall come to pass, that on the sixth
<08345>
<08345>
day
<03117>
<03117>
[that] which
<0834>
<0834>
and it shall be twice
<04932>
<04932>
And Moses
<04872>
<04872>
and Aaron
<0175>
<0175>
unto all the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
At even
<06153>_,
<06153>_,
that the LORD
<03068>
<03068>
from the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_:
<04714>_:
And in the morning
<01242>_,
<01242>_,
the glory
<03519>
<03519>
of the LORD
<03068>_;
<03068>_;
your murmurings
<08519>
<08519>
against the LORD
<03068>_:
<03068>_:
and what [are] we
<05168>_,
against us?<05168>_,
And Moses
<04872>
<04872>
[This shall be], when the LORD
<03068>
<03068>
you in the evening
<06153>
<06153>
flesh
<01320>
<01320>
and in the morning
<01242>
<01242>
bread
<03899>
<03899>
for that the LORD
<03068>
<03068>
your murmurings
<08519>
<08519>
against him: and what [are] we
<05168>_?
<05168>_?
your murmurings
<08519>
<08519>
[are] not against us, but against the LORD
<03068>_.
<03068>_.
And Moses
<04872>
<04872>
unto Aaron
<0175>_,
<0175>_,
unto all the congregation
<05712>
<05712>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
before
<06440>
<06440>
the LORD
<03068>_:
<03068>_:
your murmurings
<08519>_.
<08519>_.
And it came to pass, as Aaron
<0175>
<0175>
unto the whole congregation
<05712>
<05712>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
toward the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
and, behold, the glory
<03519>
<03519>
of the LORD
<03068>
<03068>
in the cloud
<06051>_.
<06051>_.
the murmurings
<08519>
<08519>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
flesh
<01320>_,
<01320>_,
and in the morning
<01242>
<01242>
with bread
<03899>_;
<03899>_;
that I [am] the LORD
<03068>
<03068>
your God
<0430>_.
<0430>_.
And it came to pass, that at even
<06153>
<06153>
the quails
<07958>
<07958>
the camp
<04264>_:
<04264>_:
and in the morning
<01242>
<01242>
the dew
<02919>
<02919>
lay
<07902>
<07902>
round about
<05439>
<05439>
the host
<04264>_.
<04264>_.
And when the dew
<02919>
<02919>
that lay
<07902>
<07902>
behold, upon the face
<06440>
<06440>
of the wilderness
<04057>
<04057>
[there lay] a small
<01851>
<01851>
[as] small
<01851>
<01851>
as the hoar frost
<03713>
<03713>
on the ground
<0776>_.
<0776>_.
And when the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
one
<0376>
<0376>
to another
<0251>_,
<0251>_,
It [is] manna
<04478>_:
<04478>_:
not what it [was]. And Moses
<04872>
<04872>
unto them, This [is] the bread
<03899>
<03899>
which the LORD
<03068>
<03068>
you to eat
<0402>_.
{It is...: or, What is this? or, It is a portion}<0402>_.
This [is] the thing
<01697>
<01697>
which
<0834>
<0834>
the LORD
<03068>
<03068>
of it every man
<0376>
<0376>
according
<06310>
<06310>
to his eating
<0400>_,
<0400>_,
an omer
<06016>
<06016>
for every man
<01538>_,
<01538>_,
[according to] the number
<04557>
<04557>
of your persons
<05315>_;
<05315>_;
ye every man
<0376>
<0376>
for [them] which [are] in his tents
<0168>_.
{for every...: Heb. by the poll, or, head} {persons: Heb. souls}<0168>_.
not unto Moses
<04872>_;
<04872>_;
but some
<0582>
<0582>
of it until the morning
<01242>_,
<01242>_,
worms
<08438>_,
<08438>_,
and Moses
<04872>
with them.<04872>
it every morning
<01242>_,
<01242>_,
every man
<0376>
<0376>
according
<06310>
<06310>
to his eating
<0400>_:
<0400>_:
and when the sun
<08121>
<08121>
And it came to pass, [that] on the sixth
<08345>
<08345>
day
<03117>
<03117>
twice
<04932>
<04932>
as much bread
<03899>_,
<03899>_,
two
<08147>
<08147>
omers
<06016>
<06016>
for one
<0259>
<0259>
[man]: and all the rulers
<05387>
<05387>
of the congregation
<05712>
<05712>
Moses
<04872>_.
<04872>_.
unto them, This [is that] which the LORD
<03068>
<03068>
To morrow
<04279>
<04279>
[is] the rest
<07677>
<07677>
of the holy
<06944>
<06944>
sabbath
<07676>
<07676>
unto the LORD
<03068>_:
<03068>_:
and that which
<03605>
<03605>
for you to be kept
<04931>
<04931>
until the morning
<01242>_.
<01242>_.
And Moses
<04872>
<04872>
that to day
<03117>_;
<03117>_;
for to day
<03117>
<03117>
[is] a sabbath
<07676>
<07676>
unto the LORD
<03068>_:
<03068>_:
to day
<03117>
<03117>
it in the field
<07704>_.
<07704>_.
Six
<08337>
<08337>
days
<03117>
<03117>
it; but on the seventh
<07637>
<07637>
day
<03117>_,
<03117>_,
[which is] the sabbath
<07676>_,
in it there shall be none.<07676>_,
for that the LORD
<03068>
<03068>
you the sabbath
<07676>_,
<07676>_,
you on the sixth
<08345>
<08345>
day
<03117>
<03117>
the bread
<03899>
<03899>
of two days
<03117>_;
<03117>_;
ye every man
<0376>
<0376>
in his place, let no man
<0376>
<0376>
of his place
<04725>
<04725>
on the seventh
<07637>
<07637>
day
<03117>_.
<03117>_.
And the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>
<03478>
the name
<08034>
<08034>
thereof Manna
<04478>_:
<04478>_:
and it [was] like coriander
<01407>
<01407>
seed
<02233>_,
<02233>_,
white
<03836>_;
<03836>_;
and the taste
<02940>
<02940>
of it [was] like wafers
<06838>
<06838>
[made] with honey
<01706>_.
<01706>_.
And Moses
<04872>
<04872>
This [is] the thing
<01697>
<01697>
which the LORD
<03068>
<03068>
Fill
<04393>
<04393>
an omer
<06016>
<06016>
of it to be kept
<04931>
<04931>
for your generations
<01755>_;
<01755>_;
the bread
<03899>
<03899>
you in the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
from the land
<0776>
<0776>
of Egypt
<04714>_.
<04714>_.
And Moses
<04872>
<04872>
unto Aaron
<0175>_,
<0175>_,
a
<0259>
<0259>
pot
<06803>_,
<06803>_,
an omer
<06016>
<06016>
full
<04393>
<04393>
of manna
<04478>
<04478>
before
<06440>
<06440>
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
to be kept
<04931>
<04931>
for your generations
<01755>_.
<01755>_.
As the LORD
<03068>
<03068>
Moses
<04872>_,
<04872>_,
so Aaron
<0175>
<0175>
before
<06440>
<06440>
the Testimony
<05715>_,
<05715>_,
to be kept
<04931>_.
<04931>_.
And the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
manna
<04478>
<04478>
forty
<0705>
<0705>
years
<08141>_,
<08141>_,
to a land
<0776>
<0776>
manna
<04478>_,
<04478>_,
unto the borders
<07097>
<07097>
of the land
<0776>
<0776>
of Canaan
<03667>_.
<03667>_.
And all the congregation
<05712>
<05712>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>
<03478>
from the wilderness
<04057>
<04057>
of Sin
<05512>_,
<05512>_,
after their journeys
<04550>_,
<04550>_,
according to the commandment
<06310>
<06310>
of the LORD
<03068>_,
<03068>_,
in Rephidim
<07508>_:
<07508>_:
and [there was] no water
<04325>
<04325>
for the people
<05971>
<05971>
Wherefore the people
<05971>
<05971>
with Moses
<04872>_,
<04872>_,
us water
<04325>
<04325>
And Moses
<04872>
<04872>
the LORD
<03068>_?
<03068>_?
And the people
<05971>
<05971>
there for water
<04325>_;
<04325>_;
and the people
<05971>
<05971>
against Moses
<04872>_,
<04872>_,
us up out of Egypt
<04714>_,
<04714>_,
us and our children
<01121>
<01121>
and our cattle
<04735>
<04735>
with thirst
<06772>_?
<06772>_?
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
before
<06440>
<06440>
the people
<05971>_,
<05971>_,
with thee of the elders
<02205>
<02205>
of Israel
<03478>_;
<03478>_;
and thy rod
<04294>_,
<04294>_,
the river
<02975>_,
<02975>_,
in thine hand
<03027>_,
<03027>_,
before
<06440>
<06440>
thee there upon the rock
<06697>
<06697>
in Horeb
<02722>_;
<02722>_;
the rock
<06697>_,
<06697>_,
water
<04325>
<04325>
out of it, that the people
<05971>
<05971>
And Moses
<04872>
<04872>
so in the sight
<05869>
<05869>
of the elders
<02205>
<02205>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
the name
<08034>
<08034>
of the place
<04725>
<04725>
Massah
<04532>_,
<04532>_,
and Meribah
<04809>_,
<04809>_,
because of the chiding
<07379>
<07379>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
the LORD
<03068>_,
<03068>_,
Is
<03426>
<03426>
the LORD
<03068>
<03068>
among
<07130>
us, or not? {Massah: that is, Temptation} {Meribah: that is, Chiding, or, Strife}<07130>
And Moses
<04872>
<04872>
unto Joshua
<03091>_,
<03091>_,
men
<0582>_,
<0582>_,
with Amalek
<06002>_:
<06002>_:
to morrow
<04279>
<04279>
on the top
<07218>
<07218>
of the hill
<01389>
<01389>
with the rod
<04294>
<04294>
of God
<0430>
<0430>
in mine hand
<03027>_.
{Joshua: called Jesus}<03027>_.
So Joshua
<03091>
<03091>
as Moses
<04872>
<04872>
with Amalek
<06002>_:
<06002>_:
and Moses
<04872>_,
<04872>_,
Aaron
<0175>_,
<0175>_,
and Hur
<02354>
<02354>
to the top
<07218>
<07218>
of the hill
<01389>_.
<01389>_.
And it came to pass, when Moses
<04872>
<04872>
his hand
<03027>_,
<03027>_,
that Israel
<03478>
<03478>
his hand
<03027>_,
<03027>_,
Amalek
<06002>
<06002>
But Moses
<04872>_'
<04872>_'
hands
<03027>
<03027>
[were] heavy
<03515>_;
<03515>_;
a stone
<068>_,
<068>_,
thereon; and Aaron
<0175>
<0175>
and Hur
<02354>
<02354>
his hands
<03027>_,
<03027>_,
the one on the one side
<0259>_,
<0259>_,
and the other on the other side
<0259>_;
<0259>_;
and his hands
<03027>
<03027>
were steady
<0530>
<0530>
of the sun
<08121>_.
<08121>_.
And Joshua
<03091>
<03091>
Amalek
<06002>
<06002>
and his people
<05971>
<05971>
with the edge
<06310>
<06310>
of the sword
<02719>_.
<02719>_.
And the LORD
<03068>
<03068>
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
this [for] a memorial
<02146>
<02146>
in a book
<05612>_,
<05612>_,
[it] in the ears
<0241>
<0241>
of Joshua
<03091>_:
<03091>_:
the remembrance
<02143>
<02143>
of Amalek
<06002>
<06002>
from under heaven
<08064>_.
<08064>_.
And Moses
<04872>
<04872>
an altar
<04196>_,
<04196>_,
the name
<08034>
<08034>
of it Jehovahnissi
<03071>_:
{Jehovahnissi: that is, The LORD my banner}<03071>_:
Because the LORD
<03050>
<03050>
[that] the LORD
<03068>
<03068>
[will have] war
<04421>
<04421>
with Amalek
<06002>
<06002>
from generation
<01755>
<01755>
to generation
<01755>_.
{Because...: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc} {the LORD hath...: Heb. the hand upon the throne of the LORD}<01755>_.
When Jethro
<03503>_,
<03503>_,
the priest
<03548>
<03548>
of Midian
<04080>_,
<04080>_,
Moses
<04872>_'
<04872>_'
of all that God
<0430>
<0430>
for Moses
<04872>_,
<04872>_,
and for Israel
<03478>
<03478>
his people
<05971>_,
<05971>_,
[and] that the LORD
<03068>
<03068>
Israel
<03478>
<03478>
out of Egypt
<04714>_;
<04714>_;
Then Jethro
<03503>_,
<03503>_,
Moses
<04872>_'
<04872>_'
Zipporah
<06855>_,
<06855>_,
Moses
<04872>_'
<04872>_'
wife
<0802>_,
<0802>_,
after
<0310>
<0310>
he had sent her back
<07964>_,
<07964>_,
And her two
<08147>
<08147>
sons
<01121>_;
<01121>_;
of which the name
<08034>
<08034>
of the one
<0259>
<0259>
[was] Gershom
<01647>_;
<01647>_;
I have been an alien
<01616>
<01616>
in a strange
<05237>
<05237>
land
<0776>_:
{Gershom: that is A stranger there}<0776>_:
And the name
<08034>
<08034>
of the other
<0259>
<0259>
[was] Eliezer
<0461>_;
<0461>_;
for the God
<0430>
<0430>
of my father
<01>_,
<01>_,
[said he, was] mine help
<05828>_,
<05828>_,
me from the sword
<02719>
<02719>
of Pharaoh
<06547>_:
{Eliezer: that is, My God is an help}<06547>_:
And Jethro
<03503>_,
<03503>_,
Moses
<04872>_'
<04872>_'
with his sons
<01121>
<01121>
and his wife
<0802>
<0802>
unto Moses
<04872>
<04872>
into the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
at the mount
<02022>
<02022>
of God
<0430>_:
<0430>_:
unto Moses
<04872>_,
<04872>_,
Jethro
<03503>
<03503>
unto thee, and thy wife
<0802>_,
<0802>_,
and her two
<08147>
<08147>
sons
<01121>
with her.<01121>
And Moses
<04872>
<04872>
each
<0376>
<0376>
other
<07453>
<07453>
of [their] welfare
<07965>_;
<07965>_;
into the tent
<0168>_.
{welfare: Heb. peace}<0168>_.
And Moses
<04872>
<04872>
all that the LORD
<03068>
<03068>
unto Pharaoh
<06547>
<06547>
and to the Egyptians
<04714>
<04714>
for Israel's
<03478>
<03478>
sake
<0182>_,
<0182>_,
[and] all the travail
<08513>
<08513>
upon them by the way
<01870>_,
<01870>_,
and [how] the LORD
<03068>
them. {come...: Heb. found them}<03068>
And Jethro
<03503>
<03503>
for all the goodness
<02896>
<02896>
which the LORD
<03068>
<03068>
to Israel
<03478>_,
<03478>_,
out of the hand
<03027>
<03027>
of the Egyptians
<04714>_.
<04714>_.
And Jethro
<03503>
<03503>
[be] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
you out of the hand
<03027>
<03027>
of the Egyptians
<04714>_,
<04714>_,
and out of the hand
<03027>
<03027>
of Pharaoh
<06547>_,
<06547>_,
the people
<05971>
<05971>
from under the hand
<03027>
<03027>
of the Egyptians
<04714>_.
<04714>_.
that the LORD
<03068>
<03068>
[is] greater
<01419>
<01419>
than all gods
<0430>_:
<0430>_:
for in the thing
<01697>
[he was] above them.<01697>
And Jethro
<03503>_,
<03503>_,
Moses
<04872>_'
<04872>_'
a burnt offering
<05930>
<05930>
and sacrifices
<02077>
<02077>
for God
<0430>_:
<0430>_:
and Aaron
<0175>
<0175>
and all the elders
<02205>
<02205>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
bread
<03899>
<03899>
with Moses
<04872>_'
<04872>_'
before
<06440>
<06440>
God
<0430>_.
<0430>_.
And it came to pass on the morrow
<04283>_,
<04283>_,
that Moses
<04872>
<04872>
the people
<05971>_:
<05971>_:
and the people
<05971>
<05971>
by Moses
<04872>
<04872>
from the morning
<01242>
<01242>
unto the evening
<06153>_.
<06153>_.
And when Moses
<04872>_'
<04872>_'
to the people
<05971>_,
<05971>_,
What [is] this thing
<01697>
<01697>
to the people
<05971>_?
<05971>_?
thou thyself alone, and all the people
<05971>
<05971>
by thee from morning
<01242>
<01242>
unto even
<06153>_?
<06153>_?
When they have a matter
<01697>_,
<01697>_,
between one
<0376>
<0376>
and another
<07453>_,
<07453>_,
the statutes
<02706>
<02706>
of God
<0430>_,
<0430>_,
and his laws
<08451>_.
{one...: Heb. a man and his fellow}<08451>_.
both thou, and this people
<05971>
<05971>
that [is] with thee: for this thing
<01697>
<01697>
[is] too heavy
<03515>
it thyself alone. {Thou wilt...: Heb. Fading thou wilt fade}<03515>
now unto my voice
<06963>_,
<06963>_,
and God
<0430>
<0430>
with thee: Be thou for the people
<05971>
<05971>
the causes
<01697>
<01697>
unto God
<0430>_:
<0430>_:
out of all the people
<05971>
<05971>
able
<02428>
<02428>
men
<0582>_,
<0582>_,
such as fear
<03373>
<03373>
God
<0430>_,
<0430>_,
men
<0582>
<0582>
of truth
<0571>_,
<0571>_,
covetousness
<01215>_;
<01215>_;
[such] over them, [to be] rulers
<08269>
<08269>
of thousands
<0505>_,
<0505>_,
[and] rulers
<08269>
<08269>
of hundreds
<03967>_,
<03967>_,
rulers
<08269>
<08269>
of fifties
<02572>_,
<02572>_,
and rulers
<08269>
<08269>
of tens
<06235>_:
<06235>_:
the people
<05971>
<05971>
at all seasons
<06256>_:
<06256>_:
and it shall be, [that] every great
<01419>
<01419>
matter
<01697>
<01697>
unto thee, but every small
<06996>
<06996>
matter
<01697>
[the burden] with thee.<01697>
this thing
<01697>_,
<01697>_,
and God
<0430>
<0430>
and all this people
<05971>
<05971>
to their place
<04725>
<04725>
in peace
<07965>_.
<07965>_.
And Moses
<04872>
<04872>
able
<02428>
<02428>
men
<0582>
<0582>
out of all Israel
<03478>_,
<03478>_,
them heads
<07218>
<07218>
over the people
<05971>_,
<05971>_,
rulers
<08269>
<08269>
of thousands
<0505>_,
<0505>_,
rulers
<08269>
<08269>
of hundreds
<03967>_,
<03967>_,
rulers
<08269>
<08269>
of fifties
<02572>_,
<02572>_,
and rulers
<08269>
<08269>
of tens
<06235>_.
<06235>_.