Ezekiel 37:5-28
37:5 <02421> Mtyyxw <07307> xwr <0> Mkb <0935> aybm <0589> yna <02009> hnh <0428> hlah <06106> twmuel <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(37:5) |
37:5 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> toiv <3588> osteoiv <3747> toutoiv <3778> idou <2400> egw <1473> ferw <5342> eiv <1519> umav <4771> pneuma <4151> zwhv <2222> |
37:6 <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw <02421> Mtyyxw <07307> xwr <0> Mkb <05414> yttnw <05785> rwe <05921> Mkyle <07159> ytmrqw <01320> rvb <05921> Mkyle <05927> ytlehw <01517> Mydg <05921> Mkyle <05414> yttnw(37:6) |
37:6 kai <2532> dwsw <1325> ef <1909> umav <4771> neura kai <2532> anaxw <321> ef <1909> umav <4771> sarkav <4561> kai <2532> ektenw <1614> ef <1909> umav <4771> derma <1192> kai <2532> dwsw <1325> pneuma <4151> mou <1473> eiv <1519> umav <4771> kai <2532> zhsesye <2198> kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> |
37:7 <06106> wmue <0413> la <06106> Mue <06106> twmue <07126> wbrqtw <07494> ser <02009> hnhw <05012> yabnhk <06963> lwq <01961> yhyw <06680> ytywu <0834> rsak <05012> ytabnw(37:7) |
37:7 kai <2532> eprofhteusa <4395> kaywv <2531> eneteilato <1781> moi <1473> kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> eme <1473> profhteusai <4395> kai <2532> idou <2400> seismov <4578> kai <2532> proshgage <4317> ta <3588> osta <3747> ekateron prov <4314> thn <3588> armonian autou <846> |
37:8 <0> Mhb <0369> Nya <07307> xwrw <04605> hlemlm <05785> rwe <05921> Mhyle <07159> Mrqyw <05927> hle <01320> rvbw <01517> Mydg <05921> Mhyle <02009> hnhw <07200> ytyarw(37:8) |
37:8 kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> ep <1909> auta <846> neura kai <2532> sarkev <4561> efuonto <5453> kai <2532> anebainen <305> ep <1909> auta <846> derma <1192> epanw <1883> kai <2532> pneuma <4151> ouk <3364> hn <1510> en <1722> autoiv <846> |
37:9 <02421> wyxyw <0428> hlah <02026> Mygwrhb <05301> yxpw <07307> xwrh <0935> yab <07307> twxwr <0702> ebram <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <07307> xwrh <0413> la <0559> trmaw <0120> Mda <01121> Nb <05012> abnh <07307> xwrh <0413> la <05012> abnh <0413> yla <0559> rmayw(37:9) |
37:9 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> profhteuson <4395> uie <5207> anyrwpou <444> profhteuson <4395> epi <1909> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> eipon tw <3588> pneumati <4151> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> ek <1537> twn <3588> tessarwn <5064> pneumatwn <4151> elye <2064> kai <2532> emfushson <1720> eiv <1519> touv <3588> nekrouv <3498> toutouv <3778> kai <2532> zhsatwsan <2198> |
37:10 o <03966> dam <03966> dam <01419> lwdg <02428> lyx <07272> Mhylgr <05921> le <05975> wdmeyw <02421> wyxyw <07307> xwrh <0> Mhb <0935> awbtw <06680> ynwu <0834> rsak <05012> ytabnhw(37:10) |
37:10 kai <2532> eprofhteusa <4395> kayoti <2530> eneteilato <1781> moi <1473> kai <2532> eishlyen <1525> eiv <1519> autouv <846> to <3588> pneuma <4151> kai <2532> ezhsan <2198> kai <2532> esthsan <2476> epi <1909> twn <3588> podwn <4228> autwn <846> sunagwgh <4864> pollh <4183> sfodra <4970> |
37:11 <0> wnl <01504> wnrzgn <08615> wntwqt <06> hdbaw <06106> wnytwmue <03001> wsby <0559> Myrma <02009> hnh <01992> hmh <03478> larvy <01004> tyb <03605> lk <0428> hlah <06106> twmueh <0120> Mda <01121> Nb <0413> yla <0559> rmayw(37:11) |
37:11 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> uie <5207> anyrwpou <444> ta <3588> osta <3747> tauta <3778> pav <3956> oikov <3624> israhl <2474> estin <1510> kai <2532> autoi <846> legousin <3004> xhra <3584> gegonen <1096> ta <3588> osta <3747> hmwn <1473> apolwlen h <3588> elpiv <1680> hmwn <1473> diapefwnhkamen |
37:12 o <03478> larvy <0127> tmda <0413> la <0853> Mkta <0935> ytabhw <05971> yme <06913> Mkytwrbqm <0853> Mkta <05927> ytylehw <06913> Mkytwrbq <0853> ta <06605> xtp <0589> yna <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0413> Mhyla <0559> trmaw <05012> abnh <03651> Nkl(37:12) |
37:12 dia <1223> touto <3778> profhteuson <4395> kai <2532> eipon tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> anoigw <455> umwn <4771> ta <3588> mnhmata <3418> kai <2532> anaxw <321> umav <4771> ek <1537> twn <3588> mnhmatwn <3418> umwn <4771> kai <2532> eisaxw <1521> umav <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> israhl <2474> |
37:13 <05971> yme <06913> Mkytwrbqm <0853> Mkta <05927> ytwlehbw <06913> Mkytwrbq <0853> ta <06605> yxtpb <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw(37:13) |
37:13 kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> anoixai <455> me <1473> touv <3588> tafouv <5028> umwn <4771> tou <3588> anagagein <321> me <1473> ek <1537> twn <3588> tafwn <5028> ton <3588> laon <2992> mou <1473> |
37:14 P <03068> hwhy <05002> Man <06213> ytyvew <01696> ytrbd <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> Mtedyw <0127> Mktmda <05921> le <0853> Mkta <03240> ytxnhw <02421> Mtyyxw <0> Mkb <07307> yxwr <05414> yttnw(37:14) |
37:14 kai <2532> dwsw <1325> to <3588> pneuma <4151> mou <1473> eiv <1519> umav <4771> kai <2532> zhsesye <2198> kai <2532> yhsomai <5087> umav <4771> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> umwn <4771> kai <2532> gnwsesye <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> lelalhka <2980> kai <2532> poihsw <4160> legei <3004> kuriov <2962> |
37:15 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(37:15) |
37:15 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
37:16 <02270> *wyrbx {wrbx} <03478> larvy <01004> tyb <03605> lkw <0669> Myrpa <06086> Ue <03130> Powyl <05921> wyle <03789> bwtkw <0259> dxa <06086> Ue <03947> xqlw <02270> *wyrbx {wrbx} <03478> larvy <01121> ynblw <03063> hdwhyl <05921> wyle <03789> btkw <0259> dxa <06086> Ue <0> Kl <03947> xq <0120> Mda <01121> Nb <0859> htaw(37:16) |
37:16 uie <5207> anyrwpou <444> labe <2983> seautw <4572> rabdon kai <2532> graqon <1125> ep <1909> authn <846> ton <3588> ioudan <2455> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> touv <3588> proskeimenouv ep <1909> auton <846> kai <2532> rabdon deuteran <1208> lhmqh <2983> seautw <4572> kai <2532> graqeiv <1125> authn <846> tw <3588> iwshf <2501> rabdon efraim <2187> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> touv <3588> prosteyentav <4369> prov <4314> auton <846> |
37:17 <03027> Kdyb <0259> Mydxal <01961> wyhw <0259> dxa <06086> Uel <0> Kl <0259> dxa <0413> la <0259> dxa <0853> Mta <07126> brqw(37:17) |
37:17 kai <2532> sunaqeiv autav <846> prov <4314> allhlav sautw <4572> eiv <1519> rabdon mian <1519> tou <3588> dhsai <1210> autav <846> kai <2532> esontai <1510> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> |
37:18 <0> Kl <0428> hla <04100> hm <0> wnl <05046> dygt <03808> awlh <0559> rmal <05971> Kme <01121> ynb <0413> Kyla <0559> wrmay <0834> rsakw(37:18) |
37:18 kai <2532> estai <1510> otan <3752> legwsin <3004> prov <4314> se <4771> oi <3588> uioi <5207> tou <3588> laou <2992> sou <4771> ouk <3364> anaggeleiv <312> hmin <1473> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> soi <4771> |
37:19 <03027> ydyb <0259> dxa <01961> wyhw <0259> dxa <06086> Uel <06213> Mtyvew <03063> hdwhy <06086> Ue <0854> ta <05921> wyle <0853> Mtwa <05414> yttnw <02270> *wyrbx {wrbx} <03478> larvy <07626> yjbsw <0669> Myrpa <03027> dyb <0834> rsa <03130> Powy <06086> Ue <0853> ta <03947> xql <0589> yna <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0413> Mhla <01696> rbd(37:19) |
37:19 kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> lhmqomai <2983> thn <3588> fulhn <5443> iwshf <2501> thn <3588> dia <1223> ceirov <5495> efraim <2187> kai <2532> tav <3588> fulav <5443> israhl <2474> tav <3588> proskeimenav prov <4314> auton <846> kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> epi <1909> thn <3588> fulhn <5443> iouda <2448> kai <2532> esontai <1510> eiv <1519> rabdon mian <1519> en <1722> th <3588> ceiri <5495> iouda <2448> |
37:20 <05869> Mhynyel <03027> Kdyb <05921> Mhyle <03789> btkt <0834> rsa <06086> Myueh <01961> wyhw(37:20) |
37:20 kai <2532> esontai <1510> ai <3588> rabdoi ef <1909> aiv <3739> su <4771> egraqav <1125> ep <1909> autaiv <846> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> enwpion <1799> autwn <846> |
37:21 <0127> Mtmda <0413> la <0853> Mtwa <0935> ytabhw <05439> bybom <0853> Mta <06908> ytubqw <08033> Ms <01980> wklh <0834> rsa <01471> Mywgh <0996> Nybm <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03947> xql <0589> yna <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk <0413> Mhyla <01696> rbdw(37:21) |
37:21 kai <2532> ereiv autoiv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> kuriov <2962> idou <2400> egw <1473> lambanw <2983> panta <3956> oikon <3624> israhl <2474> ek <1537> mesou <3319> twn <3588> eynwn <1484> ou <3739> eishlyosan <1525> ekei <1563> kai <2532> sunaxw <4863> autouv <846> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> perikuklw autwn <846> kai <2532> eisaxw <1521> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> israhl <2474> |
37:22 <05750> dwe <04467> twklmm <08147> ytsl <05750> dwe <02673> wuxy <03808> alw <01471> Mywg <08147> ynsl <01961> dwe <01961> *wyhy {hyhy} <03808> alw <04428> Klml <03605> Mlkl <01961> hyhy <0259> dxa <04428> Klmw <03478> larvy <02022> yrhb <0776> Urab <0259> dxa <01471> ywgl <0853> Mta <06213> ytyvew(37:22) |
37:22 kai <2532> dwsw <1325> autouv <846> eiv <1519> eynov <1484> en <1519> en <1722> th <3588> gh <1065> mou <1473> kai <2532> en <1722> toiv <3588> oresin <3735> israhl <2474> kai <2532> arcwn <758> eiv <1519> estai <1510> autwn <846> kai <2532> ouk <3364> esontai <1510> eti <2089> eiv <1519> duo <1417> eynh <1484> oude <3761> mh <3165> diaireywsin <1244> ouketi <3765> eiv <1519> duo <1417> basileiav <932> |
37:23 <0430> Myhlal <0> Mhl <01961> hyha <0589> ynaw <05971> Mel <0> yl <01961> wyhw <0853> Mtwa <02891> ytrhjw <0> Mhb <02398> wajx <0834> rsa <04186> Mhytbswm <03605> lkm <0853> Mta <03467> yteswhw <06588> Mhyesp <03605> lkbw <08251> Mhyuwqsbw <01544> Mhylwlgb <05750> dwe <02930> wamjy <03808> alw(37:23) |
37:23 ina <2443> mh <3165> miainwntai <3392> eti <2089> en <1722> toiv <3588> eidwloiv <1497> autwn <846> kai <2532> rusomai autouv <846> apo <575> paswn <3956> twn <3588> anomiwn <458> autwn <846> wn <3739> hmartosan <264> en <1722> autaiv <846> kai <2532> kayariw <2511> autouv <846> kai <2532> esontai <1510> moi <1473> eiv <1519> laon <2992> kai <2532> egw <1473> kuriov <2962> esomai <1510> autoiv <846> eiv <1519> yeon <2316> |
37:24 <0853> Mtwa <06213> wvew <08104> wrmsy <02708> ytqxw <01980> wkly <04941> yjpsmbw <03605> Mlkl <01961> hyhy <0259> dxa <07462> hewrw <05921> Mhyle <04428> Klm <01732> dwd <05650> ydbew(37:24) |
37:24 kai <2532> o <3588> doulov <1401> mou <1473> dauid arcwn <758> en <1722> mesw <3319> autwn <846> kai <2532> poimhn <4166> eiv <1519> estai <1510> pantwn <3956> oti <3754> en <1722> toiv <3588> prostagmasin mou <1473> poreusontai <4198> kai <2532> ta <3588> krimata <2917> mou <1473> fulaxontai <5442> kai <2532> poihsousin <4160> auta <846> |
37:25 <05769> Mlwel <0> Mhl <05387> ayvn <05650> ydbe <01732> dwdw <05769> Mlwe <05704> de <01121> Mhynb <01121> ynbw <01121> Mhynbw <01992> hmh <05921> hyle <03427> wbsyw <01> Mkytwba <0> hb <03427> wbsy <0834> rsa <03290> bqeyl <05650> ydbel <05414> yttn <0834> rsa <0776> Urah <05921> le <03427> wbsyw(37:25) |
37:25 kai <2532> katoikhsousin epi <1909> thv <3588> ghv <1065> autwn <846> hn <3739> egw <1473> dedwka <1325> tw <3588> doulw <1401> mou <1473> iakwb <2384> ou <3739> katwkhsan ekei <1563> oi <3588> paterev <3962> autwn <846> kai <2532> katoikhsousin ep <1909> authv <846> autoi <846> kai <2532> dauid o <3588> doulov <1401> mou <1473> arcwn <758> autwn <846> estai <1510> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
37:26 <05769> Mlwel <08432> Mkwtb <04720> ysdqm <0853> ta <05414> yttnw <0853> Mtwa <07235> ytybrhw <05414> Myttnw <0854> Mtwa <01961> hyhy <05769> Mlwe <01285> tyrb <07965> Mwls <01285> tyrb <0> Mhl <03772> ytrkw(37:26) |
37:26 kai <2532> diayhsomai autoiv <846> diayhkhn <1242> eirhnhv <1515> diayhkh <1242> aiwnia <166> estai <1510> met <3326> autwn <846> kai <2532> yhsw <5087> ta <3588> agia <40> mou <1473> en <1722> mesw <3319> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
37:27 <05971> Mel <0> yl <01961> wyhy <01992> hmhw <0430> Myhlal <0> Mhl <01961> ytyyhw <05921> Mhyle <04908> ynksm <01961> hyhw(37:27) |
37:27 kai <2532> estai <1510> h <3588> kataskhnwsiv <2682> mou <1473> en <1722> autoiv <846> kai <2532> esomai <1510> autoiv <846> yeov <2316> kai <2532> autoi <846> mou <1473> esontai <1510> laov <2992> |
37:28 o <05769> Mlwel <08432> Mkwtb <04720> ysdqm <01961> twyhb <03478> larvy <0853> ta <06942> sdqm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <01471> Mywgh <03045> wedyw(37:28) |
37:28 kai <2532> gnwsontai <1097> ta <3588> eynh <1484> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> agiazwn <37> autouv <846> en <1722> tw <3588> einai <1510> ta <3588> agia <40> mou <1473> en <1722> mesw <3319> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |