Genesis 8:1--10:32
|
8:1 <04325> Mymh <07918> wksyw <0776> Urah <05921> le <07307> xwr <0430> Myhla <05674> rbeyw <08392> hbtb <0854> wta <0834> rsa <0929> hmhbh <03605> lk <0853> taw <02416> hyxh <03605> lk <0853> taw <05146> xn <0853> ta <0430> Myhla <02142> rkzyw(8:1) |
8:1 kai <2532> emnhsyh <3403> o <3588> yeov <2316> tou <3588> nwe <3575> kai <2532> pantwn <3956> twn <3588> yhriwn <2342> kai <2532> pantwn <3956> twn <3588> kthnwn <2934> kai <2532> pantwn <3956> twn <3588> peteinwn <4071> kai <2532> pantwn <3956> twn <3588> erpetwn <2062> osa <3745> hn <1510> met <3326> autou <846> en <1722> th <3588> kibwtw <2787> kai <2532> ephgagen o <3588> yeov <2316> pneuma <4151> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ekopasen <2869> to <3588> udwr <5204> |
|
8:2 <08064> Mymsh <04480> Nm <01653> Msgh <03607> alkyw <08064> Mymsh <0699> tbraw <08415> Mwht <04599> tnyem <05534> wrkoyw(8:2) |
8:2 kai <2532> epekalufyhsan <1943> ai <3588> phgai <4077> thv <3588> abussou <12> kai <2532> oi <3588> katarraktai tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> sunesceyh <4912> o <3588> uetov <5205> apo <575> tou <3588> ouranou <3772> |
|
8:3 <03117> Mwy <03967> tamw <02572> Mysmx <07097> huqm <04325> Mymh <02637> wroxyw <07725> bwsw <01980> Kwlh <0776> Urah <05921> lem <04325> Mymh <07725> wbsyw(8:3) |
8:3 kai <2532> enedidou to <3588> udwr <5204> poreuomenon <4198> apo <575> thv <3588> ghv <1065> enedidou kai <2532> hlattonouto <1641> to <3588> udwr <5204> meta <3326> penthkonta <4004> kai <2532> ekaton <1540> hmerav <2250> |
|
8:4 <0780> jrra <02022> yrh <05921> le <02320> sdxl <03117> Mwy <06240> rve <07651> hebsb <07637> yeybsh <02320> sdxb <08392> hbth <05117> xntw(8:4) |
8:4 kai <2532> ekayisen <2523> h <3588> kibwtov <2787> en <1722> mhni <3303> tw <3588> ebdomw <1442> ebdomh <1442> kai <2532> eikadi tou <3588> mhnov <3303> epi <1909> ta <3588> orh <3735> ta <3588> ararat |
|
8:5 <02022> Myrhh <07218> ysar <07200> warn <02320> sdxl <0259> dxab <06224> yryveb <06224> yryveh <02320> sdxh <05704> de <02637> rwoxw <01980> Kwlh <01961> wyh <04325> Mymhw(8:5) |
8:5 to <3588> de <1161> udwr <5204> poreuomenon <4198> hlattonouto <1641> ewv <2193> tou <3588> dekatou <1182> mhnov <3303> en <1722> de <1161> tw <3588> endekatw <1734> mhni <3303> th <3588> prwth <4413> tou <3588> mhnov <3303> wfyhsan <3708> ai <3588> kefalai <2776> twn <3588> orewn <3735> |
|
8:6 <06213> hve <0834> rsa <08392> hbth <02474> Nwlx <0853> ta <05146> xn <06605> xtpyw <03117> Mwy <0705> Myebra <07093> Uqm <01961> yhyw(8:6) |
8:6 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> tessarakonta <5062> hmerav <2250> hnewxen <455> nwe <3575> thn <3588> yurida <2376> thv <3588> kibwtou <2787> hn <3739> epoihsen <4160> |
|
8:7 <0776> Urah <05921> lem <04325> Mymh <03001> tsby <05704> de <07725> bwsw <03318> awuy <03318> auyw <06158> breh <0853> ta <07971> xlsyw(8:7) |
8:7 kai <2532> apesteilen <649> ton <3588> koraka <2876> tou <3588> idein <3708> ei <1487> kekopaken <2869> to <3588> udwr <5204> kai <2532> exelywn <1831> ouc <3364> upestreqen <5290> ewv <2193> tou <3588> xhranyhnai <3583> to <3588> udwr <5204> apo <575> thv <3588> ghv <1065> |
|
8:8 <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <04325> Mymh <07043> wlqh <07200> twarl <0854> wtam <03123> hnwyh <0853> ta <07971> xlsyw(8:8) |
8:8 kai <2532> apesteilen <649> thn <3588> peristeran <4058> opisw <3694> autou <846> idein <3708> ei <1487> kekopaken <2869> to <3588> udwr <5204> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> |
|
8:9 <08392> hbth <0413> la <0413> wyla <0853> hta <0935> abyw <03947> hxqyw <03027> wdy <07971> xlsyw <0776> Urah <03605> lk <06440> ynp <05921> le <04325> Mym <03588> yk <08392> hbth <0413> la <0413> wyla <07725> bstw <07272> hlgr <03709> Pkl <04494> xwnm <03123> hnwyh <04672> haum <03808> alw(8:9) |
8:9 kai <2532> ouc <3364> eurousa <2147> h <3588> peristera <4058> anapausin <372> toiv <3588> posin <4228> authv <846> upestreqen <5290> prov <4314> auton <846> eiv <1519> thn <3588> kibwton <2787> oti <3754> udwr <5204> hn <1510> epi <1909> panti <3956> proswpw <4383> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ekteinav <1614> thn <3588> ceira <5495> autou <846> elaben <2983> authn <846> kai <2532> eishgagen <1521> authn <846> prov <4314> eauton <1438> eiv <1519> thn <3588> kibwton <2787> |
|
8:10 <08392> hbth <04480> Nm <03123> hnwyh <0853> ta <07971> xls <03254> Poyw <0312> Myrxa <03117> Mymy <07651> tebs <05750> dwe <02342> lxyw(8:10) |
8:10 kai <2532> episcwn eti <2089> hmerav <2250> epta <2033> eterav <2087> palin <3825> exapesteilen <1821> thn <3588> peristeran <4058> ek <1537> thv <3588> kibwtou <2787> |
|
8:11 <0776> Urah <05921> lem <04325> Mymh <07043> wlq <03588> yk <05146> xn <03045> edyw <06310> hypb <02965> Prj <02132> tyz <05929> hle <02009> hnhw <06153> bre <06256> tel <03123> hnwyh <0413> wyla <0935> abtw(8:11) |
8:11 kai <2532> anestreqen <390> prov <4314> auton <846> h <3588> peristera <4058> to <3588> prov <4314> esperan <2073> kai <2532> eicen <2192> fullon <5444> elaiav <1636> karfov <2595> en <1722> tw <3588> stomati <4750> authv <846> kai <2532> egnw <1097> nwe <3575> oti <3754> kekopaken <2869> to <3588> udwr <5204> apo <575> thv <3588> ghv <1065> |
|
8:12 <05750> dwe <0413> wyla <07725> bws <03254> hpoy <03808> alw <03123> hnwyh <0853> ta <07971> xlsyw <0312> Myrxa <03117> Mymy <07651> tebs <05750> dwe <03176> lxyyw(8:12) |
8:12 kai <2532> episcwn eti <2089> hmerav <2250> epta <2033> eterav <2087> palin <3825> exapesteilen <1821> thn <3588> peristeran <4058> kai <2532> ou <3364> proseyeto <4369> tou <3588> epistreqai <1994> prov <4314> auton <846> eti <2089> |
|
8:13 <0127> hmdah <06440> ynp <02720> wbrx <02009> hnhw <07200> aryw <08392> hbth <04372> hokm <0853> ta <05146> xn <05493> royw <0776> Urah <05921> lem <04325> Mymh <02717> wbrx <02320> sdxl <0259> dxab <07223> Nwsarb <08141> hns <03967> twam <08337> ssw <0259> txab <01961> yhyw(8:13) |
8:13 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> eni <1519> kai <2532> exakosiostw etei <2094> en <1722> th <3588> zwh <2222> tou <3588> nwe <3575> tou <3588> prwtou <4413> mhnov <3303> mia <1519> tou <3588> mhnov <3303> exelipen <1587> to <3588> udwr <5204> apo <575> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> apekaluqen <601> nwe <3575> thn <3588> steghn <4721> thv <3588> kibwtou <2787> hn <3739> epoihsen <4160> kai <2532> eiden <3708> oti <3754> exelipen <1587> to <3588> udwr <5204> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> |
|
8:14 o <0776> Urah <03001> hsby <02320> sdxl <03117> Mwy <06242> Myrvew <07651> hebsb <08145> ynsh <02320> sdxbw(8:14) |
8:14 en <1722> de <1161> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> deuterw <1208> ebdomh <1442> kai <2532> eikadi tou <3588> mhnov <3303> exhranyh <3583> h <3588> gh <1065> |
|
8:15 <0559> rmal <05146> xn <0413> la <0430> Myhla <01696> rbdyw(8:15) |
8:15 kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> nwe <3575> legwn <3004> |
|
8:16 <0854> Kta <01121> Kynb <0802> ysnw <01121> Kynbw <0802> Ktsaw <0859> hta <08392> hbth <04480> Nm <03318> au(8:16) |
8:16 exelye <1831> ek <1537> thv <3588> kibwtou <2787> su <4771> kai <2532> h <3588> gunh <1135> sou <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> kai <2532> ai <3588> gunaikev <1135> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> meta <3326> sou <4771> |
|
8:17 <0776> Urah <05921> le <07235> wbrw <06509> wrpw <0776> Urab <08317> wursw <0854> Kta <03318> *auyh {auwh} <0776> Urah <05921> le <07430> vmrh <07431> vmrh <03605> lkbw <0929> hmhbbw <05775> Pweb <01320> rvb <03605> lkm <0854> Kta <0834> rsa <02416> hyxh <03605> lk(8:17) |
8:17 kai <2532> panta <3956> ta <3588> yhria <2342> osa <3745> estin <1510> meta <3326> sou <4771> kai <2532> pasa <3956> sarx <4561> apo <575> peteinwn <4071> ewv <2193> kthnwn <2934> kai <2532> pan <3956> erpeton <2062> kinoumenon <2795> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> exagage <1806> meta <3326> seautou <4572> kai <2532> auxanesye <837> kai <2532> plhyunesye <4129> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
8:18 <0854> wta <01121> wynb <0802> ysnw <0802> wtsaw <01121> wynbw <05146> xn <03318> auyw(8:18) |
8:18 kai <2532> exhlyen <1831> nwe <3575> kai <2532> h <3588> gunh <1135> autou <846> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> autou <846> kai <2532> ai <3588> gunaikev <1135> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> met <3326> autou <846> |
|
8:19 <08392> hbth <04480> Nm <03318> wauy <04940> Mhytxpsml <0776> Urah <05921> le <07430> vmwr <03605> lk <05775> Pweh <03605> lkw <07431> vmrh <03605> lk <02416> hyxh <03605> lk(8:19) |
8:19 kai <2532> panta <3956> ta <3588> yhria <2342> kai <2532> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> kai <2532> pan <3956> peteinon <4071> kai <2532> pan <3956> erpeton <2062> kinoumenon <2795> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kata <2596> genov <1085> autwn <846> exhlyosan <1831> ek <1537> thv <3588> kibwtou <2787> |
|
8:20 <04196> xbzmb <05930> tle <05927> leyw <02889> rhjh <05775> Pweh <03605> lkmw <02889> hrwhjh <0929> hmhbh <03605> lkm <03947> xqyw <03068> hwhyl <04196> xbzm <05146> xn <01129> Nbyw(8:20) |
8:20 kai <2532> wkodomhsen <3618> nwe <3575> yusiasthrion <2379> tw <3588> yew <2316> kai <2532> elaben <2983> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> kthnwn <2934> twn <3588> kayarwn <2513> kai <2532> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> peteinwn <4071> twn <3588> kayarwn <2513> kai <2532> anhnegken <399> olokarpwseiv epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> |
|
8:21 <06213> ytyve <0834> rsak <02416> yx <03605> lk <0853> ta <05221> twkhl <05750> dwe <03254> Poa <03808> alw <05271> wyrenm <07451> er <0120> Mdah <03820> bl <03336> ruy <03588> yk <0120> Mdah <05668> rwbeb <0127> hmdah <0853> ta <05750> dwe <07043> llql <03254> Poa <03808> al <03820> wbl <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw <05207> xxynh <07381> xyr <0853> ta <03068> hwhy <07306> xryw(8:21) |
8:21 kai <2532> wsfranyh kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> osmhn <3744> euwdiav <2136> kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> dianohyeiv ou <3364> prosyhsw <4369> eti <2089> tou <3588> katarasasyai thn <3588> ghn <1065> dia <1223> ta <3588> erga <2041> twn <3588> anyrwpwn <444> oti <3754> egkeitai h <3588> dianoia <1271> tou <3588> anyrwpou <444> epimelwv <1960> epi <1909> ta <3588> ponhra <4190> ek <1537> neothtov <3503> ou <3364> prosyhsw <4369> oun <3767> eti <2089> pataxai <3960> pasan <3956> sarka <4561> zwsan <2198> kaywv <2531> epoihsa <4160> |
|
8:22 <07673> wtbsy <03808> al <03915> hlylw <03117> Mwyw <02779> Prxw <07019> Uyqw <02527> Mxw <07120> rqw <07105> ryuqw <02233> erz <0776> Urah <03117> ymy <03605> lk <05750> de(8:22) |
8:22 pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> ghv <1065> sperma <4690> kai <2532> yerismov <2326> qucov <5592> kai <2532> kauma <2738> yerov <2330> kai <2532> ear hmeran <2250> kai <2532> nukta <3571> ou <3364> katapausousin <2664> |
|
9:1 <0776> Urah <0853> ta <04390> walmw <07235> wbrw <06509> wrp <0> Mhl <0559> rmayw <01121> wynb <0853> taw <05146> xn <0853> ta <0430> Myhla <01288> Krbyw(9:1) |
9:1 kai <2532> huloghsen <2127> o <3588> yeov <2316> ton <3588> nwe <3575> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> kai <2532> eipen autoiv <846> auxanesye <837> kai <2532> plhyunesye <4129> kai <2532> plhrwsate <4137> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> katakurieusate <2634> authv <846> |
|
9:2 <05414> wntn <03027> Mkdyb <03220> Myh <01709> ygd <03605> lkbw <0127> hmdah <07430> vmrt <0834> rsa <03605> lkb <08064> Mymsh <05775> Pwe <03605> lk <05921> lew <0776> Urah <02416> tyx <03605> lk <05921> le <01961> hyhy <02844> Mktxw <04172> Mkarwmw(9:2) |
9:2 kai <2532> o <3588> tromov <5156> umwn <4771> kai <2532> o <3588> fobov <5401> estai <1510> epi <1909> pasin <3956> toiv <3588> yhrioiv <2342> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> epi <1909> panta <3956> ta <3588> ornea <3732> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> epi <1909> panta <3956> ta <3588> kinoumena <2795> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> epi <1909> pantav <3956> touv <3588> icyuav <2486> thv <3588> yalasshv <2281> upo <5259> ceirav <5495> umin <4771> dedwka <1325> |
|
9:3 <03605> lk <0853> ta <0> Mkl <05414> yttn <06212> bve <03418> qryk <0402> hlkal <01961> hyhy <0> Mkl <02416> yx <01931> awh <0834> rsa <07431> vmr <03605> lk(9:3) |
9:3 kai <2532> pan <3956> erpeton <2062> o <3739> estin <1510> zwn <2198> umin <4771> estai <1510> eiv <1519> brwsin <1035> wv <3739> lacana <3001> cortou <5528> dedwka <1325> umin <4771> ta <3588> panta <3956> |
|
9:4 <0398> wlkat <03808> al <01818> wmd <05315> wspnb <01320> rvb <0389> Ka(9:4) |
9:4 plhn <4133> kreav <2907> en <1722> aimati <129> quchv <5590> ou <3364> fagesye <2068> |
|
9:5 <0120> Mdah <05315> spn <0853> ta <01875> srda <0251> wyxa <0376> sya <03027> dym <0120> Mdah <03027> dymw <01875> wnsrda <02416> hyx <03605> lk <03027> dym <01875> srda <05315> Mkytspnl <01818> Mkmd <0853> ta <0389> Kaw(9:5) |
9:5 kai <2532> gar <1063> to <3588> umeteron <5212> aima <129> twn <3588> qucwn <5590> umwn <4771> ekzhthsw <1567> ek <1537> ceirov <5495> pantwn <3956> twn <3588> yhriwn <2342> ekzhthsw <1567> auto <846> kai <2532> ek <1537> ceirov <5495> anyrwpou <444> adelfou <80> ekzhthsw <1567> thn <3588> quchn <5590> tou <3588> anyrwpou <444> |
|
9:6 <0120> Mdah <0853> ta <06213> hve <0430> Myhla <06754> Mlub <03588> yk <08210> Kpsy <01818> wmd <0120> Mdab <0120> Mdah <01818> Md <08210> Kps(9:6) |
9:6 o <3588> ekcewn <1632> aima <129> anyrwpou <444> anti <473> tou <3588> aimatov <129> autou <846> ekcuyhsetai <1632> oti <3754> en <1722> eikoni <1504> yeou <2316> epoihsa <4160> ton <3588> anyrwpon <444> |
|
9:7 o <0> hb <07235> wbrw <0776> Urab <08317> wurs <07235> wbrw <06509> wrp <0859> Mtaw(9:7) |
9:7 umeiv <4771> de <1161> auxanesye <837> kai <2532> plhyunesye <4129> kai <2532> plhrwsate <4137> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> plhyunesye <4129> ep <1909> authv <846> |
|
9:8 <0559> rmal <0854> wta <01121> wynb <0413> law <05146> xn <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(9:8) |
9:8 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> tw <3588> nwe <3575> kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> autou <846> met <3326> autou <846> legwn <3004> |
|
9:9 <0310> Mkyrxa <02233> Mkerz <0854> taw <0854> Mkta <01285> ytyrb <0853> ta <06965> Myqm <02005> ynnh <0589> ynaw(9:9) |
9:9 egw <1473> idou <2400> anisthmi <450> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> umin <4771> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> umwn <4771> mey <3326> umav <4771> |
|
9:10 <0776> Urah <02416> tyx <03605> lkl <08392> hbth <03318> yauy <03605> lkm <0854> Mkta <0776> Urah <02416> tyx <03605> lkbw <0929> hmhbb <05775> Pweb <0854> Mkta <0834> rsa <02416> hyxh <05315> spn <03605> lk <0854> taw(9:10) |
9:10 kai <2532> pash <3956> quch <5590> th <3588> zwsh <2198> mey <3326> umwn <4771> apo <575> ornewn <3732> kai <2532> apo <575> kthnwn <2934> kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> yhrioiv <2342> thv <3588> ghv <1065> osa <3745> mey <3326> umwn <4771> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> exelyontwn <1831> ek <1537> thv <3588> kibwtou <2787> |
|
9:11 <0776> Urah <07843> txsl <03999> lwbm <05750> dwe <01961> hyhy <03808> alw <03999> lwbmh <04325> ymm <05750> dwe <01320> rvb <03605> lk <03772> trky <03808> alw <0854> Mkta <01285> ytyrb <0853> ta <06965> ytmqhw(9:11) |
9:11 kai <2532> sthsw <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> prov <4314> umav <4771> kai <2532> ouk <3364> apoyaneitai <599> pasa <3956> sarx <4561> eti <2089> apo <575> tou <3588> udatov <5204> tou <3588> kataklusmou <2627> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> eti <2089> kataklusmov <2627> udatov <5204> tou <3588> katafyeirai pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
|
9:12 <05769> Mlwe <01755> trdl <0854> Mkta <0834> rsa <02416> hyx <05315> spn <03605> lk <0996> Nybw <0996> Mkynybw <0996> ynyb <05414> Ntn <0589> yna <0834> rsa <01285> tyrbh <0226> twa <02063> taz <0430> Myhla <0559> rmayw(9:12) |
9:12 kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> prov <4314> nwe <3575> touto <3778> to <3588> shmeion <4592> thv <3588> diayhkhv <1242> o <3739> egw <1473> didwmi <1325> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> umwn <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> pashv <3956> quchv <5590> zwshv <2198> h <3739> estin <1510> mey <3326> umwn <4771> eiv <1519> geneav <1074> aiwniouv <166> |
|
9:13 <0776> Urah <0996> Nybw <0996> ynyb <01285> tyrb <0226> twal <01961> htyhw <06051> Nneb <05414> yttn <07198> ytsq <0853> ta(9:13) |
9:13 to <3588> toxon <5115> mou <1473> tiyhmi <5087> en <1722> th <3588> nefelh <3507> kai <2532> estai <1510> eiv <1519> shmeion <4592> diayhkhv <1242> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> thv <3588> ghv <1065> |
|
9:14 <06051> Nneb <07198> tsqh <07200> htarnw <0776> Urah <05921> le <06051> Nne <06049> ynneb <01961> hyhw(9:14) |
9:14 kai <2532> estai <1510> en <1722> tw <3588> sunnefein me <1473> nefelav <3507> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> ofyhsetai <3708> to <3588> toxon <5115> mou <1473> en <1722> th <3588> nefelh <3507> |
|
9:15 <01320> rvb <03605> lk <07843> txsl <03999> lwbml <04325> Mymh <05750> dwe <01961> hyhy <03808> alw <01320> rvb <03605> lkb <02416> hyx <05315> spn <03605> lk <0996> Nybw <0996> Mkynybw <0996> ynyb <0834> rsa <01285> ytyrb <0853> ta <02142> ytrkzw(9:15) |
9:15 kai <2532> mnhsyhsomai <3403> thv <3588> diayhkhv <1242> mou <1473> h <3739> estin <1510> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> umwn <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> pashv <3956> quchv <5590> zwshv <2198> en <1722> pash <3956> sarki <4561> kai <2532> ouk <3364> estai <1510> eti <2089> to <3588> udwr <5204> eiv <1519> kataklusmon <2627> wste <5620> exaleiqai <1813> pasan <3956> sarka <4561> |
|
9:16 <0776> Urah <05921> le <0834> rsa <01320> rvb <03605> lkb <02416> hyx <05315> spn <03605> lk <0996> Nybw <0430> Myhla <0996> Nyb <05769> Mlwe <01285> tyrb <02142> rkzl <07200> hytyarw <06051> Nneb <07198> tsqh <01961> htyhw(9:16) |
9:16 kai <2532> estai <1510> to <3588> toxon <5115> mou <1473> en <1722> th <3588> nefelh <3507> kai <2532> oqomai <3708> tou <3588> mnhsyhnai <3403> diayhkhn <1242> aiwnion <166> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> pashv <3956> quchv <5590> zwshv <2198> en <1722> pash <3956> sarki <4561> h <3739> estin <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
9:17 P <0776> Urah <05921> le <0834> rsa <01320> rvb <03605> lk <0996> Nybw <0996> ynyb <06965> ytmqh <0834> rsa <01285> tyrbh <0226> twa <02063> taz <05146> xn <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(9:17) |
9:17 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> tw <3588> nwe <3575> touto <3778> to <3588> shmeion <4592> thv <3588> diayhkhv <1242> hv <3739> dieyemhn ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> pashv <3956> sarkov <4561> h <3739> estin <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
9:18 <03667> Nenk <01> yba <01931> awh <02526> Mxw <03315> tpyw <02526> Mxw <08035> Ms <08392> hbth <04480> Nm <03318> Myauyh <05146> xn <01121> ynb <01961> wyhyw(9:18) |
9:18 hsan <1510> de <1161> oi <3588> uioi <5207> nwe <3575> oi <3588> exelyontev <1831> ek <1537> thv <3588> kibwtou <2787> shm <4590> cam iafey cam hn <1510> pathr <3962> canaan <5477> |
|
9:19 <0776> Urah <03605> lk <05310> hupn <0428> hlamw <05146> xn <01121> ynb <0428> hla <07969> hsls(9:19) |
9:19 treiv <5140> outoi <3778> eisin <1510> oi <3588> uioi <5207> nwe <3575> apo <575> toutwn <3778> diesparhsan <1289> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
|
9:20 <03754> Mrk <05193> ejyw <0127> hmdah <0582> sya <05146> xn <02490> lxyw(9:20) |
9:20 kai <2532> hrxato <757> nwe <3575> anyrwpov <444> gewrgov <1092> ghv <1065> kai <2532> efuteusen <5452> ampelwna <290> |
|
9:21 <0168> *hlha <08432> Kwtb <01540> lgtyw <07937> rksyw <03196> Nyyh <04480> Nm <08354> tsyw(9:21) |
9:21 kai <2532> epien <4095> ek <1537> tou <3588> oinou <3631> kai <2532> emeyusyh <3184> kai <2532> egumnwyh en <1722> tw <3588> oikw <3624> autou <846> |
|
9:22 <02351> Uwxb <0251> wyxa <08147> ynsl <05046> dgyw <01> wyba <06172> twre <0853> ta <03667> Nenk <01> yba <02526> Mx <07200> aryw(9:22) |
9:22 kai <2532> eiden <3708> cam o <3588> pathr <3962> canaan <5477> thn <3588> gumnwsin tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> exelywn <1831> anhggeilen <312> toiv <3588> dusin <1417> adelfoiv <80> autou <846> exw <1854> |
|
9:23 <07200> war <03808> al <01> Mhyba <06172> twrew <0322> tynrxa <06440> Mhynpw <01> Mhyba <06172> twre <0853> ta <03680> wokyw <0322> tynrxa <01980> wklyw <08147> Mhyns <07926> Mks <05921> le <07760> wmyvyw <08071> hlmvh <0853> ta <03315> tpyw <08035> Ms <03947> xqyw(9:23) |
9:23 kai <2532> labontev <2983> shm <4590> kai <2532> iafey to <3588> imation <2440> epeyento <2007> epi <1909> ta <3588> duo <1417> nwta autwn <846> kai <2532> eporeuyhsan <4198> opisyofanwv kai <2532> sunekaluqan <4780> thn <3588> gumnwsin tou <3588> patrov <3962> autwn <846> kai <2532> to <3588> proswpon <4383> autwn <846> opisyofanev kai <2532> thn <3588> gumnwsin tou <3588> patrov <3962> autwn <846> ouk <3364> eidon <3708> |
|
9:24 <06996> Njqh <01121> wnb <0> wl <06213> hve <0834> rsa <0853> ta <03045> edyw <03196> wnyym <05146> xn <03364> Uqyyw(9:24) |
9:24 exenhqen <1594> de <1161> nwe <3575> apo <575> tou <3588> oinou <3631> kai <2532> egnw <1097> osa <3745> epoihsen <4160> autw <846> o <3588> uiov <5207> autou <846> o <3588> newterov <3501> |
|
9:25 <0251> wyxal <01961> hyhy <05650> Mydbe <05650> dbe <03667> Nenk <0779> rwra <0559> rmayw(9:25) |
9:25 kai <2532> eipen epikataratov <1944> canaan <5477> paiv <3816> oikethv <3610> estai <1510> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> |
|
9:26 <0> wml <05650> dbe <03667> Nenk <01961> yhyw <08035> Ms <0430> yhla <03068> hwhy <01288> Kwrb <0559> rmayw(9:26) |
9:26 kai <2532> eipen euloghtov <2128> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tou <3588> shm <4590> kai <2532> estai <1510> canaan <5477> paiv <3816> autou <846> |
|
9:27 <0> wml <05650> dbe <03667> Nenk <01961> yhyw <08035> Ms <0168> ylhab <07931> Nksyw <03315> tpyl <0430> Myhla <06601> tpy(9:27) |
9:27 platunai <4115> o <3588> yeov <2316> tw <3588> iafey kai <2532> katoikhsatw en <1722> toiv <3588> oikoiv <3624> tou <3588> shm <4590> kai <2532> genhyhtw <1096> canaan <5477> paiv <3816> autwn <846> |
|
9:28 <08141> hns <02572> Mysmxw <08141> hns <03967> twam <07969> sls <03999> lwbmh <0310> rxa <05146> xn <02421> yxyw(9:28) |
9:28 ezhsen <2198> de <1161> nwe <3575> meta <3326> ton <3588> kataklusmon <2627> triakosia <5145> penthkonta <4004> eth <2094> |
|
9:29 P <04191> tmyw <08141> hns <02572> Mysmxw <08141> hns <03967> twam <08672> est <05146> xn <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(9:29) |
9:29 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> nwe <3575> ennakosia penthkonta <4004> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
10:1 <03999> lwbmh <0310> rxa <01121> Mynb <0> Mhl <03205> wdlwyw <03315> tpyw <02526> Mx <08035> Ms <05146> xn <01121> ynb <08435> tdlwt <0428> hlaw(10:1) |
10:1 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> twn <3588> uiwn <5207> nwe <3575> shm <4590> cam iafey kai <2532> egenhyhsan <1096> autoiv <846> uioi <5207> meta <3326> ton <3588> kataklusmon <2627> |
|
10:2 <08494> orytw <04902> Ksmw <08422> lbtw <03120> Nwyw <04074> ydmw <04031> gwgmw <01586> rmg <03315> tpy <01121> ynb(10:2) |
10:2 uioi <5207> iafey gamer kai <2532> magwg <3098> kai <2532> madai kai <2532> iwuan kai <2532> elisa kai <2532> yobel kai <2532> mosoc kai <2532> yirav |
|
10:3 <08425> hmrgtw <07384> tpyrw <0813> znksa <01586> rmg <01121> ynbw(10:3) |
10:3 kai <2532> uioi <5207> gamer ascanaz kai <2532> rifay kai <2532> yorgama |
|
10:4 <01721> Mynddw <03794> Mytk <08659> sysrtw <0473> hsyla <03120> Nwy <01121> ynbw(10:4) |
10:4 kai <2532> uioi <5207> iwuan elisa kai <2532> yarsiv kitioi rodioi |
|
10:5 <01471> Mhywgb <04940> Mtxpsml <03956> wnsll <0376> sya <0776> Mturab <01471> Mywgh <0336> yya <06504> wdrpn <0428> hlam(10:5) |
10:5 ek <1537> toutwn <3778> afwrisyhsan nhsoi <3520> twn <3588> eynwn <1484> en <1722> th <3588> gh <1065> autwn <846> ekastov <1538> kata <2596> glwssan <1100> en <1722> taiv <3588> fulaiv <5443> autwn <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> autwn <846> |
|
10:6 <03667> Nenkw <06316> jwpw <04714> Myrumw <03568> swk <02526> Mx <01121> ynbw(10:6) |
10:6 uioi <5207> de <1161> cam couv kai <2532> mesraim foud kai <2532> canaan <5477> |
|
10:7 <01719> Nddw <07614> abs <07484> hmer <01121> ynbw <05455> aktbow <07484> hmerw <05454> htbow <02341> hlywxw <05434> abo <03568> swk <01121> ynbw(10:7) |
10:7 uioi <5207> de <1161> couv saba kai <2532> euila kai <2532> sabaya kai <2532> regma kai <2532> sabakaya uioi <5207> de <1161> regma saba kai <2532> dadan |
|
10:8 <0776> Urab <01368> rbg <01961> twyhl <02490> lxh <01931> awh <05248> drmn <0853> ta <03205> dly <03568> swkw(10:8) |
10:8 couv de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> nebrwd outov <3778> hrxato <757> einai <1510> gigav epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
10:9 <03068> hwhy <06440> ynpl <06718> dyu <01368> rwbg <05248> drmnk <0559> rmay <03651> Nk <05921> le <03068> hwhy <06440> ynpl <06718> dyu <01368> rbg <01961> hyh <01931> awh(10:9) |
10:9 outov <3778> hn <1510> gigav kunhgov enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> dia <1223> touto <3778> erousin wv <3739> nebrwd gigav kunhgov enantion <1726> kuriou <2962> |
|
10:10 <08152> rens <0776> Urab <03641> hnlkw <0390> dkaw <0751> Kraw <0894> lbb <04467> wtklmm <07225> tysar <01961> yhtw(10:10) |
10:10 kai <2532> egeneto <1096> arch <746> thv <3588> basileiav <932> autou <846> babulwn <897> kai <2532> orec kai <2532> arcad kai <2532> calannh en <1722> th <3588> gh <1065> sennaar |
|
10:11 <03625> xlk <0853> taw <05892> rye <07344> tbxr <0853> taw <05210> hwnyn <0853> ta <01129> Nbyw <0804> rwsa <03318> auy <01931> awhh <0776> Urah <04480> Nm(10:11) |
10:11 ek <1537> thv <3588> ghv <1065> ekeinhv <1565> exhlyen <1831> assour kai <2532> wkodomhsen <3618> thn <3588> nineuh kai <2532> thn <3588> rowbwy polin <4172> kai <2532> thn <3588> calac |
|
10:12 <01419> hldgh <05892> ryeh <01931> awh <03625> xlk <0996> Nybw <05210> hwnyn <0996> Nyb <07449> Nor <0853> taw(10:12) |
10:12 kai <2532> thn <3588> dasem ana <303> meson <3319> nineuh kai <2532> ana <303> meson <3319> calac auth <3778> h <3588> poliv <4172> h <3588> megalh <3173> |
|
10:13 <05320> Myxtpn <0853> taw <03853> Mybhl <0853> taw <06047> Mymne <0853> taw <03866> Mydwl <0853> ta <03205> dly <04714> Myrumw(10:13) |
10:13 kai <2532> mesraim egennhsen <1080> touv <3588> loudiim kai <2532> touv <3588> enemetiim kai <2532> touv <3588> labiim kai <2532> touv <3588> nefyaliim |
|
10:14 o <03732> Myrtpk <0853> taw <06430> Mytslp <08033> Msm <03318> wauy <0834> rsa <03695> Myxlok <0853> taw <06625> Myortp <0853> taw(10:14) |
10:14 kai <2532> touv <3588> patroswniim kai <2532> touv <3588> caslwniim oyen <3606> exhlyen <1831> ekeiyen <1564> fulistiim kai <2532> touv <3588> kafyoriim |
|
10:15 <02845> tx <0853> taw <01060> wrkb <06721> Ndyu <0853> ta <03205> dly <03667> Nenkw(10:15) |
10:15 canaan <5477> de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> sidwna <4605> prwtotokon <4416> kai <2532> ton <3588> cettaion |
|
10:16 <01622> ysgrgh <0853> taw <0567> yrmah <0853> taw <02983> yowbyh <0853> taw(10:16) |
10:16 kai <2532> ton <3588> iebousaion kai <2532> ton <3588> amorraion kai <2532> ton <3588> gergesaion |
|
10:17 <05513> ynyoh <0853> taw <06208> yqreh <0853> taw <02340> ywxh <0853> taw(10:17) |
10:17 kai <2532> ton <3588> euaion kai <2532> ton <3588> aroukaion kai <2532> ton <3588> asennaion |
|
10:18 <03669> ynenkh <04940> twxpsm <06327> wupn <0310> rxaw <02577> ytmxh <0853> taw <06786> yrmuh <0853> taw <0721> ydwrah <0853> taw(10:18) |
10:18 kai <2532> ton <3588> aradion kai <2532> ton <3588> samaraion kai <2532> ton <3588> amayi kai <2532> meta <3326> touto <3778> diesparhsan <1289> ai <3588> fulai <5443> twn <3588> cananaiwn |
|
10:19 <03962> esl <05704> de <06636> Mybuw <0126> hmdaw <06017> hrmew <05467> hmdo <0935> hkab <05804> hze <05704> de <01642> hrrg <0935> hkab <06721> Ndyum <03669> ynenkh <01366> lwbg <01961> yhyw(10:19) |
10:19 kai <2532> egenonto <1096> ta <3588> oria <3725> twn <3588> cananaiwn apo <575> sidwnov <4605> ewv <2193> elyein <2064> eiv <1519> gerara kai <2532> gazan <1047> ewv <2193> elyein <2064> sodomwn <4670> kai <2532> gomorrav adama kai <2532> sebwim ewv <2193> lasa |
|
10:20 o <01471> Mhywgb <0776> Mturab <03956> Mtnsll <04940> Mtxpsml <02526> Mx <01121> ynb <0428> hla(10:20) |
10:20 outoi <3778> uioi <5207> cam en <1722> taiv <3588> fulaiv <5443> autwn <846> kata <2596> glwssav <1100> autwn <846> en <1722> taiv <3588> cwraiv <5561> autwn <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> autwn <846> |
|
10:21 <01419> lwdgh <03315> tpy <0251> yxa <05677> rbe <01121> ynb <03605> lk <01> yba <01931> awh <01571> Mg <03205> dly <08035> Mslw(10:21) |
10:21 kai <2532> tw <3588> shm <4590> egenhyh <1096> kai <2532> autw <846> patri <3962> pantwn <3956> twn <3588> uiwn <5207> eber <1443> adelfw <80> iafey tou <3588> meizonov <3173> |
|
10:22 <0758> Mraw <03865> dwlw <0775> dskpraw <0804> rwsaw <05867> Mlye <08035> Ms <01121> ynb(10:22) |
10:22 uioi <5207> shm <4590> ailam kai <2532> assour kai <2532> arfaxad <742> kai <2532> loud kai <2532> aram <689> kai <2532> kainan <2536> |
|
10:23 <04851> smw <01666> rtgw <02343> lwxw <05780> Uwe <0758> Mra <01121> ynbw(10:23) |
10:23 kai <2532> uioi <5207> aram <689> wv <3739> kai <2532> oul kai <2532> gayer kai <2532> mosoc |
|
10:24 <05677> rbe <0853> ta <03205> dly <07974> xlsw <07974> xls <0853> ta <03205> dly <0775> dskpraw(10:24) |
10:24 kai <2532> arfaxad <742> egennhsen <1080> ton <3588> kainan <2536> kai <2532> kainan <2536> egennhsen <1080> ton <3588> sala <4527> sala <4527> de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> eber <1443> |
|
10:25 <03355> Njqy <0251> wyxa <08034> Msw <0776> Urah <06385> hglpn <03117> wymyb <03588> yk <06389> glp <0259> dxah <08034> Ms <01121> Mynb <08147> yns <03205> dly <05677> rbelw(10:25) |
10:25 kai <2532> tw <3588> eber <1443> egenhyhsan <1096> duo <1417> uioi <5207> onoma <3686> tw <3588> eni <1519> falek <5317> oti <3754> en <1722> taiv <3588> hmeraiv <2250> autou <846> diemerisyh <1266> h <3588> gh <1065> kai <2532> onoma <3686> tw <3588> adelfw <80> autou <846> iektan |
|
10:26 <03392> xry <0853> taw <02700> twmrux <0853> taw <08026> Pls <0853> taw <0486> ddwmla <0853> ta <03205> dly <03355> Njqyw(10:26) |
10:26 iektan de <1161> egennhsen <1080> ton <3588> elmwdad kai <2532> ton <3588> salef kai <2532> asarmwy kai <2532> iarac |
|
10:27 <01853> hlqd <0853> taw <0187> lzwa <0853> taw <01913> Mrwdh <0853> taw(10:27) |
|
|
10:28 <07614> abs <0853> taw <039> lamyba <0853> taw <05745> lbwe <0853> taw(10:28) |
|
|
10:29 <03355> Njqy <01121> ynb <0428> hla <03605> lk <03103> bbwy <0853> taw <02341> hlywx <0853> taw <0211> rpwa <0853> taw(10:29) |
10:29 kai <2532> oufir kai <2532> euila kai <2532> iwbab pantev <3956> outoi <3778> uioi <5207> iektan |
|
10:30 <06924> Mdqh <02022> rh <05611> hrpo <0935> hkab <04852> asmm <04186> Mbswm <01961> yhyw(10:30) |
10:30 kai <2532> egeneto <1096> h <3588> katoikhsiv <2731> autwn <846> apo <575> massh ewv <2193> elyein <2064> eiv <1519> swfhra orov <3735> anatolwn <395> |
|
10:31 <01471> Mhywgl <0776> Mturab <03956> Mtnsll <04940> Mtxpsml <08035> Ms <01121> ynb <0428> hla(10:31) |
10:31 outoi <3778> uioi <5207> shm <4590> en <1722> taiv <3588> fulaiv <5443> autwn <846> kata <2596> glwssav <1100> autwn <846> en <1722> taiv <3588> cwraiv <5561> autwn <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> autwn <846> |
|
10:32 P <03999> lwbmh <0310> rxa <0776> Urab <01471> Mywgh <06504> wdrpn <0428> hlamw <01471> Mhywgb <08435> Mtdlwtl <05146> xn <01121> ynb <04940> txpsm <0428> hla(10:32) |
10:32 autai <3778> ai <3588> fulai <5443> uiwn <5207> nwe <3575> kata <2596> geneseiv <1078> autwn <846> kata <2596> ta <3588> eynh <1484> autwn <846> apo <575> toutwn <3778> diesparhsan <1289> nhsoi <3520> twn <3588> eynwn <1484> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> meta <3326> ton <3588> kataklusmon <2627> |
Genesis 19:1-38
|
19:1 <0776> hura <0639> Mypa <07812> wxtsyw <07125> Mtarql <06965> Mqyw <03876> jwl <07200> aryw <05467> Mdo <08179> resb <03427> bsy <03876> jwlw <06153> breb <05467> hmdo <04397> Mykalmh <08147> yns <0935> wabyw(19:1) |
19:1 hlyon <2064> de <1161> oi <3588> duo <1417> aggeloi <32> eiv <1519> sodoma <4670> esperav <2073> lwt <3091> de <1161> ekayhto <2521> para <3844> thn <3588> pulhn <4439> sodomwn <4670> idwn <3708> de <1161> lwt <3091> exanesth eiv <1519> sunanthsin <4877> autoiv <846> kai <2532> prosekunhsen <4352> tw <3588> proswpw <4383> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
19:2 <03885> Nyln <07339> bwxrb <03588> yk <03808> al <0559> wrmayw <01870> Mkkrdl <01980> Mtklhw <07925> Mtmkshw <07272> Mkylgr <07364> wuxrw <03885> wnylw <05650> Mkdbe <01004> tyb <0413> la <04994> an <05493> wrwo <0113> ynda <04994> an <02009> hnh <0559> rmayw(19:2) |
19:2 kai <2532> eipen idou <2400> kurioi <2962> ekklinate <1578> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> paidov <3816> umwn <4771> kai <2532> katalusate <2647> kai <2532> niqasye <3538> touv <3588> podav <4228> umwn <4771> kai <2532> oryrisantev <3719> apeleusesye <565> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> umwn <4771> eipan de <1161> ouci <3364> all <235> en <1722> th <3588> plateia <4116> katalusomen <2647> |
|
19:3 <0398> wlkayw <0644> hpa <04682> twumw <04960> htsm <0> Mhl <06213> veyw <01004> wtyb <0413> la <0935> wabyw <0413> wyla <05493> wroyw <03966> dam <0> Mb <06484> rupyw(19:3) |
19:3 kai <2532> katebiazeto autouv <846> kai <2532> exeklinan <1578> prov <4314> auton <846> kai <2532> eishlyon <1525> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> autou <846> kai <2532> epoihsen <4160> autoiv <846> poton <4224> kai <2532> azumouv <106> epeqen autoiv <846> kai <2532> efagon <2068> |
|
19:4 <07098> huqm <05971> Meh <03605> lk <02205> Nqz <05704> dew <05288> renm <01004> tybh <05921> le <05437> wbon <05467> Mdo <0582> ysna <05892> ryeh <0582> ysnaw <07901> wbksy <02962> Mrj(19:4) |
19:4 pro <4253> tou <3588> koimhyhnai <2837> kai <2532> oi <3588> andrev <435> thv <3588> polewv <4172> oi <3588> sodomitai periekuklwsan <4033> thn <3588> oikian <3614> apo <575> neaniskou <3495> ewv <2193> presbuterou <4245> apav <537> o <3588> laov <2992> ama <260> |
|
19:5 <0853> Mta <03045> hednw <0413> wnyla <03318> Mayuwh <03915> hlylh <0413> Kyla <0935> wab <0834> rsa <0376> Mysnah <0346> hya <0> wl <0559> wrmayw <03876> jwl <0413> la <07121> warqyw(19:5) |
19:5 kai <2532> exekalounto ton <3588> lwt <3091> kai <2532> elegon <3004> prov <4314> auton <846> pou <4225> eisin <1510> oi <3588> andrev <435> oi <3588> eiselyontev <1525> prov <4314> se <4771> thn <3588> nukta <3571> exagage <1806> autouv <846> prov <4314> hmav <1473> ina <2443> suggenwmeya autoiv <846> |
|
19:6 <0310> wyrxa <05462> rgo <01817> tldhw <06607> hxtph <03876> jwl <0413> Mhla <03318> auyw(19:6) |
19:6 exhlyen <1831> de <1161> lwt <3091> prov <4314> autouv <846> prov <4314> to <3588> proyuron thn <3588> de <1161> yuran <2374> prosewxen opisw <3694> autou <846> |
|
19:7 <07489> wert <0251> yxa <04994> an <0408> la <0559> rmayw(19:7) |
19:7 eipen de <1161> prov <4314> autouv <846> mhdamwv <3365> adelfoi <80> mh <3165> ponhreushsye |
|
19:8 <06982> ytrq <06738> lub <0935> wab <03651> Nk <05921> le <03588> yk <01697> rbd <06213> wvet <0408> la <0411> lah <0376> Mysnal <07535> qr <05869> Mkynyeb <02896> bwjk <0> Nhl <06213> wvew <0413> Mkyla <0853> Nhta <04994> an <03318> hayuwa <0376> sya <03045> wedy <03808> al <0834> rsa <01323> twnb <08147> yts <0> yl <04994> an <02009> hnh(19:8) |
19:8 eisin <1510> de <1161> moi <1473> duo <1417> yugaterev <2364> ai <3739> ouk <3364> egnwsan <1097> andra <435> exaxw <1806> autav <846> prov <4314> umav <4771> kai <2532> crhsasye <5530> autaiv <846> kaya <2505> an <302> areskh <700> umin <4771> monon <3440> eiv <1519> touv <3588> andrav <435> toutouv <3778> mh <3165> poihshte <4160> mhden <3367> adikon <94> ou <3739> eineken eishlyon <1525> upo <5259> thn <3588> skephn twn <3588> dokwn <1385> mou <1473> |
|
19:9 <01817> tldh <07665> rbsl <05066> wsgyw <03966> dam <03876> jwlb <0582> syab <06484> wrupyw <01992> Mhm <0> Kl <07489> ern <06258> hte <08199> jwps <08199> jpsyw <01481> rwgl <0935> ab <0259> dxah <0559> wrmayw <01973> halh <05066> sg <0559> wrmayw(19:9) |
19:9 eipan de <1161> aposta ekei <1563> eiv <1519> hlyev <2064> paroikein mh <3165> kai <2532> krisin <2920> krinein <2919> nun <3568> oun <3767> se <4771> kakwsomen <2559> mallon <3123> h <2228> ekeinouv <1565> kai <2532> parebiazonto <3849> ton <3588> andra <435> ton <3588> lwt <3091> sfodra <4970> kai <2532> hggisan <1448> suntriqai <4937> thn <3588> yuran <2374> |
|
19:10 <05462> wrgo <01817> tldh <0853> taw <01004> htybh <0413> Mhyla <03876> jwl <0853> ta <0935> waybyw <03027> Mdy <0853> ta <0376> Mysnah <07971> wxlsyw(19:10) |
19:10 ekteinantev <1614> de <1161> oi <3588> andrev <435> tav <3588> ceirav <5495> eisespasanto ton <3588> lwt <3091> prov <4314> eautouv <1438> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> thn <3588> yuran <2374> tou <3588> oikou <3624> apekleisan <608> |
|
19:11 <06607> xtph <04672> auml <03811> walyw <01419> lwdg <05704> dew <06996> Njqm <05575> Myrwnob <05221> wkh <01004> tybh <06607> xtp <0834> rsa <0376> Mysnah <0853> taw(19:11) |
19:11 touv <3588> de <1161> andrav <435> touv <3588> ontav <1510> epi <1909> thv <3588> yurav <2374> tou <3588> oikou <3624> epataxan <3960> aorasia apo <575> mikrou <3398> ewv <2193> megalou <3173> kai <2532> pareluyhsan <3886> zhtountev <2212> thn <3588> yuran <2374> |
|
19:12 <04725> Mwqmh <04480> Nm <03318> auwh <05892> ryeb <0> Kl <0834> rsa <03605> lkw <01323> Kytnbw <01121> Kynbw <02860> Ntx <06311> hp <0> Kl <04310> ym <05750> de <03876> jwl <0413> la <0376> Mysnah <0559> wrmayw(19:12) |
19:12 eipan de <1161> oi <3588> andrev <435> prov <4314> lwt <3091> estin <1510> tiv <5100> soi <4771> wde <3592> gambroi h <2228> uioi <5207> h <2228> yugaterev <2364> h <2228> ei <1487> tiv <5100> soi <4771> allov <243> estin <1510> en <1722> th <3588> polei <4172> exagage <1806> ek <1537> tou <3588> topou <5117> toutou <3778> |
|
19:13 <07843> htxsl <03068> hwhy <07971> wnxlsyw <03068> hwhy <06440> ynp <0854> ta <06818> Mtqeu <01431> hldg <03588> yk <02088> hzh <04725> Mwqmh <0853> ta <0587> wnxna <07843> Mytxsm <03588> yk(19:13) |
19:13 oti <3754> apollumen hmeiv <1473> ton <3588> topon <5117> touton <3778> oti <3754> uqwyh <5312> h <3588> kraugh <2906> autwn <846> enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> apesteilen <649> hmav <1473> kuriov <2962> ektriqai authn <846> |
|
19:14 <02860> wyntx <05869> ynyeb <06711> qxumk <01961> yhyw <05892> ryeh <0853> ta <03068> hwhy <07843> tyxsm <03588> yk <02088> hzh <04725> Mwqmh <04480> Nm <03318> wau <06965> wmwq <0559> rmayw <01323> wytnb <03947> yxql <02860> wyntx <0413> la <01696> rbdyw <03876> jwl <03318> auyw(19:14) |
19:14 exhlyen <1831> de <1161> lwt <3091> kai <2532> elalhsen <2980> prov <4314> touv <3588> gambrouv autou <846> touv <3588> eilhfotav <2983> tav <3588> yugaterav <2364> autou <846> kai <2532> eipen anasthte <450> kai <2532> exelyate <1831> ek <1537> tou <3588> topou <5117> toutou <3778> oti <3754> ektribei kuriov <2962> thn <3588> polin <4172> edoxen <1380> de <1161> geloiazein enantion <1726> twn <3588> gambrwn autou <846> |
|
19:15 <05892> ryeh <05771> Nweb <05595> hpot <06435> Np <04672> taumnh <01323> Kytnb <08147> yts <0853> taw <0802> Ktsa <0853> ta <03947> xq <06965> Mwq <0559> rmal <03876> jwlb <04397> Mykalmh <0213> wuyayw <05927> hle <07837> rxsh <03644> wmkw(19:15) |
19:15 hnika <2259> de <1161> oryrov <3722> egineto <1096> epespoudazon oi <3588> aggeloi <32> ton <3588> lwt <3091> legontev <3004> anastav <450> labe <2983> thn <3588> gunaika <1135> sou <4771> kai <2532> tav <3588> duo <1417> yugaterav <2364> sou <4771> av <3739> eceiv <2192> kai <2532> exelye <1831> ina <2443> mh <3165> sunapolh taiv <3588> anomiaiv <458> thv <3588> polewv <4172> |
|
19:16 <05892> ryel <02351> Uwxm <03240> whxnyw <03318> whauyw <05921> wyle <03068> hwhy <02551> tlmxb <01323> wytnb <08147> yts <03027> dybw <0802> wtsa <03027> dybw <03027> wdyb <0376> Mysnah <02388> wqzxyw <04102> hmhmtyw(19:16) |
19:16 kai <2532> etaracyhsan <5015> kai <2532> ekrathsan <2902> oi <3588> aggeloi <32> thv <3588> ceirov <5495> autou <846> kai <2532> thv <3588> ceirov <5495> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> kai <2532> twn <3588> ceirwn <5495> twn <3588> duo <1417> yugaterwn <2364> autou <846> en <1722> tw <3588> feisasyai <5339> kurion <2962> autou <846> |
|
19:17 <05595> hpot <06435> Np <04422> jlmh <02022> hrhh <03603> rkkh <03605> lkb <05975> dmet <0408> law <0310> Kyrxa <05027> jybt <0408> la <05315> Kspn <05921> le <04422> jlmh <0559> rmayw <02351> huwxh <0853> Mta <03318> Mayuwhk <01961> yhyw(19:17) |
19:17 kai <2532> egeneto <1096> hnika <2259> exhgagon <1806> autouv <846> exw <1854> kai <2532> eipan swzwn <4982> swze <4982> thn <3588> seautou <4572> quchn <5590> mh <3165> peribleqhv <4017> eiv <1519> ta <3588> opisw <3694> mhde <3366> sthv <2476> en <1722> pash <3956> th <3588> pericwrw <4066> eiv <1519> to <3588> orov <3735> swzou <4982> mhpote <3379> sumparalhmfyhv <4838> |
|
19:18 <0136> ynda <04994> an <0408> la <0413> Mhla <03876> jwl <0559> rmayw(19:18) |
19:18 eipen de <1161> lwt <3091> prov <4314> autouv <846> deomai <1189> kurie <2962> |
|
19:19 <04191> ytmw <07451> herh <01692> ynqbdt <06435> Np <02022> hrhh <04422> jlmhl <03201> lkwa <03808> al <0595> yknaw <05315> yspn <0853> ta <02421> twyxhl <05978> ydme <06213> tyve <0834> rsa <02617> Kdox <01431> ldgtw <05869> Kynyeb <02580> Nx <05650> Kdbe <04672> aum <04994> an <02009> hnh(19:19) |
19:19 epeidh <1894> euren <2147> o <3588> paiv <3816> sou <4771> eleov <1656> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> emegalunav <3170> thn <3588> dikaiosunhn <1343> sou <4771> o <3739> poieiv <4160> ep <1909> eme <1473> tou <3588> zhn <2198> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> egw <1473> de <1161> ou <3364> dunhsomai <1410> diaswyhnai <1295> eiv <1519> to <3588> orov <3735> mh <3165> katalabh <2638> me <1473> ta <3588> kaka <2556> kai <2532> apoyanw <599> |
|
19:20 <05315> yspn <02421> yxtw <01931> awh <04705> reum <03808> alh <08033> hms <04994> an <04422> hjlma <04705> reum <01931> ayhw <08033> hms <05127> ownl <07138> hbrq <02063> tazh <05892> ryeh <04994> an <02009> hnh(19:20) |
19:20 idou <2400> h <3588> poliv <4172> auth <3778> egguv <1451> tou <3588> katafugein <2703> me <1473> ekei <1563> h <3739> estin <1510> mikra <3398> ekei <1563> swyhsomai <4982> ou <3364> mikra <3398> estin <1510> kai <2532> zhsetai <2198> h <3588> quch <5590> mou <1473> |
|
19:21 <01696> trbd <0834> rsa <05892> ryeh <0853> ta <02015> ykph <01115> ytlbl <02088> hzh <01697> rbdl <01571> Mg <06440> Kynp <05375> ytavn <02009> hnh <0413> wyla <0559> rmayw(19:21) |
19:21 kai <2532> eipen autw <846> idou <2400> eyaumasa <2296> sou <4771> to <3588> proswpon <4383> kai <2532> epi <1909> tw <3588> rhmati <4487> toutw <3778> tou <3588> mh <3165> katastreqai <2690> thn <3588> polin <4172> peri <4012> hv <3739> elalhsav <2980> |
|
19:22 <06820> rewu <05892> ryeh <08034> Ms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <08033> hms <0935> Kab <05704> de <01697> rbd <06213> twvel <03201> lkwa <03808> al <03588> yk <08033> hms <04422> jlmh <04116> rhm(19:22) |
19:22 speuson <4692> oun <3767> tou <3588> swyhnai <4982> ekei <1563> ou <3364> gar <1063> dunhsomai <1410> poihsai <4160> pragma <4229> ewv <2193> tou <3588> se <4771> eiselyein <1525> ekei <1563> dia <1223> touto <3778> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> ekeinhv <1565> shgwr |
|
19:23 <06820> hreu <0935> ab <03876> jwlw <0776> Urah <05921> le <03318> auy <08121> smsh(19:23) |
19:23 o <3588> hliov <2246> exhlyen <1831> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> lwt <3091> eishlyen <1525> eiv <1519> shgwr |
|
19:24 <08064> Mymsh <04480> Nm <03068> hwhy <0853> tam <0784> saw <01614> tyrpg <06017> hrme <05921> lew <05467> Mdo <05921> le <04305> ryjmh <03068> hwhyw(19:24) |
19:24 kai <2532> kuriov <2962> ebrexen <1026> epi <1909> sodoma <4670> kai <2532> gomorra yeion <2304> kai <2532> pur <4442> para <3844> kuriou <2962> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> |
|
19:25 <0127> hmdah <06780> xmuw <05892> Myreh <03427> ybsy <03605> lk <0853> taw <03603> rkkh <03605> lk <0853> taw <0411> lah <05892> Myreh <0853> ta <02015> Kphyw(19:25) |
19:25 kai <2532> katestreqen <2690> tav <3588> poleiv <4172> tautav <3778> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> perioikon <4040> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> katoikountav en <1722> taiv <3588> polesin <4172> kai <2532> panta <3956> ta <3588> anatellonta <393> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> |
|
19:26 <04417> xlm <05333> byun <01961> yhtw <0310> wyrxam <0802> wtsa <05027> jbtw(19:26) |
19:26 kai <2532> epebleqen <1914> h <3588> gunh <1135> autou <846> eiv <1519> ta <3588> opisw <3694> kai <2532> egeneto <1096> sthlh alov <251> |
|
19:27 <03068> hwhy <06440> ynp <0853> ta <08033> Ms <05975> dme <0834> rsa <04725> Mwqmh <0413> la <01242> rqbb <085> Mhrba <07925> Mksyw(19:27) |
19:27 wryrisen <3719> de <1161> abraam <11> to <3588> prwi <4404> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> ou <3364> eisthkei <2476> enantion <1726> kuriou <2962> |
|
19:28 <03536> Nsbkh <07008> rjyqk <0776> Urah <07008> rjyq <05927> hle <02009> hnhw <07200> aryw <03603> rkkh <0776> Ura <06440> ynp <03605> lk <05921> lew <06017> hrmew <05467> Mdo <06440> ynp <05921> le <08259> Pqsyw(19:28) |
19:28 kai <2532> epebleqen <1914> epi <1909> proswpon <4383> sodomwn <4670> kai <2532> gomorrav kai <2532> epi <1909> proswpon <4383> thv <3588> ghv <1065> thv <3588> pericwrou <4066> kai <2532> eiden <3708> kai <2532> idou <2400> anebainen <305> flox <5395> thv <3588> ghv <1065> wsei <5616> atmiv <822> kaminou <2575> |
|
19:29 <03876> jwl <02004> Nhb <03427> bsy <0834> rsa <05892> Myreh <0853> ta <02015> Kphb <02018> hkphh <08432> Kwtm <03876> jwl <0853> ta <07971> xlsyw <085> Mhrba <0853> ta <0430> Myhla <02142> rkzyw <03603> rkkh <05892> yre <0853> ta <0430> Myhla <07843> txsb <01961> yhyw(19:29) |
19:29 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> ektriqai kurion <2962> pasav <3956> tav <3588> poleiv <4172> thv <3588> perioikou <4040> emnhsyh <3403> o <3588> yeov <2316> tou <3588> abraam <11> kai <2532> exapesteilen <1821> ton <3588> lwt <3091> ek <1537> mesou <3319> thv <3588> katastrofhv <2692> en <1722> tw <3588> katastreqai <2690> kurion <2962> tav <3588> poleiv <4172> en <1722> aiv <3739> katwkei en <1722> autaiv <846> lwt <3091> |
|
19:30 <01323> wytnb <08147> ytsw <01931> awh <04631> hremb <03427> bsyw <06820> rewub <03427> tbsl <03372> ary <03588> yk <05973> wme <01323> wytnb <08147> ytsw <02022> rhb <03427> bsyw <06820> rewum <03876> jwl <05927> leyw(19:30) |
19:30 anebh <305> de <1161> lwt <3091> ek <1537> shgwr kai <2532> ekayhto <2521> en <1722> tw <3588> orei <3735> kai <2532> ai <3588> duo <1417> yugaterev <2364> autou <846> met <3326> autou <846> efobhyh <5399> gar <1063> katoikhsai en <1722> shgwr kai <2532> wkhsen <3611> en <1722> tw <3588> sphlaiw <4693> autov <846> kai <2532> ai <3588> duo <1417> yugaterev <2364> autou <846> met <3326> autou <846> |
|
19:31 <0776> Urah <03605> lk <01870> Krdk <05921> wnyle <0935> awbl <0776> Urab <0369> Nya <0376> syaw <02204> Nqz <01> wnyba <06810> hryeuh <0413> la <01067> hrykbh <0559> rmatw(19:31) |
19:31 eipen de <1161> h <3588> presbutera <4245> prov <4314> thn <3588> newteran <3501> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> presbuterov <4245> kai <2532> oudeiv <3762> estin <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> ov <3739> eiseleusetai <1525> prov <4314> hmav <1473> wv <3739> kayhkei <2520> pash <3956> th <3588> gh <1065> |
|
19:32 <02233> erz <01> wnybam <02421> hyxnw <05973> wme <07901> hbksnw <03196> Nyy <01> wnyba <0853> ta <08248> hqsn <01980> hkl(19:32) |
19:32 deuro <1204> kai <2532> potiswmen <4222> ton <3588> patera <3962> hmwn <1473> oinon <3631> kai <2532> koimhywmen <2837> met <3326> autou <846> kai <2532> exanasthswmen ek <1537> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> sperma <4690> |
|
19:33 <06965> hmwqbw <07901> hbksb <03045> edy <03808> alw <01> hyba <0854> ta <07901> bkstw <01067> hrykbh <0935> abtw <01931> awh <03915> hlylb <03196> Nyy <01> Nhyba <0853> ta <08248> Nyqstw(19:33) |
19:33 epotisan <4222> de <1161> ton <3588> patera <3962> autwn <846> oinon <3631> en <1722> th <3588> nukti <3571> tauth <3778> kai <2532> eiselyousa <1525> h <3588> presbutera <4245> ekoimhyh <2837> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> authv <846> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> kai <2532> ouk <3364> hdei en <1722> tw <3588> koimhyhnai <2837> authn <846> kai <2532> anasthnai <450> |
|
19:34 <02233> erz <01> wnybam <02421> hyxnw <05973> wme <07901> ybks <0935> yabw <03915> hlylh <01571> Mg <03196> Nyy <08248> wnqsn <01> yba <0854> ta <0570> sma <07901> ytbks <02005> Nh <06810> hryeuh <0413> la <01067> hrykbh <0559> rmatw <04283> trxmm <01961> yhyw(19:34) |
19:34 egeneto <1096> de <1161> th <3588> epaurion <1887> kai <2532> eipen h <3588> presbutera <4245> prov <4314> thn <3588> newteran <3501> idou <2400> ekoimhyhn <2837> ecyev <5504> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> potiswmen <4222> auton <846> oinon <3631> kai <2532> thn <3588> nukta <3571> tauthn <3778> kai <2532> eiselyousa <1525> koimhyhti <2837> met <3326> autou <846> kai <2532> exanasthswmen ek <1537> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> sperma <4690> |
|
19:35 <06965> hmqbw <07901> hbksb <03045> edy <03808> alw <05973> wme <07901> bkstw <06810> hryeuh <06965> Mqtw <03196> Nyy <01> Nhyba <0853> ta <01931> awhh <03915> hlylb <01571> Mg <08248> Nyqstw(19:35) |
19:35 epotisan <4222> de <1161> kai <2532> en <1722> th <3588> nukti <3571> ekeinh <1565> ton <3588> patera <3962> autwn <846> oinon <3631> kai <2532> eiselyousa <1525> h <3588> newtera <3501> ekoimhyh <2837> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> authv <846> kai <2532> ouk <3364> hdei en <1722> tw <3588> koimhyhnai <2837> authn <846> kai <2532> anasthnai <450> |
|
19:36 <01> Nhybam <03876> jwl <01323> twnb <08147> yts <02029> Nyrhtw(19:36) |
19:36 kai <2532> sunelabon <4815> ai <3588> duo <1417> yugaterev <2364> lwt <3091> ek <1537> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> |
|
19:37 <03117> Mwyh <05704> de <04124> bawm <01> yba <01931> awh <04124> bawm <08034> wms <07121> arqtw <01121> Nb <01067> hrykbh <03205> dltw(19:37) |
19:37 kai <2532> eteken <5088> h <3588> presbutera <4245> uion <5207> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> mwab legousa <3004> ek <1537> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> outov <3778> pathr <3962> mwabitwn ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
|
19:38 o <03117> Mwyh <05704> de <05983> Nwme <01121> ynb <01> yba <01931> awh <01151> yme <0> Nb <08034> wms <07121> arqtw <01121> Nb <03205> hdly <01931> awh <01571> Mg <06810> hryeuhw(19:38) |
19:38 eteken <5088> de <1161> kai <2532> h <3588> newtera <3501> uion <5207> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> amman uiov <5207> tou <3588> genouv <1085> mou <1473> outov <3778> pathr <3962> ammanitwn ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
Genesis 26:1-35
|
26:1 <01642> hrrg <06430> Mytslp <04428> Klm <040> Klmyba <0413> la <03327> qxuy <01980> Klyw <085> Mhrba <03117> ymyb <01961> hyh <0834> rsa <07223> Nwsarh <07458> berh <0905> dblm <0776> Urab <07458> ber <01961> yhyw(26:1) |
26:1 egeneto <1096> de <1161> limov <3042> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> cwriv <5565> tou <3588> limou <3042> tou <3588> proteron <4386> ov <3739> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> cronw <5550> tw <3588> abraam <11> eporeuyh <4198> de <1161> isaak <2464> prov <4314> abimelec basilea <935> fulistiim eiv <1519> gerara |
|
26:2 <0413> Kyla <0559> rma <0834> rsa <0776> Urab <07931> Nks <04714> hmyrum <03381> drt <0408> la <0559> rmayw <03068> hwhy <0413> wyla <07200> aryw(26:2) |
26:2 wfyh <3708> de <1161> autw <846> kuriov <2962> kai <2532> eipen mh <3165> katabhv <2597> eiv <1519> aigupton <125> katoikhson de <1161> en <1722> th <3588> gh <1065> h <3739> an <302> soi <4771> eipw |
|
26:3 <01> Kyba <085> Mhrbal <07650> ytebsn <0834> rsa <07621> hebsh <0853> ta <06965> ytmqhw <0411> lah <0776> turah <03605> lk <0853> ta <05414> Nta <02233> Kerzlw <0> Kl <03588> yk <01288> Kkrbaw <05973> Kme <01961> hyhaw <02063> tazh <0776> Urab <01481> rwg(26:3) |
26:3 kai <2532> paroikei en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> kai <2532> euloghsw <2127> se <4771> soi <4771> gar <1063> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> dwsw <1325> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> sthsw <2476> ton <3588> orkon <3727> mou <1473> on <3739> wmosa abraam <11> tw <3588> patri <3962> sou <4771> |
|
26:4 <0776> Urah <01471> yywg <03605> lk <02233> Kerzb <01288> wkrbthw <0411> lah <0776> turah <03605> lk <0853> ta <02233> Kerzl <05414> yttnw <08064> Mymsh <03556> ybkwkk <02233> Kerz <0853> ta <07235> ytybrhw(26:4) |
26:4 kai <2532> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> wv <3739> touv <3588> asterav <792> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> dwsw <1325> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> kai <2532> eneuloghyhsontai <1757> en <1722> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> thv <3588> ghv <1065> |
|
26:5 <08451> ytrwtw <02708> ytwqx <04687> ytwum <04931> ytrmsm <08104> rmsyw <06963> ylqb <085> Mhrba <08085> ems <0834> rsa <06118> bqe(26:5) |
26:5 any <473> wn <3739> uphkousen <5219> abraam <11> o <3588> pathr <3962> sou <4771> thv <3588> emhv <1699> fwnhv <5456> kai <2532> efulaxen <5442> ta <3588> prostagmata mou <1473> kai <2532> tav <3588> entolav <1785> mou <1473> kai <2532> ta <3588> dikaiwmata <1345> mou <1473> kai <2532> ta <3588> nomima <3545> mou <1473> |
|
26:7 <01931> ayh <04758> harm <02896> tbwj <03588> yk <07259> hqbr <05921> le <04725> Mwqmh <0376> ysna <02026> yngrhy <06435> Np <0802> ytsa <0559> rmal <03372> ary <03588> yk <01931> awh <0269> ytxa <0559> rmayw <0802> wtsal <04725> Mwqmh <0376> ysna <07592> wlasyw(26:7) |
26:7 ephrwthsan de <1161> oi <3588> andrev <435> tou <3588> topou <5117> peri <4012> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> kai <2532> eipen adelfh <79> mou <1473> estin <1510> efobhyh <5399> gar <1063> eipein oti <3754> gunh <1135> mou <1473> estin <1510> mhpote <3379> apokteinwsin <615> auton <846> oi <3588> andrev <435> tou <3588> topou <5117> peri <4012> rebekkav oti <3754> wraia <5611> th <3588> oqei <3799> hn <1510> |
|
26:8 <0802> wtsa <07259> hqbr <0853> ta <06711> qxum <03327> qxuy <02009> hnhw <07200> aryw <02474> Nwlxh <01157> deb <06430> Mytslp <04428> Klm <040> Klmyba <08259> Pqsyw <03117> Mymyh <08033> Ms <0> wl <0748> wkra <03588> yk <01961> yhyw(26:8) |
26:8 egeneto <1096> de <1161> polucroniov ekei <1563> parakuqav <3879> de <1161> abimelec o <3588> basileuv <935> gerarwn dia <1223> thv <3588> yuridov <2376> eiden <3708> ton <3588> isaak <2464> paizonta <3815> meta <3326> rebekkav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> |
|
26:9 <05921> hyle <04191> twma <06435> Np <0559> ytrma <03588> yk <03327> qxuy <0413> wyla <0559> rmayw <01931> awh <0269> ytxa <0559> trma <0349> Kyaw <01931> awh <0802> Ktsa <02009> hnh <0389> Ka <0559> rmayw <03327> qxuyl <040> Klmyba <07121> arqyw(26:9) |
26:9 ekalesen <2564> de <1161> abimelec ton <3588> isaak <2464> kai <2532> eipen autw <846> ara <685> ge <1065> gunh <1135> sou <4771> estin <1510> ti <5100> oti <3754> eipav adelfh <79> mou <1473> estin <1510> eipen de <1161> autw <846> isaak <2464> eipa gar <1063> mhpote <3379> apoyanw <599> di <1223> authn <846> |
|
26:10 <0817> Msa <05921> wnyle <0935> tabhw <0802> Ktsa <0854> ta <05971> Meh <0259> dxa <07901> bks <04592> jemk <0> wnl <06213> tyve <02063> taz <04100> hm <040> Klmyba <0559> rmayw(26:10) |
26:10 eipen de <1161> autw <846> abimelec ti <5100> touto <3778> epoihsav <4160> hmin <1473> mikrou <3398> ekoimhyh <2837> tiv <5100> tou <3588> genouv <1085> mou <1473> meta <3326> thv <3588> gunaikov <1135> sou <4771> kai <2532> ephgagev ef <1909> hmav <1473> agnoian <52> |
|
26:11 <04191> tmwy <04191> twm <0802> wtsabw <02088> hzh <0376> syab <05060> egnh <0559> rmal <05971> Meh <03605> lk <0853> ta <040> Klmyba <06680> wuyw(26:11) |
26:11 sunetaxen <4929> de <1161> abimelec panti <3956> tw <3588> law <2992> autou <846> legwn <3004> pav <3956> o <3588> aptomenov <680> tou <3588> anyrwpou <444> toutou <3778> h <2228> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> yanatou <2288> enocov <1777> estai <1510> |
|
26:12 <03068> hwhy <01288> whkrbyw <08180> Myres <03967> ham <01931> awhh <08141> hnsb <04672> aumyw <01931> awhh <0776> Urab <03327> qxuy <02232> erzyw(26:12) |
26:12 espeiren <4687> de <1161> isaak <2464> en <1722> th <3588> gh <1065> ekeinh <1565> kai <2532> euren <2147> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> ekeinw <1565> ekatosteuousan kriyhn <2915> euloghsen <2127> de <1161> auton <846> kuriov <2962> |
|
26:13 <03966> dam <01431> ldg <03588> yk <05704> de <01431> ldgw <01980> Kwlh <01980> Klyw <0376> syah <01431> ldgyw(26:13) |
26:13 kai <2532> uqwyh <5312> o <3588> anyrwpov <444> kai <2532> probainwn <4260> meizwn <3173> egineto <1096> ewv <2193> ou <3739> megav <3173> egeneto <1096> sfodra <4970> |
|
26:14 <06430> Mytslp <0853> wta <07065> wanqyw <07227> hbr <05657> hdbew <01241> rqb <04735> hnqmw <06629> Nau <04735> hnqm <0> wl <01961> yhyw(26:14) |
26:14 egeneto <1096> de <1161> autw <846> kthnh <2934> probatwn <4263> kai <2532> kthnh <2934> bown <1016> kai <2532> gewrgia <1091> polla <4183> ezhlwsan <2206> de <1161> auton <846> oi <3588> fulistiim |
|
26:15 <06083> rpe <04390> Mwalmyw <06430> Mytslp <05640> Mwmto <01> wyba <085> Mhrba <03117> ymyb <01> wyba <05650> ydbe <02658> wrpx <0834> rsa <0875> trabh <03605> lkw(26:15) |
26:15 kai <2532> panta <3956> ta <3588> freata <5421> a <3739> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> tou <3588> patrov <3962> autou <846> en <1722> tw <3588> cronw <5550> tou <3588> patrov <3962> autou <846> enefraxan auta <846> oi <3588> fulistiim kai <2532> eplhsan auta <846> ghv <1065> |
|
26:16 <03966> dam <04480> wnmm <06105> tmue <03588> yk <05973> wnmem <01980> Kl <03327> qxuy <0413> la <040> Klmyba <0559> rmayw(26:16) |
26:16 eipen de <1161> abimelec prov <4314> isaak <2464> apelye <565> af <575> hmwn <1473> oti <3754> dunatwterov <1415> hmwn <1473> egenou <1096> sfodra <4970> |
|
26:17 <08033> Ms <03427> bsyw <01642> rrg <05158> lxnb <02583> Nxyw <03327> qxuy <08033> Msm <01980> Klyw(26:17) |
26:17 kai <2532> aphlyen <565> ekeiyen <1564> isaak <2464> kai <2532> katelusen <2647> en <1722> th <3588> faraggi <5327> gerarwn kai <2532> katwkhsen ekei <1563> |
|
26:18 <01> wyba <0> Nhl <07121> arq <0834> rsa <08034> tmsk <08034> twms <0> Nhl <07121> arqyw <085> Mhrba <04194> twm <0310> yrxa <06430> Mytslp <05640> Mwmtoyw <01> wyba <085> Mhrba <03117> ymyb <02658> wrpx <0834> rsa <04325> Mymh <0875> trab <0853> ta <02658> rpxyw <03327> qxuy <07725> bsyw(26:18) |
26:18 kai <2532> palin <3825> isaak <2464> wruxen <3736> ta <3588> freata <5421> tou <3588> udatov <5204> a <3739> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> abraam <11> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> enefraxan auta <846> oi <3588> fulistiim meta <3326> to <3588> apoyanein <599> abraam <11> ton <3588> patera <3962> autou <846> kai <2532> epwnomasen autoiv <846> onomata <3686> kata <2596> ta <3588> onomata <3686> a <3739> epwnomasen abraam <11> o <3588> pathr <3962> autou <846> |
|
26:19 <02416> Myyx <04325> Mym <0875> rab <08033> Ms <04672> waumyw <05158> lxnb <03327> qxuy <05650> ydbe <02658> wrpxyw(26:19) |
26:19 kai <2532> wruxan <3736> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> en <1722> th <3588> faraggi <5327> gerarwn kai <2532> euron <2147> ekei <1563> frear <5421> udatov <5204> zwntov <2198> |
|
26:20 <05973> wme <06229> wqveth <03588> yk <06230> qve <0875> rabh <08034> Ms <07121> arqyw <04325> Mymh <0> wnl <0559> rmal <03327> qxuy <07473> yer <05973> Me <01642> rrg <07473> yer <07378> wbyryw(26:20) |
26:20 kai <2532> emacesanto <3164> oi <3588> poimenev <4166> gerarwn meta <3326> twn <3588> poimenwn <4166> isaak <2464> faskontev <5335> autwn <846> einai <1510> to <3588> udwr <5204> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> freatov <5421> adikia <93> hdikhsan <91> gar <1063> auton <846> |
|
26:21 <07856> hnjv <08034> hms <07121> arqyw <05921> hyle <01571> Mg <07378> wbyryw <0312> trxa <0875> rab <02658> wrpxyw(26:21) |
26:21 aparav <522> de <1161> isaak <2464> ekeiyen <1564> wruxen <3736> frear <5421> eteron <2087> ekrinonto <2919> de <1161> kai <2532> peri <4012> ekeinou <1565> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> ecyria |
|
26:22 <0776> Urab <06509> wnyrpw <0> wnl <03068> hwhy <07337> byxrh <06258> hte <03588> yk <0559> rmayw <07344> twbxr <08034> hms <07121> arqyw <05921> hyle <07378> wbr <03808> alw <0312> trxa <0875> rab <02658> rpxyw <08033> Msm <06275> qteyw(26:22) |
26:22 aparav <522> de <1161> ekeiyen <1564> wruxen <3736> frear <5421> eteron <2087> kai <2532> ouk <3364> emacesanto <3164> peri <4012> autou <846> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> eurucwria legwn <3004> dioti <1360> nun <3568> eplatunen <4115> kuriov <2962> hmin <1473> kai <2532> huxhsen <837> hmav <1473> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
26:23 anebh <305> de <1161> ekeiyen <1564> epi <1909> to <3588> frear <5421> tou <3588> orkou <3727> |
|
|
26:24 <05650> ydbe <085> Mhrba <05668> rwbeb <02233> Kerz <0853> ta <07235> ytybrhw <01288> Kytkrbw <0595> ykna <0854> Kta <03588> yk <03372> aryt <0408> la <01> Kyba <085> Mhrba <0430> yhla <0595> ykna <0559> rmayw <01931> awhh <03915> hlylb <03068> hwhy <0413> wyla <07200> aryw(26:24) |
26:24 kai <2532> wfyh <3708> autw <846> kuriov <2962> en <1722> th <3588> nukti <3571> ekeinh <1565> kai <2532> eipen egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> abraam <11> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> mh <3165> fobou <5399> meta <3326> sou <4771> gar <1063> eimi <1510> kai <2532> huloghka <2127> se <4771> kai <2532> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> dia <1223> abraam <11> ton <3588> patera <3962> sou <4771> |
|
26:25 <0875> rab <03327> qxuy <05650> ydbe <08033> Ms <03738> wrkyw <0168> wlha <08033> Ms <05186> jyw <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arqyw <04196> xbzm <08033> Ms <01129> Nbyw(26:25) |
26:25 kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kai <2532> epekalesato to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> kai <2532> ephxen <4078> ekei <1563> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> wruxan <3736> de <1161> ekei <1563> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> frear <5421> |
|
26:26 <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <04828> wherm <0276> tzxaw <01642> rrgm <0413> wyla <01980> Klh <040> Klmybaw(26:26) |
26:26 kai <2532> abimelec eporeuyh <4198> prov <4314> auton <846> apo <575> gerarwn kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> |
|
26:27 <0853> Mktam <07971> ynwxlstw <0853> yta <08130> Mtanv <0859> Mtaw <0413> yla <0935> Mtab <04069> ewdm <03327> qxuy <0413> Mhla <0559> rmayw(26:27) |
26:27 kai <2532> eipen autoiv <846> isaak <2464> ina <2443> ti <5100> hlyate <2064> prov <4314> me <1473> umeiv <4771> de <1161> emishsate <3404> me <1473> kai <2532> apesteilate <649> me <1473> af <575> umwn <4771> |
|
26:28 <05973> Kme <01285> tyrb <03772> htrknw <0996> Knybw <0996> wnynyb <0996> wnytwnyb <0423> hla <04994> an <01961> yht <0559> rmanw <05973> Kme <03068> hwhy <01961> hyh <03588> yk <07200> wnyar <07200> war <0559> wrmayw(26:28) |
26:28 kai <2532> eipan idontev <3708> ewrakamen <3708> oti <3754> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> sou <4771> kai <2532> eipamen genesyw <1096> ara <685> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> diayhsomeya meta <3326> sou <4771> diayhkhn <1242> |
|
26:29 <03068> hwhy <01288> Kwrb <06258> hte <0859> hta <07965> Mwlsb <07971> Kxlsnw <02896> bwj <07535> qr <05973> Kme <06213> wnyve <0834> rsakw <05060> Kwnegn <03808> al <0834> rsak <07451> her <05973> wnme <06213> hvet <0518> Ma(26:29) |
26:29 mh <3165> poihsein <4160> mey <3326> hmwn <1473> kakon <2556> kayoti <2530> hmeiv <1473> se <4771> ouk <3364> ebdeluxameya <948> kai <2532> on <3739> tropon <5158> ecrhsameya <5531> soi <4771> kalwv <2570> kai <2532> exapesteilamen <1821> se <4771> met <3326> eirhnhv <1515> kai <2532> nun <3568> su <4771> euloghtov <2128> upo <5259> kuriou <2962> |
|
26:30 <08354> wtsyw <0398> wlkayw <04960> htsm <0> Mhl <06213> veyw(26:30) |
26:30 kai <2532> epoihsen <4160> autoiv <846> dochn <1403> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> |
|
26:31 <07965> Mwlsb <0853> wtam <01980> wklyw <03327> qxuy <07971> Mxlsyw <0251> wyxal <0376> sya <07650> websyw <01242> rqbb <07925> wmyksyw(26:31) |
26:31 kai <2532> anastantev <450> to <3588> prwi <4404> wmosan anyrwpov <444> tw <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> exapesteilen <1821> autouv <846> isaak <2464> kai <2532> apwconto ap <575> autou <846> meta <3326> swthriav <4991> |
|
26:32 <04325> Mym <04672> wnaum <0> wl <0559> wrmayw <02658> wrpx <0834> rsa <0875> rabh <0182> twda <05921> le <0> wl <05046> wdgyw <03327> qxuy <05650> ydbe <0935> wabyw <01931> awhh <03117> Mwyb <01961> yhyw(26:32) |
26:32 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> kai <2532> paragenomenoi <3854> oi <3588> paidev <3816> isaak <2464> aphggeilan autw <846> peri <4012> tou <3588> freatov <5421> ou <3739> wruxan <3736> kai <2532> eipan ouc <3364> euromen <2147> udwr <5204> |
|
26:33 o <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <0884> ebs <0> rab <05892> ryeh <08034> Ms <03651> Nk <05921> le <07656> hebs <0853> hta <07121> arqyw(26:33) |
26:33 kai <2532> ekalesen <2564> auto <846> orkov <3727> dia <1223> touto <3778> onoma <3686> th <3588> polei <4172> frear <5421> orkou <3727> ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
|
26:34 <02850> ytxh <0356> Nlya <01323> tb <01315> tmvb <0853> taw <02850> ytxh <0882> yrab <01323> tb <03067> tydwhy <0853> ta <0802> hsa <03947> xqyw <08141> hns <0705> Myebra <01121> Nb <06215> wve <01961> yhyw(26:34) |
26:34 hn <1510> de <1161> hsau <2269> etwn <2094> tessarakonta <5062> kai <2532> elaben <2983> gunaika <1135> ioudin thn <3588> yugatera <2364> behr tou <3588> cettaiou kai <2532> thn <3588> basemmay yugatera <2364> ailwn tou <3588> euaiou |
|
26:35 o <07259> hqbrlw <03327> qxuyl <07307> xwr <04786> trm <01961> Nyyhtw(26:35) |
26:35 kai <2532> hsan <1510> erizousai <2051> tw <3588> isaak <2464> kai <2532> th <3588> rebekka |
Genesis 35:1-29
|
35:1 <0251> Kyxa <06215> wve <06440> ynpm <01272> Kxrbb <0413> Kyla <07200> harnh <0410> lal <04196> xbzm <08033> Ms <06213> hvew <08033> Ms <03427> bsw <01008> la <0> tyb <05927> hle <06965> Mwq <03290> bqey <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(35:1) |
35:1 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> prov <4314> iakwb <2384> anastav <450> anabhyi <305> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> baiyhl kai <2532> oikei <3611> ekei <1563> kai <2532> poihson <4160> ekei <1563> yusiasthrion <2379> tw <3588> yew <2316> tw <3588> ofyenti <3708> soi <4771> en <1722> tw <3588> apodidraskein se <4771> apo <575> proswpou <4383> hsau <2269> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> |
|
35:2 <08071> Mkytlmv <02498> wpylxhw <02891> wrhjhw <08432> Mkktb <0834> rsa <05236> rknh <0430> yhla <0853> ta <05493> wroh <05973> wme <0834> rsa <03605> lk <0413> law <01004> wtyb <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(35:2) |
35:2 eipen de <1161> iakwb <2384> tw <3588> oikw <3624> autou <846> kai <2532> pasin <3956> toiv <3588> met <3326> autou <846> arate <142> touv <3588> yeouv <2316> touv <3588> allotriouv <245> touv <3588> mey <3326> umwn <4771> ek <1537> mesou <3319> umwn <4771> kai <2532> kayarisasye <2511> kai <2532> allaxate <236> tav <3588> stolav <4749> umwn <4771> |
|
35:3 <01980> ytklh <0834> rsa <01870> Krdb <05978> ydme <01961> yhyw <06869> ytru <03117> Mwyb <0853> yta <06030> hneh <0410> lal <04196> xbzm <08033> Ms <06213> hveaw <01008> la <0> tyb <05927> hlenw <06965> hmwqnw(35:3) |
35:3 kai <2532> anastantev <450> anabwmen <305> eiv <1519> baiyhl kai <2532> poihswmen <4160> ekei <1563> yusiasthrion <2379> tw <3588> yew <2316> tw <3588> epakousanti moi <1473> en <1722> hmera <2250> yliqewv <2347> ov <3739> hn <1510> met <3326> emou <1473> kai <2532> dieswsen <1295> me <1473> en <1722> th <3588> odw <3598> h <3739> eporeuyhn <4198> |
|
35:4 <07927> Mks <05973> Me <0834> rsa <0424> hlah <08478> txt <03290> bqey <0853> Mta <02934> Nmjyw <0241> Mhynzab <0834> rsa <05141> Mymznh <0853> taw <03027> Mdyb <0834> rsa <05236> rknh <0430> yhla <03605> lk <0853> ta <03290> bqey <0413> la <05414> wntyw(35:4) |
35:4 kai <2532> edwkan <1325> tw <3588> iakwb <2384> touv <3588> yeouv <2316> touv <3588> allotriouv <245> oi <3739> hsan <1510> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autwn <846> kai <2532> ta <3588> enwtia ta <3588> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> autwn <846> kai <2532> katekruqen auta <846> iakwb <2384> upo <5259> thn <3588> tereminyon thn <3588> en <1722> sikimoiv kai <2532> apwlesen auta <846> ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
|
35:5 <03290> bqey <01121> ynb <0310> yrxa <07291> wpdr <03808> alw <05439> Mhytbybo <0834> rsa <05892> Myreh <05921> le <0430> Myhla <02847> ttx <01961> yhyw <05265> weoyw(35:5) |
35:5 kai <2532> exhren <1808> israhl <2474> ek <1537> sikimwn kai <2532> egeneto <1096> fobov <5401> yeou <2316> epi <1909> tav <3588> poleiv <4172> tav <3588> kuklw autwn <846> kai <2532> ou <3364> katediwxan <2614> opisw <3694> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
35:6 <05973> wme <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkw <01931> awh <01008> la <0> tyb <01931> awh <03667> Nenk <0776> Urab <0834> rsa <03870> hzwl <03290> bqey <0935> abyw(35:6) |
35:6 hlyen <2064> de <1161> iakwb <2384> eiv <1519> louza h <3739> estin <1510> en <1722> gh <1065> canaan <5477> h <3739> estin <1510> baiyhl autov <846> kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> ov <3739> hn <1510> met <3326> autou <846> |
|
35:7 <0251> wyxa <06440> ynpm <01272> wxrbb <0430> Myhlah <0413> wyla <01540> wlgn <08033> Ms <03588> yk <01008> la <0> tyb <0410> la <04725> Mwqml <07121> arqyw <04196> xbzm <08033> Ms <01129> Nbyw(35:7) |
35:7 kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> baiyhl ekei <1563> gar <1063> epefanh <2014> autw <846> o <3588> yeov <2316> en <1722> tw <3588> apodidraskein auton <846> apo <575> proswpou <4383> hsau <2269> tou <3588> adelfou <80> autou <846> |
|
35:8 P <0439> twkb <0> Nwla <08034> wms <07121> arqyw <0437> Nwlah <08478> txt <01008> la <0> tybl <08478> txtm <06912> rbqtw <07259> hqbr <03243> tqnym <01683> hrbd <04191> tmtw(35:8) |
35:8 apeyanen <599> de <1161> debbwra h <3588> trofov <5162> rebekkav katwteron <2736> baiyhl upo <5259> thn <3588> balanon kai <2532> ekalesen <2564> iakwb <2384> to <3588> onoma <3686> authv <846> balanov penyouv <3997> |
|
35:9 <0853> wta <01288> Krbyw <06307> Mra <0> Ndpm <0935> wabb <05750> dwe <03290> bqey <0413> la <0430> Myhla <07200> aryw(35:9) |
35:9 wfyh <3708> de <1161> o <3588> yeov <2316> iakwb <2384> eti <2089> en <1722> louza ote <3753> paregeneto <3854> ek <1537> mesopotamiav <3318> thv <3588> suriav <4947> kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> o <3588> yeov <2316> |
|
35:10 <03478> larvy <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw <08034> Kms <01961> hyhy <03478> larvy <0518> Ma <03588> yk <03290> bqey <05750> dwe <08034> Kms <07121> arqy <03808> al <03290> bqey <08034> Kms <0430> Myhla <0> wl <0559> rmayw(35:10) |
35:10 kai <2532> eipen autw <846> o <3588> yeov <2316> to <3588> onoma <3686> sou <4771> iakwb <2384> ou <3364> klhyhsetai <2564> eti <2089> iakwb <2384> all <235> israhl <2474> estai <1510> to <3588> onoma <3686> sou <4771> |
|
35:11 <03318> wauy <02504> Kyulxm <04428> Myklmw <04480> Kmm <01961> hyhy <01471> Mywg <06951> lhqw <01471> ywg <07235> hbrw <06509> hrp <07706> yds <0410> la <0589> yna <0430> Myhla <0> wl <0559> rmayw(35:11) |
35:11 eipen de <1161> autw <846> o <3588> yeov <2316> egw <1473> o <3588> yeov <2316> sou <4771> auxanou <837> kai <2532> plhyunou <4129> eynh <1484> kai <2532> sunagwgai <4864> eynwn <1484> esontai <1510> ek <1537> sou <4771> kai <2532> basileiv <935> ek <1537> thv <3588> osfuov <3751> sou <4771> exeleusontai <1831> |
|
35:12 <0776> Urah <0853> ta <05414> Nta <0310> Kyrxa <02233> Kerzlw <05414> hnnta <0> Kl <03327> qxuylw <085> Mhrbal <05414> yttn <0834> rsa <0776> Urah <0853> taw(35:12) |
35:12 kai <2532> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> dedwka <1325> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> soi <4771> dedwka <1325> authn <846> soi <4771> estai <1510> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> dwsw <1325> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> |
|
35:13 <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmb <0430> Myhla <05921> wylem <05927> leyw(35:13) |
35:13 anebh <305> de <1161> o <3588> yeov <2316> ap <575> autou <846> ek <1537> tou <3588> topou <5117> ou <3364> elalhsen <2980> met <3326> autou <846> |
|
35:14 <08081> Nms <05921> hyle <03332> quyw <05262> Kon <05921> hyle <05258> Koyw <068> Nba <04678> tbum <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmb <04676> hbum <03290> bqey <05324> buyw(35:14) |
35:14 kai <2532> esthsen <2476> iakwb <2384> sthlhn en <1722> tw <3588> topw <5117> w <3739> elalhsen <2980> met <3326> autou <846> sthlhn liyinhn <3035> kai <2532> espeisen <4689> ep <1909> authn <846> spondhn kai <2532> epeceen <2022> ep <1909> authn <846> elaion <1637> |
|
35:15 <01008> la <0> tyb <0430> Myhla <08033> Ms <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmh <08034> Ms <0853> ta <03290> bqey <07121> arqyw(35:15) |
35:15 kai <2532> ekalesen <2564> iakwb <2384> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> en <1722> w <3739> elalhsen <2980> met <3326> autou <846> ekei <1563> o <3588> yeov <2316> baiyhl |
|
35:16 <03205> htdlb <07185> sqtw <07354> lxr <03205> dltw <0672> htrpa <0935> awbl <0776> Urah <03530> trbk <05750> dwe <01961> yhyw <01008> la <0> tybm <05265> weoyw(35:16) |
35:16 aparav <522> de <1161> iakwb <2384> ek <1537> baiyhl ephxen <4078> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> epekeina <1900> tou <3588> purgou <4444> gader egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hggisen <1448> cabraya eiv <1519> ghn <1065> elyein <2064> efraya eteken <5088> rachl kai <2532> edustokhsen en <1722> tw <3588> toketw |
|
35:17 <01121> Nb <0> Kl <02088> hz <01571> Mg <03588> yk <03372> yaryt <0408> la <03205> tdlymh <0> hl <0559> rmatw <03205> htdlb <07185> htsqhb <01961> yhyw(35:17) |
35:17 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> sklhrwv <4642> authn <846> tiktein <5088> eipen auth <846> h <3588> maia yarsei kai <2532> gar <1063> outov <3778> soi <4771> estin <1510> uiov <5207> |
|
35:18 <01144> Nymynb <0> wl <07121> arq <01> wybaw <01126> ynwa <0> Nb <08034> wms <07121> arqtw <04191> htm <03588> yk <05315> hspn <03318> taub <01961> yhyw(35:18) |
35:18 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> afienai authn <846> thn <3588> quchn <5590> apeynhsken <599> gar <1063> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> uiov <5207> odunhv <3601> mou <1473> o <3588> de <1161> pathr <3962> ekalesen <2564> auton <846> beniamin <958> |
|
35:19 <01035> Mxl <0> tyb <01931> awh <0672> htrpa <01870> Krdb <06912> rbqtw <07354> lxr <04191> tmtw(35:19) |
35:19 apeyanen <599> de <1161> rachl kai <2532> etafh <2290> en <1722> th <3588> odw <3598> efraya auth <3778> estin <1510> bhyleem <965> |
|
35:20 <03117> Mwyh <05704> de <07354> lxr <06900> trbq <04678> tbum <01931> awh <06900> htrbq <05921> le <04676> hbum <03290> bqey <05324> buyw(35:20) |
35:20 kai <2532> esthsen <2476> iakwb <2384> sthlhn epi <1909> tou <3588> mnhmeiou <3419> authv <846> auth <3778> estin <1510> sthlh mnhmeiou <3419> rachl ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
|
35:21 <04029> rde <0> ldgml <01973> halhm <0168> *hlha <05186> jyw <03478> larvy <05265> eoyw(35:21) |
|
|
35:22 <06240> rve <08147> Myns <03290> bqey <01121> ynb <01961> wyhywP <03478> larvy <08085> emsyw <01> wyba <06370> sglyp <01090> hhlb <0853> ta <07901> bksyw <07205> Nbwar <01980> Klyw <01931> awhh <0776> Urab <03478> larvy <07931> Nksb <01961> yhyw(35:22) |
35:22 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> katwkhsen israhl <2474> en <1722> th <3588> gh <1065> ekeinh <1565> eporeuyh <4198> roubhn kai <2532> ekoimhyh <2837> meta <3326> ballav thv <3588> pallakhv tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> hkousen <191> israhl <2474> kai <2532> ponhron <4190> efanh <5316> enantion <1726> autou <846> hsan <1510> de <1161> oi <3588> uioi <5207> iakwb <2384> dwdeka <1427> |
|
35:23 <02074> Nlwbzw <03485> rsvyw <03063> hdwhyw <03878> ywlw <08095> Nwemsw <07205> Nbwar <03290> bqey <01060> rwkb <03812> hal <01121> ynb(35:23) |
35:23 uioi <5207> leiav prwtotokov <4416> iakwb <2384> roubhn sumewn <4826> leui <3017> ioudav <2455> issacar zaboulwn <2194> |
|
35:24 <01144> Nmynbw <03130> Powy <07354> lxr <01121> ynb(35:24) |
35:24 uioi <5207> de <1161> rachl iwshf <2501> kai <2532> beniamin <958> |
|
35:25 <05321> yltpnw <01835> Nd <07354> lxr <08198> txps <01090> hhlb <01121> ynbw(35:25) |
35:25 uioi <5207> de <1161> ballav paidiskhv <3814> rachl dan kai <2532> nefyali |
|
35:26 <06307> Mra <0> Ndpb <0> wl <03205> dly <0834> rsa <03290> bqey <01121> ynb <0428> hla <0836> rsaw <01410> dg <03812> hal <08198> txps <02153> hplz <01121> ynbw(35:26) |
35:26 uioi <5207> de <1161> zelfav paidiskhv <3814> leiav gad <1045> kai <2532> ashr <768> outoi <3778> uioi <5207> iakwb <2384> oi <3739> egenonto <1096> autw <846> en <1722> mesopotamia <3318> thv <3588> suriav <4947> |
|
35:27 <03327> qxuyw <085> Mhrba <08033> Ms <01481> rg <0834> rsa <02275> Nwrbx <01931> awh <07153> ebrah <0> tyrq <04471> armm <01> wyba <03327> qxuy <0413> la <03290> bqey <0935> abyw(35:27) |
35:27 hlyen <2064> de <1161> iakwb <2384> prov <4314> isaak <2464> ton <3588> patera <3962> autou <846> eiv <1519> mambrh eiv <1519> polin <4172> tou <3588> pediou auth <3778> estin <1510> cebrwn en <1722> gh <1065> canaan <5477> ou <3364> parwkhsen abraam <11> kai <2532> isaak <2464> |
|
35:28 <08141> hns <08084> Mynmsw <08141> hns <03967> tam <03327> qxuy <03117> ymy <01961> wyhyw(35:28) |
35:28 egenonto <1096> de <1161> ai <3588> hmerai <2250> isaak <2464> av <3739> ezhsen <2198> eth <2094> ekaton <1540> ogdohkonta <3589> |
|
35:29 P <01121> wynb <03290> bqeyw <06215> wve <0853> wta <06912> wrbqyw <03117> Mymy <07649> ebvw <02205> Nqz <05971> wyme <0413> la <0622> Poayw <04191> tmyw <03327> qxuy <01478> ewgyw(35:29) |
35:29 kai <2532> eklipwn <1587> apeyanen <599> kai <2532> proseteyh <4369> prov <4314> to <3588> genov <1085> autou <846> presbuterov <4245> kai <2532> plhrhv <4134> hmerwn <2250> kai <2532> eyaqan <2290> auton <846> hsau <2269> kai <2532> iakwb <2384> oi <3588> uioi <5207> autou <846> |
Genesis 3:3-5
|
3:3 <04191> Nwtmt <06435> Np <0> wb <05060> wegt <03808> alw <04480> wnmm <0398> wlkat <03808> al <0430> Myhla <0559> rma <01588> Ngh <08432> Kwtb <0834> rsa <06086> Ueh <06529> yrpmw(3:3) |
3:3 apo <575> de <1161> karpou <2590> tou <3588> xulou <3586> o <3739> estin <1510> en <1722> mesw <3319> tou <3588> paradeisou <3857> eipen o <3588> yeov <2316> ou <3364> fagesye <2068> ap <575> autou <846> oude <3761> mh <3165> aqhsye <680> autou <846> ina <2443> mh <3165> apoyanhte <599> |
|
3:4 <04191> Nwtmt <04191> twm <03808> al <0802> hsah <0413> la <05175> sxnh <0559> rmayw(3:4) |
3:4 kai <2532> eipen o <3588> ofiv <3789> th <3588> gunaiki <1135> ou <3364> yanatw <2288> apoyaneisye <599> |
|
3:5 <07451> erw <02896> bwj <03045> yedy <0430> Myhlak <01961> Mtyyhw <05869> Mkynye <06491> wxqpnw <04480> wnmm <0398> Mklka <03117> Mwyb <03588> yk <0430> Myhla <03045> edy <03588> yk(3:5) |
3:5 hdei gar <1063> o <3588> yeov <2316> oti <3754> en <1722> h <3739> an <302> hmera <2250> faghte <2068> ap <575> autou <846> dianoicyhsontai <1272> umwn <4771> oi <3588> ofyalmoi <3788> kai <2532> esesye <1510> wv <3739> yeoi <2316> ginwskontev <1097> kalon <2570> kai <2532> ponhron <4190> |
Genesis 3:9-11
|
3:9 <0335> hkya <0> wl <0559> rmayw <0120> Mdah <0413> la <0430> Myhla <03068> hwhy <07121> arqyw(3:9) |
3:9 kai <2532> ekalesen <2564> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ton <3588> adam <76> kai <2532> eipen autw <846> adam <76> pou <4225> ei <1510> |
|
3:10 <02244> abxaw <0595> ykna <05903> Mrye <03588> yk <03372> aryaw <01588> Ngb <08085> ytems <06963> Klq <0853> ta <0559> rmayw(3:10) |
3:10 kai <2532> eipen autw <846> thn <3588> fwnhn <5456> sou <4771> hkousa <191> peripatountov <4043> en <1722> tw <3588> paradeisw <3857> kai <2532> efobhyhn <5399> oti <3754> gumnov <1131> eimi <1510> kai <2532> ekrubhn <2928> |
|
3:11 <0398> tlka <04480> wnmm <0398> lka <01115> ytlbl <06680> Kytywu <0834> rsa <06086> Ueh <04480> Nmh <0859> hta <05903> Mrye <03588> yk <0> Kl <05046> dygh <04310> ym <0559> rmayw(3:11) |
3:11 kai <2532> eipen autw <846> tiv <5100> anhggeilen <312> soi <4771> oti <3754> gumnov <1131> ei <1510> mh <3165> apo <575> tou <3588> xulou <3586> ou <3739> eneteilamhn <1781> soi <4771> toutou <3778> monou <3441> mh <3165> fagein <2068> ap <575> autou <846> efagev <2068> |
Genesis 3:14-16
|
3:14 <02416> Kyyx <03117> ymy <03605> lk <0398> lkat <06083> rpew <01980> Klt <01512> Knxg <05921> le <07704> hdvh <02416> tyx <03605> lkmw <0929> hmhbh <03605> lkm <0859> hta <0779> rwra <02063> taz <06213> tyve <03588> yk <05175> sxnh <0413> la <0430> Myhla <03068> hwhy <0559> rmayw(3:14) |
3:14 kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> ofei <3789> oti <3754> epoihsav <4160> touto <3778> epikataratov <1944> su <4771> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> kthnwn <2934> kai <2532> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> yhriwn <2342> thv <3588> ghv <1065> epi <1909> tw <3588> sthyei <4738> sou <4771> kai <2532> th <3588> koilia <2836> poreush <4198> kai <2532> ghn <1065> fagh <2068> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> zwhv <2222> sou <4771> |
|
3:15 o <06119> bqe <07779> wnpwst <0859> htaw <07218> sar <07779> Kpwsy <01931> awh <02233> herz <0996> Nybw <02233> Kerz <0996> Nybw <0802> hsah <0996> Nybw <0996> Knyb <07896> tysa <0342> hbyaw(3:15) |
3:15 kai <2532> ecyran yhsw <5087> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> gunaikov <1135> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> spermatov <4690> authv <846> autov <846> sou <4771> thrhsei <5083> kefalhn <2776> kai <2532> su <4771> thrhseiv <5083> autou <846> pternan <4418> |
|
3:16 o <0> Kb <04910> lsmy <01931> awhw <08669> Ktqwst <0376> Ksya <0413> law <01121> Mynb <03205> ydlt <06089> bueb <02032> Knrhw <06093> Knwbue <07235> hbra <07235> hbrh <0559> rma <0802> hsah <0413> la(3:16) |
3:16 kai <2532> th <3588> gunaiki <1135> eipen plhyunwn <4129> plhyunw <4129> tav <3588> lupav <3077> sou <4771> kai <2532> ton <3588> stenagmon <4726> sou <4771> en <1722> lupaiv <3077> texh <5088> tekna <5043> kai <2532> prov <4314> ton <3588> andra <435> sou <4771> h <3588> apostrofh sou <4771> kai <2532> autov <846> sou <4771> kurieusei <2961> |
