Exodus 32:1--34:35
|
32:1 <0> wl <01961> hyh <04100> hm <03045> wnedy <03808> al <04714> Myrum <0776> Uram <05927> wnleh <0834> rsa <0376> syah <04872> hsm <02088> hz <03588> yk <06440> wnynpl <01980> wkly <0834> rsa <0430> Myhla <0> wnl <06213> hve <06965> Mwq <0413> wyla <0559> wrmayw <0175> Nrha <05921> le <05971> Meh <06950> lhqyw <02022> rhh <04480> Nm <03381> tdrl <04872> hsm <0954> ssb <03588> yk <05971> Meh <07200> aryw(32:1) |
32:1 kai <2532> idwn <3708> o <3588> laov <2992> oti <3754> kecroniken <5549> mwushv katabhnai <2597> ek <1537> tou <3588> orouv <3735> sunesth o <3588> laov <2992> epi <1909> aarwn <2> kai <2532> legousin <3004> autw <846> anasthyi <450> kai <2532> poihson <4160> hmin <1473> yeouv <2316> oi <3739> proporeusontai <4313> hmwn <1473> o <3588> gar <1063> mwushv outov <3778> o <3588> anyrwpov <444> ov <3739> exhgagen <1806> hmav <1473> ex <1537> aiguptou <125> ouk <3364> oidamen ti <5100> gegonen <1096> autw <846> |
|
32:2 <0413> yla <0935> waybhw <01323> Mkytnbw <01121> Mkynb <0802> Mkysn <0241> ynzab <0834> rsa <02091> bhzh <05141> ymzn <06561> wqrp <0175> Nrha <0413> Mhla <0559> rmayw(32:2) |
32:2 kai <2532> legei <3004> autoiv <846> aarwn <2> perielesye <4014> ta <3588> enwtia ta <3588> crusa ta <3588> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> twn <3588> gunaikwn <1135> umwn <4771> kai <2532> yugaterwn <2364> kai <2532> enegkate <5342> prov <4314> me <1473> |
|
32:3 <0175> Nrha <0413> la <0935> waybyw <0241> Mhynzab <0834> rsa <02091> bhzh <05141> ymzn <0853> ta <05971> Meh <03605> lk <06561> wqrptyw(32:3) |
32:3 kai <2532> perieilanto <4014> pav <3956> o <3588> laov <2992> ta <3588> enwtia ta <3588> crusa ta <3588> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> autwn <846> kai <2532> hnegkan <5342> prov <4314> aarwn <2> |
|
32:4 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> Kwleh <0834> rsa <03478> larvy <0430> Kyhla <0428> hla <0559> wrmayw <04541> hkom <05695> lge <06213> whveyw <02747> jrxb <0853> wta <03335> ruyw <03027> Mdym <03947> xqyw(32:4) |
32:4 kai <2532> edexato <1209> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> eplasen <4111> auta <846> en <1722> th <3588> grafidi kai <2532> epoihsen <4160> auta <846> moscon <3448> cwneuton kai <2532> eipen outoi <3778> oi <3588> yeoi <2316> sou <4771> israhl <2474> oitinev <3748> anebibasan <307> se <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
32:5 <04279> rxm <03068> hwhyl <02282> gx <0559> rmayw <0175> Nrha <07121> arqyw <06440> wynpl <04196> xbzm <01129> Nbyw <0175> Nrha <07200> aryw(32:5) |
32:5 kai <2532> idwn <3708> aarwn <2> wkodomhsen <3618> yusiasthrion <2379> katenanti autou <846> kai <2532> ekhruxen <2784> aarwn <2> legwn <3004> eorth <1859> tou <3588> kuriou <2962> aurion <839> |
|
32:6 P <06711> qxul <06965> wmqyw <08354> wtsw <0398> lkal <05971> Meh <03427> bsyw <08002> Mymls <05066> wsgyw <05930> tle <05927> wleyw <04283> trxmm <07925> wmyksyw(32:6) |
32:6 kai <2532> oryrisav <3719> th <3588> epaurion <1887> anebibasen <307> olokautwmata <3646> kai <2532> proshnegken <4374> yusian <2378> swthriou <4992> kai <2532> ekayisen <2523> o <3588> laov <2992> fagein <2068> kai <2532> piein <4095> kai <2532> anesthsan <450> paizein <3815> |
|
32:7 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> tyleh <0834> rsa <05971> Kme <07843> txs <03588> yk <03381> dr <01980> Kl <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(32:7) |
32:7 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> badize to <3588> tacov <5034> enteuyen <1782> katabhyi <2597> hnomhsen gar <1063> o <3588> laov <2992> sou <4771> ouv <3739> exhgagev <1806> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
32:8 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> Kwleh <0834> rsa <03478> larvy <0430> Kyhla <0428> hla <0559> wrmayw <0> wl <02076> wxbzyw <0> wl <07812> wwxtsyw <04541> hkom <05695> lge <0> Mhl <06213> wve <06680> Mtywu <0834> rsa <01870> Krdh <04480> Nm <04118> rhm <05493> wro(32:8) |
32:8 parebhsan <3845> tacu <5036> ek <1537> thv <3588> odou <3598> hv <3739> eneteilw <1781> autoiv <846> epoihsan <4160> eautoiv <1438> moscon <3448> kai <2532> proskekunhkasin <4352> autw <846> kai <2532> teyukasin <2380> autw <846> kai <2532> eipan outoi <3778> oi <3588> yeoi <2316> sou <4771> israhl <2474> oitinev <3748> anebibasan <307> se <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
32:9 <01931> awh <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <02009> hnhw <02088> hzh <05971> Meh <0853> ta <07200> ytyar <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(32:9) |
|
|
32:10 <01419> lwdg <01471> ywgl <0853> Ktwa <06213> hveaw <03615> Mlkaw <0> Mhb <0639> ypa <02734> rxyw <0> yl <03240> hxynh <06258> htew(32:10) |
32:10 kai <2532> nun <3568> eason <1439> me <1473> kai <2532> yumwyeiv <2373> orgh <3709> eiv <1519> autouv <846> ektriqw autouv <846> kai <2532> poihsw <4160> se <4771> eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> |
|
32:11 <02389> hqzx <03027> dybw <01419> lwdg <03581> xkb <04714> Myrum <0776> Uram <03318> tauwh <0834> rsa <05971> Kmeb <0639> Kpa <02734> hrxy <03068> hwhy <04100> hml <0559> rmayw <0430> wyhla <03068> hwhy <06440> ynp <0853> ta <04872> hsm <02470> lxyw(32:11) |
32:11 kai <2532> edehyh <1210> mwushv enanti <1725> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> eipen ina <2443> ti <5100> kurie <2962> yumoi <2373> orgh <3709> eiv <1519> ton <3588> laon <2992> sou <4771> ouv <3739> exhgagev <1806> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> en <1722> iscui <2479> megalh <3173> kai <2532> en <1722> tw <3588> bracioni <1023> sou <4771> tw <3588> uqhlw <5308> |
|
32:12 <05971> Kmel <07451> herh <05921> le <05162> Mxnhw <0639> Kpa <02740> Nwrxm <07725> bws <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <03615> Mtlklw <02022> Myrhb <0853> Mta <02026> grhl <03318> Mayuwh <07451> herb <0559> rmal <04713> Myrum <0559> wrmay <04100> hml(32:12) |
32:12 mhpote <3379> eipwsin oi <3588> aiguptioi <124> legontev <3004> meta <3326> ponhriav <4189> exhgagen <1806> autouv <846> apokteinai <615> en <1722> toiv <3588> oresin <3735> kai <2532> exanalwsai autouv <846> apo <575> thv <3588> ghv <1065> pausai <3973> thv <3588> orghv <3709> tou <3588> yumou <2372> sou <4771> kai <2532> ilewv <2436> genou <1096> epi <1909> th <3588> kakia <2549> tou <3588> laou <2992> sou <4771> |
|
32:13 <05769> Mlel <05157> wlxnw <02233> Mkerzl <05414> Nta <0559> ytrma <0834> rsa <02063> tazh <0776> Urah <03605> lkw <08064> Mymsh <03556> ybkwkk <02233> Mkerz <0853> ta <07235> hbra <0413> Mhla <01696> rbdtw <0> Kb <0> Mhl <07650> tebsn <0834> rsa <05650> Kydbe <03478> larvylw <03327> qxuyl <085> Mhrbal <02142> rkz(32:13) |
32:13 mnhsyeiv <3403> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> twn <3588> swn <4674> oiketwn <3610> oiv <3739> wmosav kata <2596> seautou <4572> kai <2532> elalhsav <2980> prov <4314> autouv <846> legwn <3004> poluplhyunw to <3588> sperma <4690> umwn <4771> wsei <5616> ta <3588> astra <798> tou <3588> ouranou <3772> tw <3588> plhyei <4128> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> hn <3739> eipav dounai <1325> tw <3588> spermati <4690> autwn <846> kai <2532> kayexousin <2722> authn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
32:14 P <05971> wmel <06213> twvel <01696> rbd <0834> rsa <07451> herh <05921> le <03068> hwhy <05162> Mxnyw(32:14) |
32:14 kai <2532> ilasyh <2433> kuriov <2962> peri <4012> thv <3588> kakiav <2549> hv <3739> eipen poihsai <4160> ton <3588> laon <2992> autou <846> |
|
32:15 <03789> Mybtk <01992> Mh <02088> hzmw <02088> hzm <05676> Mhyrbe <08147> ynsm <03789> Mybtk <03871> txl <03027> wdyb <05715> tdeh <03871> txl <08147> ynsw <02022> rhh <04480> Nm <04872> hsm <03381> dryw <06437> Npyw(32:15) |
32:15 kai <2532> apostreqav <654> mwushv katebh <2597> apo <575> tou <3588> orouv <3735> kai <2532> ai <3588> duo <1417> plakev <4109> tou <3588> marturiou <3142> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autou <846> plakev <4109> liyinai <3035> katagegrammenai ex <1537> amfoterwn twn <3588> merwn <3313> autwn <846> enyen kai <2532> enyen hsan <1510> gegrammenai <1125> |
|
32:16 <03871> txlh <05921> le <02801> twrx <01931> awh <0430> Myhla <04385> btkm <04385> btkmhw <01992> hmh <0430> Myhla <04639> hvem <03871> txlhw(32:16) |
32:16 kai <2532> ai <3588> plakev <4109> ergon <2041> yeou <2316> hsan <1510> kai <2532> h <3588> grafh <1124> grafh <1124> yeou <2316> estin <1510> kekolammenh en <1722> taiv <3588> plaxin <4109> |
|
32:17 <04264> hnxmb <04421> hmxlm <06963> lwq <04872> hsm <0413> la <0559> rmayw <07452> *herb <05971> Meh <06963> lwq <0853> ta <03091> eswhy <08085> emsyw(32:17) |
32:17 kai <2532> akousav <191> ihsouv <2424> thn <3588> fwnhn <5456> tou <3588> laou <2992> krazontwn <2896> legei <3004> prov <4314> mwushn fwnh <5456> polemou <4171> en <1722> th <3588> parembolh |
|
32:18 <08085> ems <0595> ykna <06030> twne <06963> lwq <02476> hswlx <06030> twne <06963> lwq <0369> Nyaw <01369> hrwbg <06030> twne <06963> lwq <0369> Nya <0559> rmayw(32:18) |
32:18 kai <2532> legei <3004> ouk <3364> estin <1510> fwnh <5456> exarcontwn kat <2596> iscun <2479> oude <3761> fwnh <5456> exarcontwn trophv <5157> alla <235> fwnhn <5456> exarcontwn oinou <3631> egw <1473> akouw <191> |
|
32:19 <02022> rhh <08478> txt <0853> Mta <07665> rbsyw <03871> txlh <0853> ta <03027> *wydym {wdym} <07993> Klsyw <04872> hsm <0639> Pa <02734> rxyw <04246> tlxmw <05695> lgeh <0853> ta <07200> aryw <04264> hnxmh <0413> la <07126> brq <0834> rsak <01961> yhyw(32:19) |
32:19 kai <2532> hnika <2259> hggizen <1448> th <3588> parembolh ora <3708> ton <3588> moscon <3448> kai <2532> touv <3588> corouv <5525> kai <2532> orgisyeiv <3710> yumw <2372> mwushv erriqen apo <575> twn <3588> ceirwn <5495> autou <846> tav <3588> duo <1417> plakav <4109> kai <2532> sunetriqen <4937> autav <846> upo <5259> to <3588> orov <3735> |
|
32:20 <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <08248> qsyw <04325> Mymh <06440> ynp <05921> le <02219> rzyw <01854> qd <0834> rsa <05704> de <02912> Nxjyw <0784> sab <08313> Prvyw <06213> wve <0834> rsa <05695> lgeh <0853> ta <03947> xqyw(32:20) |
32:20 kai <2532> labwn <2983> ton <3588> moscon <3448> on <3739> epoihsan <4160> katekausen <2618> auton <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> kathlesen auton <846> lepton kai <2532> espeiren <4687> auton <846> epi <1909> to <3588> udwr <5204> kai <2532> epotisen <4222> auto <846> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> |
|
32:21 <01419> hldg <02401> hajx <05921> wyle <0935> tabh <03588> yk <02088> hzh <05971> Meh <0> Kl <06213> hve <04100> hm <0175> Nrha <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(32:21) |
32:21 kai <2532> eipen mwushv tw <3588> aarwn <2> ti <5100> epoihsen <4160> soi <4771> o <3588> laov <2992> outov <3778> oti <3754> ephgagev ep <1909> autouv <846> amartian <266> megalhn <3173> |
|
32:22 <01931> awh <07451> erb <03588> yk <05971> Meh <0853> ta <03045> tedy <0859> hta <0113> ynda <0639> Pa <02734> rxy <0408> la <0175> Nrha <0559> rmayw(32:22) |
32:22 kai <2532> eipen aarwn <2> prov <4314> mwushn mh <3165> orgizou <3710> kurie <2962> su <4771> gar <1063> oidav to <3588> ormhma <3731> tou <3588> laou <2992> toutou <3778> |
|
32:23 <0> wl <01961> hyh <04100> hm <03045> wnedy <03808> al <04714> Myrum <0776> Uram <05927> wnleh <0834> rsa <0376> syah <04872> hsm <02088> hz <03588> yk <06440> wnynpl <01980> wkly <0834> rsa <0430> Myhla <0> wnl <06213> hve <0> yl <0559> wrmayw(32:23) |
32:23 legousin <3004> gar <1063> moi <1473> poihson <4160> hmin <1473> yeouv <2316> oi <3739> proporeusontai <4313> hmwn <1473> o <3588> gar <1063> mwushv outov <3778> o <3588> anyrwpov <444> ov <3739> exhgagen <1806> hmav <1473> ex <1537> aiguptou <125> ouk <3364> oidamen ti <5100> gegonen <1096> autw <846> |
|
32:24 <02088> hzh <05695> lgeh <03318> auyw <0784> sab <07993> whklsaw <0> yl <05414> wntyw <06561> wqrpth <02091> bhz <04310> yml <0> Mhl <0559> rmaw(32:24) |
32:24 kai <2532> eipa autoiv <846> ei <1487> tini <5100> uparcei <5225> crusia <5553> perielesye <4014> kai <2532> edwkan <1325> moi <1473> kai <2532> erriqa eiv <1519> to <3588> pur <4442> kai <2532> exhlyen <1831> o <3588> moscov <3448> outov <3778> |
|
32:25 <06965> Mhymqb <08103> humsl <0175> Nrha <06544> herp <03588> yk <01931> awh <06544> erp <03588> yk <05971> Meh <0853> ta <04872> hsm <07200> aryw(32:25) |
32:25 kai <2532> idwn <3708> mwushv ton <3588> laon <2992> oti <3754> dieskedastai dieskedasen gar <1063> autouv <846> aarwn <2> epicarma toiv <3588> upenantioiv autwn <846> |
|
32:26 <03878> ywl <01121> ynb <03605> lk <0413> wyla <0622> wpoayw <0413> yla <03068> hwhyl <04310> ym <0559> rmayw <04264> hnxmh <08179> resb <04872> hsm <05975> dmeyw(32:26) |
32:26 esth <2476> de <1161> mwushv epi <1909> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> parembolhv kai <2532> eipen tiv <5100> prov <4314> kurion <2962> itw <1510> prov <4314> me <1473> sunhlyon <4905> oun <3767> prov <4314> auton <846> pantev <3956> oi <3588> uioi <5207> leui <3017> |
|
32:27 <07138> wbrq <0853> ta <0376> syaw <07453> wher <0853> ta <0376> syaw <0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <02026> wgrhw <04264> hnxmb <08179> resl <08179> resm <07725> wbwsw <05674> wrbe <03409> wkry <05921> le <02719> wbrx <0376> sya <07760> wmyv <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0> Mhl <0559> rmayw(32:27) |
32:27 kai <2532> legei <3004> autoiv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> yesye <5087> ekastov <1538> thn <3588> eautou <1438> romfaian epi <1909> ton <3588> mhron <3313> kai <2532> dielyate <1330> kai <2532> anakamqate <344> apo <575> pulhv <4439> epi <1909> pulhn <4439> dia <1223> thv <3588> parembolhv kai <2532> apokteinate <615> ekastov <1538> ton <3588> adelfon <80> autou <846> kai <2532> ekastov <1538> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> ekastov <1538> ton <3588> eggista <1451> autou <846> |
|
32:28 <0376> sya <0505> ypla <07969> tslsk <01931> awhh <03117> Mwyb <05971> Meh <04480> Nm <05307> lpyw <04872> hsm <01697> rbdk <03878> ywl <01121> ynb <06213> wveyw(32:28) |
32:28 kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> leui <3017> kaya <2505> elalhsen <2980> autoiv <846> mwushv kai <2532> epesan <4098> ek <1537> tou <3588> laou <2992> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> eiv <1519> trisciliouv <5153> andrav <435> |
|
32:29 <01293> hkrb <03117> Mwyh <05921> Mkyle <05414> ttlw <0251> wyxabw <01121> wnbb <0376> sya <03588> yk <03068> hwhyl <03117> Mwyh <03027> Mkdy <04390> walm <04872> hsm <0559> rmayw(32:29) |
32:29 kai <2532> eipen autoiv <846> mwushv eplhrwsate <4137> tav <3588> ceirav <5495> umwn <4771> shmeron <4594> kuriw <2962> ekastov <1538> en <1722> tw <3588> uiw <5207> h <2228> tw <3588> adelfw <80> doyhnai <1325> ef <1909> umav <4771> eulogian <2129> |
|
32:30 <02403> Mktajx <01157> deb <03722> hrpka <0194> ylwa <03068> hwhy <0413> la <05927> hlea <06258> htew <01419> hldg <02401> hajx <02398> Mtajx <0859> Mta <05971> Meh <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw <04283> trxmm <01961> yhyw(32:30) |
32:30 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> thn <3588> aurion <839> eipen mwushv prov <4314> ton <3588> laon <2992> umeiv <4771> hmarthkate <264> amartian <266> megalhn <3173> kai <2532> nun <3568> anabhsomai <305> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ina <2443> exilaswmai peri <4012> thv <3588> amartiav <266> umwn <4771> |
|
32:31 <02091> bhz <0430> yhla <0> Mhl <06213> wveyw <01419> hldg <02401> hajx <02088> hzh <05971> Meh <02398> ajx <0577> ana <0559> rmayw <03068> hwhy <0413> la <04872> hsm <07725> bsyw(32:31) |
32:31 upestreqen <5290> de <1161> mwushv prov <4314> kurion <2962> kai <2532> eipen deomai <1189> kurie <2962> hmarthken <264> o <3588> laov <2992> outov <3778> amartian <266> megalhn <3173> kai <2532> epoihsan <4160> eautoiv <1438> yeouv <2316> crusouv |
|
32:32 <03789> tbtk <0834> rsa <05612> Krpom <04994> an <04229> ynxm <0369> Nya <0518> Maw <02403> Mtajx <05375> avt <0518> Ma <06258> htew(32:32) |
32:32 kai <2532> nun <3568> ei <1487> men <3303> afeiv autoiv <846> thn <3588> amartian <266> afev ei <1487> de <1161> mh <3165> exaleiqon <1813> me <1473> ek <1537> thv <3588> biblou <976> sou <4771> hv <3739> egraqav <1125> |
|
32:33 <05612> yrpom <04229> wnxma <0> yl <02398> ajx <0834> rsa <04310> ym <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(32:33) |
32:33 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn ei <1487> tiv <5100> hmarthken <264> enwpion <1799> mou <1473> exaleiqw <1813> auton <846> ek <1537> thv <3588> biblou <976> mou <1473> |
|
32:34 <02403> Mtajx <05921> Mhyle <06485> ytdqpw <06485> ydqp <03117> Mwybw <06440> Kynpl <01980> Kly <04397> ykalm <02009> hnh <0> Kl <01696> ytrbd <0834> rsa <0413> la <05971> Meh <0853> ta <05148> hxn <01980> Kl <06258> htew(32:34) |
32:34 nuni <3570> de <1161> badize katabhyi <2597> kai <2532> odhghson <3594> ton <3588> laon <2992> touton <3778> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> on <3739> eipa soi <4771> idou <2400> o <3588> aggelov <32> mou <1473> proporeuetai <4313> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> h <3739> d <1161> an <302> hmera <2250> episkeptwmai epaxw ep <1909> autouv <846> thn <3588> amartian <266> autwn <846> |
|
32:35 o <0175> Nrha <06213> hve <0834> rsa <05695> lgeh <0853> ta <06213> wve <0834> rsa <05921> le <05971> Meh <0853> ta <03068> hwhy <05062> Pgyw(32:35) |
32:35 kai <2532> epataxen <3960> kuriov <2962> ton <3588> laon <2992> peri <4012> thv <3588> poihsewv <4162> tou <3588> moscou <3448> ou <3739> epoihsen <4160> aarwn <2> |
|
33:1 <05414> hnnta <02233> Kerzl <0559> rmal <03290> bqeylw <03327> qxuyl <085> Mhrbal <07650> ytebsn <0834> rsa <0776> Urah <0413> la <04714> Myrum <0776> Uram <05927> tyleh <0834> rsa <05971> Mehw <0859> hta <02088> hzm <05927> hle <01980> Kl <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(33:1) |
33:1 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn poreuou <4198> anabhyi <305> enteuyen <1782> su <4771> kai <2532> o <3588> laov <2992> sou <4771> ouv <3739> exhgagev <1806> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> wmosa tw <3588> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> legwn <3004> tw <3588> spermati <4690> umwn <4771> dwsw <1325> authn <846> |
|
33:2 <02983> yowbyhw <02340> ywxh <06522> yzrphw <02850> ytxhw <0567> yrmah <03669> ynenkh <0853> ta <01644> ytsrgw <04397> Kalm <06440> Kynpl <07971> ytxlsw(33:2) |
33:2 kai <2532> sunapostelw <4882> ton <3588> aggelon <32> mou <1473> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> kai <2532> ekbalei <1544> ton <3588> amorraion kai <2532> cettaion kai <2532> ferezaion kai <2532> gergesaion kai <2532> euaion kai <2532> iebousaion |
|
33:3 <01870> Krdb <03615> Klka <06435> Np <0859> hta <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <03588> yk <07130> Kbrqb <05927> hlea <03808> al <03588> yk <01706> sbdw <02461> blx <02100> tbz <0776> Ura <0413> la(33:3) |
33:3 kai <2532> eisaxw <1521> se <4771> eiv <1519> ghn <1065> reousan gala <1051> kai <2532> meli <3192> ou <3364> gar <1063> mh <3165> sunanabw <4872> meta <3326> sou <4771> dia <1223> to <3588> laon <2992> sklhrotrachlon <4644> se <4771> einai <1510> ina <2443> mh <3165> exanalwsw se <4771> en <1722> th <3588> odw <3598> |
|
33:4 <05921> wyle <05716> wyde <0376> sya <07896> wts <03808> alw <056> wlbatyw <02088> hzh <07451> erh <01697> rbdh <0853> ta <05971> Meh <08085> emsyw(33:4) |
33:4 kai <2532> akousav <191> o <3588> laov <2992> to <3588> rhma <4487> to <3588> ponhron <4190> touto <3778> katepenyhsan en <1722> penyikoiv |
|
33:5 <0> Kl <06213> hvea <04100> hm <03045> hedaw <05921> Kylem <05716> Kyde <03381> drwh <06258> htew <03615> Kytylkw <07130> Kbrqb <05927> hlea <0259> dxa <07281> egr <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <0859> Mta <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <0559> rma <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(33:5) |
33:5 kai <2532> eipen kuriov <2962> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> umeiv <4771> laov <2992> sklhrotrachlov <4644> orate <3708> mh <3165> plhghn <4127> allhn <243> epaxw egw <1473> ef <1909> umav <4771> kai <2532> exanalwsw umav <4771> nun <3568> oun <3767> afelesye tav <3588> stolav <4749> twn <3588> doxwn <1391> umwn <4771> kai <2532> ton <3588> kosmon <2889> kai <2532> deixw <1166> soi <4771> a <3739> poihsw <4160> soi <4771> |
|
33:6 <02722> brwx <02022> rhm <05716> Myde <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <05337> wluntyw(33:6) |
33:6 kai <2532> perieilanto <4014> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ton <3588> kosmon <2889> autwn <846> kai <2532> thn <3588> peristolhn apo <575> tou <3588> orouv <3735> tou <3588> cwrhb |
|
33:7 <04264> hnxml <02351> Uwxm <0834> rsa <04150> dewm <0168> lha <0413> la <03318> auy <03068> hwhy <01245> sqbm <03605> lk <01961> hyhw <04150> dewm <0168> lha <0> wl <07121> arqw <04264> hnxmh <04480> Nm <07368> qxrh <04264> hnxml <02351> Uwxm <0> wl <05186> hjnw <0168> lhah <0853> ta <03947> xqy <04872> hsmw(33:7) |
33:7 kai <2532> labwn <2983> mwushv thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> ephxen <4078> exw <1854> thv <3588> parembolhv makran <3112> apo <575> thv <3588> parembolhv kai <2532> eklhyh <2564> skhnh <4633> marturiou <3142> kai <2532> egeneto <1096> pav <3956> o <3588> zhtwn <2212> kurion <2962> exeporeueto <1607> eiv <1519> thn <3588> skhnhn <4633> exw <1854> thv <3588> parembolhv |
|
33:8 <0168> hlhah <0935> wab <05704> de <04872> hsm <0310> yrxa <05027> wjybhw <0168> wlha <06607> xtp <0376> sya <05324> wbunw <05971> Meh <03605> lk <06965> wmwqy <0168> lhah <0413> la <04872> hsm <03318> tauk <01961> hyhw(33:8) |
33:8 hnika <2259> d <1161> an <302> eiseporeueto <1531> mwushv eiv <1519> thn <3588> skhnhn <4633> exw <1854> thv <3588> parembolhv eisthkei <2476> pav <3956> o <3588> laov <2992> skopeuontev ekastov <1538> para <3844> tav <3588> yurav <2374> thv <3588> skhnhv <4633> autou <846> kai <2532> katenoousan <2657> apiontov <548> mwush ewv <2193> tou <3588> eiselyein <1525> auton <846> eiv <1519> thn <3588> skhnhn <4633> |
|
33:9 <04872> hsm <05973> Me <01696> rbdw <0168> lhah <06607> xtp <05975> dmew <06051> Nneh <05982> dwme <03381> dry <0168> hlhah <04872> hsm <0935> abk <01961> hyhw(33:9) |
33:9 wv <3739> d <1161> an <302> eishlyen <1525> mwushv eiv <1519> thn <3588> skhnhn <4633> katebainen <2597> o <3588> stulov <4769> thv <3588> nefelhv <3507> kai <2532> istato <2476> epi <1909> thn <3588> yuran <2374> thv <3588> skhnhv <4633> kai <2532> elalei <2980> mwush |
|
33:10 <0168> wlha <06607> xtp <0376> sya <07812> wwxtshw <05971> Meh <03605> lk <06965> Mqw <0168> lhah <06607> xtp <05975> dme <06051> Nneh <05982> dwme <0853> ta <05971> Meh <03605> lk <07200> harw(33:10) |
33:10 kai <2532> ewra <3708> pav <3956> o <3588> laov <2992> ton <3588> stulon <4769> thv <3588> nefelhv <3507> estwta <2476> epi <1909> thv <3588> yurav <2374> thv <3588> skhnhv <4633> kai <2532> stantev <2476> pav <3956> o <3588> laov <2992> prosekunhsan <4352> ekastov <1538> apo <575> thv <3588> yurav <2374> thv <3588> skhnhv <4633> autou <846> |
|
33:11 o <0168> lhah <08432> Kwtm <04185> symy <03808> al <05288> ren <05126> Nwn <01121> Nb <03091> eswhy <08334> wtrsmw <04264> hnxmh <0413> la <07725> bsw <07453> wher <0413> la <0376> sya <01696> rbdy <0834> rsak <06440> Mynp <0413> la <06440> Mynp <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdw(33:11) |
33:11 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn enwpiov enwpiw wv <3739> ei <1487> tiv <5100> lalhsei <2980> prov <4314> ton <3588> eautou <1438> filon <5384> kai <2532> apelueto <630> eiv <1519> thn <3588> parembolhn o <3588> de <1161> yerapwn <2324> ihsouv <2424> uiov <5207> nauh neov <3501> ouk <3364> exeporeueto <1607> ek <1537> thv <3588> skhnhv <4633> |
|
33:12 <05869> ynyeb <02580> Nx <04672> taum <01571> Mgw <08034> Msb <03045> Kytedy <0559> trma <0859> htaw <05973> yme <07971> xlst <0834> rsa <0853> ta <03045> yntedwh <03808> al <0859> htaw <02088> hzh <05971> Meh <0853> ta <05927> leh <0413> yla <0559> rma <0859> hta <07200> har <03068> hwhy <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(33:12) |
33:12 kai <2532> eipen mwushv prov <4314> kurion <2962> idou <2400> su <4771> moi <1473> legeiv <3004> anagage <321> ton <3588> laon <2992> touton <3778> su <4771> de <1161> ouk <3364> edhlwsav <1213> moi <1473> on <3739> sunaposteleiv <4882> met <3326> emou <1473> su <4771> de <1161> moi <1473> eipav oida se <4771> para <3844> pantav <3956> kai <2532> carin <5485> eceiv <2192> par <3844> emoi <1473> |
|
33:13 <02088> hzh <01471> ywgh <05971> Kme <03588> yk <07200> harw <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> auma <04616> Neml <03045> Kedaw <01870> Kkrd <0853> ta <04994> an <03045> ynedwh <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> ytaum <04994> an <0518> Ma <06258> htew(33:13) |
33:13 ei <1487> oun <3767> eurhka <2147> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> emfanison <1718> moi <1473> seauton <4572> gnwstwv <1110> idw <3708> se <4771> opwv <3704> an <302> w <1510> eurhkwv <2147> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> ina <2443> gnw <1097> oti <3754> laov <2992> sou <4771> to <3588> eynov <1484> to <3588> mega <3173> touto <3778> |
|
33:14 <0> Kl <05117> ytxnhw <01980> wkly <06440> ynp <0559> rmayw(33:14) |
33:14 kai <2532> legei <3004> autov <846> proporeusomai <4313> sou <4771> kai <2532> katapausw <2664> se <4771> |
|
33:15 <02088> hzm <05927> wnlet <0408> la <01980> Myklh <06440> Kynp <0369> Nya <0518> Ma <0413> wyla <0559> rmayw(33:15) |
33:15 kai <2532> legei <3004> prov <4314> auton <846> ei <1487> mh <3165> autov <846> su <4771> poreuh <4198> mh <3165> me <1473> anagaghv <321> enteuyen <1782> |
|
33:16 P <0127> hmdah <06440> ynp <05921> le <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkm <05971> Kmew <0589> yna <06395> wnylpnw <05973> wnme <01980> Ktklb <03808> awlh <05971> Kmew <0589> yna <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> ytaum <03588> yk <0645> awpa <03045> edwy <04100> hmbw(33:16) |
33:16 kai <2532> pwv <4459> gnwston <1110> estai <1510> alhywv <230> oti <3754> eurhka <2147> carin <5485> para <3844> soi <4771> egw <1473> te <5037> kai <2532> o <3588> laov <2992> sou <4771> all <235> h <2228> sumporeuomenou <4848> sou <4771> mey <3326> hmwn <1473> kai <2532> endoxasyhsomai egw <1473> te <5037> kai <2532> o <3588> laov <2992> sou <4771> para <3844> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> osa <3745> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> estin <1510> |
|
33:17 <08034> Msb <03045> Kedaw <05869> ynyeb <02580> Nx <04672> taum <03588> yk <06213> hvea <01696> trbd <0834> rsa <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <01571> Mg <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(33:17) |
33:17 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn kai <2532> touton <3778> soi <4771> ton <3588> logon <3056> on <3739> eirhkav poihsw <4160> eurhkav <2147> gar <1063> carin <5485> enwpion <1799> mou <1473> kai <2532> oida se <4771> para <3844> pantav <3956> |
|
33:18 <03519> Kdbk <0853> ta <04994> an <07200> ynarh <0559> rmayw(33:18) |
33:18 kai <2532> legei <3004> deixon <1166> moi <1473> thn <3588> seautou <4572> doxan <1391> |
|
33:19 <07355> Mxra <0834> rsa <0853> ta <07355> ytmxrw <02603> Nxa <0834> rsa <0853> ta <02603> ytnxw <06440> Kynpl <03068> hwhy <08034> Msb <07121> ytarqw <06440> Kynp <05921> le <02898> ybwj <03605> lk <05674> rybea <0589> yna <0559> rmayw(33:19) |
33:19 kai <2532> eipen egw <1473> pareleusomai <3928> proterov <4387> sou <4771> th <3588> doxh <1391> mou <1473> kai <2532> kalesw <2564> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> mou <1473> kuriov <2962> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> elehsw <1653> on <3739> an <302> elew <1653> kai <2532> oiktirhsw <3627> on <3739> an <302> oiktirw <3627> |
|
33:20 <02425> yxw <0120> Mdah <07200> ynary <03808> al <03588> yk <06440> ynp <0853> ta <07200> tarl <03201> lkwt <03808> al <0559> rmayw(33:20) |
33:20 kai <2532> eipen ou <3364> dunhsh <1410> idein <3708> mou <1473> to <3588> proswpon <4383> ou <3364> gar <1063> mh <3165> idh <3708> anyrwpov <444> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> kai <2532> zhsetai <2198> |
|
33:21 <06697> rwuh <05921> le <05324> tbunw <0853> yta <04725> Mwqm <02009> hnh <03068> hwhy <0559> rmayw(33:21) |
33:21 kai <2532> eipen kuriov <2962> idou <2400> topov <5117> par <3844> emoi <1473> sthsh <2476> epi <1909> thv <3588> petrav <4073> |
|
33:22 <05674> yrbe <05704> de <05921> Kyle <03709> ypk <05526> ytkvw <06697> rwuh <05366> trqnb <07760> Kytmvw <03519> ydbk <05674> rbeb <01961> hyhw(33:22) |
33:22 hnika <2259> d <1161> an <302> parelyh <3928> mou <1473> h <3588> doxa <1391> kai <2532> yhsw <5087> se <4771> eiv <1519> ophn <3692> thv <3588> petrav <4073> kai <2532> skepasw th <3588> ceiri <5495> mou <1473> epi <1909> se <4771> ewv <2193> an <302> parelyw <3928> |
|
33:23 o <07200> wary <03808> al <06440> ynpw <0268> yrxa <0853> ta <07200> tyarw <03709> ypk <0853> ta <05493> ytrohw(33:23) |
33:23 kai <2532> afelw thn <3588> ceira <5495> kai <2532> tote <5119> oqh <3708> ta <3588> opisw <3694> mou <1473> to <3588> de <1161> proswpon <4383> mou <1473> ouk <3364> ofyhsetai <3708> soi <4771> |
|
34:1 <07665> trbs <0834> rsa <07223> Mynsarh <03871> txlh <05921> le <01961> wyh <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <03871> txlh <05921> le <03789> ytbtkw <07223> Mynsark <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <0> Kl <06458> lop <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(34:1) |
34:1 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn laxeuson seautw <4572> duo <1417> plakav <4109> liyinav <3035> kaywv <2531> kai <2532> ai <3588> prwtai <4413> kai <2532> anabhyi <305> prov <4314> me <1473> eiv <1519> to <3588> orov <3735> kai <2532> graqw <1125> epi <1909> twn <3588> plakwn <4109> ta <3588> rhmata <4487> a <3739> hn <1510> en <1722> taiv <3588> plaxin <4109> taiv <3588> prwtaiv <4413> aiv <3739> sunetriqav <4937> |
|
34:2 <02022> rhh <07218> sar <05921> le <08033> Ms <0> yl <05324> tbunw <05514> ynyo <02022> rh <0413> la <01242> rqbb <05927> tylew <01242> rqbl <03559> Nwkn <01961> hyhw(34:2) |
34:2 kai <2532> ginou <1096> etoimov <2092> eiv <1519> to <3588> prwi <4404> kai <2532> anabhsh <305> epi <1909> to <3588> orov <3735> to <3588> sina <4614> kai <2532> sthsh <2476> moi <1473> ekei <1563> ep <1909> akrou tou <3588> orouv <3735> |
|
34:3 <01931> awhh <02022> rhh <04136> lwm <0413> la <07462> wery <0408> la <01241> rqbhw <06629> Nauh <01571> Mg <02022> rhh <03605> lkb <07200> ary <0408> la <0376> sya <01571> Mgw <05973> Kme <05927> hley <03808> al <0376> syaw(34:3) |
34:3 kai <2532> mhdeiv <3367> anabhtw <305> meta <3326> sou <4771> mhde <3366> ofyhtw <3708> en <1722> panti <3956> tw <3588> orei <3735> kai <2532> ta <3588> probata <4263> kai <2532> ai <3588> boev <1016> mh <3165> nemesywsan plhsion <4139> tou <3588> orouv <3735> ekeinou <1565> |
|
34:4 <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <03027> wdyb <03947> xqyw <0853> wta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <05514> ynyo <02022> rh <0413> la <05927> leyw <01242> rqbb <04872> hsm <07925> Mksyw <07223> Mynsark <068> Mynba <03871> txl <08147> yns <06458> lopyw(34:4) |
34:4 kai <2532> elaxeusen duo <1417> plakav <4109> liyinav <3035> kayaper <2509> kai <2532> ai <3588> prwtai <4413> kai <2532> oryrisav <3719> mwushv anebh <305> eiv <1519> to <3588> orov <3735> to <3588> sina <4614> kayoti <2530> sunetaxen <4929> autw <846> kuriov <2962> kai <2532> elaben <2983> mwushv tav <3588> duo <1417> plakav <4109> tav <3588> liyinav <3035> |
|
34:5 <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arqyw <08033> Ms <05973> wme <03320> buytyw <06051> Nneb <03068> hwhy <03381> dryw(34:5) |
34:5 kai <2532> katebh <2597> kuriov <2962> en <1722> nefelh <3507> kai <2532> paresth <3936> autw <846> ekei <1563> kai <2532> ekalesen <2564> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> |
|
34:6 <0571> tmaw <02617> dox <07227> brw <0639> Mypa <0750> Kra <02587> Nwnxw <07349> Mwxr <0410> la <03068> hwhy <03068> hwhy <07121> arqyw <06440> wynp <05921> le <03068> hwhy <05674> rbeyw(34:6) |
34:6 kai <2532> parhlyen <3928> kuriov <2962> pro <4253> proswpou <4383> autou <846> kai <2532> ekalesen <2564> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> oiktirmwn <3629> kai <2532> elehmwn <1655> makroyumov <3116> kai <2532> polueleov kai <2532> alhyinov <228> |
|
34:7 <07256> Myebr <05921> lew <08029> Mysls <05921> le <01121> Mynb <01121> ynb <05921> lew <01121> Mynb <05921> le <01> twba <05771> Nwe <06485> dqp <05352> hqny <03808> al <05352> hqnw <02403> hajxw <06588> espw <05771> Nwe <05375> avn <0505> Myplal <02617> dox <05341> run(34:7) |
34:7 kai <2532> dikaiosunhn <1343> diathrwn <1301> kai <2532> poiwn <4160> eleov <1656> eiv <1519> ciliadav <5505> afairwn anomiav <458> kai <2532> adikiav <93> kai <2532> amartiav <266> kai <2532> ou <3364> kayariei <2511> ton <3588> enocon <1777> epagwn anomiav <458> paterwn <3962> epi <1909> tekna <5043> kai <2532> epi <1909> tekna <5043> teknwn <5043> epi <1909> trithn <5154> kai <2532> tetarthn <5067> genean <1074> |
|
34:8 <07812> wxtsyw <0776> hura <06915> dqyw <04872> hsm <04116> rhmyw(34:8) |
34:8 kai <2532> speusav <4692> mwushv kuqav <2955> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> prosekunhsen <4352> |
|
34:9 <05157> wntlxnw <02403> wntajxlw <05771> wnnwel <05545> txlow <01931> awh <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <03588> yk <07130> wnbrqb <0136> ynda <04994> an <01980> Kly <0136> ynda <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> ytaum <04994> an <0518> Ma <0559> rmayw(34:9) |
34:9 kai <2532> eipen ei <1487> eurhka <2147> carin <5485> enwpion <1799> sou <4771> sumporeuyhtw <4848> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> mey <3326> hmwn <1473> o <3588> laov <2992> gar <1063> sklhrotrachlov <4644> estin <1510> kai <2532> afeleiv su <4771> tav <3588> amartiav <266> hmwn <1473> kai <2532> tav <3588> anomiav <458> hmwn <1473> kai <2532> esomeya <1510> soi <4771> |
|
34:10 <05973> Kme <06213> hve <0589> yna <0834> rsa <01931> awh <03372> arwn <03588> yk <03068> hwhy <04639> hvem <0853> ta <07130> wbrqb <0859> hta <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <07200> harw <01471> Mywgh <03605> lkbw <0776> Urah <03605> lkb <01254> warbn <03808> al <0834> rsa <06381> talpn <06213> hvea <05971> Kme <03605> lk <05048> dgn <01285> tyrb <03772> trk <0595> ykna <02009> hnh <0559> rmayw(34:10) |
34:10 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn idou <2400> egw <1473> tiyhmi <5087> soi <4771> diayhkhn <1242> enwpion <1799> pantov <3956> tou <3588> laou <2992> sou <4771> poihsw <4160> endoxa <1741> a <3739> ou <3364> gegonen <1096> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> kai <2532> en <1722> panti <3956> eynei <1484> kai <2532> oqetai <3708> pav <3956> o <3588> laov <2992> en <1722> oiv <3739> ei <1510> su <4771> ta <3588> erga <2041> kuriou <2962> oti <3754> yaumasta <2298> estin <1510> a <3739> egw <1473> poihsw <4160> soi <4771> |
|
34:11 <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <02850> ytxhw <03669> ynenkhw <0567> yrmah <0853> ta <06440> Kynpm <01644> srg <02005> ynnh <03117> Mwyh <06680> Kwum <0595> ykna <0834> rsa <0853> ta <0> Kl <08104> rms(34:11) |
34:11 prosece <4337> su <4771> panta <3956> osa <3745> egw <1473> entellomai <1781> soi <4771> idou <2400> egw <1473> ekballw <1544> pro <4253> proswpou <4383> umwn <4771> ton <3588> amorraion kai <2532> cananaion kai <2532> cettaion kai <2532> ferezaion kai <2532> euaion kai <2532> gergesaion kai <2532> iebousaion |
|
34:12 <07130> Kbrqb <04170> sqwml <01961> hyhy <06435> Np <05921> hyle <0935> ab <0859> hta <0834> rsa <0776> Urah <03427> bswyl <01285> tyrb <03772> trkt <06435> Np <0> Kl <08104> rmsh(34:12) |
34:12 prosece <4337> seautw <4572> mhpote <3379> yhv <5087> diayhkhn <1242> toiv <3588> egkayhmenoiv epi <1909> thv <3588> ghv <1065> eiv <1519> hn <3739> eisporeuh <1531> eiv <1519> authn <846> mh <3165> soi <4771> genhtai <1096> proskomma <4348> en <1722> umin <4771> |
|
34:13 <03772> Nwtrkt <0842> wyrsa <0853> taw <07665> Nwrbst <04676> Mtbum <0853> taw <05422> Nwutt <04196> Mtxbzm <0853> ta <03588> yk(34:13) |
34:13 touv <3588> bwmouv <1041> autwn <846> kayeleite <2507> kai <2532> tav <3588> sthlav autwn <846> suntriqete <4937> kai <2532> ta <3588> alsh autwn <846> ekkoqete <1581> kai <2532> ta <3588> glupta twn <3588> yewn <2316> autwn <846> katakausete <2618> en <1722> puri <4442> |
|
34:14 <01931> awh <07067> anq <0410> la <08034> wms <07067> anq <03068> hwhy <03588> yk <0312> rxa <0410> lal <07812> hwxtst <03808> al <03588> yk(34:14) |
34:14 ou <3364> gar <1063> mh <3165> proskunhshte <4352> yew <2316> eterw <2087> o <3588> gar <1063> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> zhlwton onoma <3686> yeov <2316> zhlwthv <2207> estin <1510> |
|
34:15 <02077> wxbzm <0398> tlkaw <0> Kl <07121> arqw <0430> Mhyhlal <02076> wxbzw <0430> Mhyhla <0310> yrxa <02181> wnzw <0776> Urah <03427> bswyl <01285> tyrb <03772> trkt <06435> Np(34:15) |
34:15 mhpote <3379> yhv <5087> diayhkhn <1242> toiv <3588> egkayhmenoiv prov <4314> allofulouv <246> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ekporneuswsin <1608> opisw <3694> twn <3588> yewn <2316> autwn <846> kai <2532> yuswsi <2380> toiv <3588> yeoiv <2316> autwn <846> kai <2532> kaleswsin <2564> se <4771> kai <2532> faghv <2068> twn <3588> yumatwn autwn <846> |
|
34:16 <0430> Nhyhla <0310> yrxa <01121> Kynb <0853> ta <02181> wnzhw <0430> Nhyhla <0310> yrxa <01323> wytnb <02181> wnzw <01121> Kynbl <01323> wytnbm <03947> txqlw(34:16) |
34:16 kai <2532> labhv <2983> twn <3588> yugaterwn <2364> autwn <846> toiv <3588> uioiv <5207> sou <4771> kai <2532> twn <3588> yugaterwn <2364> sou <4771> dwv <1325> toiv <3588> uioiv <5207> autwn <846> kai <2532> ekporneuswsin <1608> ai <3588> yugaterev <2364> sou <4771> opisw <3694> twn <3588> yewn <2316> autwn <846> kai <2532> ekporneuswsin <1608> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> opisw <3694> twn <3588> yewn <2316> autwn <846> |
|
34:17 <0> Kl <06213> hvet <03808> al <04541> hkom <0430> yhla(34:17) |
34:17 kai <2532> yeouv <2316> cwneutouv ou <3364> poihseiv <4160> seautw <4572> |
|
34:18 <04714> Myrumm <03318> tauy <024> bybah <02320> sdxb <03588> yk <024> bybah <02320> sdx <04150> dewml <06680> Ktywu <0834> rsa <04682> twum <0398> lkat <03117> Mymy <07651> tebs <08104> rmst <04682> twumh <02282> gx <0853> ta(34:18) |
34:18 kai <2532> thn <3588> eorthn <1859> twn <3588> azumwn <106> fulaxh <5442> epta <2033> hmerav <2250> fagh <2068> azuma <106> kayaper <2509> entetalmai <1781> soi <4771> eiv <1519> ton <3588> kairon <2540> en <1722> mhni <3303> twn <3588> newn <3501> en <1722> gar <1063> mhni <3303> twn <3588> newn <3501> exhlyev <1831> ex <1537> aiguptou <125> |
|
34:19 <07716> hvw <07794> rws <06363> rjp <02142> rkzt <04735> Knqm <03605> lkw <0> yl <07358> Mxr <06363> rjp <03605> lk(34:19) |
34:19 pan <3956> dianoigon <1272> mhtran <3388> emoi <1473> ta <3588> arsenika prwtotokon <4416> moscou <3448> kai <2532> prwtotokon <4416> probatou <4263> |
|
34:20 <07387> Mqyr <06440> ynp <07200> wary <03808> alw <06299> hdpt <01121> Kynb <01060> rwkb <03605> lk <06202> wtprew <06299> hdpt <03808> al <0518> Maw <07716> hvb <06299> hdpt <02543> rwmx <06363> rjpw(34:20) |
34:20 kai <2532> prwtotokon <4416> upozugiou <5268> lutrwsh <3084> probatw <4263> ean <1437> de <1161> mh <3165> lutrwsh <3084> auto <846> timhn <5092> dwseiv <1325> pan <3956> prwtotokon <4416> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> lutrwsh <3084> ouk <3364> ofyhsh <3708> enwpion <1799> mou <1473> kenov <2756> |
|
34:21 <07673> tbst <07105> ryuqbw <02758> syrxb <07673> tbst <07637> yeybsh <03117> Mwybw <05647> dbet <03117> Mymy <08337> tss(34:21) |
34:21 ex <1803> hmerav <2250> erga <2038> th <3588> de <1161> ebdomh <1442> katapauseiv <2664> tw <3588> sporw <4703> kai <2532> tw <3588> amhtw katapauseiv <2664> |
|
34:22 <08141> hnsh <08622> tpwqt <0614> Pyoah <02282> gxw <02406> Myjx <07105> ryuq <01061> yrwkb <0> Kl <06213> hvet <07620> tebs <02282> gxw(34:22) |
34:22 kai <2532> eorthn <1859> ebdomadwn poihseiv <4160> moi <1473> archn <746> yerismou <2326> purwn kai <2532> eorthn <1859> sunagwghv <4864> mesountov <3322> tou <3588> eniautou <1763> |
|
34:23 <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0136> Ndah <06440> ynp <0853> ta <02138> Krwkz <03605> lk <07200> hary <08141> hnsb <06471> Mymep <07969> sls(34:23) |
34:23 treiv <5140> kairouv <2540> tou <3588> eniautou <1763> ofyhsetai <3708> pan <3956> arsenikon sou <4771> enwpion <1799> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> israhl <2474> |
|
34:24 <08141> hnsb <06471> Mymep <07969> sls <0430> Kyhla <03068> hwhy <06440> ynp <0853> ta <07200> twarl <05927> Ktleb <0776> Kura <0853> ta <0376> sya <02530> dmxy <03808> alw <01366> Klwbg <0853> ta <07337> ytbxrhw <06440> Kynpm <01471> Mywg <03423> syrwa <03588> yk(34:24) |
34:24 otan <3752> gar <1063> ekbalw <1544> ta <3588> eynh <1484> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> kai <2532> platunw <4115> ta <3588> oria <3725> sou <4771> ouk <3364> epiyumhsei <1937> oudeiv <3762> thv <3588> ghv <1065> sou <4771> hnika <2259> an <302> anabainhv <305> ofyhnai <3708> enantion <1726> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> sou <4771> treiv <5140> kairouv <2540> tou <3588> eniautou <1763> |
|
34:25 <06453> xoph <02282> gx <02077> xbz <01242> rqbl <03885> Nyly <03808> alw <02077> yxbz <01818> Md <02557> Umx <05921> le <07819> jxst <03808> al(34:25) |
34:25 ou <3364> sfaxeiv <4969> epi <1909> zumh <2219> aima <129> yumiamatwn <2368> mou <1473> kai <2532> ou <3364> koimhyhsetai <2837> eiv <1519> to <3588> prwi <4404> yumata thv <3588> eorthv <1859> tou <3588> pasca <3957> |
|
34:26 P <0517> wma <02461> blxb <01423> ydg <01310> lsbt <03808> al <0430> Kyhla <03068> hwhy <01004> tyb <0935> aybt <0127> Ktmda <01061> yrwkb <07225> tysar(34:26) |
34:26 ta <3588> prwtogenhmata thv <3588> ghv <1065> sou <4771> yhseiv <5087> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> sou <4771> ou <3364> prosoiseiv <4374> arna en <1722> galakti <1051> mhtrov <3384> autou <846> |
|
34:27 <03478> larvy <0854> taw <01285> tyrb <0854> Kta <03772> ytrk <0428> hlah <01697> Myrbdh <06310> yp <05921> le <03588> yk <0428> hlah <01697> Myrbdh <0853> ta <0> Kl <03789> btk <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(34:27) |
34:27 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn graqon <1125> seautw <4572> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> epi <1909> gar <1063> twn <3588> logwn <3056> toutwn <3778> teyeimai <5087> soi <4771> diayhkhn <1242> kai <2532> tw <3588> israhl <2474> |
|
34:28 <01697> Myrbdh <06235> trve <01285> tyrbh <01697> yrbd <0853> ta <03871> txlh <05921> le <03789> btkyw <08354> hts <03808> al <04325> Mymw <0398> lka <03808> al <03899> Mxl <03915> hlyl <0705> Myebraw <03117> Mwy <0705> Myebra <03068> hwhy <05973> Me <08033> Ms <01961> yhyw(34:28) |
34:28 kai <2532> hn <1510> ekei <1563> mwushv enantion <1726> kuriou <2962> tessarakonta <5062> hmerav <2250> kai <2532> tessarakonta <5062> nuktav <3571> arton <740> ouk <3364> efagen <2068> kai <2532> udwr <5204> ouk <3364> epien <4095> kai <2532> egraqen <1125> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> epi <1909> twn <3588> plakwn <4109> thv <3588> diayhkhv <1242> touv <3588> deka <1176> logouv <3056> |
|
34:29 <0854> wta <01696> wrbdb <06440> wynp <05785> rwe <07160> Nrq <03588> yk <03045> edy <03808> al <04872> hsmw <02022> rhh <04480> Nm <03381> wtdrb <04872> hsm <03027> dyb <05715> tdeh <03871> txl <08147> ynsw <05514> ynyo <02022> rhm <04872> hsm <03381> tdrb <01961> yhyw(34:29) |
34:29 wv <3739> de <1161> katebainen <2597> mwushv ek <1537> tou <3588> orouv <3735> kai <2532> ai <3588> duo <1417> plakev <4109> epi <1909> twn <3588> ceirwn <5495> mwush katabainontov <2597> de <1161> autou <846> ek <1537> tou <3588> orouv <3735> mwushv ouk <3364> hdei oti <3754> dedoxastai <1392> h <3588> oqiv <3799> tou <3588> crwmatov tou <3588> proswpou <4383> autou <846> en <1722> tw <3588> lalein <2980> auton <846> autw <846> |
|
34:30 <0413> wyla <05066> tsgm <03372> waryyw <06440> wynp <05785> rwe <07160> Nrq <02009> hnhw <04872> hsm <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <03605> lkw <0175> Nrha <07200> aryw(34:30) |
34:30 kai <2532> eiden <3708> aarwn <2> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> presbuteroi <4245> israhl <2474> ton <3588> mwushn kai <2532> hn <1510> dedoxasmenh <1392> h <3588> oqiv <3799> tou <3588> crwmatov tou <3588> proswpou <4383> autou <846> kai <2532> efobhyhsan <5399> eggisai <1448> autou <846> |
|
34:31 <0413> Mhla <04872> hsm <01696> rbdyw <05712> hdeb <05387> Myavnh <03605> lkw <0175> Nrha <0413> wyla <07725> wbsyw <04872> hsm <0413> Mhla <07121> arqyw(34:31) |
34:31 kai <2532> ekalesen <2564> autouv <846> mwushv kai <2532> epestrafhsan <1994> prov <4314> auton <846> aarwn <2> kai <2532> pantev <3956> oi <3588> arcontev <758> thv <3588> sunagwghv <4864> kai <2532> elalhsen <2980> autoiv <846> mwushv |
|
34:32 <05514> ynyo <02022> rhb <0854> wta <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <06680> Mwuyw <03478> larvy <01121> ynb <03605> lk <05066> wsgn <03651> Nk <0310> yrxaw(34:32) |
34:32 kai <2532> meta <3326> tauta <3778> proshlyon <4334> prov <4314> auton <846> pantev <3956> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> kai <2532> eneteilato <1781> autoiv <846> panta <3956> osa <3745> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> auton <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> sina <4614> |
|
34:33 <04533> hwom <06440> wynp <05921> le <05414> Ntyw <0854> Mta <01696> rbdm <04872> hsm <03615> lkyw(34:33) |
34:33 kai <2532> epeidh <1894> katepausen <2664> lalwn <2980> prov <4314> autouv <846> epeyhken <2007> epi <1909> to <3588> proswpon <4383> autou <846> kalumma |
|
34:34 <06680> hwuy <0834> rsa <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <01696> rbdw <03318> auyw <03318> wtau <05704> de <04533> hwomh <0853> ta <05493> ryoy <0854> wta <01696> rbdl <03068> hwhy <06440> ynpl <04872> hsm <0935> abbw(34:34) |
34:34 hnika <2259> d <1161> an <302> eiseporeueto <1531> mwushv enanti <1725> kuriou <2962> lalein <2980> autw <846> perihreito <4014> to <3588> kalumma ewv <2193> tou <3588> ekporeuesyai <1607> kai <2532> exelywn <1831> elalei <2980> pasin <3956> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> osa <3745> eneteilato <1781> autw <846> kuriov <2962> |
|
34:35 o <0854> wta <01696> rbdl <0935> wab <05704> de <06440> wynp <05921> le <04533> hwomh <0853> ta <04872> hsm <07725> byshw <04872> hsm <06440> ynp <05785> rwe <07160> Nrq <03588> yk <04872> hsm <06440> ynp <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <07200> warw(34:35) |
34:35 kai <2532> eidon <3708> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> to <3588> proswpon <4383> mwush oti <3754> dedoxastai <1392> kai <2532> perieyhken <4060> mwushv kalumma epi <1909> to <3588> proswpon <4383> eautou <1438> ewv <2193> an <302> eiselyh <1525> sullalein <4814> autw <846> |
