Deuteronomy 4:1
|
4:1 <0> Mkl <05414> Ntn <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <0834> rsa <0776> Urah <0853> ta <03423> Mtsryw <0935> Mtabw <02421> wyxt <04616> Neml <06213> twvel <0853> Mkta <03925> dmlm <0595> ykna <0834> rsa <04941> Myjpsmh <0413> law <02706> Myqxh <0413> la <08085> ems <03478> larvy <06258> htew(4:1) |
4:1 kai <2532> nun <3568> israhl <2474> akoue <191> twn <3588> dikaiwmatwn <1345> kai <2532> twn <3588> krimatwn <2917> osa <3745> egw <1473> didaskw <1321> umav <4771> shmeron <4594> poiein <4160> ina <2443> zhte <2198> kai <2532> poluplasiasyhte kai <2532> eiselyontev <1525> klhronomhshte <2816> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> didwsin <1325> umin <4771> |
Deuteronomy 2:1-37
|
2:1 o <07227> Mybr <03117> Mymy <08165> ryev <02022> rh <0853> ta <05437> bonw <0413> yla <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsak <05488> Pwo <03220> My <01870> Krd <04057> hrbdmh <05265> eonw <06437> Npnw(2:1) |
2:1 kai <2532> epistrafentev <1994> aphramen <522> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> odon <3598> yalassan <2281> eruyran <2063> on <3739> tropon <5158> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> me <1473> kai <2532> ekuklwsamen <2944> to <3588> orov <3735> to <3588> shir hmerav <2250> pollav <4183> |
|
2:3 <06828> hnpu <0> Mkl <06437> wnp <02088> hzh <02022> rhh <0853> ta <05437> bo <0> Mkl <07227> br(2:3) |
2:3 ikanousyw <2427> umin <4771> kukloun <2944> to <3588> orov <3735> touto <3778> epistrafhte <1994> oun <3767> epi <1909> borran |
|
2:4 <03966> dam <08104> Mtrmsnw <04480> Mkm <03372> waryyw <08165> ryevb <03427> Mybsyh <06215> wve <01121> ynb <0251> Mkyxa <01366> lwbgb <05674> Myrbe <0859> Mta <0559> rmal <06680> wu <05971> Meh <0853> taw(2:4) |
2:4 kai <2532> tw <3588> law <2992> enteilai <1781> legwn <3004> umeiv <4771> paraporeuesye <3899> dia <1223> twn <3588> oriwn <3725> twn <3588> adelfwn <80> umwn <4771> uiwn <5207> hsau <2269> oi <3739> katoikousin en <1722> shir kai <2532> fobhyhsontai <5399> umav <4771> kai <2532> eulabhyhsontai <2125> umav <4771> sfodra <4970> |
|
2:5 <08165> ryev <02022> rh <0853> ta <05414> yttn <06215> wvel <03425> hsry <03588> yk <07272> lgr <03709> Pk <04096> Krdm <05704> de <0776> Muram <0> Mkl <05414> Nta <03808> al <03588> yk <0> Mb <01624> wrgtt <0408> la(2:5) |
2:5 mh <3165> sunaqhte prov <4314> autouv <846> polemon <4171> ou <3364> gar <1063> mh <3165> dw <1325> umin <4771> apo <575> thv <3588> ghv <1065> autwn <846> oude <3761> bhma <968> podov <4228> oti <3754> en <1722> klhrw <2819> dedwka <1325> toiv <3588> uioiv <5207> hsau <2269> to <3588> orov <3735> to <3588> shir |
|
2:6 <08354> Mtytsw <03701> Pokb <0853> Mtam <03739> wrkt <04325> Mym <01571> Mgw <0398> Mtlkaw <03701> Pokb <0853> Mtam <07666> wrbst <0400> lka(2:6) |
2:6 brwmata <1033> arguriou <694> agorasate <59> par <3844> autwn <846> kai <2532> fagesye <2068> kai <2532> udwr <5204> metrw <3358> lhmqesye <2983> par <3844> autwn <846> arguriou <694> kai <2532> piesye <4095> |
|
2:7 <01697> rbd <02637> trox <03808> al <05973> Kme <0430> Kyhla <03068> hwhy <08141> hns <0705> Myebra <02088> hz <02088> hzh <01419> ldgh <04057> rbdmh <0853> ta <01980> Ktkl <03045> edy <03027> Kdy <04639> hvem <03605> lkb <01288> Kkrb <0430> Kyhla <03068> hwhy <03588> yk(2:7) |
2:7 o <3588> gar <1063> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> euloghsen <2127> se <4771> en <1722> panti <3956> ergw <2041> twn <3588> ceirwn <5495> sou <4771> diagnwyi <1231> pwv <4459> dihlyev <1330> thn <3588> erhmon <2048> thn <3588> megalhn <3173> kai <2532> thn <3588> foberan <5398> ekeinhn <1565> idou <2400> tessarakonta <5062> eth <2094> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> meta <3326> sou <4771> ouk <3364> epedehyhv rhmatov <4487> |
|
2:8 <04124> bawm <04057> rbdm <01870> Krd <05674> rbenw <06437> Npnwo <06100> rbg <0> Nyuemw <0359> tlyam <06160> hbreh <01870> Krdm <08165> ryevb <03427> Mybsyh <06215> wve <01121> ynb <0251> wnyxa <0854> tam <05674> rbenw(2:8) |
2:8 kai <2532> parhlyomen <3928> touv <3588> adelfouv <80> hmwn <1473> uiouv <5207> hsau <2269> touv <3588> katoikountav en <1722> shir para <3844> thn <3588> odon <3598> thn <3588> araba apo <575> ailwn kai <2532> apo <575> gasiwngaber kai <2532> epistreqantev <1994> parhlyomen <3928> odon <3598> erhmon <2048> mwab |
|
2:9 <03425> hsry <06144> re <0853> ta <05414> yttn <03876> jwl <01121> ynbl <03588> yk <03425> hsry <0776> wuram <0> Kl <05414> Nta <03808> al <03588> yk <04421> hmxlm <0> Mb <01624> rgtt <0408> law <04124> bawm <0853> ta <06696> rut <0408> la <0413> yla <03068> hwhy <0559> rmayw(2:9) |
2:9 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> mh <3165> ecyrainete toiv <3588> mwabitaiv kai <2532> mh <3165> sunaqhte prov <4314> autouv <846> polemon <4171> ou <3364> gar <1063> mh <3165> dw <1325> umin <4771> apo <575> thv <3588> ghv <1065> autwn <846> en <1722> klhrw <2819> toiv <3588> gar <1063> uioiv <5207> lwt <3091> dedwka <1325> thn <3588> shir klhronomein <2816> |
|
2:10 <06062> Myqnek <07311> Mrw <07227> brw <01419> lwdg <05971> Me <0> hb <03427> wbsy <06440> Mynpl <0368> Mymah(2:10) |
2:10 oi <3588> ommin proteroi <4387> enekayhnto ep <1909> authv <846> eynov <1484> mega <3173> kai <2532> polu <4183> kai <2532> iscuontev <2480> wsper <3746> oi <3588> enakim |
|
2:11 <0368> Myma <0> Mhl <07121> warqy <04125> Mybamhw <06062> Myqnek <01992> Mh <0637> Pa <02803> wbsxy <07497> Myapr(2:11) |
2:11 rafain logisyhsontai <3049> kai <2532> outoi <3778> wsper <3746> oi <3588> enakim kai <2532> oi <3588> mwabitai eponomazousin autouv <846> ommin |
|
2:12 <0> Mhl <03068> hwhy <05414> Ntn <0834> rsa <03425> wtsry <0776> Ural <03478> larvy <06213> hve <0834> rsak <08478> Mtxt <03427> wbsyw <06440> Mhynpm <08045> Mwdymsyw <03423> Mwsryy <06215> wve <01121> ynbw <06440> Mynpl <02752> Myrxh <03427> wbsy <08165> ryevbw(2:12) |
2:12 kai <2532> en <1722> shir enekayhto o <3588> corraiov proteron <4386> kai <2532> uioi <5207> hsau <2269> apwlesan autouv <846> kai <2532> exetriqan autouv <846> apo <575> proswpou <4383> autwn <846> kai <2532> katwkisyhsan ant <473> autwn <846> on <3739> tropon <5158> epoihsen <4160> israhl <2474> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> klhronomiav <2817> autou <846> hn <3739> dedwken <1325> kuriov <2962> autoiv <846> |
|
2:13 <02218> drz <05158> lxn <0853> ta <05674> rbenw <02218> drz <05158> lxn <0853> ta <0> Mkl <05674> wrbew <06965> wmq <06258> hte(2:13) |
2:13 nun <3568> oun <3767> anasthte <450> kai <2532> aparate <522> umeiv <4771> kai <2532> paraporeuesye <3899> thn <3588> faragga <5327> zaret kai <2532> parhlyomen <3928> thn <3588> faragga <5327> zaret |
|
2:14 <0> Mhl <03068> hwhy <07650> ebsn <0834> rsak <04264> hnxmh <07130> brqm <04421> hmxlmh <0376> ysna <01755> rwdh <03605> lk <08552> Mt <05704> de <08141> hns <08083> hnmsw <07970> Mysls <02218> drz <05158> lxn <0853> ta <05674> wnrbe <0834> rsa <05704> de <06947> enrb <0> sdqm <01980> wnklh <0834> rsa <03117> Mymyhw(2:14) |
2:14 kai <2532> ai <3588> hmerai <2250> av <3739> pareporeuyhmen <3899> apo <575> kadhv barnh ewv <2193> ou <3739> parhlyomen <3928> thn <3588> faragga <5327> zaret triakonta <5144> kai <2532> oktw <3638> eth <2094> ewv <2193> ou <3739> diepesen pasa <3956> genea <1074> andrwn <435> polemistwn apoynhskontev <599> ek <1537> thv <3588> parembolhv kayoti <2530> wmosen autoiv <846> o <3588> yeov <2316> |
|
2:15 <08552> Mmt <05704> de <04264> hnxmh <07130> brqm <02000> Mmhl <0> Mb <01961> htyh <03068> hwhy <03027> dy <01571> Mgw(2:15) |
2:15 kai <2532> h <3588> ceir <5495> tou <3588> yeou <2316> hn <1510> ep <1909> autoiv <846> exanalwsai autouv <846> ek <1537> thv <3588> parembolhv ewv <2193> ou <3739> diepesan |
|
2:16 o <05971> Meh <07130> brqm <04191> twml <04421> hmxlmh <0582> ysna <03605> lk <08552> wmt <0834> rsak <01961> yhyw(2:16) |
2:16 kai <2532> egenhyh <1096> epei <1893> diepesan pantev <3956> oi <3588> andrev <435> oi <3588> polemistai apoynhskontev <599> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> laou <2992> |
|
2:17 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01696> rbdyw(2:17) |
2:17 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
2:18 <06144> re <0853> ta <04124> bawm <01366> lwbg <0853> ta <03117> Mwyh <05674> rbe <0859> hta(2:18) |
2:18 su <4771> paraporeush <3899> shmeron <4594> ta <3588> oria <3725> mwab thn <3588> shir |
|
2:19 <03425> hsry <05414> hyttn <03876> jwl <01121> ynbl <03588> yk <03425> hsry <0> Kl <05983> Nwme <01121> ynb <0776> Uram <05414> Nta <03808> al <03588> yk <0> Mb <01624> rgtt <0408> law <06696> Mrut <0408> la <05983> Nwme <01121> ynb <04136> lwm <07126> tbrqw(2:19) |
2:19 kai <2532> prosaxete <4317> egguv <1451> uiwn <5207> amman mh <3165> ecyrainete autoiv <846> kai <2532> mh <3165> sunaqhte autoiv <846> eiv <1519> polemon <4171> ou <3364> gar <1063> mh <3165> dw <1325> apo <575> thv <3588> ghv <1065> uiwn <5207> amman soi <4771> en <1722> klhrw <2819> oti <3754> toiv <3588> uioiv <5207> lwt <3091> dedwka <1325> authn <846> en <1722> klhrw <2819> |
|
2:20 <02157> Mymzmz <0> Mhl <07121> warqy <05984> Mynmehw <06440> Mynpl <0> hb <03427> wbsy <07497> Myapr <0> awh <0637> Pa <02803> bsxt <07497> Myapr <0776> Ura(2:20) |
2:20 gh <1065> rafain logisyhsetai <3049> kai <2532> gar <1063> ep <1909> authv <846> katwkoun oi <3588> rafain to <3588> proteron <4387> kai <2532> oi <3588> ammanitai onomazousin <3687> autouv <846> zomzommin |
|
2:21 <08478> Mtxt <03427> wbsyw <03423> Msryyw <06440> Mhynpm <03068> hwhy <08045> Mdymsyw <06062> Myqnek <07311> Mrw <07227> brw <01419> lwdg <05971> Me(2:21) |
2:21 eynov <1484> mega <3173> kai <2532> polu <4183> kai <2532> dunatwteron <1415> umwn <4771> wsper <3746> oi <3588> enakim kai <2532> apwlesen autouv <846> kuriov <2962> pro <4253> proswpou <4383> autwn <846> kai <2532> kateklhronomhsan kai <2532> katwkisyhsan ant <473> autwn <846> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
|
2:22 <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <08478> Mtxt <03427> wbsyw <03423> Msryyw <06440> Mhynpm <02752> yrxh <0853> ta <08045> dymsh <0834> rsa <08165> ryevb <03427> Mybsyh <06215> wve <01121> ynbl <06213> hve <0834> rsak(2:22) |
2:22 wsper <3746> epoihsan <4160> toiv <3588> uioiv <5207> hsau <2269> toiv <3588> katoikousin en <1722> shir on <3739> tropon <5158> exetriqan ton <3588> corraion apo <575> proswpou <4383> autwn <846> kai <2532> kateklhronomhsan kai <2532> katwkisyhsan ant <473> autwn <846> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
|
2:23 <08478> Mtxt <03427> wbsyw <08045> Mdymsh <03731> rwtpkm <03318> Myauyh <03732> Myrtpk <05804> hze <05704> de <02699> Myruxb <03427> Mybsyh <05757> Mywehw(2:23) |
2:23 kai <2532> oi <3588> euaioi oi <3588> katoikountev en <1722> ashrwy ewv <2193> gazhv <1047> kai <2532> oi <3588> kappadokev oi <3588> exelyontev <1831> ek <1537> kappadokiav <2587> exetriqan autouv <846> kai <2532> katwkisyhsan ant <473> autwn <846> |
|
2:24 <04421> hmxlm <0> wb <01624> rgthw <03423> sr <02490> lxh <0776> wura <0853> taw <0567> yrmah <02809> Nwbsx <04428> Klm <05511> Nxyo <0853> ta <03027> Kdyb <05414> yttn <07200> har <0769> Nnra <05158> lxn <0853> ta <05674> wrbew <05265> weo <06965> wmwq(2:24) |
2:24 nun <3568> oun <3767> anasthte <450> kai <2532> aparate <522> kai <2532> parelyate <3928> umeiv <4771> thn <3588> faragga <5327> arnwn idou <2400> paradedwka <3860> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> sou <4771> ton <3588> shwn basilea <935> esebwn ton <3588> amorraion kai <2532> thn <3588> ghn <1065> autou <846> enarcou klhronomein <2816> sunapte prov <4314> auton <846> polemon <4171> |
|
2:25 <06440> Kynpm <02342> wlxw <07264> wzgrw <08088> Kems <08085> Nwemsy <0834> rsa <08064> Mymsh <03605> lk <08478> txt <05971> Mymeh <06440> ynp <05921> le <03374> Ktaryw <06343> Kdxp <05414> tt <02490> lxa <02088> hzh <03117> Mwyh(2:25) |
2:25 en <1722> th <3588> hmera <2250> tauth <3778> enarcou dounai <1325> ton <3588> tromon <5156> sou <4771> kai <2532> ton <3588> fobon <5401> sou <4771> epi <1909> proswpon <4383> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> twn <3588> upokatw <5270> tou <3588> ouranou <3772> oitinev <3748> akousantev <191> to <3588> onoma <3686> sou <4771> taracyhsontai <5015> kai <2532> wdinav <5604> exousin <2192> apo <575> proswpou <4383> sou <4771> |
|
2:26 <0559> rmal <07965> Mwls <01697> yrbd <02809> Nwbsx <04428> Klm <05511> Nwxyo <0413> la <06932> twmdq <04057> rbdmm <04397> Mykalm <07971> xlsaw(2:26) |
2:26 kai <2532> apesteila <649> presbeiv ek <1537> thv <3588> erhmou <2048> kedamwy prov <4314> shwn basilea <935> esebwn logoiv <3056> eirhnikoiv <1516> legwn <3004> |
|
2:27 <08040> lwamvw <03225> Nymy <05493> rwoa <03808> al <01980> Kla <01870> Krdb <01870> Krdb <0776> Kurab <05674> hrbea(2:27) |
2:27 pareleusomai <3928> dia <1223> thv <3588> ghv <1065> sou <4771> en <1722> th <3588> odw <3598> pareleusomai <3928> ouci <3364> ekklinw <1578> dexia <1188> oude <3761> aristera <710> |
|
2:28 <07272> ylgrb <05674> hrbea <07535> qr <08354> ytytsw <0> yl <05414> Ntt <03701> Pokb <04325> Mymw <0398> ytlkaw <07666> ynrbst <03701> Pokb <0400> lka(2:28) |
2:28 brwmata <1033> arguriou <694> apodwsh <591> moi <1473> kai <2532> fagomai <2068> kai <2532> udwr <5204> arguriou <694> apodwsh <591> moi <1473> kai <2532> piomai <4095> plhn <4133> oti <3754> pareleusomai <3928> toiv <3588> posin <4228> |
|
2:29 <0> wnl <05414> Ntn <0430> wnyhla <03068> hwhy <0834> rsa <0776> Urah <0413> la <03383> Ndryh <0853> ta <05674> rbea <0834> rsa <05704> de <06144> reb <03427> Mybsyh <04125> Mybawmhw <08165> ryevb <03427> Mybsyh <06215> wve <01121> ynb <0> yl <06213> wve <0834> rsak(2:29) |
2:29 kaywv <2531> epoihsan <4160> moi <1473> oi <3588> uioi <5207> hsau <2269> oi <3588> katoikountev en <1722> shir kai <2532> oi <3588> mwabitai oi <3588> katoikountev en <1722> arohr ewv <2193> parelyw <3928> ton <3588> iordanhn <2446> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> didwsin <1325> hmin <1473> |
|
2:30 o <02088> hzh <03117> Mwyk <03027> Kdyb <05414> wtt <04616> Neml <03824> wbbl <0853> ta <0553> Umaw <07307> wxwr <0853> ta <0430> Kyhla <03068> hwhy <07185> hsqh <03588> yk <0> wb <05674> wnrbeh <02809> Nwbsx <04428> Klm <05511> Nxyo <014> hba <03808> alw(2:30) |
2:30 kai <2532> ouk <3364> hyelhsen <2309> shwn basileuv <935> esebwn parelyein <3928> hmav <1473> di <1223> autou <846> oti <3754> esklhrunen <4645> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> to <3588> pneuma <4151> autou <846> kai <2532> katiscusen <2729> thn <3588> kardian <2588> autou <846> ina <2443> paradoyh <3860> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> sou <4771> wv <3739> en <1722> th <3588> hmera <2250> tauth <3778> |
|
2:31 <0776> wura <0853> ta <03423> tsrl <03423> sr <02490> lxh <0776> wura <0853> taw <05511> Nxyo <0853> ta <06440> Kynpl <05414> tt <02490> ytlxh <07200> har <0413> yla <03068> hwhy <0559> rmayw(2:31) |
2:31 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> idou <2400> hrgmai <757> paradounai <3860> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> ton <3588> shwn basilea <935> esebwn ton <3588> amorraion kai <2532> thn <3588> ghn <1065> autou <846> enarxai klhronomhsai <2816> thn <3588> ghn <1065> autou <846> |
|
2:32 <03096> huhy <04421> hmxlml <05971> wme <03605> lkw <01931> awh <07125> wntarql <05511> Nxyo <03318> auyw(2:32) |
2:32 kai <2532> exhlyen <1831> shwn basileuv <935> esebwn eiv <1519> sunanthsin <4877> hmin <1473> autov <846> kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> autou <846> eiv <1519> polemon <4171> iassa |
|
2:33 <05971> wme <03605> lk <0853> taw <01121> *wynb {wnb} <0853> taw <0853> wta <05221> Knw <06440> wnynpl <0430> wnyhla <03068> hwhy <05414> whntyw(2:33) |
2:33 kai <2532> paredwken <3860> auton <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> pro <4253> proswpou <4383> hmwn <1473> kai <2532> epataxamen <3960> auton <846> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> kai <2532> panta <3956> ton <3588> laon <2992> autou <846> |
|
2:34 <08300> dyrv <07604> wnrash <03808> al <02945> Pjhw <0802> Mysnhw <04962> Mtm <05892> rye <03605> lk <0853> ta <02763> Mrxnw <01931> awhh <06256> teb <05892> wyre <03605> lk <0853> ta <03920> dklnw(2:34) |
2:34 kai <2532> ekrathsamen <2902> paswn <3956> twn <3588> polewn <4172> autou <846> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> kai <2532> exwleyreusamen pasan <3956> polin <4172> exhv <1836> kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> autwn <846> kai <2532> ta <3588> tekna <5043> autwn <846> ou <3364> katelipomen <2641> zwgreian |
|
2:35 <03920> wndkl <0834> rsa <05892> Myreh <07998> llsw <0> wnl <0962> wnzzb <0929> hmhbh <07535> qr(2:35) |
2:35 plhn <4133> ta <3588> kthnh <2934> epronomeusamen kai <2532> ta <3588> skula <4661> twn <3588> polewn <4172> elabomen <2983> |
|
2:36 <06440> wnynpl <0430> wnyhla <03068> hwhy <05414> Ntn <03605> lkh <0853> ta <04480> wnmm <07682> hbgv <0834> rsa <07151> hyrq <01961> htyh <03808> al <01568> delgh <05704> dew <05158> lxnb <0834> rsa <05892> ryehw <0769> Nnra <05158> lxn <08193> tpv <05921> le <0834> rsa <06177> rerem(2:36) |
2:36 ex <1537> arohr h <3739> estin <1510> para <3844> to <3588> ceilov <5491> ceimarrou arnwn kai <2532> thn <3588> polin <4172> thn <3588> ousan <1510> en <1722> th <3588> faraggi <5327> kai <2532> ewv <2193> orouv <3735> tou <3588> galaad ouk <3364> egenhyh <1096> poliv <4172> htiv <3748> diefugen <1309> hmav <1473> tav <3588> pasav <3956> paredwken <3860> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> hmwn <1473> |
|
2:37 <0430> wnyhla <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <03605> lkw <02022> rhh <05892> yrew <02999> qby <05158> lxn <03027> dy <03605> lk <07126> tbrq <03808> al <05983> Nwme <01121> ynb <0776> Ura <0413> la <07535> qr(2:37) |
2:37 plhn <4133> eiv <1519> ghn <1065> uiwn <5207> ammwn ou <3364> proshlyomen <4334> panta <3956> ta <3588> sugkurounta ceimarrou iabok kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> tav <3588> en <1722> th <3588> oreinh kayoti <2530> eneteilato <1781> hmin <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> |
Deuteronomy 4:1-49
|
4:1 <0> Mkl <05414> Ntn <01> Mkytba <0430> yhla <03068> hwhy <0834> rsa <0776> Urah <0853> ta <03423> Mtsryw <0935> Mtabw <02421> wyxt <04616> Neml <06213> twvel <0853> Mkta <03925> dmlm <0595> ykna <0834> rsa <04941> Myjpsmh <0413> law <02706> Myqxh <0413> la <08085> ems <03478> larvy <06258> htew(4:1) |
4:1 kai <2532> nun <3568> israhl <2474> akoue <191> twn <3588> dikaiwmatwn <1345> kai <2532> twn <3588> krimatwn <2917> osa <3745> egw <1473> didaskw <1321> umav <4771> shmeron <4594> poiein <4160> ina <2443> zhte <2198> kai <2532> poluplasiasyhte kai <2532> eiselyontev <1525> klhronomhshte <2816> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> didwsin <1325> umin <4771> |
|
4:2 <0853> Mkta <06680> hwum <0595> ykna <0834> rsa <0430> Mkyhla <03068> hwhy <04687> twum <0853> ta <08104> rmsl <04480> wnmm <01639> wergt <03808> alw <0853> Mkta <06680> hwum <0595> ykna <0834> rsa <01697> rbdh <05921> le <03254> wpot <03808> al(4:2) |
4:2 ou <3364> prosyhsete <4369> prov <4314> to <3588> rhma <4487> o <3739> egw <1473> entellomai <1781> umin <4771> kai <2532> ouk <3364> afeleite ap <575> autou <846> fulassesye <5442> tav <3588> entolav <1785> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> osa <3745> egw <1473> entellomai <1781> umin <4771> shmeron <4594> |
|
4:3 <07130> Kbrqm <0430> Kyhla <03069> hwhy <08045> wdymsh <01187> rwep <0> leb <0310> yrxa <01980> Klh <0834> rsa <0376> syah <03605> lk <03588> yk <01187> rwep <0> lebb <03069> hwhy <06213> hve <0834> rsa <0853> ta <07200> tarh <05869> Mkynye(4:3) |
4:3 oi <3588> ofyalmoi <3788> umwn <4771> ewrakasin <3708> panta <3956> osa <3745> epoihsen <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> tw <3588> beelfegwr oti <3754> pav <3956> anyrwpov <444> ostiv <3748> eporeuyh <4198> opisw <3694> beelfegwr exetriqen auton <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> ex <1537> umwn <4771> |
|
4:4 <03117> Mwyh <03605> Mklk <02416> Myyx <0430> Mkyhla <03068> hwhyb <01695> Myqbdh <0859> Mtaw(4:4) |
4:4 umeiv <4771> de <1161> oi <3588> proskeimenoi kuriw <2962> tw <3588> yew <2316> umwn <4771> zhte <2198> pantev <3956> en <1722> th <3588> shmeron <4594> |
|
4:5 <03423> htsrl <08033> hms <0935> Myab <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urah <07130> brqb <03651> Nk <06213> twvel <0430> yhla <03068> hwhy <06680> ynwu <0834> rsak <04941> Myjpsmw <02706> Myqx <0853> Mkta <03925> ytdml <07200> har(4:5) |
4:5 idete <3708> dedeica <1166> umin <4771> dikaiwmata <1345> kai <2532> kriseiv <2920> kaya <2505> eneteilato <1781> moi <1473> kuriov <2962> poihsai <4160> outwv <3778> en <1722> th <3588> gh <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> eisporeuesye <1531> ekei <1563> klhronomein <2816> authn <846> |
|
4:6 <02088> hzh <01419> lwdgh <01471> ywgh <0995> Nwbnw <02450> Mkx <05971> Me <07535> qr <0559> wrmaw <0428> hlah <02706> Myqxh <03605> lk <0853> ta <08085> Nwemsy <0834> rsa <05971> Mymeh <05869> ynyel <0998> Mktnybw <02451> Mktmkx <01931> awh <03588> yk <06213> Mtyvew <08104> Mtrmsw(4:6) |
4:6 kai <2532> fulaxesye <5442> kai <2532> poihsete <4160> oti <3754> auth <3778> h <3588> sofia <4678> umwn <4771> kai <2532> h <3588> sunesiv <4907> enantion <1726> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> osoi <3745> ean <1437> akouswsin <191> panta <3956> ta <3588> dikaiwmata <1345> tauta <3778> kai <2532> erousin idou <2400> laov <2992> sofov <4680> kai <2532> episthmwn <1990> to <3588> eynov <1484> to <3588> mega <3173> touto <3778> |
|
4:7 <0413> wyla <07121> wnarq <03605> lkb <0430> wnyhla <03068> hwhyk <0413> wyla <07138> Mybrq <0430> Myhla <0> wl <0834> rsa <01419> lwdg <01471> ywg <04310> ym <03588> yk(4:7) |
4:7 oti <3754> poion <4169> eynov <1484> mega <3173> w <3739> estin <1510> autw <846> yeov <2316> eggizwn <1448> autoiv <846> wv <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> en <1722> pasin <3956> oiv <3739> ean <1437> auton <846> epikaleswmeya |
|
4:8 <03117> Mwyh <06440> Mkynpl <05414> Ntn <0595> ykna <0834> rsa <02063> tazh <08451> hrwth <03605> lkk <06662> Mqydu <04941> Myjpsmw <02706> Myqx <0> wl <0834> rsa <01419> lwdg <01471> ywg <04310> ymw(4:8) |
4:8 kai <2532> poion <4169> eynov <1484> mega <3173> w <3739> estin <1510> autw <846> dikaiwmata <1345> kai <2532> krimata <2917> dikaia <1342> kata <2596> panta <3956> ton <3588> nomon <3551> touton <3778> on <3739> egw <1473> didwmi <1325> enwpion <1799> umwn <4771> shmeron <4594> |
|
4:9 <01121> Kynb <01121> ynblw <01121> Kynbl <03045> Mtedwhw <02416> Kyyx <03117> ymy <03605> lk <03824> Kbblm <05493> wrwoy <06435> Npw <05869> Kynye <07200> war <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <07911> xkst <06435> Np <03966> dam <05315> Kspn <08104> rmsw <0> Kl <08104> rmsh <07535> qr(4:9) |
4:9 prosece <4337> seautw <4572> kai <2532> fulaxon <5442> thn <3588> quchn <5590> sou <4771> sfodra <4970> mh <3165> epilayh pantav <3956> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> ewrakasin <3708> oi <3588> ofyalmoi <3788> sou <4771> kai <2532> mh <3165> aposthtwsan apo <575> thv <3588> kardiav <2588> sou <4771> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> zwhv <2222> sou <4771> kai <2532> sumbibaseiv <4822> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> |
|
4:10 <03925> Nwdmly <01121> Mhynb <0853> taw <0127> hmdah <05921> le <02416> Myyx <01992> Mh <0834> rsa <03117> Mymyh <03605> lk <0853> yta <03372> haryl <03925> Nwdmly <0834> rsa <01697> yrbd <0853> ta <08085> Memsaw <05971> Meh <0853> ta <0> yl <06950> lhqh <0413> yla <03068> hwhy <0559> rmab <02722> brxb <0430> Kyhla <03068> hwhy <06440> ynpl <05975> tdme <0834> rsa <03117> Mwy(4:10) |
4:10 hmeran <2250> hn <3739> esthte <2476> enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> en <1722> cwrhb th <3588> hmera <2250> thv <3588> ekklhsiav <1577> ote <3753> eipen kuriov <2962> prov <4314> me <1473> ekklhsiason prov <4314> me <1473> ton <3588> laon <2992> kai <2532> akousatwsan <191> ta <3588> rhmata <4487> mou <1473> opwv <3704> maywsin <3129> fobeisyai <5399> me <1473> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> av <3739> autoi <846> zwsin <2198> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> autwn <846> didaxwsin <1321> |
|
4:11 <06205> lprew <06051> Nne <02822> Ksx <08064> Mymsh <03820> bl <05704> de <0784> sab <01197> reb <02022> rhhw <02022> rhh <08478> txt <05975> Nwdmetw <07126> Nwbrqtw(4:11) |
4:11 kai <2532> proshlyete <4334> kai <2532> esthte <2476> upo <5259> to <3588> orov <3735> kai <2532> to <3588> orov <3735> ekaieto <2545> puri <4442> ewv <2193> tou <3588> ouranou <3772> skotov <4655> gnofov <1105> yuella <2366> fwnh <5456> megalh <3173> |
|
4:12 <06963> lwq <02108> ytlwz <07200> Myar <0369> Mknya <08544> hnwmtw <08085> Myems <0859> Mta <01697> Myrbd <06963> lwq <0784> sah <08432> Kwtm <0413> Mkyla <03068> hwhy <01696> rbdyw(4:12) |
4:12 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> umav <4771> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> fwnhn <5456> rhmatwn <4487> umeiv <4771> hkousate <191> kai <2532> omoiwma <3667> ouk <3364> eidete <3708> all <235> h <2228> fwnhn <5456> |
|
4:13 <068> Mynba <03871> twxl <08147> yns <05921> le <03789> Mbtkyw <01697> Myrbdh <06235> trve <06213> twvel <0853> Mkta <06680> hwu <0834> rsa <01285> wtyrb <0853> ta <0> Mkl <05046> dgyw(4:13) |
4:13 kai <2532> anhggeilen <312> umin <4771> thn <3588> diayhkhn <1242> autou <846> hn <3739> eneteilato <1781> umin <4771> poiein <4160> ta <3588> deka <1176> rhmata <4487> kai <2532> egraqen <1125> auta <846> epi <1909> duo <1417> plakav <4109> liyinav <3035> |
|
4:14 <03423> htsrl <08033> hms <05674> Myrbe <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urab <0853> Mta <06213> Mktvel <04941> Myjpsmw <02706> Myqx <0853> Mkta <03925> dmll <01931> awhh <06256> teb <03068> hwhy <06680> hwu <0853> ytaw(4:14) |
4:14 kai <2532> emoi <1473> eneteilato <1781> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> didaxai <1321> umav <4771> dikaiwmata <1345> kai <2532> kriseiv <2920> poiein <4160> auta <846> umav <4771> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> eisporeuesye <1531> ekei <1563> klhronomein <2816> authn <846> |
|
4:15 <0784> sah <08432> Kwtm <02722> brxb <0413> Mkyla <03068> hwhy <01696> rbd <03117> Mwyb <08544> hnwmt <03605> lk <07200> Mtyar <03808> al <03588> yk <05315> Mkytspnl <03966> dam <08104> Mtrmsnw(4:15) |
4:15 kai <2532> fulaxesye <5442> sfodra <4970> tav <3588> qucav <5590> umwn <4771> oti <3754> ouk <3364> eidete <3708> omoiwma <3667> en <1722> th <3588> hmera <2250> h <3739> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> umav <4771> en <1722> cwrhb en <1722> tw <3588> orei <3735> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> |
|
4:16 <05347> hbqn <0176> wa <02145> rkz <08403> tynbt <05566> lmo <03605> lk <08544> tnwmt <06459> lop <0> Mkl <06213> Mtyvew <07843> Nwtxst <06435> Np(4:16) |
4:16 mh <3165> anomhshte kai <2532> poihshte <4160> umin <4771> eautoiv <1438> glupton omoiwma <3667> pasan <3956> eikona <1504> omoiwma <3667> arsenikou h <2228> yhlukou |
|
4:17 <08064> Mymsb <05774> Pwet <0834> rsa <03671> Pnk <06833> rwpu <03605> lk <08403> tynbt <0776> Urab <0834> rsa <0929> hmhb <03605> lk <08403> tynbt(4:17) |
4:17 omoiwma <3667> pantov <3956> kthnouv <2934> twn <3588> ontwn <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> omoiwma <3667> pantov <3956> orneou <3732> pterwtou o <3739> petatai upo <5259> ton <3588> ouranon <3772> |
|
4:18 <0776> Ural <08478> txtm <04325> Mymb <0834> rsa <01710> hgd <03605> lk <08403> tynbt <0127> hmdab <07430> vmr <03605> lk <08403> tynbt(4:18) |
4:18 omoiwma <3667> pantov <3956> erpetou <2062> o <3739> erpei epi <1909> thv <3588> ghv <1065> omoiwma <3667> pantov <3956> icyuov <2486> osa <3745> estin <1510> en <1722> toiv <3588> udasin <5204> upokatw <5270> thv <3588> ghv <1065> |
|
4:19 <08064> Mymsh <03605> lk <08478> txt <05971> Mymeh <03605> lkl <0853> Mta <0430> Kyhla <03068> hwhy <02505> qlx <0834> rsa <05647> Mtdbew <0> Mhl <07812> tywxtshw <05080> txdnw <08064> Mymsh <06635> abu <03605> lk <03556> Mybkwkh <0853> taw <03394> xryh <0853> taw <08121> smsh <0853> ta <07200> tyarw <08064> hmymsh <05869> Kynye <05375> avt <06435> Npw(4:19) |
4:19 kai <2532> mh <3165> anableqav <308> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> idwn <3708> ton <3588> hlion <2246> kai <2532> thn <3588> selhnhn <4582> kai <2532> touv <3588> asterav <792> kai <2532> panta <3956> ton <3588> kosmon <2889> tou <3588> ouranou <3772> planhyeiv <4105> proskunhshv <4352> autoiv <846> kai <2532> latreushv <3000> autoiv <846> a <3739> apeneimen <632> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> auta <846> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> toiv <3588> upokatw <5270> tou <3588> ouranou <3772> |
|
4:20 <02088> hzh <03117> Mwyk <05159> hlxn <05971> Mel <0> wl <01961> twyhl <04714> Myrumm <01270> lzrbh <03564> rwkm <0853> Mkta <03318> auwyw <03068> hwhy <03947> xql <0853> Mktaw(4:20) |
4:20 umav <4771> de <1161> elaben <2983> o <3588> yeov <2316> kai <2532> exhgagen <1806> umav <4771> ek <1537> thv <3588> kaminou <2575> thv <3588> sidhrav ex <1537> aiguptou <125> einai <1510> autw <846> laon <2992> egklhron wv <3739> en <1722> th <3588> hmera <2250> tauth <3778> |
|
4:21 <05159> hlxn <0> Kl <05414> Ntn <0430> Kyhla <03068> hwhy <0834> rsa <02896> hbwjh <0776> Urah <0413> la <0935> ab <01115> ytlblw <03383> Ndryh <0853> ta <05674> yrbe <01115> ytlbl <07650> ebsyw <01697> Mkyrbd <05921> le <0> yb <0599> Pnath <03068> hwhyw(4:21) |
4:21 kai <2532> kuriov <2962> eyumwyh <2373> moi <1473> peri <4012> twn <3588> legomenwn <3004> uf <5259> umwn <4771> kai <2532> wmosen ina <2443> mh <3165> diabw <1224> ton <3588> iordanhn <2446> touton <3778> kai <2532> ina <2443> mh <3165> eiselyw <1525> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> didwsin <1325> soi <4771> en <1722> klhrw <2819> |
|
4:22 <02063> tazh <02896> hbwjh <0776> Urah <0853> ta <03423> Mtsryw <05674> Myrbe <0859> Mtaw <03383> Ndryh <0853> ta <05674> rbe <0369> ynnya <02063> tazh <0776> Urab <04191> tm <0595> ykna <03588> yk(4:22) |
4:22 egw <1473> gar <1063> apoynhskw <599> en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> kai <2532> ou <3364> diabainw <1224> ton <3588> iordanhn <2446> touton <3778> umeiv <4771> de <1161> diabainete <1224> kai <2532> klhronomhsete <2816> thn <3588> ghn <1065> thn <3588> agayhn <18> tauthn <3778> |
|
4:23 <0430> Kyhla <03068> hwhy <06680> Kwu <0834> rsa <03605> lk <08544> tnwmt <06459> lop <0> Mkl <06213> Mtyvew <05973> Mkme <03772> trk <0834> rsa <0430> Mkyhla <03068> hwhy <01285> tyrb <0853> ta <07911> wxkst <06435> Np <0> Mkl <08104> wrmsh(4:23) |
4:23 prosecete <4337> umeiv <4771> mh <3165> epilayhsye thn <3588> diayhkhn <1242> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> hn <3739> dieyeto prov <4314> umav <4771> kai <2532> poihshte <4160> umin <4771> eautoiv <1438> glupton omoiwma <3667> pantwn <3956> wn <3739> sunetaxen <4929> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> |
|
4:24 P <07067> anq <0410> la <01931> awh <0398> hlka <0784> sa <0430> Kyhla <03068> hwhy <03588> yk(4:24) |
4:24 oti <3754> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> pur <4442> katanaliskon estin <1510> yeov <2316> zhlwthv <2207> |
|
4:25 <03707> woyekhl <0430> Kyhla <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <06213> Mtyvew <03605> lk <08544> tnwmt <06459> lop <06213> Mtyvew <07843> Mtxshw <0776> Urab <03462> Mtnswnw <01121> Mynb <01121> ynbw <01121> Mynb <03205> dylwt <03588> yk(4:25) |
4:25 ean <1437> de <1161> gennhshv <1080> uiouv <5207> kai <2532> uiouv <5207> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> kai <2532> cronishte <5549> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> anomhshte kai <2532> poihshte <4160> glupton omoiwma <3667> pantov <3956> kai <2532> poihshte <4160> ta <3588> ponhra <4190> enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> parorgisai <3949> auton <846> |
|
4:26 <08045> Nwdmst <08045> dmsh <03588> yk <05921> hyle <03117> Mymy <0748> Nkyrat <03808> al <03423> htsrl <08033> hms <03383> Ndryh <0853> ta <05674> Myrbe <0859> Mta <0834> rsa <0776> Urah <05921> lem <04118> rhm <06> Nwdbat <06> dba <03588> yk <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <03117> Mwyh <0> Mkb <05749> ytdyeh(4:26) |
4:26 diamarturomai <1263> umin <4771> shmeron <4594> ton <3588> te <5037> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> oti <3754> apwleia <684> apoleisye apo <575> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> umeiv <4771> diabainete <1224> ton <3588> iordanhn <2446> ekei <1563> klhronomhsai <2816> authn <846> ouci <3364> polucronieite hmerav <2250> ep <1909> authv <846> all <235> h <2228> ektribh ektribhsesye |
|
4:27 <08033> hms <0853> Mkta <03068> hwhy <05090> ghny <0834> rsa <01471> Mywgb <04557> rpom <04962> ytm <07604> Mtrasnw <05971> Mymeb <0853> Mkta <03068> hwhy <06327> Uyphw(4:27) |
4:27 kai <2532> diasperei <1289> kuriov <2962> umav <4771> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> eynesin <1484> kai <2532> kataleifyhsesye <2641> oligoi <3641> ariymw <706> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> eiv <1519> ouv <3739> eisaxei <1521> kuriov <2962> umav <4771> ekei <1563> |
|
4:28 <07306> Nxyry <03808> alw <0398> Nwlkay <03808> alw <08085> Nwemsy <03808> alw <07200> Nwary <03808> al <0834> rsa <068> Nbaw <06086> Ue <0120> Mda <03027> ydy <04639> hvem <0430> Myhla <08033> Ms <05647> Mtdbew(4:28) |
4:28 kai <2532> latreusete <3000> ekei <1563> yeoiv <2316> eteroiv <2087> ergoiv <2041> ceirwn <5495> anyrwpwn <444> xuloiv <3586> kai <2532> liyoiv <3037> oi <3739> ouk <3364> oqontai <3708> oude <3761> mh <3165> akouswsin <191> oute <3777> mh <3165> fagwsin <2068> oute <3777> mh <3165> osfranywsin |
|
4:29 <05315> Kspn <03605> lkbw <03824> Kbbl <03605> lkb <01875> wnsrdt <03588> yk <04672> taumw <0430> Kyhla <03068> hwhy <0853> ta <08033> Msm <01245> Mtsqbw(4:29) |
4:29 kai <2532> zhthsete <2212> ekei <1563> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> umwn <4771> kai <2532> eurhsete <2147> otan <3752> ekzhthshte <1567> auton <846> ex <1537> olhv <3650> thv <3588> kardiav <2588> sou <4771> kai <2532> ex <1537> olhv <3650> thv <3588> quchv <5590> sou <4771> en <1722> th <3588> yliqei <2347> sou <4771> |
|
4:30 <06963> wlqb <08085> temsw <0430> Kyhla <03068> hwhy <05704> de <07725> tbsw <03117> Mymyh <0319> tyrxab <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <04672> Kwaumw <0> Kl <06862> rub(4:30) |
4:30 kai <2532> eurhsousin <2147> se <4771> pantev <3956> oi <3588> logoi <3056> outoi <3778> ep <1909> escatw <2078> twn <3588> hmerwn <2250> kai <2532> epistrafhsh <1994> prov <4314> kurion <2962> ton <3588> yeon <2316> sou <4771> kai <2532> eisakoush <1522> thv <3588> fwnhv <5456> autou <846> |
|
4:31 <0> Mhl <07650> ebsn <0834> rsa <01> Kytba <01285> tyrb <0853> ta <07911> xksy <03808> alw <07843> Ktyxsy <03808> alw <07503> Kpry <03808> al <0430> Kyhla <03068> hwhy <07349> Mwxr <0410> la <03588> yk(4:31) |
4:31 oti <3754> yeov <2316> oiktirmwn <3629> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> ouk <3364> egkataleiqei <1459> se <4771> oude <3761> mh <3165> ektriqei se <4771> ouk <3364> epilhsetai thn <3588> diayhkhn <1242> twn <3588> paterwn <3962> sou <4771> hn <3739> wmosen autoiv <846> |
|
4:32 <03644> whmk <08085> emsnh <0176> wa <02088> hzh <01419> lwdgh <01697> rbdk <01961> hyhnh <08064> Mymsh <07097> huq <05704> dew <08064> Mymsh <07097> huqmlw <0776> Urah <05921> le <0120> Mda <0430> Myhla <01254> arb <0834> rsa <03117> Mwyh <04480> Nml <06440> Kynpl <01961> wyh <0834> rsa <07223> Mynsar <03117> Mymyl <04994> an <07592> las <03588> yk(4:32) |
4:32 eperwthsate hmerav <2250> proterav <4387> tav <3588> genomenav <1096> proterav <4387> sou <4771> apo <575> thv <3588> hmerav <2250> hv <3739> ektisen <2936> o <3588> yeov <2316> anyrwpon <444> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> epi <1909> to <3588> akron tou <3588> ouranou <3772> ewv <2193> akrou tou <3588> ouranou <3772> ei <1487> gegonen <1096> kata <2596> to <3588> rhma <4487> to <3588> mega <3173> touto <3778> ei <1487> hkoustai <191> toiouto <5108> |
|
4:33 <02421> yxyw <0859> hta <08085> tems <0834> rsak <0784> sah <08432> Kwtm <01696> rbdm <0430> Myhla <06963> lwq <05971> Me <08085> emsh(4:33) |
4:33 ei <1487> akhkoen <191> eynov <1484> fwnhn <5456> yeou <2316> zwntov <2198> lalountov <2980> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> on <3739> tropon <5158> akhkoav <191> su <4771> kai <2532> ezhsav <2198> |
|
4:34 <05869> Kynyel <04714> Myrumb <0430> Mkyhla <03068> hwhy <0> Mkl <06213> hve <0834> rsa <03605> lkk <01419> Myldg <04172> Myarwmbw <05186> hywjn <02220> ewrzbw <02389> hqzx <03027> dybw <04421> hmxlmbw <04159> Mytpwmbw <0226> ttab <04531> tomb <01471> ywg <07130> brqm <01471> ywg <0> wl <03947> txql <0935> awbl <0430> Myhla <05254> honh <0176> wa(4:34) |
4:34 ei <1487> epeirasen <3985> o <3588> yeov <2316> eiselywn <1525> labein <2983> eautw <1438> eynov <1484> ek <1537> mesou <3319> eynouv <1484> en <1722> peirasmw <3986> kai <2532> en <1722> shmeioiv <4592> kai <2532> en <1722> terasin <5059> kai <2532> en <1722> polemw <4171> kai <2532> en <1722> ceiri <5495> krataia <2900> kai <2532> en <1722> bracioni <1023> uqhlw <5308> kai <2532> en <1722> oramasin <3705> megaloiv <3173> kata <2596> panta <3956> osa <3745> epoihsen <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> hmwn <1473> en <1722> aiguptw <125> enwpion <1799> sou <4771> blepontov <991> |
|
4:35 <0905> wdblm <05750> dwe <0369> Nya <0430> Myhlah <01931> awh <03068> hwhy <03588> yk <03045> tedl <07200> tarh <0859> hta(4:35) |
4:35 wste <5620> eidhsai se <4771> oti <3754> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> outov <3778> yeov <2316> estin <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> autou <846> |
|
4:36 <0784> sah <08432> Kwtm <08085> tems <01697> wyrbdw <01419> hlwdgh <0784> wsa <0853> ta <07200> Karh <0776> Urah <05921> lew <03256> Kroyl <06963> wlq <0853> ta <08085> Keymsh <08064> Mymsh <04480> Nm(4:36) |
4:36 ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> akousth egeneto <1096> h <3588> fwnh <5456> autou <846> paideusai <3811> se <4771> kai <2532> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> edeixen <1166> soi <4771> to <3588> pur <4442> autou <846> to <3588> mega <3173> kai <2532> ta <3588> rhmata <4487> autou <846> hkousav <191> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> purov <4442> |
|
4:37 <04714> Myrumm <01419> ldgh <03581> wxkb <06440> wynpb <03318> Kauwyw <0310> wyrxa <02233> werzb <0977> rxbyw <01> Kytba <0853> ta <0157> bha <03588> yk <08478> txtw(4:37) |
4:37 dia <1223> to <3588> agaphsai <25> auton <846> touv <3588> paterav <3962> sou <4771> kai <2532> exelexato to <3588> sperma <4690> autwn <846> met <3326> autouv <846> umav <4771> kai <2532> exhgagen <1806> se <4771> autov <846> en <1722> th <3588> iscui <2479> autou <846> th <3588> megalh <3173> ex <1537> aiguptou <125> |
|
4:38 <02088> hzh <03117> Mwyk <05159> hlxn <0776> Mura <0853> ta <0> Kl <05414> ttl <0935> Kaybhl <06440> Kynpm <04480> Kmm <06099> Mymuew <01419> Myldg <01471> Mywg <03423> syrwhl(4:38) |
4:38 exoleyreusai eynh <1484> megala <3173> kai <2532> iscurotera <2478> sou <4771> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> eisagagein <1521> se <4771> dounai <1325> soi <4771> thn <3588> ghn <1065> autwn <846> klhronomein <2816> kaywv <2531> eceiv <2192> shmeron <4594> |
|
4:39 <05750> dwe <0369> Nya <08478> txtm <0776> Urah <05921> lew <04605> lemm <08064> Mymsb <0430> Myhlah <01931> awh <03068> hwhy <03588> yk <03824> Kbbl <0413> la <07725> tbshw <03117> Mwyh <03045> tedyw(4:39) |
4:39 kai <2532> gnwsh <1097> shmeron <4594> kai <2532> epistrafhsh <1994> th <3588> dianoia <1271> oti <3754> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> outov <3778> yeov <2316> en <1722> tw <3588> ouranw <3772> anw <507> kai <2532> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> katw <2736> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> autou <846> |
|
4:40 P <03117> Mymyh <03605> lk <0> Kl <05414> Ntn <0430> Kyhla <03068> hwhy <0834> rsa <0127> hmdah <05921> le <03117> Mymy <0748> Kyrat <04616> Nemlw <0310> Kyrxa <01121> Kynblw <0> Kl <03190> bjyy <0834> rsa <03117> Mwyh <06680> Kwum <0595> ykna <0834> rsa <04687> wytwum <0853> taw <02706> wyqx <0853> ta <08104> trmsw(4:40) |
4:40 kai <2532> fulaxh <5442> ta <3588> dikaiwmata <1345> autou <846> kai <2532> tav <3588> entolav <1785> autou <846> osav <3745> egw <1473> entellomai <1781> soi <4771> shmeron <4594> ina <2443> eu <2095> soi <4771> genhtai <1096> kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> sou <4771> meta <3326> se <4771> opwv <3704> makrohmeroi genhsye <1096> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> hv <3739> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> didwsin <1325> soi <4771> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> |
|
4:41 <08121> sms <04217> hxrzm <03383> Ndryh <05676> rbeb <05892> Myre <07969> sls <04872> hsm <0914> lydby <0227> za(4:41) |
4:41 tote <5119> afwrisen mwushv treiv <5140> poleiv <4172> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> apo <575> anatolwn <395> hliou <2246> |
|
4:42 <02425> yxw <0411> lah <05892> Myreh <04480> Nm <0259> txa <0413> la <05127> onw <08032> Mwsls <08543> lwmtm <0> wl <08130> anv <03808> al <01931> awhw <01847> ted <01097> ylbb <07453> wher <0853> ta <07523> xury <0834> rsa <07523> xuwr <08033> hms <05127> onl(4:42) |
4:42 fugein <5343> ekei <1563> ton <3588> foneuthn ov <3739> an <302> foneush <5407> ton <3588> plhsion <4139> ouk <3364> eidwv kai <2532> outov <3778> ou <3364> miswn <3404> auton <846> pro <4253> thv <3588> ecyev <5504> kai <2532> trithv <5154> kai <2532> katafeuxetai <2703> eiv <1519> mian <1519> twn <3588> polewn <4172> toutwn <3778> kai <2532> zhsetai <2198> |
|
4:43 <04520> ysnml <01316> Nsbb <01474> Nlwg <0853> taw <01425> ydgl <01568> delgb <07216> tmar <0853> taw <07206> ynbwarl <04334> rsymh <0776> Urab <04057> rbdmb <01221> rub <0853> ta(4:43) |
4:43 thn <3588> bosor <1007> en <1722> th <3588> erhmw <2048> en <1722> th <3588> gh <1065> th <3588> pedinh tw <3588> roubhn kai <2532> thn <3588> ramwy en <1722> galaad tw <3588> gaddi kai <2532> thn <3588> gaulwn en <1722> basan tw <3588> manassh |
|
4:44 <03478> larvy <01121> ynb <06440> ynpl <04872> hsm <07760> Mv <0834> rsa <08451> hrwth <02063> tazw(4:44) |
4:44 outov <3778> o <3588> nomov <3551> on <3739> pareyeto <3908> mwushv enwpion <1799> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
4:45 <04714> Myrumm <03318> Mtaub <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <04872> hsm <01696> rbd <0834> rsa <04941> Myjpsmhw <02706> Myqxhw <05713> tdeh <0428> hla(4:45) |
4:45 tauta <3778> ta <3588> marturia <3142> kai <2532> ta <3588> dikaiwmata <1345> kai <2532> ta <3588> krimata <2917> osa <3745> elalhsen <2980> mwushv toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> en <1722> th <3588> erhmw <2048> exelyontwn <1831> autwn <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
4:46 <04714> Myrumm <03318> Mtaub <03478> larvy <01121> ynbw <04872> hsm <05221> hkh <0834> rsa <02809> Nwbsxb <03427> bswy <0834> rsa <0567> yrmah <04428> Klm <05511> Nxyo <0776> Urab <01047> rwep <0> tyb <04136> lwm <01516> aygb <03383> Ndryh <05676> rbeb(4:46) |
4:46 en <1722> tw <3588> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> en <1722> faraggi <5327> egguv <1451> oikou <3624> fogwr en <1722> gh <1065> shwn basilewv <935> twn <3588> amorraiwn ov <3739> katwkei en <1722> esebwn ouv <3739> epataxen <3960> mwushv kai <2532> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> exelyontwn <1831> autwn <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
4:47 <08121> sms <04217> xrzm <03383> Ndryh <05676> rbeb <0834> rsa <0567> yrmah <04428> yklm <08147> yns <01316> Nsbh <04428> Klm <05747> gwe <0776> Ura <0853> taw <0776> wura <0853> ta <03423> wsryyw(4:47) |
4:47 kai <2532> eklhronomhsan <2816> thn <3588> ghn <1065> autou <846> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> wg basilewv <935> thv <3588> basan duo <1417> basilewn <935> twn <3588> amorraiwn oi <3739> hsan <1510> peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> kat <2596> anatolav <395> hliou <2246> |
|
4:48 <02768> Nwmrx <01931> awh <07865> Nayv <02022> rh <05704> dew <0769> Nnra <05158> lxn <08193> tpv <05921> le <0834> rsa <06177> rerem(4:48) |
4:48 apo <575> arohr h <3739> estin <1510> epi <1909> tou <3588> ceilouv <5491> ceimarrou arnwn kai <2532> epi <1909> tou <3588> orouv <3735> tou <3588> shwn o <3739> estin <1510> aermwn |
|
4:49 P <06449> hgoph <0794> tdsa <08478> txt <06160> hbreh <03220> My <05704> dew <04217> hxrzm <03383> Ndryh <05676> rbe <06160> hbreh <03605> lkw(4:49) |
4:49 pasan <3956> thn <3588> araba peran <4008> tou <3588> iordanou <2446> kat <2596> anatolav <395> hliou <2246> upo <5259> ashdwy thn <3588> laxeuthn <2991> |
Deuteronomy 22:1-30
|
22:1 <0251> Kyxal <07725> Mbyst <07725> bsh <01992> Mhm <05956> tmlethw <05080> Myxdn <07716> wyv <0853> ta <0176> wa <0251> Kyxa <07794> rws <0853> ta <07200> hart <03808> al(22:1) |
22:1 mh <3165> idwn <3708> ton <3588> moscon <3448> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> h <2228> to <3588> probaton <4263> autou <846> planwmena <4105> en <1722> th <3588> odw <3598> uperidhv auta <846> apostrofh apostreqeiv <654> auta <846> tw <3588> adelfw <80> sou <4771> kai <2532> apodwseiv <591> autw <846> |
|
22:2 <0> wl <07725> wtbshw <0853> wta <0251> Kyxa <01875> srd <05704> de <05973> Kme <01961> hyhw <01004> Ktyb <08432> Kwt <0413> la <0622> wtpoaw <03045> wtedy <03808> alw <0413> Kyla <0251> Kyxa <07138> bwrq <03808> al <0518> Maw(22:2) |
22:2 ean <1437> de <1161> mh <3165> eggizh <1448> o <3588> adelfov <80> sou <4771> prov <4314> se <4771> mhde <3366> episth <1987> auton <846> sunaxeiv <4863> auta <846> endon eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> sou <4771> kai <2532> estai <1510> meta <3326> sou <4771> ewv <2193> an <302> zhthsh <2212> auta <846> o <3588> adelfov <80> sou <4771> kai <2532> apodwseiv <591> autw <846> |
|
22:3 o <05956> Mlethl <03201> lkwt <03808> al <04672> htaumw <04480> wnmm <06> dbat <0834> rsa <0251> Kyxa <09> tdba <03605> lkl <06213> hvet <03651> Nkw <08071> wtlmvl <06213> hvet <03651> Nkw <02543> wrmxl <06213> hvet <03651> Nkw(22:3) |
22:3 outwv <3778> poihseiv <4160> ton <3588> onon <3688> autou <846> kai <2532> outwv <3778> poihseiv <4160> to <3588> imation <2440> autou <846> kai <2532> outwv <3778> poihseiv <4160> kata <2596> pasan <3956> apwleian <684> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> osa <3745> ean <1437> apolhtai par <3844> autou <846> kai <2532> eurhv <2147> ou <3364> dunhsh <1410> uperidein |
|
22:4 o <05973> wme <06965> Myqt <06965> Mqh <01992> Mhm <05956> tmlethw <01870> Krdb <05307> Mylpn <07794> wrws <0176> wa <0251> Kyxa <02543> rwmx <0853> ta <07200> hart <03808> al(22:4) |
22:4 ouk <3364> oqh <3708> ton <3588> onon <3688> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> h <2228> ton <3588> moscon <3448> autou <846> peptwkotav <4098> en <1722> th <3588> odw <3598> mh <3165> uperidhv autouv <846> anistwn <450> anasthseiv <450> met <3326> autou <846> |
|
22:5 P <0428> hla <06213> hve <03605> lk <0430> Kyhla <03069> hwhy <08441> tbewt <03588> yk <0802> hsa <08071> tlmv <01397> rbg <03847> sbly <03808> alw <0802> hsa <05921> le <01397> rbg <03627> ylk <01961> hyhy <03808> al(22:5) |
22:5 ouk <3364> estai <1510> skeuh <4632> androv <435> epi <1909> gunaiki <1135> oude <3761> mh <3165> endushtai <1746> anhr <435> stolhn <4749> gunaikeian <1134> oti <3754> bdelugma <946> kuriw <2962> tw <3588> yew <2316> sou <4771> estin <1510> pav <3956> poiwn <4160> tauta <3778> |
|
22:6 <01121> Mynbh <05921> le <0517> Mah <03947> xqt <03808> al <01000> Myuybh <05921> le <0176> wa <0667> Myxrpah <05921> le <07257> tubr <0517> Mahw <01000> Myuyb <0176> wa <0667> Myxrpa <0776> Urah <05921> le <0176> wa <06086> Ue <03605> lkb <01870> Krdb <06440> Kynpl <06833> rwpu <07064> Nq <07122> arqy <03588> yk(22:6) |
22:6 ean <1437> de <1161> sunanthshv <4876> nossia <3555> ornewn <3732> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> en <1722> th <3588> odw <3598> h <2228> epi <1909> panti <3956> dendrei h <2228> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> neossoiv <3502> h <2228> woiv <5609> kai <2532> h <3588> mhthr <3384> yalph <2282> epi <1909> twn <3588> neosswn <3502> h <2228> epi <1909> twn <3588> wwn <5609> ou <3364> lhmqh <2983> thn <3588> mhtera <3384> meta <3326> twn <3588> teknwn <5043> |
|
22:7 o <03117> Mymy <0748> tkrahw <0> Kl <03190> bjyy <04616> Neml <0> Kl <03947> xqt <01121> Mynbh <0853> taw <0517> Mah <0853> ta <07971> xlst <07971> xls(22:7) |
22:7 apostolh <651> aposteleiv <649> thn <3588> mhtera <3384> ta <3588> de <1161> paidia <3809> lhmqh <2983> seautw <4572> ina <2443> eu <2095> soi <4771> genhtai <1096> kai <2532> poluhmerov esh <1510> |
|
22:8 o <04480> wnmm <05307> lpnh <05307> lpy <03588> yk <01004> Ktybb <01818> Mymd <07760> Myvt <03808> alw <01406> Kggl <04624> hqem <06213> tyvew <02319> sdx <01004> tyb <01129> hnbt <03588> yk(22:8) |
22:8 ean <1437> de <1161> oikodomhshv <3618> oikian <3614> kainhn <2537> kai <2532> poihseiv <4160> stefanhn tw <3588> dwmati <1390> sou <4771> kai <2532> ou <3364> poihseiv <4160> fonon <5408> en <1722> th <3588> oikia <3614> sou <4771> ean <1437> pesh <4098> o <3588> peswn <4098> ap <575> autou <846> |
|
22:9 o <03754> Mrkh <08393> tawbtw <02232> erzt <0834> rsa <02233> erzh <04395> halmh <06942> sdqt <06435> Np <03610> Myalk <03754> Kmrk <02232> erzt <03808> al(22:9) |
22:9 ou <3364> kataspereiv ton <3588> ampelwna <290> sou <4771> diaforon <1313> ina <2443> mh <3165> agiasyh <37> to <3588> genhma kai <2532> to <3588> sperma <4690> o <3739> ean <1437> speirhv <4687> meta <3326> tou <3588> genhmatov tou <3588> ampelwnov <290> sou <4771> |
|
22:10 o <03162> wdxy <02543> rmxbw <07794> rwsb <02790> srxt <03808> al(22:10) |
22:10 ouk <3364> arotriaseiv en <1722> moscw <3448> kai <2532> onw <3688> epi <1909> to <3588> auto <846> |
|
22:11 o <03162> wdxy <06593> Mytspw <06785> rmu <08162> znjes <03847> sblt <03808> al(22:11) |
22:11 ouk <3364> endush <1746> kibdhlon eria <2053> kai <2532> linon <3043> en <1722> tw <3588> autw <846> |
|
22:12 o <0> hb <03680> hokt <0834> rsa <03682> Ktwok <03671> twpnk <0702> ebra <05921> le <0> Kl <06213> hvet <01434> Myldg(22:12) |
22:12 strepta poihseiv <4160> seautw <4572> epi <1909> twn <3588> tessarwn <5064> kraspedwn <2899> twn <3588> peribolaiwn <4018> sou <4771> a <3739> ean <1437> peribalh <4016> en <1722> autoiv <846> |
|
22:13 <08130> hanvw <0413> hyla <0935> abw <0802> hsa <0376> sya <03947> xqy <03588> yk(22:13) |
22:13 ean <1437> de <1161> tiv <5100> labh <2983> gunaika <1135> kai <2532> sunoikhsh <4924> auth <846> kai <2532> mishsh <3404> authn <846> |
|
22:14 <01331> Mylwtb <0> hl <04672> ytaum <03808> alw <0413> hyla <07126> brqaw <03947> ytxql <02063> tazh <0802> hsah <0853> ta <0559> rmaw <07451> er <08034> Ms <05921> hyle <03318> ayuwhw <01697> Myrbd <05949> tlyle <0> hl <07760> Mvw(22:14) |
22:14 kai <2532> epiyh <2007> auth <846> profasistikouv logouv <3056> kai <2532> katenegkh <2702> authv <846> onoma <3686> ponhron <4190> kai <2532> legh <3004> thn <3588> gunaika <1135> tauthn <3778> eilhfa <2983> kai <2532> proselywn <4334> auth <846> ouc <3364> eurhka <2147> authv <846> paryenia |
|
22:15 <08179> hresh <05892> ryeh <02205> ynqz <0413> la <05291> *hrenh {renh} <01331> ylwtb <0853> ta <03318> wayuwhw <0517> hmaw <05291> *hrenh {renh} <01> yba <03947> xqlw(22:15) |
22:15 kai <2532> labwn <2983> o <3588> pathr <3962> thv <3588> paidov <3816> kai <2532> h <3588> mhthr <3384> exoisousin <1627> ta <3588> paryenia thv <3588> paidov <3816> prov <4314> thn <3588> gerousian <1087> epi <1909> thn <3588> pulhn <4439> |
|
22:16 <08130> hanvyw <0802> hsal <02088> hzh <0376> syal <05414> yttn <01323> ytb <0853> ta <02205> Mynqzh <0413> la <05291> *hrenh {renh} <01> yba <0559> rmaw(22:16) |
22:16 kai <2532> erei o <3588> pathr <3962> thv <3588> paidov <3816> th <3588> gerousia <1087> thn <3588> yugatera <2364> mou <1473> tauthn <3778> dedwka <1325> tw <3588> anyrwpw <444> toutw <3778> gunaika <1135> kai <2532> mishsav <3404> authn <846> |
|
22:17 <05892> ryeh <02205> ynqz <06440> ynpl <08071> hlmvh <06566> wvrpw <01323> ytb <01331> ylwtb <0428> hlaw <01331> Mylwtb <01323> Ktbl <04672> ytaum <03808> al <0559> rmal <01697> Myrbd <05949> tlyle <07760> Mv <01931> awh <02009> hnhw(22:17) |
22:17 autov <846> nun <3568> epitiyhsin <2007> auth <846> profasistikouv logouv <3056> legwn <3004> ouc <3364> eurhka <2147> th <3588> yugatri <2364> sou <4771> paryenia kai <2532> tauta <3778> ta <3588> paryenia thv <3588> yugatrov <2364> mou <1473> kai <2532> anaptuxousin <380> to <3588> imation <2440> enantion <1726> thv <3588> gerousiav <1087> thv <3588> polewv <4172> |
|
22:18 <0853> wta <03256> wroyw <0376> syah <0853> ta <01931> awhh <05892> ryeh <02205> ynqz <03947> wxqlw(22:18) |
22:18 kai <2532> lhmqetai <2983> h <3588> gerousia <1087> thv <3588> polewv <4172> ekeinhv <1565> ton <3588> anyrwpon <444> ekeinon <1565> kai <2532> paideusousin <3811> auton <846> |
|
22:19 o <03117> wymy <03605> lk <07971> hxlsl <03201> lkwy <03808> al <0802> hsal <01961> hyht <0> wlw <03478> larvy <01330> tlwtb <05921> le <07451> er <08034> Ms <03318> ayuwh <03588> yk <05291> hrenh <01> ybal <05414> wntnw <03701> Pok <03967> ham <0853> wta <06064> wsnew(22:19) |
22:19 kai <2532> zhmiwsousin <2210> auton <846> ekaton <1540> siklouv kai <2532> dwsousin <1325> tw <3588> patri <3962> thv <3588> neanidov oti <3754> exhnegken <1627> onoma <3686> ponhron <4190> epi <1909> paryenon <3933> israhlitin kai <2532> autou <846> estai <1510> gunh <1135> ou <3364> dunhsetai <1410> exaposteilai <1821> authn <846> ton <3588> apanta <537> cronon <5550> |
|
22:20 <05291> *hrenl {renl} <01331> Mylwtb <04672> waumn <03808> al <02088> hzh <01697> rbdh <01961> hyh <0571> tma <0518> Maw(22:20) |
22:20 ean <1437> de <1161> ep <1909> alhyeiav <225> genhtai <1096> o <3588> logov <3056> outov <3778> kai <2532> mh <3165> eureyh <2147> paryenia th <3588> neanidi |
|
22:21 o <07130> Kbrqm <07451> erh <01197> trebw <01> hyba <01004> tyb <02181> twnzl <03478> larvyb <05039> hlbn <06213> htve <03588> yk <04191> htmw <068> Mynbab <05892> hrye <0376> ysna <05619> hwlqow <01> hyba <01004> tyb <06607> xtp <0413> la <05291> *hrenh {renh} <0853> ta <03318> wayuwhw(22:21) |
22:21 kai <2532> exaxousin <1806> thn <3588> neanin epi <1909> tav <3588> yurav <2374> oikou <3624> patrov <3962> authv <846> kai <2532> liyobolhsousin <3036> authn <846> oi <3588> andrev <435> thv <3588> polewv <4172> authv <846> en <1722> liyoiv <3037> kai <2532> apoyaneitai <599> oti <3754> epoihsen <4160> afrosunhn <877> en <1722> uioiv <5207> israhl <2474> ekporneusai <1608> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> patrov <3962> authv <846> kai <2532> exareiv <1808> ton <3588> ponhron <4190> ex <1537> umwn <4771> autwn <846> |
|
22:22 o <03478> larvym <07451> erh <01197> trebw <0802> hsahw <0802> hsah <05973> Me <07901> bksh <0376> syah <08147> Mhyns <01571> Mg <04191> wtmw <01167> leb <01166> tleb <0802> hsa <05973> Me <07901> bks <0376> sya <04672> aumy <03588> yk(22:22) |
22:22 ean <1437> de <1161> eureyh <2147> anyrwpov <444> koimwmenov <2837> meta <3326> gunaikov <1135> sunwkismenhv andri <435> apokteneite <615> amfoterouv ton <3588> andra <435> ton <3588> koimwmenon <2837> meta <3326> thv <3588> gunaikov <1135> kai <2532> thn <3588> gunaika <1135> kai <2532> exareiv <1808> ton <3588> ponhron <4190> ex <1537> israhl <2474> |
|
22:23 <05973> hme <07901> bksw <05892> ryeb <0376> sya <04672> haumw <0376> syal <0781> hvram <01330> hlwtb <05291> *hren {ren} <01961> hyhy <03588> yk(22:23) |
22:23 ean <1437> de <1161> genhtai <1096> paiv <3816> paryenov <3933> memnhsteumenh <3423> andri <435> kai <2532> eurwn <2147> authn <846> anyrwpov <444> en <1722> polei <4172> koimhyh <2837> met <3326> authv <846> |
|
22:24 o <07130> Kbrqm <07451> erh <01197> trebw <07453> wher <0802> tsa <0853> ta <06031> hne <0834> rsa <01697> rbd <05921> le <0376> syah <0853> taw <05892> ryeb <06817> hqeu <03808> al <0834> rsa <01697> rbd <05921> le <05291> *hrenh {renh} <0853> ta <04191> wtmw <068> Mynbab <0853> Mta <05619> Mtlqow <01931> awhh <05892> ryeh <08179> res <0413> la <08147> Mhyns <0853> ta <03318> Mtauwhw(22:24) |
22:24 exaxete <1806> amfoterouv epi <1909> thn <3588> pulhn <4439> thv <3588> polewv <4172> autwn <846> kai <2532> liyobolhyhsontai <3036> en <1722> liyoiv <3037> kai <2532> apoyanountai <599> thn <3588> neanin oti <3754> ouk <3364> ebohsen <994> en <1722> th <3588> polei <4172> kai <2532> ton <3588> anyrwpon <444> oti <3754> etapeinwsen <5013> thn <3588> gunaika <1135> tou <3588> plhsion <4139> kai <2532> exareiv <1808> ton <3588> ponhron <4190> ex <1537> umwn <4771> autwn <846> |
|
22:25 <0905> wdbl <05973> hme <07901> bks <0834> rsa <0376> syah <04191> tmw <05973> hme <07901> bksw <0376> syah <0> hb <02388> qyzxhw <0781> hvramh <05291> *hrenh {renh} <0853> ta <0376> syah <04672> aumy <07704> hdvb <0518> Maw(22:25) |
22:25 ean <1437> de <1161> en <1722> pediw eurh <2147> anyrwpov <444> thn <3588> paida <3816> thn <3588> memnhsteumenhn <3423> kai <2532> biasamenov koimhyh <2837> met <3326> authv <846> apokteneite <615> ton <3588> anyrwpon <444> ton <3588> koimwmenon <2837> met <3326> authv <846> monon <3440> |
|
22:26 <02088> hzh <01697> rbdh <03651> Nk <05315> spn <07523> wxurw <07453> wher <05921> le <0376> sya <06965> Mwqy <0834> rsak <03588> yk <04194> twm <02399> ajx <05291> *hrenl {renl} <0369> Nya <01697> rbd <06213> hvet <03808> al <05291> *hrenlw {renlw} (22:26) |
22:26 kai <2532> th <3588> neanidi ou <3364> poihsete <4160> ouden <3762> ouk <3364> estin <1510> th <3588> neanidi amarthma <265> yanatou <2288> oti <3754> wv <3739> ei <1487> tiv <5100> epanasth anyrwpov <444> epi <1909> ton <3588> plhsion <4139> kai <2532> foneush <5407> autou <846> quchn <5590> outwv <3778> to <3588> pragma <4229> touto <3778> |
|
22:27 o <0> hl <03467> eyswm <0369> Nyaw <0781> hvramh <05291> *hrenh {renh} <06817> hqeu <04672> haum <07704> hdvb <03588> yk(22:27) |
22:27 oti <3754> en <1722> tw <3588> agrw <68> euren <2147> authn <846> ebohsen <994> h <3588> neaniv h <3588> memnhsteumenh <3423> kai <2532> o <3588> bohyhswn <997> ouk <3364> hn <1510> auth <846> |
|
22:28 <04672> waumnw <05973> hme <07901> bksw <08610> hvptw <0781> hvra <03808> al <0834> rsa <01330> hlwtb <05291> *hren {ren} <0376> sya <04672> aumy <03588> yk(22:28) |
22:28 ean <1437> de <1161> tiv <5100> eurh <2147> thn <3588> paida <3816> thn <3588> paryenon <3933> htiv <3748> ou <3364> memnhsteutai <3423> kai <2532> biasamenov koimhyh <2837> met <3326> authv <846> kai <2532> eureyh <2147> |
|
22:29 o <03117> wymy <03605> lk <07971> hxls <03201> lkwy <03808> al <06031> hne <0834> rsa <08478> txt <0802> hsal <01961> hyht <0> wlw <03701> Pok <02572> Mysmx <05291> *hrenh {renh} <01> ybal <05973> hme <07901> bksh <0376> syah <05414> Ntnw(22:29) |
22:29 dwsei <1325> o <3588> anyrwpov <444> o <3588> koimhyeiv <2837> met <3326> authv <846> tw <3588> patri <3962> thv <3588> neanidov penthkonta <4004> didracma arguriou <694> kai <2532> autou <846> estai <1510> gunh <1135> any <473> wn <3739> etapeinwsen <5013> authn <846> ou <3364> dunhsetai <1410> exaposteilai <1821> authn <846> ton <3588> apanta <537> cronon <5550> |
|
22:30 o <01> wyba <03671> Pnk <01540> hlgy <03808> alw <01> wyba <0802> tsa <0853> ta <0376> sya <03947> xqy <03808> al<23:1> (22:30) |
22:30 (23:1) ou <3364> lhmqetai <2983> anyrwpov <444> thn <3588> gunaika <1135> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> ouk <3364> apokaluqei <601> sugkalumma tou <3588> patrov <3962> autou <846> |
