2 Chronicles 34:1--35:19
34:1 <03389> Mlswryb <04427> Klm <08141> hns <0259> txaw <07970> Myslsw <04427> wklmb <02977> whysay <08141> Myns <08083> hnwms <01121> Nb(34:1) |
34:1 wn <1510> oktw <3638> etwn <2094> iwsiav <2502> en <1722> tw <3588> basileusai <936> auton <846> kai <2532> triakonta <5144> en <1519> etov <2094> ebasileusen <936> en <1722> ierousalhm <2419> |
34:2 <08040> lwamvw <03225> Nymy <05493> ro <03808> alw <01> wyba <01732> dywd <01870> ykrdb <01980> Klyw <03068> hwhy <05869> ynyeb <03477> rsyh <06213> veyw(34:2) |
34:2 kai <2532> epoihsen <4160> to <3588> euyev enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> eporeuyh <4198> en <1722> odoiv <3598> dauid tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> ouk <3364> exeklinen <1578> dexia <1188> kai <2532> aristera <710> |
34:3 <04541> twkomhw <06456> Mylophw <0842> Myrsahw <01116> twmbh <04480> Nm <03389> Mlswryw <03063> hdwhy <0853> ta <02891> rhjl <02490> lxh <08141> hns <06240> hrve <08147> Mytsbw <01> wyba <01732> dywd <0430> yhlal <01875> swrdl <02490> lxh <05288> ren <05750> wndwe <01931> awhw <04427> wklml <08141> Myns <08083> hnwmsbw(34:3) |
34:3 kai <2532> en <1722> tw <3588> ogdow <3590> etei <2094> thv <3588> basileiav <932> autou <846> kai <2532> autov <846> eti <2089> paidarion <3808> hrxato <757> tou <3588> zhthsai <2212> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> dauid tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> en <1722> tw <3588> dwdekatw <1428> etei <2094> thv <3588> basileiav <932> autou <846> hrxato <757> tou <3588> kayarisai <2511> ton <3588> ioudan <2455> kai <2532> thn <3588> ierousalhm <2419> apo <575> twn <3588> uqhlwn <5308> kai <2532> twn <3588> alsewn kai <2532> apo <575> twn <3588> cwneutwn |
34:4 <0> Mhl <02076> Myxbzh <06913> Myrbqh <06440> ynp <05921> le <02236> qrzyw <01854> qdhw <07665> rbs <04541> twkomhw <06456> Mylophw <0842> Myrsahw <01438> edg <05921> Mhylem <04605> hleml <0834> rsa <02553> Mynmxhw <01168> Mylebh <04196> twxbzm <0853> ta <06440> wynpl <05422> wutnyw(34:4) |
34:4 kai <2532> katespasen kata <2596> proswpon <4383> autou <846> ta <3588> yusiasthria <2379> twn <3588> baalim kai <2532> ta <3588> uqhla <5308> ta <3588> ep <1909> autwn <846> kai <2532> ekoqen <2875> ta <3588> alsh kai <2532> ta <3588> glupta kai <2532> ta <3588> cwneuta sunetriqen <4937> kai <2532> eleptunen kai <2532> erriqen epi <1909> proswpon <4383> twn <3588> mnhmatwn <3418> twn <3588> yusiazontwn autoiv <846> |
34:5 <03389> Mlswry <0853> taw <03063> hdwhy <0853> ta <02891> rhjyw <04196> *Mtwxbzm {Mytwxbzm} <05921> le <08313> Prv <03548> Mynhk <06106> twmuew(34:5) |
34:5 kai <2532> osta <3747> ierewn <2409> katekausen epi <1909> ta <3588> yusiasthria <2379> kai <2532> ekayarisen <2511> ton <3588> ioudan <2455> kai <2532> thn <3588> ierousalhm <2419> |
34:6 <05439> bybo <01004> *Mhytbrxb {Mhytb} {02719 rhb} <05321> yltpn <05704> dew <08095> Nwemsw <0669> Myrpaw <04519> hsnm <05892> yrebw(34:6) |
34:6 kai <2532> en <1722> polesin <4172> efraim <2187> kai <2532> manassh kai <2532> sumewn <4826> kai <2532> nefyali kai <2532> toiv <3588> topoiv <5117> autwn <846> kuklw |
34:7 o <03389> Mlswryl <07725> bsyw <03478> larvy <0776> Ura <03605> lkb <01438> edg <02553> Mynmxh <03605> lkw <01854> qdhl <03807> ttk <06456> Mylophw <0842> Myrsah <0853> taw <04196> twxbzmh <0853> ta <05422> Utnyw(34:7) |
34:7 kai <2532> katespasen ta <3588> alsh kai <2532> ta <3588> yusiasthria <2379> kai <2532> ta <3588> eidwla <1497> katekoqen <2629> lepta kai <2532> panta <3956> ta <3588> uqhla <5308> ekoqen <2875> apo <575> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> israhl <2474> kai <2532> apestreqen <654> eiv <1519> ierousalhm <2419> |
34:8 <0430> wyhla <03068> hwhy <01004> tyb <0853> ta <02388> qzxl <02142> rykzmh <03099> zxawy <01121> Nb <03098> xawy <0853> taw <05892> ryeh <08269> rv <04641> whyvem <0853> taw <0683> whylua <01121> Nb <08227> Nps <0853> ta <07971> xls <01004> tybhw <0776> Urah <02891> rhjl <04427> wklml <06240> hrve <08083> hnwms <08141> tnsbw(34:8) |
34:8 kai <2532> en <1722> tw <3588> oktwkaidekatw etei <2094> thv <3588> basileiav <932> autou <846> tou <3588> kayarisai <2511> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ton <3588> oikon <3624> apesteilen <649> ton <3588> safan uion <5207> eselia kai <2532> ton <3588> maasian arconta <758> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> ton <3588> iouac uion <5207> iwacaz ton <3588> upomnhmatografon autou <846> krataiwsai <2901> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> autou <846> |
34:9 <03389> Mlswry <03427> *wbsyw {ybsyw} <01144> Nmynbw <03063> hdwhy <03605> lkmw <03478> larvy <07611> tyras <03605> lkmw <0669> Myrpaw <04519> hsnm <03027> dym <05592> Poh <08104> yrms <03881> Mywlh <0622> wpoa <0834> rsa <0430> Myhla <01004> tyb <0935> abwmh <03701> Pokh <0853> ta <05414> wntyw <01419> lwdgh <03548> Nhkh <02518> whyqlx <0413> la <0935> wabyw(34:9) |
34:9 kai <2532> hlyon <2064> prov <4314> celkian ton <3588> ierea <2409> ton <3588> megan <3173> kai <2532> edwkan <1325> to <3588> argurion <694> to <3588> eisenecyen <1533> eiv <1519> oikon <3624> yeou <2316> o <3739> sunhgagon <4863> oi <3588> leuitai fulassontev <5442> thn <3588> pulhn <4439> ek <1537> ceirov <5495> manassh kai <2532> efraim <2187> kai <2532> twn <3588> arcontwn <758> kai <2532> apo <575> pantov <3956> kataloipou <2645> en <1722> israhl <2474> kai <2532> uiwn <5207> iouda <2448> kai <2532> beniamin <958> kai <2532> oikountwn <3611> en <1722> ierousalhm <2419> |
34:10 <01004> tybh <02388> qzxlw <0918> qwdbl <03068> hwhy <01004> tybb <06213> Myve <0834> rsa <04399> hkalmh <06213> yvwe <0853> wta <05414> wntyw <03068> hwhy <01004> tybb <06485> Mydqpmh <04399> hkalmh <06213> hve <03027> dy <05921> le <05414> wntyw(34:10) |
34:10 kai <2532> edwkan <1325> auto <846> epi <1909> ceira <5495> poiountwn <4160> ta <3588> erga <2041> oi <3588> kayestamenoi <2525> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> edwkan <1325> auto <846> poiousi <4160> ta <3588> erga <2041> oi <3739> epoioun <4160> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> episkeuasai katiscusai <2729> ton <3588> oikon <3624> |
34:11 <03063> hdwhy <04428> yklm <07843> wtyxsh <0834> rsa <01004> Mytbh <0853> ta <07136> twrqlw <04226> twrbxml <06086> Myuew <04274> buxm <068> ynba <07069> twnql <01129> Mynblw <02796> Mysrxl <05414> wntyw(34:11) |
34:11 kai <2532> edwkan <1325> toiv <3588> tektosi <5045> kai <2532> toiv <3588> oikodomoiv agorasai <59> liyouv <3037> tetrapedouv kai <2532> xula <3586> eiv <1519> dokouv <1385> stegasai touv <3588> oikouv <3624> ouv <3739> exwleyreusan basileiv <935> iouda <2448> |
34:12 <07892> rys <03627> ylkb <0995> Nybm <03605> lk <03881> Mywlhw <05329> xunl <06956> Mythqh <01121> ynb <04480> Nm <04918> Mlsmw <02148> hyrkzw <04847> yrrm <01121> ynb <04480> Nm <03881> Mywlh <05662> whydbew <03189> txy <06485> Mydqpm <05921> Mhylew <04399> hkalmb <0530> hnwmab <06213> Myve <0582> Mysnahw(34:12) |
34:12 kai <2532> oi <3588> andrev <435> en <1722> pistei <4102> epi <1909> twn <3588> ergwn <2041> kai <2532> ep <1909> autwn <846> episkopoi <1985> iey kai <2532> abdiav oi <3588> leuitai ex <1537> uiwn <5207> merari kai <2532> zacariav <2197> kai <2532> mosollam ek <1537> twn <3588> uiwn <5207> kaay episkopein <1983> kai <2532> pav <3956> leuithv pav <3956> suniwn <4920> en <1722> organoiv wdwn <3592> |
34:13 <07778> Myrewsw <07860> Myrjsw <05608> Myrpwo <03881> Mywlhmw <05656> hdwbew <05656> hdwbel <04399> hkalm <06213> hve <03605> lkl <05329> Myxunmw <05449> Mylboh <05921> lew(34:13) |
34:13 kai <2532> epi <1909> twn <3588> nwtoforwn kai <2532> epi <1909> pantwn <3956> twn <3588> poiountwn <4160> ta <3588> erga <2041> ergasia <2039> kai <2532> ergasia <2039> kai <2532> apo <575> twn <3588> leuitwn grammateiv <1122> kai <2532> kritai <2923> kai <2532> pulwroi |
34:14 <04872> hsm <03027> dyb <03068> hwhy <08451> trwt <05612> rpo <0853> ta <03548> Nhkh <02518> whyqlx <04672> aum <03068> hwhy <01004> tyb <0935> abwmh <03701> Pokh <0853> ta <03318> Mayuwhbw(34:14) |
34:14 kai <2532> en <1722> tw <3588> ekferein <1627> autouv <846> to <3588> argurion <694> to <3588> eisodiasyen eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> euren <2147> celkiav o <3588> iereuv <2409> biblion <975> nomou <3551> kuriou <2962> dia <1223> ceirov <5495> mwush |
34:15 <08227> Nps <0413> la <05612> rpoh <0853> ta <02518> whyqlx <05414> Ntyw <03068> hwhy <01004> tybb <04672> ytaum <08451> hrwth <05612> rpo <05608> rpwoh <08227> Nps <0413> la <0559> rmayw <02518> whyqlx <06030> Neyw(34:15) |
34:15 kai <2532> apekriyh celkiav kai <2532> eipen prov <4314> safan ton <3588> grammatea <1122> biblion <975> nomou <3551> euron <2147> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> edwken <1325> celkiav to <3588> biblion <975> tw <3588> safan |
34:16 <06213> Myve <01992> Mh <05650> Kydbe <03027> dyb <05414> Ntn <0834> rsa <03605> lk <0559> rmal <01697> rbd <04428> Klmh <0853> ta <05750> dwe <07725> bsyw <04428> Klmh <0413> la <05612> rpoh <0853> ta <08227> Nps <0935> abyw(34:16) |
34:16 kai <2532> eishnegken <1533> safan to <3588> biblion <975> prov <4314> ton <3588> basilea <935> kai <2532> apedwken <591> eti <2089> tw <3588> basilei <935> logon <3056> pan <3956> to <3588> doyen <1325> argurion <694> en <1722> ceiri <5495> twn <3588> paidwn <3816> sou <4771> twn <3588> poiountwn <4160> to <3588> ergon <2041> |
34:17 <04399> hkalmh <06213> yvwe <03027> dy <05921> lew <06485> Mydqpmh <03027> dy <05921> le <05414> whwntyw <03068> hwhy <01004> tybb <04672> aumnh <03701> Pokh <0853> ta <05413> wkytyw(34:17) |
34:17 kai <2532> ecwneusan to <3588> argurion <694> to <3588> eureyen <2147> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> edwkan <1325> epi <1909> ceira <5495> twn <3588> episkopwn <1985> kai <2532> epi <1909> ceira <5495> twn <3588> poiountwn <4160> ergasian <2039> |
34:18 <04428> Klmh <06440> ynpl <08227> Nps <0> wb <07121> arqyw <03548> Nhkh <02518> whyqlx <0> yl <05414> Ntn <05612> rpo <0559> rmal <04428> Klml <05608> rpwoh <08227> Nps <05046> dgyw(34:18) |
34:18 kai <2532> aphggeilen safan o <3588> grammateuv <1122> tw <3588> basilei <935> legwn <3004> biblion <975> edwken <1325> moi <1473> celkiav o <3588> iereuv <2409> kai <2532> anegnw <314> auto <846> safan enantion <1726> tou <3588> basilewv <935> |
34:19 <0899> wydgb <0853> ta <07167> erqyw <08451> hrwth <01697> yrbd <0853> ta <04428> Klmh <08085> emsk <01961> yhyw(34:19) |
34:19 kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> hkousen <191> o <3588> basileuv <935> touv <3588> logouv <3056> tou <3588> nomou <3551> kai <2532> dierrhxen ta <3588> imatia <2440> autou <846> |
34:20 <0559> rmal <04428> Klmh <05650> dbe <06222> hyve <0853> taw <05608> rpwoh <08227> Nps <0853> taw <04318> hkym <01121> Nb <05658> Nwdbe <0853> taw <08227> Nps <01121> Nb <0296> Mqyxa <0853> taw <02518> whyqlx <0853> ta <04428> Klmh <06680> wuyw(34:20) |
34:20 kai <2532> eneteilato o <3588> basileuv <935> tw <3588> celkia kai <2532> tw <3588> acikam uiw <5207> safan kai <2532> tw <3588> abdwn uiw <5207> micaia kai <2532> tw <3588> safan tw <3588> grammatei <1122> kai <2532> tw <3588> asaia paidi <3816> tou <3588> basilewv <935> legwn <3004> |
34:21 P <02088> hzh <05612> rpoh <05921> le <03789> bwtkh <03605> lkk <06213> twvel <03068> hwhy <01697> rbd <0853> ta <01> wnytwba <08104> wrms <03808> al <0834> rsa <05921> le <0> wnb <05413> hktn <0834> rsa <03068> hwhy <02534> tmx <01419> hlwdg <03588> yk <04672> aumn <0834> rsa <05612> rpoh <01697> yrbd <05921> le <03063> hdwhybw <03478> larvyb <07604> rasnh <01157> debw <01157> ydeb <03068> hwhy <0853> ta <01875> wsrd <01980> wkl(34:21) |
34:21 poreuyhte <4198> zhthsate <2212> ton <3588> kurion <2962> peri <4012> emou <1473> kai <2532> peri <4012> pantov <3956> tou <3588> kataleifyentov <2641> en <1722> israhl <2474> kai <2532> iouda <2448> peri <4012> twn <3588> logwn <3056> tou <3588> bibliou <975> tou <3588> eureyentov <2147> oti <3754> megav <3173> o <3588> yumov <2372> kuriou <2962> ekkekautai <1572> en <1722> hmin <1473> dioti <1360> ouk <3364> eishkousan <1522> oi <3588> paterev <3962> hmwn <1473> twn <3588> logwn <3056> kuriou <2962> tou <3588> poihsai <4160> kata <2596> panta <3956> ta <3588> gegrammena <1125> en <1722> tw <3588> bibliw <975> toutw <3778> |
34:22 o <02063> tazk <0413> hyla <01696> wrbdyw <04932> hnsmb <03389> Mlswryb <03427> tbswy <01931> ayhw <0899> Mydgbh <08104> rmws <02641> hrox <01121> Nb <08445> *thqt {thqwt} <01121> Nb <07967> Mls <0802> tsa <05031> haybnh <02468> hdlx <0413> la <04428> Klmh <0834> rsaw <02518> whyqlx <01980> Klyw(34:22) |
34:22 kai <2532> eporeuyh <4198> celkiav kai <2532> oiv <3739> eipen o <3588> basileuv <935> prov <4314> oldan thn <3588> profhtin <4398> gunaika <1135> sellhm uiou <5207> yakouay uiou <5207> cellhv fulassousan <5442> tav <3588> stolav <4749> kai <2532> auth <3778> katwkei en <1722> ierousalhm <2419> en <1722> masana kai <2532> elalhsan <2980> auth <846> kata <2596> tauta <3778> |
34:23 o <0413> yla <0853> Mkta <07971> xls <0834> rsa <0376> syal <0559> wrma <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0> Mhl <0559> rmatw(34:23) |
34:23 kai <2532> eipen autoiv <846> outwv <3778> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> eipate tw <3588> andri <435> tw <3588> aposteilanti <649> umav <4771> prov <4314> me <1473> |
34:24 <03063> hdwhy <04428> Klm <06440> ynpl <07121> warq <0834> rsa <05612> rpoh <05921> le <03789> twbwtkh <0423> twlah <03605> lk <0853> ta <03427> wybswy <05921> lew <02088> hzh <04725> Mwqmh <05921> le <07451> her <0935> aybm <02005> ynnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(34:24) |
34:24 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> epagw kaka <2556> epi <1909> ton <3588> topon <5117> touton <3778> touv <3588> pantav <3956> logouv <3056> touv <3588> gegrammenouv <1125> en <1722> tw <3588> bibliw <975> tw <3588> anegnwsmenw <314> enantion <1726> tou <3588> basilewv <935> iouda <2448> |
34:25 <03518> hbkt <03808> alw <02088> hzh <04725> Mwqmb <02534> ytmx <05413> Kttw <03027> Mhydy <04639> yvem <03605> lkb <03707> ynoyekh <04616> Neml <0312> Myrxa <0430> Myhlal <06999> *wrjqyw {wryjqyw} <05800> ynwbze <0834> rsa <08478> txt(34:25) |
34:25 any <473> wn <3739> egkatelipon <1459> me <1473> kai <2532> eyumiasan <2370> yeoiv <2316> allotrioiv <245> ina <2443> parorgiswsin <3949> me <1473> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> ergoiv <2041> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> exekauyh <1572> o <3588> yumov <2372> mou <1473> en <1722> tw <3588> topw <5117> toutw <3778> kai <2532> ou <3364> sbesyhsetai <4570> |
34:26 <08085> tems <0834> rsa <01697> Myrbdh <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hko <0413> wyla <0559> wrmat <03541> hk <03068> hwhyb <01875> swrdl <0853> Mkta <07971> xlsh <03063> hdwhy <04428> Klm <0413> law(34:26) |
34:26 kai <2532> epi <1909> basilea <935> iouda <2448> ton <3588> aposteilanta <649> umav <4771> tou <3588> zhthsai <2212> ton <3588> kurion <2962> outwv <3778> ereite autw <846> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> hkousav <191> |
34:27 <03068> hwhy <05002> Man <08085> ytems <0589> yna <01571> Mgw <06440> ynpl <01058> Kbtw <0899> Kydgb <0853> ta <07167> erqtw <06440> ynpl <03665> enktw <03427> wybsy <05921> lew <02088> hzh <04725> Mwqmh <05921> le <01697> wyrbd <0853> ta <08085> Kemsb <0430> Myhla <06440> ynplm <03665> enktw <03824> Kbbl <07401> Kr <03282> Ney(34:27) |
34:27 kai <2532> enetraph <1788> h <3588> kardia <2588> sou <4771> kai <2532> etapeinwyhv <5013> apo <575> proswpou <4383> mou <1473> en <1722> tw <3588> akousai <191> se <4771> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> epi <1909> ton <3588> topon <5117> touton <3778> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav auton <846> kai <2532> etapeinwyhv <5013> enantion <1726> mou <1473> kai <2532> dierrhxav ta <3588> imatia <2440> sou <4771> kai <2532> eklausav <2799> katenantion mou <1473> kai <2532> egw <1473> hkousa <191> fhsin <5346> kuriov <2962> |
34:28 P <01697> rbd <04428> Klmh <0853> ta <07725> wbysyw <03427> wybsy <05921> lew <02088> hzh <04725> Mwqmh <05921> le <0935> aybm <0589> yna <0834> rsa <07451> herh <03605> lkb <05869> Kynye <07200> hnyart <03808> alw <07965> Mwlsb <06913> Kytrbq <0413> la <0622> tpoanw <01> Kytba <0413> la <0622> Kpoa <02005> ynnh(34:28) |
34:28 idou <2400> prostiyhmi <4369> se <4771> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> sou <4771> kai <2532> prosteyhsh <4369> prov <4314> ta <3588> mnhmata <3418> sou <4771> en <1722> eirhnh <1515> kai <2532> ouk <3364> oqontai <3708> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> kakoiv <2556> oiv <3739> egw <1473> epagw epi <1909> ton <3588> topon <5117> touton <3778> kai <2532> epi <1909> touv <3588> katoikountav auton <846> kai <2532> apedwkan <591> tw <3588> basilei <935> logon <3056> |
34:29 <03389> Mlswryw <03063> hdwhy <02205> ynqz <03605> lk <0853> ta <0622> Poayw <04428> Klmh <07971> xlsyw(34:29) |
34:29 kai <2532> apesteilen <649> o <3588> basileuv <935> kai <2532> sunhgagen <4863> touv <3588> presbuterouv <4245> iouda <2448> kai <2532> ierousalhm <2419> |
34:30 <03068> hwhy <01004> tyb <04672> aumnh <01285> tyrbh <05612> rpo <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <0241> Mhynzab <07121> arqyw <06996> Njq <05704> dew <01419> lwdgm <05971> Meh <03605> lkw <03881> Mywlhw <03548> Mynhkhw <03389> Mlswry <03427> ybsyw <03063> hdwhy <0376> sya <03605> lkw <03068> hwhy <01004> tyb <04428> Klmh <05927> leyw(34:30) |
34:30 kai <2532> anebh <305> o <3588> basileuv <935> eiv <1519> oikon <3624> kuriou <2962> kai <2532> pav <3956> iouda <2448> kai <2532> oi <3588> katoikountev ierousalhm <2419> kai <2532> oi <3588> iereiv <2409> kai <2532> oi <3588> leuitai kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> apo <575> megalou <3173> ewv <2193> mikrou <3398> kai <2532> anegnw <314> en <1722> wsin <3775> autwn <846> touv <3588> pantav <3956> logouv <3056> bibliou <975> thv <3588> diayhkhv <1242> tou <3588> eureyentov <2147> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> |
34:31 <02088> hzh <05612> rpoh <05921> le <03789> Mybwtkh <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <06213> twvel <05315> wspn <03605> lkbw <03824> wbbl <03605> lkb <02706> wyqxw <05715> wytwdew <04687> wytwum <0853> ta <08104> rwmslw <03068> hwhy <0310> yrxa <01980> tkll <03068> hwhy <06440> ynpl <01285> tyrbh <0853> ta <03772> trkyw <05977> wdme <05921> le <04428> Klmh <05975> dmeyw(34:31) |
34:31 kai <2532> esth <2476> o <3588> basileuv <935> epi <1909> ton <3588> stulon <4769> kai <2532> dieyeto diayhkhn <1242> enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> poreuyhnai <4198> enwpion <1799> kuriou <2962> tou <3588> fulassein <5442> tav <3588> entolav <1785> autou <846> kai <2532> marturia <3142> autou <846> kai <2532> prostagmata autou <846> en <1722> olh <3650> kardia <2588> kai <2532> en <1722> olh <3650> quch <5590> touv <3588> logouv <3056> thv <3588> diayhkhv <1242> touv <3588> gegrammenouv <1125> epi <1909> tw <3588> bibliw <975> toutw <3778> |
34:32 <01> Mhytwba <0430> yhla <0430> Myhla <01285> tyrbk <03389> Mlswry <03427> ybsy <06213> wveyw <01144> Nmynbw <03389> Mlswryb <04672> aumnh <03605> lk <0853> ta <05975> dmeyw(34:32) |
34:32 kai <2532> esthsen <2476> pantav <3956> touv <3588> eureyentav <2147> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> beniamin <958> kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> katoikountev ierousalhm <2419> diayhkhn <1242> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> yeou <2316> paterwn <3962> autwn <846> |
34:33 P <01> Mhytwba <0430> yhla <03068> hwhy <0310> yrxam <05493> wro <03808> al <03117> wymy <03605> lk <0430> Mhyhla <03068> hwhy <0853> ta <05647> dwbel <03478> larvyb <04672> aumnh <03605> lk <0853> ta <05647> dbeyw <03478> larvy <01121> ynbl <0834> rsa <0776> twurah <03605> lkm <08441> twbewth <03605> lk <0853> ta <02977> whysay <05493> royw(34:33) |
34:33 kai <2532> perieilen <4014> iwsiav <2502> ta <3588> panta <3956> bdelugmata <946> ek <1537> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> h <3739> hn <1510> uiwn <5207> israhl <2474> kai <2532> epoihsen <4160> pantav <3956> touv <3588> eureyentav <2147> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> en <1722> israhl <2474> tou <3588> douleuein <1398> kuriw <2962> yew <2316> autwn <846> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> autou <846> ouk <3364> exeklinen <1578> apo <575> opisyen kuriou <2962> yeou <2316> paterwn <3962> autou <846> |
35:1 <07223> Nwsarh <02320> sdxl <06240> rve <0702> hebrab <06453> xoph <07819> wjxsyw <03068> hwhyl <06453> xop <03389> Mlswryb <02977> whysay <06213> veyw(35:1) |
35:1 kai <2532> epoihsen <4160> iwsiav <2502> to <3588> fasec tw <3588> kuriw <2962> yew <2316> autou <846> kai <2532> eyusan <2380> to <3588> fasec th <3588> tessareskaidekath tou <3588> mhnov <3303> tou <3588> prwtou <4413> |
35:2 <03068> hwhy <01004> tyb <05656> tdwbel <02388> Mqzxyw <04931> Mtwrmsm <05921> le <03548> Mynhkh <05975> dmeyw(35:2) |
35:2 kai <2532> esthsen <2476> touv <3588> iereiv <2409> epi <1909> tav <3588> fulakav <5438> autwn <846> kai <2532> katiscusen <2729> autouv <846> eiv <1519> ta <3588> erga <2041> oikou <3624> kuriou <2962> |
35:3 <03478> larvy <05971> wme <0853> taw <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0853> ta <05647> wdbe <06258> hte <03802> Ptkb <04853> avm <0> Mkl <0369> Nya <03478> larvy <04428> Klm <01732> dywd <01121> Nb <08010> hmls <01129> hnb <0834> rsa <01004> tybb <06944> sdqh <0727> Nwra <0853> ta <05414> wnt <03068> hwhyl <06918> Myswdqh <03478> larvy <03605> lkl <0995> *Mynybmh {Mynwbmh} <03881> Mywll <0559> rmayw(35:3) |
35:3 kai <2532> eipen toiv <3588> leuitaiv toiv <3588> dunatoiv <1415> en <1722> panti <3956> israhl <2474> tou <3588> agiasyhnai <37> autouv <846> tw <3588> kuriw <2962> kai <2532> eyhkan <5087> thn <3588> kibwton <2787> thn <3588> agian <40> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> on <3739> wkodomhsen <3618> salwmwn uiov <5207> dauid tou <3588> basilewv <935> israhl <2474> kai <2532> eipen o <3588> basileuv <935> ouk <3364> estin <1510> umin <4771> arai <142> ep <1909> wmwn <3676> ouyen <3762> nun <3568> oun <3767> leitourghsate <3008> tw <3588> kuriw <2962> yew <2316> umwn <4771> kai <2532> tw <3588> law <2992> autou <846> israhl <2474> |
35:4 <01121> wnb <08010> hmls <04385> btkmbw <03478> larvy <04428> Klm <01732> dywd <03791> btkb <04256> Mkytwqlxmk <01> Mkytwba <01004> tybl <03559> *wnykhw {wnwkhw} (35:4) |
35:4 kai <2532> etoimasyhte <2090> kat <2596> oikouv <3624> patriwn <3965> umwn <4771> kai <2532> kata <2596> tav <3588> efhmeriav <2183> umwn <4771> kata <2596> thn <3588> grafhn <1124> dauid basilewv <935> israhl <2474> kai <2532> dia <1223> ceirov <5495> salwmwn uiou <5207> autou <846> |
35:5 <03881> Mywll <01> ba <01004> tyb <02515> tqlxw <05971> Meh <01121> ynb <0251> Mkyxal <01> twbah <01004> tyb <06391> twglpl <06944> sdqb <05975> wdmew(35:5) |
35:5 kai <2532> sthte <2476> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kata <2596> tav <3588> diaireseiv oikwn <3624> patriwn <3965> umwn <4771> toiv <3588> adelfoiv <80> umwn <4771> uioiv <5207> tou <3588> laou <2992> kai <2532> meriv <3310> oikou <3624> patriav <3965> toiv <3588> leuitaiv |
35:6 P <04872> hsm <03027> dyb <03068> hwhy <01697> rbdk <06213> twvel <0251> Mkyxal <03559> wnykhw <06942> wsdqthw <06453> xoph <07819> wjxsw(35:6) |
35:6 kai <2532> yusate <2380> to <3588> fasec kai <2532> ta <3588> agia <40> etoimasate <2090> toiv <3588> adelfoiv <80> umwn <4771> tou <3588> poihsai <4160> kata <2596> ton <3588> logon <3056> kuriou <2962> dia <1223> ceirov <5495> mwush |
35:7 o <04428> Klmh <07399> swkrm <0428> hla <0505> Mypla <07969> tsls <01241> rqbw <0505> Pla <07970> Mysls <04557> rpoml <04672> aumnh <03605> lkl <06453> Myxopl <03605> lkh <05795> Myze <01121> ynbw <03532> Myvbk <06629> Nau <05971> Meh <01121> ynbl <02977> whysay <07311> Mryw(35:7) |
35:7 kai <2532> aphrxato iwsiav <2502> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> laou <2992> probata <4263> kai <2532> amnouv <286> kai <2532> erifouv <2056> apo <575> twn <3588> teknwn <5043> twn <3588> aigwn panta <3956> eiv <1519> to <3588> fasec eiv <1519> pantav <3956> touv <3588> eureyentav <2147> eiv <1519> ariymon <706> triakonta <5144> ciliadav <5505> kai <2532> moscwn <3448> treiv <5140> ciliadav <5505> tauta <3778> apo <575> thv <3588> uparxewv <5223> tou <3588> basilewv <935> |
35:8 <03967> twam <07969> sls <01241> rqbw <03967> twam <08337> ssw <0505> Mypla <06453> Myxopl <05414> wntn <03548> Mynhkl <0430> Myhlah <01004> tyb <05057> ydygn <03171> layxyw <02148> whyrkzw <02518> hyqlx <07311> wmyrh <03881> Mywllw <03548> Mynhkl <05971> Mel <05071> hbdnl <08269> wyrvw(35:8) |
35:8 kai <2532> oi <3588> arcontev <758> autou <846> aphrxanto tw <3588> law <2992> kai <2532> toiv <3588> iereusin <2409> kai <2532> leuitaiv edwken <1325> celkiav kai <2532> zacariav <2197> kai <2532> iihl oi <3588> arcontev <758> oikou <3624> tou <3588> yeou <2316> toiv <3588> iereusin <2409> kai <2532> edwkan <1325> eiv <1519> to <3588> fasec probata <4263> kai <2532> amnouv <286> kai <2532> erifouv <2056> discilia <1367> exakosia <1812> kai <2532> moscouv <3448> triakosiouv <5145> |
35:9 <03967> twam <02568> smx <01241> rqbw <0505> Mypla <02568> tsmx <06453> Myxopl <03881> Mywll <07311> wmyrh <03881> Mywlh <08269> yrv <03107> dbzwyw <03273> layeyw <02811> whybsxw <0251> wyxa <05417> lantnw <08098> whyemsw <03562> *whynnkw {whynnwkw} (35:9) |
35:9 kai <2532> cwneniav kai <2532> banaiav kai <2532> samaiav kai <2532> nayanahl <3482> adelfov <80> autou <846> kai <2532> asabia kai <2532> iihl kai <2532> iwzabad arcontev <758> twn <3588> leuitwn aphrxanto toiv <3588> leuitaiv eiv <1519> to <3588> fasec probata <4263> pentakiscilia <4000> kai <2532> moscouv <3448> pentakosiouv <4001> |
35:10 <04428> Klmh <04687> twumk <04256> Mtwqlxm <05921> le <03881> Mywlhw <05975> Mdme <05921> le <03548> Mynhkh <05975> wdmeyw <05656> hdwbeh <03559> Nwktw(35:10) |
35:10 kai <2532> katwrywyh h <3588> leitourgia <3009> kai <2532> esthsan <2476> oi <3588> iereiv <2409> epi <1909> thn <3588> stasin <4714> autwn <846> kai <2532> oi <3588> leuitai epi <1909> tav <3588> diaireseiv autwn <846> kata <2596> thn <3588> entolhn <1785> tou <3588> basilewv <935> |
35:11 <06584> Myjyspm <03881> Mywlhw <03027> Mdym <03548> Mynhkh <02236> wqrzyw <06453> xoph <07819> wjxsyw(35:11) |
35:11 kai <2532> eyusan <2380> to <3588> fasec kai <2532> prosecean oi <3588> iereiv <2409> to <3588> aima <129> ek <1537> ceirov <5495> autwn <846> kai <2532> oi <3588> leuitai exedeiran |
35:12 <01241> rqbl <03651> Nkw <04872> hsm <05612> rpob <03789> bwtkk <03068> hwhyl <07126> byrqhl <05971> Meh <01121> ynbl <01> twba <01004> tybl <04653> twglpml <05414> Mttl <05930> hleh <05493> wryoyw(35:12) |
35:12 kai <2532> htoimasan <2090> thn <3588> olokautwsin paradounai <3860> autoiv <846> kata <2596> thn <3588> diairesin kat <2596> oikouv <3624> patriwn <3965> toiv <3588> uioiv <5207> tou <3588> laou <2992> tou <3588> prosagein <4317> tw <3588> kuriw <2962> wv <3739> gegraptai <1125> en <1722> bibliw <975> mwush kai <2532> outwv <3778> eiv <1519> to <3588> prwi <4404> |
35:13 <05971> Meh <01121> ynb <03605> lkl <07323> wuyryw <06745> twxlubw <01731> Mydwdbw <05518> twryob <01310> wlsb <06944> Mysdqhw <04941> jpsmk <0784> sab <06453> xoph <01310> wlsbyw(35:13) |
35:13 kai <2532> wpthsan to <3588> fasec en <1722> puri <4442> kata <2596> thn <3588> krisin <2920> kai <2532> ta <3588> agia <40> hqhsan en <1722> toiv <3588> calkeioiv kai <2532> en <1722> toiv <3588> lebhsin kai <2532> euodwyh <2137> kai <2532> edramon <5143> prov <4314> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> tou <3588> laou <2992> |
35:14 <0175> Nrha <01121> ynb <03548> Mynhklw <01992> Mhl <03559> wnykh <03881> Mywlhw <03915> hlyl <05704> de <02459> Myblxhw <05930> hlweh <05927> twlehb <0175> Nrha <01121> ynb <03548> Mynhkh <03588> yk <03548> Mynhklw <01992> Mhl <03559> wnykh <0310> rxaw(35:14) |
35:14 kai <2532> meta <3326> to <3588> etoimasai <2090> autoiv <846> kai <2532> toiv <3588> iereusin <2409> oti <3754> oi <3588> iereiv <2409> en <1722> tw <3588> anaferein <399> ta <3588> steata kai <2532> ta <3588> olokautwmata <3646> ewv <2193> nuktov <3571> kai <2532> oi <3588> leuitai htoimasan <2090> autoiv <1438> kai <2532> toiv <3588> adelfoiv <80> autwn <846> uioiv <5207> aarwn <2> |
35:15 <0> Mhl <03559> wnykh <03881> Mywlh <0251> Mhyxa <03588> yk <05656> Mtdbe <05921> lem <05493> rwol <0> Mhl <0369> Nya <08179> resw <08179> resl <07778> Myreshw <04428> Klmh <02374> hzwx <03038> Nwtdyw <01968> Nmyhw <0623> Poaw <01732> dywd <04687> twumk <04612> Mdmem <05921> le <0623> Poa <01121> ynb <07891> Myrrsmhw(35:15) |
35:15 kai <2532> oi <3588> qaltwdoi uioi <5207> asaf epi <1909> thv <3588> stasewv <4714> autwn <846> kata <2596> tav <3588> entolav <1785> dauid kai <2532> asaf kai <2532> aiman kai <2532> idiywn oi <3588> profhtai <4396> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> oi <3588> arcontev <758> kai <2532> oi <3588> pulwroi pulhv <4439> kai <2532> pulhv <4439> ouk <3364> hn <1510> autoiv <846> kineisyai <2795> apo <575> thv <3588> leitourgiav <3009> agiwn <40> oti <3754> oi <3588> adelfoi <80> autwn <846> oi <3588> leuitai htoimasan <2090> autoiv <846> |
35:16 <02977> whysay <04428> Klmh <04687> twumk <03068> hwhy <04196> xbzm <05921> le <05930> twle <05927> twlehw <06453> xoph <06213> twvel <01931> awhh <03117> Mwyb <03068> hwhy <05656> tdwbe <03605> lk <03559> Nwktw(35:16) |
35:16 kai <2532> katwrywyh kai <2532> htoimasyh <2090> pasa <3956> h <3588> leitourgia <3009> kuriou <2962> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> tou <3588> poihsai <4160> to <3588> fasec kai <2532> enegkein <5342> ta <3588> olokautwmata <3646> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> kuriou <2962> kata <2596> thn <3588> entolhn <1785> tou <3588> basilewv <935> iwsia <2502> |
35:17 <03117> Mymy <07651> tebs <04682> twumh <02282> gx <0853> taw <01931> ayhh <06256> teb <06453> xoph <0853> ta <04672> Myaumnh <03478> larvy <01121> ynb <06213> wveyw(35:17) |
35:17 kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> oi <3588> eureyentev <2147> to <3588> fasec en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> kai <2532> thn <3588> eorthn <1859> twn <3588> azumwn <106> epta <2033> hmerav <2250> |
35:18 o <03389> Mlswry <03427> ybswyw <04672> aumnh <03478> larvyw <03063> hdwhy <03605> lkw <03881> Mywlhw <03548> Mynhkhw <02977> whysay <06213> hve <0834> rsa <06453> xopk <06213> wve <03808> al <03478> larvy <04428> yklm <03605> lkw <05030> aybnh <08050> lawms <03117> ymym <03478> larvyb <03644> whmk <06453> xop <06213> hven <03808> alw(35:18) |
35:18 kai <2532> ouk <3364> egeneto <1096> fasec omoion <3664> autw <846> en <1722> israhl <2474> apo <575> hmerwn <2250> samouhl <4545> tou <3588> profhtou <4396> kai <2532> pantev <3956> basileiv <935> israhl <2474> ouk <3364> epoihsan <4160> wv <3739> to <3588> fasec o <3739> epoihsen <4160> iwsiav <2502> kai <2532> oi <3588> iereiv <2409> kai <2532> oi <3588> leuitai kai <2532> pav <3956> iouda <2448> kai <2532> israhl <2474> o <3588> eureyeiv <2147> kai <2532> oi <3588> katoikountev en <1722> ierousalhm <2419> tw <3588> kuriw <2962> |
35:19 <02088> hzh <06453> xoph <06213> hven <02977> whysay <04438> twklml <08141> hns <06240> hrve <08083> hnwmsb(35:19) |
35:19 tw <3588> oktwkaidekatw etei <2094> thv <3588> basileiav <932> iwsia <2502> (35:19a) kai <2532> touv <3588> eggastrimuyouv kai <2532> touv <3588> gnwstav <1109> kai <2532> ta <3588> yarafin kai <2532> ta <3588> eidwla <1497> kai <2532> ta <3588> karasim a <3739> hn <1510> en <1722> gh <1065> iouda <2448> kai <2532> en <1722> ierousalhm <2419> enepurisen o <3588> basileuv <935> iwsiav <2502> ina <2443> sthsh <2476> touv <3588> logouv <3056> tou <3588> nomou <3551> touv <3588> gegrammenouv <1125> epi <1909> tou <3588> bibliou <975> ou <3739> euren <2147> celkiav o <3588> iereuv <2409> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kuriou <2962> (35:19b) omoiov <3664> autw <846> ouk <3364> egenhyh <1096> emprosyen <1715> autou <846> ov <3739> epestreqen <1994> prov <4314> kurion <2962> en <1722> olh <3650> kardia <2588> autou <846> kai <2532> en <1722> olh <3650> quch <5590> autou <846> kai <2532> en <1722> olh <3650> iscui <2479> autou <846> kata <2596> panta <3956> ton <3588> nomon <3551> mwush kai <2532> met <3326> auton <846> ouk <3364> anesth <450> omoiov <3664> autw <846> (35:19c) plhn <4133> ouk <3364> apestrafh <654> kuriov <2962> apo <575> orghv <3709> yumou <2372> autou <846> tou <3588> megalou <3173> ou <3739> wrgisyh <3710> yumw <2372> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> iouda <2448> epi <1909> panta <3956> ta <3588> parorgismata a <3739> parwrgisen <3949> manasshv <3128> (35:19d) kai <2532> eipen kuriov <2962> kai <2532> ge <1065> ton <3588> ioudan <2455> aposthsw apo <575> proswpou <4383> mou <1473> kaywv <2531> apesthsa ton <3588> israhl <2474> kai <2532> apwsamhn thn <3588> polin <4172> hn <3739> exelexamhn thn <3588> ierousalhm <2419> kai <2532> ton <3588> oikon <3624> on <3739> eipa estai <1510> to <3588> onoma <3686> mou <1473> ekei <1563> |