Psalms 22:1-21
Doe <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.]
God ... God <0410> [my God.]
abandoned <05800> [why hast.]
far away <07350> [far.]
help <03444> [helping. Heb. my salvation.]
prayer <01697> [words.]
cry out <07121> [I cry.]
answer <06030> [but.]
night <03915> [in the night.]
prayers <01747> [am not silent. Heb. there is no silence to me.]
holy <06918> [But.]
sit <03427> [that.]
cried <02199> [cried.]
saved .......... disappointed <04422 0954> [and were.]
worm <08438> [I am.]
insult <02781> [a reproach.]
taunt <03932> [laugh.]
<06358> [shoot out. Heb. open.]
shake <05128> [shake.]
Commit <01556> [He trusted. Heb. rolled himself on.]
deliver <05337> [let him.]
delights <02654> [seeing, etc. or, if he delight.]
brought ... out <01518> [that took.]
made ... feel secure <0982> [thou didst.]
made ... feel secure <0982> [make me hope. or, keep me in safety.]
came out <07993> [cast.]
God <0410> [thou.]
birth .......... mother's <07358 0517> [from.]
far <07368> [Be not.]
help <05826> [none to help. Heb. not a helper.]
Many <07227> [Many.]
bulls <047> [strong.]
open <06475> [gaped, etc. Heb. opened their mouths against me.]
rips <02963> [as a.]
drains <08210> [I am.]
bones <06106> [all.]
drains <06504> [out of joint. or, sundered. heart.]
<03581> [strength.]
tongue <03956> [tongue.]
dust <06083> [into the.]
dogs <03611> [dogs.]
surround <05437> [compassed.]
gang <05712> [assembly.]
pin <03738> [they pierced.]
The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other.
count <05608> [I may.]
gloating <05027> [look.]
far away <07368> [But.]
strength <0360> [O my.]
life <05315> [soul.]
<03173> [my darling, etc. Heb. my only one from the hand.]
dogs <03611> [the dog.]
lion ..... horns <0738 07161> [me from.]
horns <07161> [horns.]
