Isaiah 13:1--17:14
a banner
<05251>
<05251>
mountain
<02022>_,
<02022>_,
the voice
<06963>
<06963>
the hand
<03027>_,
<03027>_,
into the gates
<06607>
<06607>
of the nobles
<05081>_.
<05081>_.
my mighty ones
<01368>
<01368>
for mine anger
<0639>_,
<0639>_,
[even] them that rejoice
<05947>
<05947>
in my highness
<01346>_.
<01346>_.
The noise
<06963>
<06963>
of a multitude
<01995>
<01995>
in the mountains
<02022>_,
<02022>_,
like as
<01823>
<01823>
of a great
<07227>
<07227>
people
<05971>_;
<05971>_;
a tumultuous
<07588>
<07588>
noise
<06963>
<06963>
of the kingdoms
<04467>
<04467>
of nations
<01471>
<01471>
the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>
<06635>
the host
<06635>
<06635>
of the battle
<04421>_.
{like...: Heb. the likeness of}<04421>_.
from a far
<04801>
<04801>
country
<0776>_,
<0776>_,
from the end
<07097>
<07097>
of heaven
<08064>_,
<08064>_,
[even] the LORD
<03068>_,
<03068>_,
and the weapons
<03627>
<03627>
of his indignation
<02195>_,
<02195>_,
the whole land
<0776>_.
<0776>_.
ye; for the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
[is] at hand
<07138>_;
<07138>_;
as a destruction
<07701>
<07701>
from the Almighty
<07706>_.
<07706>_.
pangs
<06735>
<06735>
and sorrows
<02256>
<02256>
one
<0376>
<0376>
at another
<07453>_;
<07453>_;
their faces
<06440>
<06440>
[shall be as] flames
<03851>_.
{be amazed: Heb. wonder} {one...: Heb. every man at his neighbour} {flames: Heb. faces of the flames}<03851>_.
Behold, the day
<03117>
<03117>
of the LORD
<03068>
<03068>
cruel
<0394>
<0394>
both with wrath
<05678>
<05678>
and fierce
<02740>
<02740>
anger
<0639>_,
<0639>_,
the land
<0776>
<0776>
desolate
<08047>_:
<08047>_:
the sinners
<02400>
thereof out of it.<02400>
For the stars
<03556>
<03556>
of heaven
<08064>
<08064>
and the constellations
<03685>
<03685>
their light
<0216>_:
<0216>_:
the sun
<08121>
<08121>
and the moon
<03394>
<03394>
shall not cause her light
<0216>
<0216>
the world
<08398>
<08398>
for [their] evil
<07451>_,
<07451>_,
and the wicked
<07563>
<07563>
for their iniquity
<05771>_;
<05771>_;
and I will cause the arrogancy
<01347>
<01347>
of the proud
<02086>
<02086>
the haughtiness
<01346>
<01346>
of the terrible
<06184>_.
<06184>_.
I will make a man
<0582>
<0582>
than fine gold
<06337>_;
<06337>_;
even a man
<0120>
<0120>
than the golden wedge
<03800>
<03800>
of Ophir
<0211>_.
<0211>_.
the heavens
<08064>_,
<08064>_,
and the earth
<0776>
<0776>
out of her place
<04725>_,
<04725>_,
in the wrath
<05678>
<05678>
of the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
and in the day
<03117>
<03117>
of his fierce
<02740>
<02740>
anger
<0639>_.
<0639>_.
roe
<06643>_,
<06643>_,
and as a sheep
<06629>
<06629>
they shall every man
<0376>
<0376>
to his own people
<05971>_,
<05971>_,
every one
<0376>
<0376>
into his own land
<0776>_.
<0776>_.
by the sword
<02719>_.
<02719>_.
[Their] bows
<07198>
<07198>
the young men
<05288>
<05288>
on the fruit
<06529>
<06529>
of the womb
<0990>_;
<0990>_;
their eye
<05869>
<05869>
children
<01121>_.
<01121>_.
And Babylon
<0894>_,
<0894>_,
the glory
<06643>
<06643>
of kingdoms
<04467>_,
<04467>_,
the beauty
<08597>
<08597>
of the Chaldees
<03778>_'
<03778>_'
excellency
<01347>_,
<01347>_,
shall be as when God
<0430>
<0430>
overthrew
<04114>
<04114>
Sodom
<05467>
<05467>
and Gomorrah
<06017>_.
{as...: Heb. as the overthrowing}<06017>_.
It shall never
<05331>
<05331>
in from generation
<01755>
<01755>
to generation
<01755>_:
<01755>_:
neither shall the Arabian
<06163>
there.<06163>
But wild beasts of the desert
<06728>
<06728>
there; and their houses
<01004>
<01004>
of doleful creatures
<0255>_;
<0255>_;
there, and satyrs
<08163>
there. {wild...: Heb. Ziim} {doleful...: Heb. Ochim} {owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl}<08163>
And the wild beasts of the islands
<0338>
<0338>
in their desolate houses
<0490>_,
<0490>_,
and dragons
<08577>
<08577>
in [their] pleasant
<06027>
<06027>
palaces
<01964>_:
<01964>_:
and her time
<06256>
<06256>
[is] near
<07138>
<07138>
and her days
<03117>
{the wild...: Heb. Iim} {desolate...: or, palaces}<03117>
For the LORD
<03068>
<03068>
on Jacob
<03290>_,
<03290>_,
Israel
<03478>_,
<03478>_,
them in their own land
<0127>_:
<0127>_:
and the strangers
<01616>
<01616>
to the house
<01004>
<01004>
of Jacob
<03290>_.
<03290>_.
And the people
<05971>
<05971>
them to their place
<04725>_:
<04725>_:
and the house
<01004>
<01004>
of Israel
<03478>
<03478>
them in the land
<0127>
<0127>
of the LORD
<03068>
<03068>
for servants
<05650>
<05650>
and handmaids
<08198>_:
{whose...: Heb. that had taken them captives}<08198>_:
And it shall come to pass in the day
<03117>
<03117>
that the LORD
<03068>
<03068>
from thy sorrow
<06090>_,
<06090>_,
and from thy fear
<07267>_,
<07267>_,
and from the hard
<07186>
<07186>
bondage
<05656>
<05656>
this proverb
<04912>
<04912>
against the king
<04428>
<04428>
of Babylon
<0894>_,
<0894>_,
the golden city
<04062>
{proverb: or, taunting speech} {golden...: or, exactress of gold}<04062>
the people
<05971>
<05971>
in wrath
<05678>
<05678>
stroke
<04347>_,
<04347>_,
the nations
<01471>
<01471>
in anger
<0639>_,
<0639>_,
is persecuted
<04783>_,
<04783>_,
[and] none
<01097>
{a continual...: Heb. a stroke without removing}<01097>
Hell
<07585>
<07585>
the dead
<07496>
<07496>
for thee, [even] all the chief ones
<06260>
<06260>
of the earth
<0776>_;
<0776>_;
from their thrones
<03678>
<03678>
all the kings
<04428>
<04428>
of the nations
<01471>_.
{Hell: or, The grave} {chief...: Heb. leaders, or, great goats}<01471>_.
unto us?
Thy pomp
<01347>
<01347>
to the grave
<07585>_,
<07585>_,
[and] the noise
<01998>
<01998>
of thy viols
<05035>_:
<05035>_:
the worm
<07415>
<07415>
under thee, and the worms
<08438>
<08438>
cover
<04374>
thee.<04374>
from heaven
<08064>_,
<08064>_,
O Lucifer
<01966>_,
<01966>_,
son
<01121>
<01121>
to the ground
<0776>_,
<0776>_,
the nations
<01471>_!
{O Lucifer: or, O day star}<01471>_!
in thine heart
<03824>_,
<03824>_,
into heaven
<08064>_,
<08064>_,
my throne
<03678>
<03678>
above
<04605>
<04605>
the stars
<03556>
<03556>
of God
<0410>_:
<0410>_:
also upon the mount
<02022>
<02022>
of the congregation
<04150>_,
<04150>_,
in the sides
<03411>
<03411>
of the north
<06828>_:
<06828>_:
the world
<08398>
<08398>
as a wilderness
<04057>_,
<04057>_,
the cities
<05892>
<05892>
not the house
<01004>
<01004>
of his prisoners
<0615>_?
{opened...: or, did not let his prisoners loose homeward?}<0615>_?
All the kings
<04428>
<04428>
of the nations
<01471>_,
<01471>_,
in glory
<03519>_,
<03519>_,
every one
<0376>
<0376>
in his own house
<01004>_.
<01004>_.
of thy grave
<06913>
<06913>
branch
<05342>_,
<05342>_,
[and as] the raiment
<03830>
<03830>
with a sword
<02719>_,
<02719>_,
to the stones
<068>
<068>
of the pit
<0953>_;
<0953>_;
as a carcase
<06297>
<06297>
with them in burial
<06900>_,
<06900>_,
thy land
<0776>_,
<0776>_,
thy people
<05971>_:
<05971>_:
the seed
<02233>
<02233>
shall never
<05769>
<05769>
slaughter
<04293>
<04293>
for his children
<01121>
<01121>
for the iniquity
<05771>
<05771>
of their fathers
<01>_;
<01>_;
that they do not
<01077>
<01077>
the land
<0776>_,
<0776>_,
the face
<06440>
<06440>
of the world
<08398>
<08398>
the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>_,
<06635>_,
from Babylon
<0894>
<0894>
the name
<08034>_,
<08034>_,
and remnant
<07605>_,
<07605>_,
and son
<05209>_,
<05209>_,
and nephew
<05220>_,
<05220>_,
the LORD
<03068>_.
<03068>_.
it a possession
<04180>
<04180>
for the bittern
<07090>_,
<07090>_,
and pools
<098>
<098>
of water
<04325>_:
<04325>_:
it with the besom
<04292>
<04292>
the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>_.
<06635>_.
the Assyrian
<0804>
<0804>
in my land
<0776>_,
<0776>_,
and upon my mountains
<02022>
<02022>
then shall his yoke
<05923>
<05923>
from off them, and his burden
<05448>
<05448>
from off their shoulders
<07926>_.
<07926>_.
This [is] the purpose
<06098>
<06098>
upon the whole earth
<0776>_:
<0776>_:
and this [is] the hand
<03027>
<03027>
upon all the nations
<01471>_.
<01471>_.
not thou, whole Palestina
<06429>_,
<06429>_,
because the rod
<07626>
<07626>
for out of the serpent's
<05175>
<05175>
root
<08328>
<08328>
a cockatrice
<06848>_,
<06848>_,
and his fruit
<06529>
<06529>
serpent
<08314>_.
{cockatrice: or, adder}<08314>_.
And the firstborn
<01060>
<01060>
of the poor
<01800>
<01800>
and the needy
<034>
<034>
in safety
<0983>_:
<0983>_:
thy root
<08328>
<08328>
with famine
<07458>_,
<07458>_,
thy remnant
<07611>_.
<07611>_.
O gate
<08179>_;
<08179>_;
O city
<05892>_;
<05892>_;
thou, whole Palestina
<06429>_,
<06429>_,
from the north
<06828>
<06828>
a smoke
<06227>_,
<06227>_,
in his appointed times
<04151>_.
{none...: or, he shall not be alone} {appointed...: or, assemblies}<04151>_.
the messengers
<04397>
<04397>
of the nation
<01471>_?
<01471>_?
That the LORD
<03068>
<03068>
Zion
<06726>_,
<06726>_,
and the poor
<06041>
<06041>
of his people
<05971>
in it. {trust...: or, betake themselves unto it}<05971>
The burden
<04853>
<04853>
of Moab
<04124>_.
<04124>_.
Because in the night
<03915>
<03915>
Ar
<06144>
<06144>
of Moab
<04124>
<04124>
because in the night
<03915>
<03915>
Kir
<07024>
<07024>
of Moab
<04124>
{brought...: or, cut off}<04124>
to Bajith
<01006>_,
<01006>_,
and to Dibon
<01769>_,
<01769>_,
the high places
<01116>_,
<01116>_,
to weep
<01065>_:
<01065>_:
Moab
<04124>
<04124>
over Nebo
<05015>_,
<05015>_,
and over Medeba
<04311>_:
<04311>_:
on all their heads
<07218>
<07218>
[shall be] baldness
<07144>_,
<07144>_,
[and] every beard
<02206>
<02206>
In their streets
<02351>
<02351>
themselves with sackcloth
<08242>_:
<08242>_:
on the tops
<01406>
<01406>
of their houses, and in their streets
<07339>_,
<07339>_,
weeping
<01065>
{weeping...: Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping}<01065>
And Heshbon
<02809>
<02809>
and Elealeh
<0500>_:
<0500>_:
their voice
<06963>
<06963>
[even] unto Jahaz
<03096>_:
<03096>_:
of Moab
<04124>
<04124>
his life
<05315>
unto him.<05315>
My heart
<03820>
<03820>
for Moab
<04124>_;
<04124>_;
his fugitives
<01280>
<01280>
[shall flee] unto Zoar
<06820>_,
<06820>_,
an heifer
<05697>
<05697>
of three years old
<07992>_:
<07992>_:
for by the mounting up
<04608>
<04608>
of Luhith
<03872>
<03872>
with weeping
<01065>
<01065>
for in the way
<01870>
<01870>
of Horonaim
<02773>
<02773>
a cry
<02201>
<02201>
of destruction
<07667>_.
{his...: or, to the borders thereof, even to Zoar, as an heifer} {destruction: Heb. breaking}<07667>_.
For the waters
<04325>
<04325>
of Nimrim
<05249>
<05249>
shall be desolate
<04923>_:
<04923>_:
for the hay
<02682>
<02682>
the grass
<01877>
<01877>
there is no green thing
<03418>_.
{desolate: Heb. desolations}<03418>_.
Therefore the abundance
<03502>
<03502>
and that which they have laid up
<06486>_,
<06486>_,
to the brook
<05158>
<05158>
of the willows
<06155>_.
{brook...: or, valley of the Arabians}<06155>_.
For the cry
<02201>
<02201>
the borders
<01366>
<01366>
of Moab
<04124>_;
<04124>_;
the howling
<03215>
<03215>
thereof unto Eglaim
<097>_,
<097>_,
and the howling
<03215>
<03215>
thereof unto Beerelim
<0879>_.
<0879>_.
For the waters
<04325>
<04325>
of Dimon
<01775>
<01775>
of blood
<01818>_:
<01818>_:
upon Dimon
<01775>_,
<01775>_,
lions
<0738>
<0738>
upon him that escapeth
<06413>
<06413>
of Moab
<04124>_,
<04124>_,
and upon the remnant
<07611>
<07611>
of the land
<0127>_.
{more: Heb. additions}<0127>_.
ye the lamb
<03733>
<03733>
of the land
<0776>
<0776>
from Sela
<05554>
<05554>
to the wilderness
<04057>_,
<04057>_,
unto the mount
<02022>
<02022>
of the daughter
<01323>
<01323>
of Zion
<06726>_.
{Sela: or, Petra: Heb. A rock}<06726>_.
bird
<05775>
<05775>
of the nest
<07064>_,
<07064>_,
[so] the daughters
<01323>
<01323>
of Moab
<04124>
<04124>
shall be at the fords
<04569>
<04569>
of Arnon
<0769>_.
{cast...: or, a nest forsaken}<0769>_.
counsel
<06098>_,
<06098>_,
judgment
<06415>_;
<06415>_;
thy shadow
<06738>
<06738>
as the night
<03915>
<03915>
in the midst
<08432>
<08432>
of the noonday
<06672>_;
{Take: Heb. Bring}<06672>_;
with thee, Moab
<04124>_;
<04124>_;
thou a covert
<05643>
<05643>
to them from the face
<06440>
<06440>
the spoiler
<07701>
<07701>
out of the land
<0776>_.
{extortioner: Heb. wringer} {the oppressors: Heb. the treaders down}<0776>_.
And in mercy
<02617>
<02617>
shall the throne
<03678>
<03678>
upon it in truth
<0571>
<0571>
in the tabernacle
<0168>
<0168>
of David
<01732>_,
<01732>_,
judgment
<04941>_,
<04941>_,
and hasting
<04106>
<04106>
righteousness
<06664>_.
{established: or, prepared}<06664>_.
of the pride
<01347>
<01347>
of Moab
<04124>_;
<04124>_;
[he is] very
<03966>
<03966>
proud
<01341>_:
<01341>_:
[even] of his haughtiness
<01346>_,
<01346>_,
and his pride
<01347>_,
<01347>_,
and his wrath
<05678>_:
<05678>_:
[but] his lies
<0907>
[shall] not [be] so.<0907>
Therefore shall Moab
<04124>
<04124>
for Moab
<04124>_,
<04124>_,
for the foundations
<0808>
<0808>
of Kirhareseth
<07025>
<07025>
surely [they are] stricken
<05218>_.
{mourn: or, mutter}<05218>_.
For the fields
<07709>
<07709>
of Heshbon
<02809>
<02809>
[and] the vine
<01612>
<01612>
of Sibmah
<07643>_:
<07643>_:
the lords
<01167>
<01167>
of the heathen
<01471>
<01471>
the principal plants
<08291>
<08291>
[even] unto Jazer
<03270>_,
<03270>_,
[through] the wilderness
<04057>_:
<04057>_:
her branches
<07976>
<07976>
the sea
<03220>_.
{stretched...: or, plucked up}<03220>_.
with the weeping
<01065>
<01065>
of Jazer
<03270>
<03270>
the vine
<01612>
<01612>
of Sibmah
<07643>_:
<07643>_:
thee with my tears
<01832>_,
<01832>_,
O Heshbon
<02809>_,
<02809>_,
and Elealeh
<0500>_:
<0500>_:
for the shouting
<01959>
<01959>
for thy summer fruits
<07019>
<07019>
and for thy harvest
<07105>
{the shouting...: or, the alarm is fallen upon, etc}<07105>
And gladness
<08057>
<08057>
and joy
<01524>
<01524>
out of the plentiful field
<03759>_;
<03759>_;
and in the vineyards
<03754>
<03754>
no wine
<03196>
<03196>
in [their] presses
<03342>_;
<03342>_;
I have made [their vintage] shouting
<01959>
<01959>
Wherefore my bowels
<04578>
<04578>
like an harp
<03658>
<03658>
for Moab
<04124>_,
<04124>_,
and mine inward parts
<07130>
<07130>
for Kirharesh
<07025>_.
<07025>_.
But now the LORD
<03068>
<03068>
Within three
<07969>
<07969>
years
<08141>_,
<08141>_,
as the years
<08141>
<08141>
of an hireling
<07916>_,
<07916>_,
and the glory
<03519>
<03519>
of Moab
<04124>
<04124>
with all that great
<07227>
<07227>
multitude
<01995>_;
<01995>_;
and the remnant
<07605>
<07605>
[shall be] very
<04592>
<04592>
small
<04213>
{feeble: or, not many}<04213>
The burden
<04853>
<04853>
of Damascus
<01834>_.
<01834>_.
Behold, Damascus
<01834>
<01834>
from [being] a city
<05892>_,
<05892>_,
and it shall be a ruinous
<04654>
<04654>
heap
<04596>_.
<04596>_.
The fortress
<04013>
<04013>
from Ephraim
<0669>_,
<0669>_,
and the kingdom
<04467>
<04467>
from Damascus
<01834>_,
<01834>_,
and the remnant
<07605>
<07605>
of Syria
<0758>_:
<0758>_:
they shall be as the glory
<03519>
<03519>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_,
<03478>_,
the LORD
<03068>
<03068>
of hosts
<06635>_.
<06635>_.
And in that day
<03117>
<03117>
it shall come to pass, [that] the glory
<03519>
<03519>
of Jacob
<03290>
<03290>
and the fatness
<04924>
<04924>
of his flesh
<01320>
<01320>
And it shall be as when the harvestman
<07105>
<07105>
the corn
<07054>_,
<07054>_,
the ears
<07641>
<07641>
with his arm
<02220>_;
<02220>_;
ears
<07641>
<07641>
in the valley
<06010>
<06010>
of Rephaim
<07497>_.
<07497>_.
Yet gleaning grapes
<05955>
<05955>
in it, as the shaking
<05363>
<05363>
of an olive tree
<02132>_,
<02132>_,
two
<08147>
<08147>
[or] three
<07969>
<07969>
berries
<01620>
<01620>
in the top
<07218>
<07218>
of the uppermost bough
<0534>_,
<0534>_,
four
<0702>
<0702>
[or] five
<02568>
<02568>
branches
<05585>
<05585>
the LORD
<03068>
<03068>
God
<0430>
<0430>
of Israel
<03478>_.
<03478>_.
At that day
<03117>
<03117>
shall a man
<0120>
<0120>
and his eyes
<05869>
<05869>
to the Holy
<06918>
<06918>
One of Israel
<03478>_.
<03478>_.
to the altars
<04196>_,
<04196>_,
the work
<04639>
<04639>
of his hands
<03027>_,
<03027>_,
[that] which his fingers
<0676>
<0676>
either the groves
<0842>_,
<0842>_,
or the images
<02553>_.
{images: or, sun images}<02553>_.
In that day
<03117>
<03117>
shall his strong
<04581>
<04581>
cities
<05892>
<05892>
bough
<02793>_,
<02793>_,
and an uppermost branch
<0534>_,
<0534>_,
because
<06440>
<06440>
of the children
<01121>
<01121>
of Israel
<03478>_:
<03478>_:
and there shall be desolation
<08077>_.
<08077>_.
the God
<0430>
<0430>
of thy salvation
<03468>_,
<03468>_,
of the rock
<06697>
<06697>
of thy strength
<04581>_,
<04581>_,
pleasant
<05282>
<05282>
plants
<05194>_,
<05194>_,
slips
<02156>_:
<02156>_:
In the day
<03117>
<03117>
shalt thou make thy plant
<05194>
<05194>
and in the morning
<01242>
<01242>
shalt thou make thy seed
<02233>
<02233>
[but] the harvest
<07105>
<07105>
[shall be] a heap
<05067>
<05067>
in the day
<03117>
<03117>
sorrow
<03511>_.
{a heap...: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow}<03511>_.
Woe
<01945>
<01945>
to the multitude
<01995>
<01995>
of many
<07227>
<07227>
people
<05971>_,
<05971>_,
of the seas
<03220>_;
<03220>_;
and to the rushing
<07588>
<07588>
of nations
<03816>_,
<03816>_,
of mighty
<03524>
<03524>
waters
<04325>_!
{multitude: or, noise} {mighty: or, many}<04325>_!