Genesis 3:1--5:32
|
3:1 <01588> Ngh <06086> Ue <03605> lkm <0398> wlkat <03808> al <0430> Myhla <0559> rma <03588> yk <0637> Pa <0802> hsah <0413> la <0559> rmayw <0430> Myhla <03068> hwhy <06213> hve <0834> rsa <07704> hdvh <02416> tyx <03605> lkm <06175> Mwre <01961> hyh <05175> sxnhw(3:1) |
3:1 o <3588> de <1161> ofiv <3789> hn <1510> fronimwtatov <5429> pantwn <3956> twn <3588> yhriwn <2342> twn <3588> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> wn <3739> epoihsen <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> eipen o <3588> ofiv <3789> th <3588> gunaiki <1135> ti <5100> oti <3754> eipen o <3588> yeov <2316> ou <3364> mh <3165> faghte <2068> apo <575> pantov <3956> xulou <3586> tou <3588> en <1722> tw <3588> paradeisw <3857> |
|
3:2 <0398> lkan <01588> Ngh <06086> Ue <06529> yrpm <05175> sxnh <0413> la <0802> hsah <0559> rmatw(3:2) |
3:2 kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> tw <3588> ofei <3789> apo <575> karpou <2590> xulou <3586> tou <3588> paradeisou <3857> fagomeya <2068> |
|
3:3 <04191> Nwtmt <06435> Np <0> wb <05060> wegt <03808> alw <04480> wnmm <0398> wlkat <03808> al <0430> Myhla <0559> rma <01588> Ngh <08432> Kwtb <0834> rsa <06086> Ueh <06529> yrpmw(3:3) |
3:3 apo <575> de <1161> karpou <2590> tou <3588> xulou <3586> o <3739> estin <1510> en <1722> mesw <3319> tou <3588> paradeisou <3857> eipen o <3588> yeov <2316> ou <3364> fagesye <2068> ap <575> autou <846> oude <3761> mh <3165> aqhsye <680> autou <846> ina <2443> mh <3165> apoyanhte <599> |
|
3:4 <04191> Nwtmt <04191> twm <03808> al <0802> hsah <0413> la <05175> sxnh <0559> rmayw(3:4) |
3:4 kai <2532> eipen o <3588> ofiv <3789> th <3588> gunaiki <1135> ou <3364> yanatw <2288> apoyaneisye <599> |
|
3:5 <07451> erw <02896> bwj <03045> yedy <0430> Myhlak <01961> Mtyyhw <05869> Mkynye <06491> wxqpnw <04480> wnmm <0398> Mklka <03117> Mwyb <03588> yk <0430> Myhla <03045> edy <03588> yk(3:5) |
3:5 hdei gar <1063> o <3588> yeov <2316> oti <3754> en <1722> h <3739> an <302> hmera <2250> faghte <2068> ap <575> autou <846> dianoicyhsontai <1272> umwn <4771> oi <3588> ofyalmoi <3788> kai <2532> esesye <1510> wv <3739> yeoi <2316> ginwskontev <1097> kalon <2570> kai <2532> ponhron <4190> |
|
3:6 <0398> lkayw <05973> hme <0582> hsyal <01571> Mg <05414> Nttw <0398> lkatw <06529> wyrpm <03947> xqtw <07919> lykvhl <06086> Ueh <02530> dmxnw <05869> Mynyel <01931> awh <08378> hwat <03588> ykw <03978> lkaml <06086> Ueh <02896> bwj <03588> yk <0802> hsah <07200> artw(3:6) |
3:6 kai <2532> eiden <3708> h <3588> gunh <1135> oti <3754> kalon <2570> to <3588> xulon <3586> eiv <1519> brwsin <1035> kai <2532> oti <3754> areston <701> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> idein <3708> kai <2532> wraion <5611> estin <1510> tou <3588> katanohsai <2657> kai <2532> labousa <2983> tou <3588> karpou <2590> autou <846> efagen <2068> kai <2532> edwken <1325> kai <2532> tw <3588> andri <435> authv <846> met <3326> authv <846> kai <2532> efagon <2068> |
|
3:7 <02290> trgx <0> Mhl <06213> wveyw <08384> hnat <05929> hle <08609> wrptyw <01992> Mh <05903> Mmrye <03588> yk <03045> wedyw <08147> Mhyns <05869> ynye <06491> hnxqptw(3:7) |
3:7 kai <2532> dihnoicyhsan <1272> oi <3588> ofyalmoi <3788> twn <3588> duo <1417> kai <2532> egnwsan <1097> oti <3754> gumnoi <1131> hsan <1510> kai <2532> erraqan fulla <5444> sukhv <4808> kai <2532> epoihsan <4160> eautoiv <1438> perizwmata |
|
3:8 <01588> Ngh <06086> Ue <08432> Kwtb <0430> Myhla <03068> hwhy <06440> ynpm <0802> wtsaw <0120> Mdah <02244> abxtyw <03117> Mwyh <07307> xwrl <01588> Ngb <01980> Klhtm <0430> Myhla <03068> hwhy <06963> lwq <0853> ta <08085> wemsyw(3:8) |
3:8 kai <2532> hkousan <191> thn <3588> fwnhn <5456> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> peripatountov <4043> en <1722> tw <3588> paradeisw <3857> to <3588> deilinon kai <2532> ekrubhsan <2928> o <3739> te <5037> adam <76> kai <2532> h <3588> gunh <1135> autou <846> apo <575> proswpou <4383> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> en <1722> mesw <3319> tou <3588> xulou <3586> tou <3588> paradeisou <3857> |
|
3:9 <0335> hkya <0> wl <0559> rmayw <0120> Mdah <0413> la <0430> Myhla <03068> hwhy <07121> arqyw(3:9) |
3:9 kai <2532> ekalesen <2564> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ton <3588> adam <76> kai <2532> eipen autw <846> adam <76> pou <4225> ei <1510> |
|
3:10 <02244> abxaw <0595> ykna <05903> Mrye <03588> yk <03372> aryaw <01588> Ngb <08085> ytems <06963> Klq <0853> ta <0559> rmayw(3:10) |
3:10 kai <2532> eipen autw <846> thn <3588> fwnhn <5456> sou <4771> hkousa <191> peripatountov <4043> en <1722> tw <3588> paradeisw <3857> kai <2532> efobhyhn <5399> oti <3754> gumnov <1131> eimi <1510> kai <2532> ekrubhn <2928> |
|
3:11 <0398> tlka <04480> wnmm <0398> lka <01115> ytlbl <06680> Kytywu <0834> rsa <06086> Ueh <04480> Nmh <0859> hta <05903> Mrye <03588> yk <0> Kl <05046> dygh <04310> ym <0559> rmayw(3:11) |
3:11 kai <2532> eipen autw <846> tiv <5100> anhggeilen <312> soi <4771> oti <3754> gumnov <1131> ei <1510> mh <3165> apo <575> tou <3588> xulou <3586> ou <3739> eneteilamhn <1781> soi <4771> toutou <3778> monou <3441> mh <3165> fagein <2068> ap <575> autou <846> efagev <2068> |
|
3:12 <0398> lkaw <06086> Ueh <04480> Nm <0> yl <05414> hntn <01931> awh <05978> ydme <05414> httn <0834> rsa <0802> hsah <0120> Mdah <0559> rmayw(3:12) |
3:12 kai <2532> eipen o <3588> adam <76> h <3588> gunh <1135> hn <3739> edwkav <1325> met <3326> emou <1473> auth <3778> moi <1473> edwken <1325> apo <575> tou <3588> xulou <3586> kai <2532> efagon <2068> |
|
3:13 <0398> lkaw <05377> ynaysh <05175> sxnh <0802> hsah <0559> rmatw <06213> tyve <02063> taz <04100> hm <0802> hsal <0430> Myhla <03068> hwhy <0559> rmayw(3:13) |
3:13 kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> th <3588> gunaiki <1135> ti <5100> touto <3778> epoihsav <4160> kai <2532> eipen h <3588> gunh <1135> o <3588> ofiv <3789> hpathsen <538> me <1473> kai <2532> efagon <2068> |
|
3:14 <02416> Kyyx <03117> ymy <03605> lk <0398> lkat <06083> rpew <01980> Klt <01512> Knxg <05921> le <07704> hdvh <02416> tyx <03605> lkmw <0929> hmhbh <03605> lkm <0859> hta <0779> rwra <02063> taz <06213> tyve <03588> yk <05175> sxnh <0413> la <0430> Myhla <03068> hwhy <0559> rmayw(3:14) |
3:14 kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> ofei <3789> oti <3754> epoihsav <4160> touto <3778> epikataratov <1944> su <4771> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> kthnwn <2934> kai <2532> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> yhriwn <2342> thv <3588> ghv <1065> epi <1909> tw <3588> sthyei <4738> sou <4771> kai <2532> th <3588> koilia <2836> poreush <4198> kai <2532> ghn <1065> fagh <2068> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> zwhv <2222> sou <4771> |
|
3:15 o <06119> bqe <07779> wnpwst <0859> htaw <07218> sar <07779> Kpwsy <01931> awh <02233> herz <0996> Nybw <02233> Kerz <0996> Nybw <0802> hsah <0996> Nybw <0996> Knyb <07896> tysa <0342> hbyaw(3:15) |
3:15 kai <2532> ecyran yhsw <5087> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> gunaikov <1135> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> spermatov <4690> authv <846> autov <846> sou <4771> thrhsei <5083> kefalhn <2776> kai <2532> su <4771> thrhseiv <5083> autou <846> pternan <4418> |
|
3:16 o <0> Kb <04910> lsmy <01931> awhw <08669> Ktqwst <0376> Ksya <0413> law <01121> Mynb <03205> ydlt <06089> bueb <02032> Knrhw <06093> Knwbue <07235> hbra <07235> hbrh <0559> rma <0802> hsah <0413> la(3:16) |
3:16 kai <2532> th <3588> gunaiki <1135> eipen plhyunwn <4129> plhyunw <4129> tav <3588> lupav <3077> sou <4771> kai <2532> ton <3588> stenagmon <4726> sou <4771> en <1722> lupaiv <3077> texh <5088> tekna <5043> kai <2532> prov <4314> ton <3588> andra <435> sou <4771> h <3588> apostrofh sou <4771> kai <2532> autov <846> sou <4771> kurieusei <2961> |
|
3:17 <02416> Kyyx <03117> ymy <03605> lk <0398> hnlkat <06093> Nwbueb <05668> Krwbeb <0127> hmdah <0779> hrwra <04480> wnmm <0398> lkat <03808> al <0559> rmal <06680> Kytywu <0834> rsa <06086> Ueh <04480> Nm <0398> lkatw <0802> Ktsa <06963> lwql <08085> tems <03588> yk <0559> rma <0121> Mdalw(3:17) |
3:17 tw <3588> de <1161> adam <76> eipen oti <3754> hkousav <191> thv <3588> fwnhv <5456> thv <3588> gunaikov <1135> sou <4771> kai <2532> efagev <2068> apo <575> tou <3588> xulou <3586> ou <3739> eneteilamhn <1781> soi <4771> toutou <3778> monou <3441> mh <3165> fagein <2068> ap <575> autou <846> epikataratov <1944> h <3588> gh <1065> en <1722> toiv <3588> ergoiv <2041> sou <4771> en <1722> lupaiv <3077> fagh <2068> authn <846> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> thv <3588> zwhv <2222> sou <4771> |
|
3:18 <07704> hdvh <06212> bve <0853> ta <0398> tlkaw <0> Kl <06779> xymut <01863> rdrdw <06975> Uwqw(3:18) |
3:18 akanyav <173> kai <2532> tribolouv <5146> anatelei <393> soi <4771> kai <2532> fagh <2068> ton <3588> corton <5528> tou <3588> agrou <68> |
|
3:19 <07725> bwst <06083> rpe <0413> law <0859> hta <06083> rpe <03588> yk <03947> txql <04480> hnmm <03588> yk <0127> hmdah <0413> la <07725> Kbws <05704> de <03899> Mxl <0398> lkat <0639> Kypa <02188> tezb(3:19) |
3:19 en <1722> idrwti <2402> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> fagh <2068> ton <3588> arton <740> sou <4771> ewv <2193> tou <3588> apostreqai <654> se <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> ex <1537> hv <3739> elhmfyhv <2983> oti <3754> gh <1065> ei <1510> kai <2532> eiv <1519> ghn <1065> apeleush <565> |
|
3:20 <02416> yx <03605> lk <0517> Ma <01961> htyh <01931> awh <03588> yk <02332> hwx <0802> wtsa <08034> Ms <0120> Mdah <07121> arqyw(3:20) |
3:20 kai <2532> ekalesen <2564> adam <76> to <3588> onoma <3686> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> zwh <2222> oti <3754> auth <3778> mhthr <3384> pantwn <3956> twn <3588> zwntwn <2198> |
|
3:21 P <03847> Msblyw <05785> rwe <03801> twntk <0802> wtsalw <0120> Mdal <0430> Myhla <03068> hwhy <06213> veyw(3:21) |
3:21 kai <2532> epoihsen <4160> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> adam <76> kai <2532> th <3588> gunaiki <1135> autou <846> citwnav <5509> dermatinouv <1193> kai <2532> enedusen <1746> autouv <846> |
|
3:22 <05769> Mlel <02425> yxw <0398> lkaw <02416> Myyxh <06086> Uem <01571> Mg <03947> xqlw <03027> wdy <07971> xlsy <06435> Np <06258> htew <07451> erw <02896> bwj <03045> tedl <04480> wnmm <0259> dxak <01961> hyh <0120> Mdah <02005> Nh <0430> Myhla <03068> hwhy <0559> rmayw(3:22) |
3:22 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> idou <2400> adam <76> gegonen <1096> wv <3739> eiv <1519> ex <1537> hmwn <1473> tou <3588> ginwskein <1097> kalon <2570> kai <2532> ponhron <4190> kai <2532> nun <3568> mhpote <3379> ekteinh <1614> thn <3588> ceira <5495> kai <2532> labh <2983> tou <3588> xulou <3586> thv <3588> zwhv <2222> kai <2532> fagh <2068> kai <2532> zhsetai <2198> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
3:23 <08033> Msm <03947> xql <0834> rsa <0127> hmdah <0853> ta <05647> dbel <05731> Nde <01588> Ngm <0430> Myhla <03068> hwhy <07971> whxlsyw(3:23) |
3:23 kai <2532> exapesteilen <1821> auton <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ek <1537> tou <3588> paradeisou <3857> thv <3588> trufhv <5172> ergazesyai <2038> thn <3588> ghn <1065> ex <1537> hv <3739> elhmfyh <2983> |
|
3:24 o <02416> Myyxh <06086> Ue <01870> Krd <0853> ta <08104> rmsl <02015> tkphtmh <02719> brxh <03858> jhl <0853> taw <03742> Mybrkh <0853> ta <05731> Nde <01588> Ngl <06924> Mdqm <07931> Nksyw <0120> Mdah <0853> ta <01644> srgyw(3:24) |
3:24 kai <2532> exebalen <1544> ton <3588> adam <76> kai <2532> katwkisen auton <846> apenanti tou <3588> paradeisou <3857> thv <3588> trufhv <5172> kai <2532> etaxen <5021> ta <3588> ceroubim <5502> kai <2532> thn <3588> floginhn romfaian thn <3588> strefomenhn <4762> fulassein <5442> thn <3588> odon <3598> tou <3588> xulou <3586> thv <3588> zwhv <2222> |
|
4:1 <03068> hwhy <0854> ta <0376> sya <07069> ytynq <0559> rmatw <07014> Nyq <0853> ta <03205> dltw <02029> rhtw <0802> wtsa <02332> hwx <0853> ta <03045> edy <0120> Mdahw(4:1) |
4:1 adam <76> de <1161> egnw <1097> euan <2096> thn <3588> gunaika <1135> autou <846> kai <2532> sullabousa <4815> eteken <5088> ton <3588> kain <2535> kai <2532> eipen ekthsamhn <2932> anyrwpon <444> dia <1223> tou <3588> yeou <2316> |
|
4:2 <0127> hmda <05647> dbe <01961> hyh <07014> Nyqw <06629> Nau <07462> her <01893> lbh <01961> yhyw <01893> lbh <0853> ta <0251> wyxa <0853> ta <03205> tdll <03254> Potw(4:2) |
4:2 kai <2532> proseyhken <4369> tekein <5088> ton <3588> adelfon <80> autou <846> ton <3588> abel <6> kai <2532> egeneto <1096> abel <6> poimhn <4166> probatwn <4263> kain <2535> de <1161> hn <1510> ergazomenov <2038> thn <3588> ghn <1065> |
|
4:3 <03068> hwhyl <04503> hxnm <0127> hmdah <06529> yrpm <07014> Nyq <0935> abyw <03117> Mymy <07093> Uqm <01961> yhyw(4:3) |
4:3 kai <2532> egeneto <1096> mey <3326> hmerav <2250> hnegken <5342> kain <2535> apo <575> twn <3588> karpwn <2590> thv <3588> ghv <1065> yusian <2378> tw <3588> kuriw <2962> |
|
4:4 <04503> wtxnm <0413> law <01893> lbh <0413> la <03068> hwhy <08159> esyw <02459> Nhblxmw <06629> wnau <01062> twrkbm <01931> awh <01571> Mg <0935> aybh <01893> lbhw(4:4) |
4:4 kai <2532> abel <6> hnegken <5342> kai <2532> autov <846> apo <575> twn <3588> prwtotokwn <4416> twn <3588> probatwn <4263> autou <846> kai <2532> apo <575> twn <3588> steatwn autwn <846> kai <2532> epeiden o <3588> yeov <2316> epi <1909> abel <6> kai <2532> epi <1909> toiv <3588> dwroiv <1435> autou <846> |
|
4:5 <06440> wynp <05307> wlpyw <03966> dam <07014> Nyql <02734> rxyw <08159> hes <03808> al <04503> wtxnm <0413> law <07014> Nyq <0413> law(4:5) |
4:5 epi <1909> de <1161> kain <2535> kai <2532> epi <1909> taiv <3588> yusiaiv <2378> autou <846> ou <3364> prosescen <4337> kai <2532> eluphsen <3076> ton <3588> kain <2535> lian <3029> kai <2532> sunepesen tw <3588> proswpw <4383> |
|
4:6 <06440> Kynp <05307> wlpn <04100> hmlw <0> Kl <02734> hrx <04100> hml <07014> Nyq <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:6) |
4:6 kai <2532> eipen kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> kain <2535> ina <2443> ti <5100> perilupov <4036> egenou <1096> kai <2532> ina <2443> ti <5100> sunepesen to <3588> proswpon <4383> sou <4771> |
|
4:7 <0> wb <04910> lsmt <0859> htaw <08669> wtqwst <0413> Kylaw <07257> Ubr <02403> tajx <06607> xtpl <03190> byjyt <03808> al <0518> Maw <07613> tav <03190> byjyt <0518> Ma <03808> awlh(4:7) |
4:7 ouk <3364> ean <1437> orywv <3717> prosenegkhv <4374> orywv <3717> de <1161> mh <3165> dielhv <1244> hmartev <264> hsucason <2270> prov <4314> se <4771> h <3588> apostrofh autou <846> kai <2532> su <4771> arxeiv <757> autou <846> |
|
4:8 <02026> whgrhyw <0251> wyxa <01893> lbh <0413> la <07014> Nyq <06965> Mqyw <07704> hdvb <01961> Mtwyhb <01961> yhyw <0251> wyxa <01893> lbh <0413> la <07014> Nyq <0559> rmayw(4:8) |
4:8 kai <2532> eipen kain <2535> prov <4314> abel <6> ton <3588> adelfon <80> autou <846> dielywmen <1330> eiv <1519> to <3588> pedion kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> einai <1510> autouv <846> en <1722> tw <3588> pediw kai <2532> anesth <450> kain <2535> epi <1909> abel <6> ton <3588> adelfon <80> autou <846> kai <2532> apekteinen <615> auton <846> |
|
4:9 <0595> ykna <0251> yxa <08104> rmsh <03045> ytedy <03808> al <0559> rmayw <0251> Kyxa <01893> lbh <0335> ya <07014> Nyq <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(4:9) |
4:9 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> prov <4314> kain <2535> pou <4225> estin <1510> abel <6> o <3588> adelfov <80> sou <4771> o <3588> de <1161> eipen ou <3364> ginwskw <1097> mh <3165> fulax <5441> tou <3588> adelfou <80> mou <1473> eimi <1510> egw <1473> |
|
4:10 <0127> hmdah <04480> Nm <0413> yla <06817> Myqeu <0251> Kyxa <01818> ymd <06963> lwq <06213> tyve <04100> hm <0559> rmayw(4:10) |
4:10 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> ti <5100> epoihsav <4160> fwnh <5456> aimatov <129> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> boa <994> prov <4314> me <1473> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> |
|
4:11 <03027> Kdym <0251> Kyxa <01818> ymd <0853> ta <03947> txql <06310> hyp <0853> ta <06475> htup <0834> rsa <0127> hmdah <04480> Nm <0859> hta <0779> rwra <06258> htew(4:11) |
4:11 kai <2532> nun <3568> epikataratov <1944> su <4771> apo <575> thv <3588> ghv <1065> h <3739> ecanen to <3588> stoma <4750> authv <846> dexasyai <1209> to <3588> aima <129> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> ek <1537> thv <3588> ceirov <5495> sou <4771> |
|
4:12 <0776> Urab <01961> hyht <05110> dnw <05128> en <0> Kl <03581> hxk <05414> tt <03254> Pot <03808> al <0127> hmdah <0853> ta <05647> dbet <03588> yk(4:12) |
4:12 oti <3754> erga <2038> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> ou <3364> prosyhsei <4369> thn <3588> iscun <2479> authv <846> dounai <1325> soi <4771> stenwn kai <2532> tremwn <5141> esh <1510> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
4:13 <05375> avnm <05771> ynwe <01419> lwdg <03068> hwhy <0413> la <07014> Nyq <0559> rmayw(4:13) |
4:13 kai <2532> eipen kain <2535> prov <4314> ton <3588> kurion <2962> meizwn <3173> h <3588> aitia <156> mou <1473> tou <3588> afeyhnai me <1473> |
|
4:14 <02026> yngrhy <04672> yaum <03605> lk <01961> hyhw <0776> Urab <05110> dnw <05128> en <01961> ytyyhw <05641> rtoa <06440> Kynpmw <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <03117> Mwyh <0853> yta <01644> tsrg <02005> Nh(4:14) |
4:14 ei <1487> ekballeiv <1544> me <1473> shmeron <4594> apo <575> proswpou <4383> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> apo <575> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> krubhsomai <2928> kai <2532> esomai <1510> stenwn kai <2532> tremwn <5141> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> estai <1510> pav <3956> o <3588> euriskwn <2147> me <1473> apoktenei <615> me <1473> |
|
4:15 <04672> waum <03605> lk <0853> wta <05221> twkh <01115> ytlbl <0226> twa <07014> Nyql <03068> hwhy <07760> Mvyw <05358> Mqy <07659> Mytebs <07014> Nyq <02026> grh <03605> lk <03651> Nkl <03068> hwhy <0> wl <0559> rmayw(4:15) |
4:15 kai <2532> eipen autw <846> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ouc <3364> outwv <3778> pav <3956> o <3588> apokteinav <615> kain <2535> epta <2033> ekdikoumena <1556> paralusei <3886> kai <2532> eyeto <5087> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> shmeion <4592> tw <3588> kain <2535> tou <3588> mh <3165> anelein <337> auton <846> panta <3956> ton <3588> euriskonta <2147> auton <846> |
|
4:16 <05731> Nde <06926> tmdq <05113> dwn <0776> Urab <03427> bsyw <03068> hwhy <06440> ynplm <07014> Nyq <03318> auyw(4:16) |
4:16 exhlyen <1831> de <1161> kain <2535> apo <575> proswpou <4383> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> wkhsen <3611> en <1722> gh <1065> naid katenanti edem |
|
4:17 <02585> Kwnx <01121> wnb <08034> Msk <05892> ryeh <08034> Ms <07121> arqyw <05892> rye <01129> hnb <01961> yhyw <02585> Kwnx <0853> ta <03205> dltw <02029> rhtw <0802> wtsa <0853> ta <07014> Nyq <03045> edyw(4:17) |
4:17 kai <2532> egnw <1097> kain <2535> thn <3588> gunaika <1135> autou <846> kai <2532> sullabousa <4815> eteken <5088> ton <3588> enwc <1802> kai <2532> hn <1510> oikodomwn <3618> polin <4172> kai <2532> epwnomasen thn <3588> polin <4172> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> tou <3588> uiou <5207> autou <846> enwc <1802> |
|
4:18 <03929> Kml <0853> ta <03205> dly <04967> laswtmw <04967> laswtm <0853> ta <03205> dly <04232> layyxmw <04232> laywxm <0853> ta <03205> dly <05897> dryew <05897> drye <0853> ta <02585> Kwnxl <03205> dlwyw(4:18) |
4:18 egenhyh <1096> de <1161> tw <3588> enwc <1802> gaidad kai <2532> gaidad egennhsen <1080> ton <3588> maihl kai <2532> maihl egennhsen <1080> ton <3588> mayousala <3103> kai <2532> mayousala <3103> egennhsen <1080> ton <3588> lamec <2984> |
|
4:19 <06741> hlu <08145> tynsh <08034> Msw <05711> hde <0259> txah <08034> Ms <0802> Mysn <08147> yts <03929> Kml <0> wl <03947> xqyw(4:19) |
4:19 kai <2532> elaben <2983> eautw <1438> lamec <2984> duo <1417> gunaikav <1135> onoma <3686> th <3588> mia <1519> ada kai <2532> onoma <3686> th <3588> deutera <1208> sella |
|
4:20 <04735> hnqmw <0168> lha <03427> bsy <01> yba <01961> hyh <01931> awh <02989> lby <0853> ta <05711> hde <03205> dltw(4:20) |
4:20 kai <2532> eteken <5088> ada ton <3588> iwbel outov <3778> hn <1510> o <3588> pathr <3962> oikountwn <3611> en <1722> skhnaiv <4633> kthnotrofwn |
|
4:21 <05748> bgwew <03658> rwnk <08610> vpt <03605> lk <01> yba <01961> hyh <01931> awh <03106> lbwy <0251> wyxa <08034> Msw(4:21) |
4:21 kai <2532> onoma <3686> tw <3588> adelfw <80> autou <846> ioubal outov <3778> hn <1510> o <3588> katadeixav qalthrion kai <2532> kiyaran <2788> |
|
4:22 <05279> hmen <08423> Nyq <0> lbwt <0269> twxaw <01270> lzrbw <05178> tsxn <02794> srx <03605> lk <03913> sjl <08423> Nyq <0> lbwt <0853> ta <03205> hdly <01931> awh <01571> Mg <06741> hluw(4:22) |
4:22 sella de <1161> eteken <5088> kai <2532> auth <846> ton <3588> yobel kai <2532> hn <1510> sfurokopov calkeuv <5471> calkou <5475> kai <2532> sidhrou <4604> adelfh <79> de <1161> yobel noema <3540> |
|
4:23 <02250> ytrbxl <03206> dlyw <06482> yeupl <02026> ytgrh <0582> sya <03588> yk <0565> ytrma <0238> hnzah <03929> Kml <0802> ysn <06963> ylwq <08085> Nems <06741> hluw <05711> hde <0802> wysnl <03929> Kml <0559> rmayw(4:23) |
4:23 eipen de <1161> lamec <2984> taiv <3588> eautou <1438> gunaixin <1135> ada kai <2532> sella akousate <191> mou <1473> thv <3588> fwnhv <5456> gunaikev <1135> lamec <2984> enwtisasye <1801> mou <1473> touv <3588> logouv <3056> oti <3754> andra <435> apekteina <615> eiv <1519> trauma <5134> emoi <1473> kai <2532> neaniskon <3495> eiv <1519> mwlwpa <3468> emoi <1473> |
|
4:24 <07651> hebsw <07657> Myebs <03929> Kmlw <07014> Nyq <05358> Mqy <07659> Mytebs <03588> yk(4:24) |
4:24 oti <3754> eptakiv <2034> ekdedikhtai <1556> ek <1537> kain <2535> ek <1537> de <1161> lamec <2984> ebdomhkontakiv <1441> epta <2033> |
|
4:25 <07014> Nyq <02026> wgrh <03588> yk <01893> lbh <08478> txt <0312> rxa <02233> erz <0430> Myhla <0> yl <07896> ts <03588> yk <08352> ts <08034> wms <0853> ta <07121> arqtw <01121> Nb <03205> dltw <0802> wtsa <0853> ta <05750> dwe <0121> Mda <03045> edyw(4:25) |
4:25 egnw <1097> de <1161> adam <76> euan <2096> thn <3588> gunaika <1135> autou <846> kai <2532> sullabousa <4815> eteken <5088> uion <5207> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> shy <4589> legousa <3004> exanesthsen gar <1063> moi <1473> o <3588> yeov <2316> sperma <4690> eteron <2087> anti <473> abel <6> on <3739> apekteinen <615> kain <2535> |
|
4:26 P <03068> hwhy <08034> Msb <07121> arql <02490> lxwh <0227> za <0583> swna <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw <01121> Nb <03205> dly <01931> awh <01571> Mg <08352> tslw(4:26) |
4:26 kai <2532> tw <3588> shy <4589> egeneto <1096> uiov <5207> epwnomasen de <1161> to <3588> onoma <3686> autou <846> enwv outov <3778> hlpisen <1679> epikaleisyai to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> |
|
5:1 <0853> wta <06213> hve <0430> Myhla <01823> twmdb <0120> Mda <0430> Myhla <01254> arb <03117> Mwyb <0121> Mda <08435> tdlwt <05612> rpo <02088> hz(5:1) |
5:1 auth <3778> h <3588> biblov <976> genesewv <1078> anyrwpwn <444> h <3739> hmera <2250> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> ton <3588> adam <76> kat <2596> eikona <1504> yeou <2316> epoihsen <4160> auton <846> |
|
5:2 o <01254> Marbh <03117> Mwyb <0120> Mda <08034> Mms <0853> ta <07121> arqyw <0853> Mta <01288> Krbyw <01254> Marb <05347> hbqnw <02145> rkz(5:2) |
5:2 arsen kai <2532> yhlu <2338> epoihsen <4160> autouv <846> kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autwn <846> adam <76> h <3739> hmera <2250> epoihsen <4160> autouv <846> |
|
5:3 <08352> ts <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw <06754> wmluk <01823> wtwmdb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tamw <07970> Mysls <0121> Mda <02421> yxyw(5:3) |
5:3 ezhsen <2198> de <1161> adam <76> diakosia <1250> kai <2532> triakonta <5144> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> kata <2596> thn <3588> idean <2397> autou <846> kai <2532> kata <2596> thn <3588> eikona <1504> autou <846> kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> shy <4589> |
|
5:4 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tam <08083> hnms <08352> ts <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <0121> Mda <03117> ymy <01961> wyhyw(5:4) |
5:4 egenonto <1096> de <1161> ai <3588> hmerai <2250> adam <76> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> shy <4589> eptakosia eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:5 o <04191> tmyw <08141> hns <07970> Myslsw <08141> hns <03967> twam <08672> est <02416> yx <0834> rsa <0121> Mda <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:5) |
5:5 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> adam <76> av <3739> ezhsen <2198> ennakosia kai <2532> triakonta <5144> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:6 <0583> swna <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tamw <08141> Myns <02568> smx <08352> ts <02421> yxyw(5:6) |
5:6 ezhsen <2198> de <1161> shy <4589> diakosia <1250> kai <2532> pente <4002> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> enwv |
|
5:7 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnmsw <08141> Myns <07651> ebs <0583> swna <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <08352> ts <02421> yxyw(5:7) |
5:7 kai <2532> ezhsen <2198> shy <4589> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> enwv eptakosia kai <2532> epta <2033> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:8 o <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <08672> estw <08141> hns <06240> hrve <08147> Myts <08352> ts <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:8) |
5:8 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> shy <4589> ennakosia kai <2532> dwdeka <1427> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:9 <07018> Nnyq <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <08673> Myest <0583> swna <02421> yxyw(5:9) |
5:9 kai <2532> ezhsen <2198> enwv ekaton <1540> enenhkonta eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> kainan <2536> |
|
5:10 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnmsw <08141> hns <06240> hrve <02568> smx <07018> Nnyq <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <0583> swna <02421> yxyw(5:10) |
5:10 kai <2532> ezhsen <2198> enwv meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> kainan <2536> eptakosia kai <2532> deka <1176> pente <4002> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:11 o <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <08672> estw <08141> Myns <02568> smx <0583> swna <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:11) |
5:11 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> enwv ennakosia kai <2532> pente <4002> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:12 <04111> lallhm <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <07657> Myebs <07018> Nnyq <02421> yxyw(5:12) |
5:12 kai <2532> ezhsen <2198> kainan <2536> ekaton <1540> ebdomhkonta <1440> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> malelehl <3121> |
|
5:13 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnmsw <08141> hns <0705> Myebra <04111> lallhm <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <07018> Nnyq <02421> yxyw(5:13) |
5:13 kai <2532> ezhsen <2198> kainan <2536> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> malelehl <3121> eptakosia kai <2532> tessarakonta <5062> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:14 o <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <08672> estw <08141> Myns <06235> rve <07018> Nnyq <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:14) |
5:14 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> kainan <2536> ennakosia kai <2532> deka <1176> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:15 <03382> dry <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <08346> Myssw <08141> Myns <02568> smx <04111> lallhm <02421> yxyw(5:15) |
5:15 kai <2532> ezhsen <2198> malelehl <3121> ekaton <1540> kai <2532> exhkonta <1835> pente <4002> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> iared <2391> |
|
5:16 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnmsw <08141> hns <07970> Mysls <03382> dry <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <04111> lallhm <02421> yxyw(5:16) |
5:16 kai <2532> ezhsen <2198> malelehl <3121> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> iared <2391> eptakosia kai <2532> triakonta <5144> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:17 o <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnmsw <08141> hns <08673> Myestw <02568> smx <04111> lallhm <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:17) |
5:17 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> malelehl <3121> oktakosia kai <2532> enenhkonta pente <4002> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:18 <02585> Kwnx <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tamw <08141> hns <08346> Myssw <08147> Myts <03382> dry <02421> yxyw(5:18) |
5:18 kai <2532> ezhsen <2198> iared <2391> ekaton <1540> kai <2532> exhkonta <1835> duo <1417> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> enwc <1802> |
|
5:19 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnms <02585> Kwnx <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <03382> dry <02421> yxyw(5:19) |
5:19 kai <2532> ezhsen <2198> iared <2391> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> enwc <1802> oktakosia eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:20 P <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <08672> estw <08141> hns <08346> Myssw <08147> Myts <03382> dry <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:20) |
5:20 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> iared <2391> ennakosia kai <2532> exhkonta <1835> duo <1417> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:21 <04968> xlswtm <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <08346> Myssw <02568> smx <02585> Kwnx <02421> yxyw(5:21) |
5:21 kai <2532> ezhsen <2198> enwc <1802> ekaton <1540> kai <2532> exhkonta <1835> pente <4002> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> mayousala <3103> |
|
5:22 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <07969> sls <04968> xlswtm <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <0430> Myhlah <0854> ta <02585> Kwnx <01980> Klhtyw(5:22) |
5:22 euhresthsen <2100> de <1161> enwc <1802> tw <3588> yew <2316> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> mayousala <3103> diakosia <1250> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:23 <08141> hns <03967> twam <07969> slsw <08141> hns <08346> Myssw <02568> smx <02585> Kwnx <03117> ymy <03605> lk <01961> yhyw(5:23) |
5:23 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> enwc <1802> triakosia <5145> exhkonta <1835> pente <4002> eth <2094> |
|
5:24 P <0430> Myhla <0853> wta <03947> xql <03588> yk <0369> wnnyaw <0430> Myhlah <0854> ta <02585> Kwnx <01980> Klhtyw(5:24) |
5:24 kai <2532> euhresthsen <2100> enwc <1802> tw <3588> yew <2316> kai <2532> ouc <3364> hurisketo <2147> oti <3754> meteyhken <3346> auton <846> o <3588> yeov <2316> |
|
5:25 <03929> Kml <0853> ta <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tamw <08141> hns <08084> Mynmsw <07651> ebs <04968> xlswtm <02421> yxyw(5:25) |
5:25 kai <2532> ezhsen <2198> mayousala <3103> ekaton <1540> kai <2532> exhkonta <1835> epta <2033> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> ton <3588> lamec <2984> |
|
5:26 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <07651> ebsw <08141> hns <08084> Mynwmsw <08147> Myts <03929> Kml <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <04968> xlswtm <02421> yxyw(5:26) |
5:26 kai <2532> ezhsen <2198> mayousala <3103> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> lamec <2984> oktakosia duo <1417> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:27 P <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <08672> estw <08141> hns <08346> Myssw <08672> est <04968> xlswtm <03117> ymy <03605> lk <01961> wyhyw(5:27) |
5:27 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> mayousala <3103> av <3739> ezhsen <2198> ennakosia kai <2532> exhkonta <1835> ennea <1767> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:28 <01121> Nb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tamw <08141> hns <08084> Mynmsw <08147> Myts <03929> Kml <02421> yxyw(5:28) |
5:28 kai <2532> ezhsen <2198> lamec <2984> ekaton <1540> ogdohkonta <3589> oktw <3638> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uion <5207> |
|
5:29 <03068> hwhy <0779> hrra <0834> rsa <0127> hmdah <04480> Nm <03027> wnydy <06093> Nwbuemw <04639> wnvemm <05162> wnmxny <02088> hz <0559> rmal <05146> xn <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw(5:29) |
5:29 kai <2532> epwnomasen to <3588> onoma <3686> autou <846> nwe <3575> legwn <3004> outov <3778> dianapausei hmav <1473> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> hmwn <1473> kai <2532> apo <575> twn <3588> lupwn <3077> twn <3588> ceirwn <5495> hmwn <1473> kai <2532> apo <575> thv <3588> ghv <1065> hv <3739> kathrasato kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
|
5:30 <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> tam <02568> smxw <08141> hns <08673> Myestw <02568> smx <05146> xn <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <03929> Kml <02421> yxyw(5:30) |
5:30 kai <2532> ezhsen <2198> lamec <2984> meta <3326> to <3588> gennhsai <1080> auton <846> ton <3588> nwe <3575> pentakosia <4001> kai <2532> exhkonta <1835> pente <4002> eth <2094> kai <2532> egennhsen <1080> uiouv <5207> kai <2532> yugaterav <2364> |
|
5:31 o <04191> tmyw <08141> hns <03967> twam <07651> ebsw <08141> hns <07657> Myebsw <07651> ebs <03929> Kml <03117> ymy <03605> lk <01961> yhyw(5:31) |
5:31 kai <2532> egenonto <1096> pasai <3956> ai <3588> hmerai <2250> lamec <2984> eptakosia kai <2532> penthkonta <4004> tria <5140> eth <2094> kai <2532> apeyanen <599> |
|
5:32 <03315> tpy <0853> taw <02526> Mx <0853> ta <08035> Ms <0853> ta <05146> xn <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <02568> smx <01121> Nb <05146> xn <01961> yhyw(5:32) |
5:32 kai <2532> hn <1510> nwe <3575> etwn <2094> pentakosiwn <4001> kai <2532> egennhsen <1080> nwe <3575> treiv <5140> uiouv <5207> ton <3588> shm <4590> ton <3588> cam ton <3588> iafey |
Genesis 20:1--21:34
|
20:1 <01642> rrgb <01481> rgyw <07793> rws <0996> Nybw <06946> sdq <0996> Nyb <03427> bsyw <05045> bgnh <0776> hura <085> Mhrba <08033> Msm <05265> eoyw(20:1) |
20:1 kai <2532> ekinhsen <2795> ekeiyen <1564> abraam <11> eiv <1519> ghn <1065> prov <4314> liba <3047> kai <2532> wkhsen <3611> ana <303> meson <3319> kadhv kai <2532> ana <303> meson <3319> sour kai <2532> parwkhsen en <1722> geraroiv |
|
20:2 <08283> hrv <0853> ta <03947> xqyw <01642> rrg <04428> Klm <040> Klmyba <07971> xlsyw <01931> awh <0269> ytxa <0802> wtsa <08283> hrv <0413> la <085> Mhrba <0559> rmayw(20:2) |
20:2 eipen de <1161> abraam <11> peri <4012> sarrav thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> oti <3754> adelfh <79> mou <1473> estin <1510> efobhyh <5399> gar <1063> eipein oti <3754> gunh <1135> mou <1473> estin <1510> mhpote <3379> apokteinwsin <615> auton <846> oi <3588> andrev <435> thv <3588> polewv <4172> di <1223> authn <846> apesteilen <649> de <1161> abimelec basileuv <935> gerarwn kai <2532> elaben <2983> thn <3588> sarran |
|
20:3 <01167> leb <01166> tleb <01931> awhw <03947> txql <0834> rsa <0802> hsah <05921> le <04191> tm <02009> Knh <0> wl <0559> rmayw <03915> hlylh <02472> Mwlxb <040> Klmyba <0413> la <0430> Myhla <0935> abyw(20:3) |
20:3 kai <2532> eishlyen <1525> o <3588> yeov <2316> prov <4314> abimelec en <1722> upnw <5258> thn <3588> nukta <3571> kai <2532> eipen idou <2400> su <4771> apoynhskeiv <599> peri <4012> thv <3588> gunaikov <1135> hv <3739> elabev <2983> auth <3778> de <1161> estin <1510> sunwkhkuia <4924> andri <435> |
|
20:4 <02026> grht <06662> qydu <01571> Mg <01471> ywgh <0136> ynda <0559> rmayw <0413> hyla <07126> brq <03808> al <040> Klmybaw(20:4) |
20:4 abimelec de <1161> ouc <3364> hqato <680> authv <846> kai <2532> eipen kurie <2962> eynov <1484> agnooun <50> kai <2532> dikaion <1342> apoleiv |
|
20:5 <02063> taz <06213> ytyve <03709> ypk <05356> Nyqnbw <03824> ybbl <08537> Mtb <01931> awh <0251> yxa <0559> hrma <01931> awh <01571> Mg <01931> ayhw <01931> awh <0269> ytxa <0> yl <0559> rma <01931> awh <03808> alh(20:5) |
20:5 ouk <3364> autov <846> moi <1473> eipen adelfh <79> mou <1473> estin <1510> kai <2532> auth <846> moi <1473> eipen adelfov <80> mou <1473> estin <1510> en <1722> kayara <2513> kardia <2588> kai <2532> en <1722> dikaiosunh <1343> ceirwn <5495> epoihsa <4160> touto <3778> |
|
20:6 <0413> hyla <05060> egnl <05414> Kyttn <03808> al <03651> Nk <05921> le <0> yl <02398> wjxm <0853> Ktwa <0595> ykna <01571> Mg <02820> Kvxaw <02063> taz <06213> tyve <03824> Kbbl <08537> Mtb <03588> yk <03045> ytedy <0595> ykna <01571> Mg <02472> Mlxb <0430> Myhlah <0413> wyla <0559> rmayw(20:6) |
20:6 eipen de <1161> autw <846> o <3588> yeov <2316> kay <2596> upnon <5258> kagw egnwn <1097> oti <3754> en <1722> kayara <2513> kardia <2588> epoihsav <4160> touto <3778> kai <2532> efeisamhn <5339> egw <1473> sou <4771> tou <3588> mh <3165> amartein <264> se <4771> eiv <1519> eme <1473> eneken toutou <3778> ouk <3364> afhka se <4771> aqasyai <680> authv <846> |
|
20:7 <0> Kl <0834> rsa <03605> lkw <0859> hta <04191> twmt <04191> twm <03588> yk <03045> ed <07725> bysm <0369> Knya <0518> Maw <02421> hyxw <01157> Kdeb <06419> llptyw <01931> awh <05030> aybn <03588> yk <0376> syah <0802> tsa <07725> bsh <06258> htew(20:7) |
20:7 nun <3568> de <1161> apodov <591> thn <3588> gunaika <1135> tw <3588> anyrwpw <444> oti <3754> profhthv <4396> estin <1510> kai <2532> proseuxetai <4336> peri <4012> sou <4771> kai <2532> zhsh <2198> ei <1487> de <1161> mh <3165> apodidwv <591> gnwyi <1097> oti <3754> apoyanh <599> su <4771> kai <2532> panta <3956> ta <3588> sa <4674> |
|
20:8 <03966> dam <0376> Mysnah <03372> waryyw <0241> Mhynzab <0428> hlah <01697> Myrbdh <03605> lk <0853> ta <01696> rbdyw <05650> wydbe <03605> lkl <07121> arqyw <01242> rqbb <040> Klmyba <07925> Mksyw(20:8) |
20:8 kai <2532> wryrisen <3719> abimelec to <3588> prwi <4404> kai <2532> ekalesen <2564> pantav <3956> touv <3588> paidav <3816> autou <846> kai <2532> elalhsen <2980> panta <3956> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> autwn <846> efobhyhsan <5399> de <1161> pantev <3956> oi <3588> anyrwpoi <444> sfodra <4970> |
|
20:9 <05978> ydme <06213> tyve <06213> wvey <03808> al <0834> rsa <04639> Myvem <01419> hldg <02401> hajx <04467> ytklmm <05921> lew <05921> yle <0935> tabh <03588> yk <0> Kl <02398> ytajx <04100> hmw <0> wnl <06213> tyve <04100> hm <0> wl <0559> rmayw <085> Mhrbal <040> Klmyba <07121> arqyw(20:9) |
20:9 kai <2532> ekalesen <2564> abimelec ton <3588> abraam <11> kai <2532> eipen autw <846> ti <5100> touto <3778> epoihsav <4160> hmin <1473> mh <3165> ti <5100> hmartomen <264> eiv <1519> se <4771> oti <3754> ephgagev ep <1909> eme <1473> kai <2532> epi <1909> thn <3588> basileian <932> mou <1473> amartian <266> megalhn <3173> ergon <2041> o <3739> oudeiv <3762> poihsei <4160> pepoihkav <4160> moi <1473> |
|
20:10 <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06213> tyve <03588> yk <07200> tyar <04100> hm <085> Mhrba <0413> la <040> Klmyba <0559> rmayw(20:10) |
20:10 eipen de <1161> abimelec tw <3588> abraam <11> ti <5100> enidwn epoihsav <4160> touto <3778> |
|
20:11 <0802> ytsa <01697> rbd <05921> le <02026> ynwgrhw <02088> hzh <04725> Mwqmb <0430> Myhla <03374> tary <0369> Nya <07535> qr <0559> ytrma <03588> yk <085> Mhrba <0559> rmayw(20:11) |
20:11 eipen de <1161> abraam <11> eipa gar <1063> ara <685> ouk <3364> estin <1510> yeosebeia <2317> en <1722> tw <3588> topw <5117> toutw <3778> eme <1473> te <5037> apoktenousin <615> eneken thv <3588> gunaikov <1135> mou <1473> |
|
20:12 <0802> hsal <0> yl <01961> yhtw <0517> yma <01323> tb <03808> al <0389> Ka <01931> awh <01> yba <01323> tb <0269> ytxa <0546> hnma <01571> Mgw(20:12) |
20:12 kai <2532> gar <1063> alhywv <230> adelfh <79> mou <1473> estin <1510> ek <1537> patrov <3962> all <235> ouk <3364> ek <1537> mhtrov <3384> egenhyh <1096> de <1161> moi <1473> eiv <1519> gunaika <1135> |
|
20:13 <01931> awh <0251> yxa <0> yl <0559> yrma <08033> hms <0935> awbn <0834> rsa <04725> Mwqmh <03605> lk <0413> la <05978> ydme <06213> yvet <0834> rsa <02617> Kdox <02088> hz <0> hl <0559> rmaw <01> yba <01004> tybm <0430> Myhla <0853> yta <08582> weth <0834> rsak <01961> yhyw(20:13) |
20:13 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> exhgagen <1806> me <1473> o <3588> yeov <2316> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> kai <2532> eipa auth <846> tauthn <3778> thn <3588> dikaiosunhn <1343> poihseiv <4160> ep <1909> eme <1473> eiv <1519> panta <3956> topon <5117> ou <3364> ean <1437> eiselywmen <1525> ekei <1563> eipon eme <1473> oti <3754> adelfov <80> mou <1473> estin <1510> |
|
20:14 <0802> wtsa <08283> hrv <0853> ta <0> wl <07725> bsyw <085> Mhrbal <05414> Ntyw <08198> txpsw <05650> Mydbew <01241> rqbw <06629> Nau <040> Klmyba <03947> xqyw(20:14) |
20:14 elaben <2983> de <1161> abimelec cilia <5507> didracma probata <4263> kai <2532> moscouv <3448> kai <2532> paidav <3816> kai <2532> paidiskav <3814> kai <2532> edwken <1325> tw <3588> abraam <11> kai <2532> apedwken <591> autw <846> sarran thn <3588> gunaika <1135> autou <846> |
|
20:15 <03427> bs <05869> Kynyeb <02896> bwjb <06440> Kynpl <0776> yura <02009> hnh <040> Klmyba <0559> rmayw(20:15) |
20:15 kai <2532> eipen abimelec tw <3588> abraam <11> idou <2400> h <3588> gh <1065> mou <1473> enantion <1726> sou <4771> ou <3364> ean <1437> soi <4771> areskh <700> katoikei |
|
20:16 <03198> txknw <03605> lk <0854> taw <0854> Kta <0834> rsa <03605> lkl <05869> Mynye <03682> twok <0> Kl <01931> awh <02009> hnh <0251> Kyxal <03701> Pok <0505> Pla <05414> yttn <02009> hnh <0559> rma <08283> hrvlw(20:16) |
20:16 th <3588> de <1161> sarra eipen idou <2400> dedwka <1325> cilia <5507> didracma tw <3588> adelfw <80> sou <4771> tauta <3778> estai <1510> soi <4771> eiv <1519> timhn <5092> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> kai <2532> pasaiv <3956> taiv <3588> meta <3326> sou <4771> kai <2532> panta <3956> alhyeuson <226> |
|
20:17 <03205> wdlyw <0519> wythmaw <0802> wtsa <0853> taw <040> Klmyba <0853> ta <0430> Myhla <07495> apryw <0430> Myhlah <0413> la <085> Mhrba <06419> llptyw(20:17) |
20:17 proshuxato <4336> de <1161> abraam <11> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> kai <2532> iasato <2390> o <3588> yeov <2316> ton <3588> abimelec kai <2532> thn <3588> gunaika <1135> autou <846> kai <2532> tav <3588> paidiskav <3814> autou <846> kai <2532> etekon <5088> |
|
20:18 o <085> Mhrba <0802> tsa <08283> hrv <01697> rbd <05921> le <040> Klmyba <01004> tybl <07358> Mxr <03605> lk <01157> deb <03068> hwhy <06113> rue <06113> rue <03588> yk(20:18) |
20:18 oti <3754> sugkleiwn <4788> sunekleisen <4788> kuriov <2962> exwyen <1855> pasan <3956> mhtran <3388> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> abimelec eneken sarrav thv <3588> gunaikov <1135> abraam <11> |
|
21:1 <01696> rbd <0834> rsak <08283> hrvl <03068> hwhy <06213> veyw <0559> rma <0834> rsak <08283> hrv <0853> ta <06485> dqp <03068> hwhyw(21:1) |
21:1 kai <2532> kuriov <2962> epeskeqato thn <3588> sarran kaya <2505> eipen kai <2532> epoihsen <4160> kuriov <2962> th <3588> sarra kaya <2505> elalhsen <2980> |
|
21:2 <0430> Myhla <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04150> dewml <02208> wynqzl <01121> Nb <085> Mhrbal <08283> hrv <03205> dltw <02029> rhtw(21:2) |
21:2 kai <2532> sullabousa <4815> eteken <5088> sarra tw <3588> abraam <11> uion <5207> eiv <1519> to <3588> ghrav <1094> eiv <1519> ton <3588> kairon <2540> kaya <2505> elalhsen <2980> autw <846> kuriov <2962> |
|
21:3 <03327> qxuy <08283> hrv <0> wl <03205> hdly <0834> rsa <0> wl <03205> dlwnh <01121> wnb <08034> Ms <0853> ta <085> Mhrba <07121> arqyw(21:3) |
21:3 kai <2532> ekalesen <2564> abraam <11> to <3588> onoma <3686> tou <3588> uiou <5207> autou <846> tou <3588> genomenou <1096> autw <846> on <3739> eteken <5088> autw <846> sarra isaak <2464> |
|
21:4 <0430> Myhla <0853> wta <06680> hwu <0834> rsak <03117> Mymy <08083> tnms <01121> Nb <01121> wnb <03327> qxuy <0853> ta <085> Mhrba <04135> lmyw(21:4) |
21:4 perietemen <4059> de <1161> abraam <11> ton <3588> isaak <2464> th <3588> ogdoh <3590> hmera <2250> kaya <2505> eneteilato <1781> autw <846> o <3588> yeov <2316> |
|
21:5 <01121> wnb <03327> qxuy <0853> ta <0> wl <03205> dlwhb <08141> hns <03967> tam <01121> Nb <085> Mhrbaw(21:5) |
21:5 abraam <11> de <1161> hn <1510> ekaton <1540> etwn <2094> hnika <2259> egeneto <1096> autw <846> isaak <2464> o <3588> uiov <5207> autou <846> |
|
21:6 <0> yl <06711> qxuy <08085> emsh <03605> lk <0430> Myhla <0> yl <06213> hve <06712> qxu <08283> hrv <0559> rmatw(21:6) |
21:6 eipen de <1161> sarra gelwta <1071> moi <1473> epoihsen <4160> kuriov <2962> ov <3739> gar <1063> an <302> akoush <191> sugcareitai <4796> moi <1473> |
|
21:7 <02208> wynqzl <01121> Nb <03205> ytdly <03588> yk <08283> hrv <01121> Mynb <03243> hqynyh <085> Mhrbal <04448> llm <04310> ym <0559> rmatw(21:7) |
21:7 kai <2532> eipen tiv <5100> anaggelei <312> tw <3588> abraam <11> oti <3754> yhlazei <2337> paidion <3813> sarra oti <3754> etekon <5088> uion <5207> en <1722> tw <3588> ghrei <1094> mou <1473> |
|
21:8 <03327> qxuy <0853> ta <01580> lmgh <03117> Mwyb <01419> lwdg <04960> htsm <085> Mhrba <06213> veyw <01580> lmgyw <03206> dlyh <01431> ldgyw(21:8) |
21:8 kai <2532> huxhyh <837> to <3588> paidion <3813> kai <2532> apegalaktisyh kai <2532> epoihsen <4160> abraam <11> dochn <1403> megalhn <3173> h <3739> hmera <2250> apegalaktisyh isaak <2464> o <3588> uiov <5207> autou <846> |
|
21:9 <06711> qxum <085> Mhrbal <03205> hdly <0834> rsa <04713> tyrumh <01904> rgh <01121> Nb <0853> ta <08283> hrv <07200> artw(21:9) |
21:9 idousa <3708> de <1161> sarra ton <3588> uion <5207> agar <28> thv <3588> aiguptiav ov <3739> egeneto <1096> tw <3588> abraam <11> paizonta <3815> meta <3326> isaak <2464> tou <3588> uiou <5207> authv <846> |
|
21:10 <03327> qxuy <05973> Me <01121> ynb <05973> Me <02063> tazh <0519> hmah <01121> Nb <03423> sryy <03808> al <03588> yk <01121> hnb <0853> taw <02063> tazh <0519> hmah <01644> srg <085> Mhrbal <0559> rmatw(21:10) |
21:10 kai <2532> eipen tw <3588> abraam <11> ekbale <1544> thn <3588> paidiskhn <3814> tauthn <3778> kai <2532> ton <3588> uion <5207> authv <846> ou <3364> gar <1063> klhronomhsei <2816> o <3588> uiov <5207> thv <3588> paidiskhv <3814> tauthv <3778> meta <3326> tou <3588> uiou <5207> mou <1473> isaak <2464> |
|
21:11 <01121> wnb <0182> tdwa <05921> le <085> Mhrba <05869> ynyeb <03966> dam <01697> rbdh <07489> eryw(21:11) |
21:11 sklhron <4642> de <1161> efanh <5316> to <3588> rhma <4487> sfodra <4970> enantion <1726> abraam <11> peri <4012> tou <3588> uiou <5207> autou <846> |
|
21:12 <02233> erz <0> Kl <07121> arqy <03327> qxuyb <03588> yk <06963> hlqb <08085> ems <08283> hrv <0413> Kyla <0559> rmat <0834> rsa <03605> lk <0519> Ktma <05921> lew <05288> renh <05921> le <05869> Kynyeb <07489> ery <0408> la <085> Mhrba <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(21:12) |
21:12 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> tw <3588> abraam <11> mh <3165> sklhron <4642> estw <1510> to <3588> rhma <4487> enantion <1726> sou <4771> peri <4012> tou <3588> paidiou <3813> kai <2532> peri <4012> thv <3588> paidiskhv <3814> panta <3956> osa <3745> ean <1437> eiph soi <4771> sarra akoue <191> thv <3588> fwnhv <5456> authv <846> oti <3754> en <1722> isaak <2464> klhyhsetai <2564> soi <4771> sperma <4690> |
|
21:13 <01931> awh <02233> Kerz <03588> yk <07760> wnmyva <01471> ywgl <0519> hmah <01121> Nb <0853> ta <01571> Mgw(21:13) |
21:13 kai <2532> ton <3588> uion <5207> de <1161> thv <3588> paidiskhv <3814> tauthv <3778> eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> poihsw <4160> auton <846> oti <3754> sperma <4690> son <4674> estin <1510> |
|
21:14 <0884> ebs <0> rab <04057> rbdmb <08582> ettw <01980> Kltw <07971> hxlsyw <03206> dlyh <0853> taw <07926> hmks <05921> le <07760> Mv <01904> rgh <0413> la <05414> Ntyw <04325> Mym <02573> tmxw <03899> Mxl <03947> xqyw <01242> rqbb <085> Mhrba <07925> Mksyw(21:14) |
21:14 anesth <450> de <1161> abraam <11> to <3588> prwi <4404> kai <2532> elaben <2983> artouv <740> kai <2532> askon <779> udatov <5204> kai <2532> edwken <1325> agar <28> kai <2532> epeyhken <2007> epi <1909> ton <3588> wmon <3676> kai <2532> to <3588> paidion <3813> kai <2532> apesteilen <649> authn <846> apelyousa <565> de <1161> eplanato <4105> thn <3588> erhmon <2048> kata <2596> to <3588> frear <5421> tou <3588> orkou <3727> |
|
21:15 <07880> Mxyvh <0259> dxa <08478> txt <03206> dlyh <0853> ta <07993> Klstw <02573> tmxh <04480> Nm <04325> Mymh <03615> wlkyw(21:15) |
21:15 exelipen <1587> de <1161> to <3588> udwr <5204> ek <1537> tou <3588> askou <779> kai <2532> erriqen to <3588> paidion <3813> upokatw <5270> miav <1519> elathv |
|
21:16 <01058> Kbtw <06963> hlq <0853> ta <05375> avtw <05048> dgnm <03427> bstw <03206> dlyh <04194> twmb <07200> hara <0408> la <0559> hrma <03588> yk <07198> tsq <02909> ywxjmk <07368> qxrh <05048> dgnm <0> hl <03427> bstw <01980> Kltw(21:16) |
21:16 apelyousa <565> de <1161> ekayhto <2521> apenanti autou <846> makroyen <3113> wsei <5616> toxou <5115> bolhn <1000> eipen gar <1063> ou <3364> mh <3165> idw <3708> ton <3588> yanaton <2288> tou <3588> paidiou <3813> mou <1473> kai <2532> ekayisen <2523> apenanti autou <846> anabohsan <310> de <1161> to <3588> paidion <3813> eklausen <2799> |
|
21:17 <08033> Ms <01931> awh <0834> rsab <05288> renh <06963> lwq <0413> la <0430> Myhla <08085> ems <03588> yk <03372> yaryt <0408> la <01904> rgh <0> Kl <04100> hm <0> hl <0559> rmayw <08064> Mymsh <04480> Nm <01904> rgh <0413> la <0430> Myhla <04397> Kalm <07121> arqyw <05288> renh <06963> lwq <0853> ta <0430> Myhla <08085> emsyw(21:17) |
21:17 eishkousen <1522> de <1161> o <3588> yeov <2316> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidiou <3813> ek <1537> tou <3588> topou <5117> ou <3364> hn <1510> kai <2532> ekalesen <2564> aggelov <32> tou <3588> yeou <2316> thn <3588> agar <28> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> eipen auth <846> ti <5100> estin <1510> agar <28> mh <3165> fobou <5399> epakhkoen gar <1063> o <3588> yeov <2316> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidiou <3813> sou <4771> ek <1537> tou <3588> topou <5117> ou <3364> estin <1510> |
|
21:18 <07760> wnmyva <01419> lwdg <01471> ywgl <03588> yk <0> wb <03027> Kdy <0853> ta <02388> yqyzxhw <05288> renh <0853> ta <05375> yav <06965> ymwq(21:18) |
21:18 anasthyi <450> labe <2983> to <3588> paidion <3813> kai <2532> krathson <2902> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> auto <846> eiv <1519> gar <1063> eynov <1484> mega <3173> poihsw <4160> auton <846> |
|
21:19 <05288> renh <0853> ta <08248> qstw <04325> Mym <02573> tmxh <0853> ta <04390> almtw <01980> Kltw <04325> Mym <0875> rab <07200> artw <05869> hynye <0853> ta <0430> Myhla <06491> xqpyw(21:19) |
21:19 kai <2532> anewxen <455> o <3588> yeov <2316> touv <3588> ofyalmouv <3788> authv <846> kai <2532> eiden <3708> frear <5421> udatov <5204> zwntov <2198> kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> eplhsen ton <3588> askon <779> udatov <5204> kai <2532> epotisen <4222> to <3588> paidion <3813> |
|
21:20 <07198> tsq <07232> hbr <01961> yhyw <04057> rbdmb <03427> bsyw <01431> ldgyw <05288> renh <0854> ta <0430> Myhla <01961> yhyw(21:20) |
21:20 kai <2532> hn <1510> o <3588> yeov <2316> meta <3326> tou <3588> paidiou <3813> kai <2532> huxhyh <837> kai <2532> katwkhsen en <1722> th <3588> erhmw <2048> egeneto <1096> de <1161> toxothv |
|
21:21 P <04714> Myrum <0776> Uram <0802> hsa <0517> wma <0> wl <03947> xqtw <06290> Nrap <04057> rbdmb <03427> bsyw(21:21) |
21:21 kai <2532> katwkhsen en <1722> th <3588> erhmw <2048> th <3588> faran kai <2532> elaben <2983> autw <846> h <3588> mhthr <3384> gunaika <1135> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
21:22 <06213> hve <0859> hta <0834> rsa <03605> lkb <05973> Kme <0430> Myhla <0559> rmal <085> Mhrba <0413> la <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <040> Klmyba <0559> rmayw <01931> awhh <06256> teb <01961> yhyw(21:22) |
21:22 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> kai <2532> eipen abimelec kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> prov <4314> abraam <11> legwn <3004> o <3588> yeov <2316> meta <3326> sou <4771> en <1722> pasin <3956> oiv <3739> ean <1437> poihv <4160> |
|
21:23 <0> hb <01481> htrg <0834> rsa <0776> Urah <05973> Mew <05978> ydme <06213> hvet <05973> Kme <06213> ytyve <0834> rsa <02617> doxk <05220> ydknlw <05209> ynynlw <0> yl <08266> rqst <0518> Ma <02008> hnh <0430> Myhlab <0> yl <07650> hebsh <06258> htew(21:23) |
21:23 nun <3568> oun <3767> omoson moi <1473> ton <3588> yeon <2316> mh <3165> adikhsein <91> me <1473> mhde <3366> to <3588> sperma <4690> mou <1473> mhde <3366> to <3588> onoma <3686> mou <1473> alla <235> kata <2596> thn <3588> dikaiosunhn <1343> hn <3739> epoihsa <4160> meta <3326> sou <4771> poihseiv <4160> met <3326> emou <1473> kai <2532> th <3588> gh <1065> h <3739> su <4771> parwkhsav en <1722> auth <846> |
|
21:24 <07650> ebsa <0595> ykna <085> Mhrba <0559> rmayw(21:24) |
|
|
21:25 <040> Klmyba <05650> ydbe <01497> wlzg <0834> rsa <04325> Mymh <0875> rab <0182> twda <05921> le <040> Klmyba <0853> ta <085> Mhrba <03198> xkwhw(21:25) |
21:25 kai <2532> hlegxen <1651> abraam <11> ton <3588> abimelec peri <4012> twn <3588> freatwn <5421> tou <3588> udatov <5204> wn <3739> afeilanto oi <3588> paidev <3816> tou <3588> abimelec |
|
21:26 <03117> Mwyh <01115> ytlb <08085> ytems <03808> al <0595> ykna <01571> Mgw <0> yl <05046> tdgh <03808> al <0859> hta <01571> Mgw <02088> hzh <01697> rbdh <0853> ta <06213> hve <04310> ym <03045> ytedy <03808> al <040> Klmyba <0559> rmayw(21:26) |
21:26 kai <2532> eipen autw <846> abimelec ouk <3364> egnwn <1097> tiv <5100> epoihsen <4160> to <3588> pragma <4229> touto <3778> oude <3761> su <4771> moi <1473> aphggeilav oude <3761> egw <1473> hkousa <191> all <235> h <2228> shmeron <4594> |
|
21:27 <01285> tyrb <08147> Mhyns <03772> wtrkyw <040> Klmybal <05414> Ntyw <01241> rqbw <06629> Nau <085> Mhrba <03947> xqyw(21:27) |
21:27 kai <2532> elaben <2983> abraam <11> probata <4263> kai <2532> moscouv <3448> kai <2532> edwken <1325> tw <3588> abimelec kai <2532> dieyento amfoteroi diayhkhn <1242> |
|
21:28 <0905> Nhdbl <06629> Nauh <03535> tvbk <07651> ebs <0853> ta <085> Mhrba <05324> buyw(21:28) |
21:28 kai <2532> esthsen <2476> abraam <11> epta <2033> amnadav probatwn <4263> monav <3441> |
|
21:29 <0905> hndbl <05324> tbuh <0834> rsa <0428> hlah <03535> tvbk <07651> ebs <02007> hnh <04100> hm <085> Mhrba <0413> la <040> Klmyba <0559> rmayw(21:29) |
21:29 kai <2532> eipen abimelec tw <3588> abraam <11> ti <5100> eisin <1510> ai <3588> epta <2033> amnadev twn <3588> probatwn <4263> toutwn <3778> av <3739> esthsav <2476> monav <3441> |
|
21:30 <02063> tazh <0875> rabh <0853> ta <02658> ytrpx <03588> yk <05713> hdel <0> yl <01961> hyht <05668> rwbeb <03027> ydym <03947> xqt <03535> tvbk <07651> ebs <0853> ta <03588> yk <0559> rmayw(21:30) |
21:30 kai <2532> eipen abraam <11> oti <3754> tav <3588> epta <2033> amnadav tautav <3778> lhmqh <2983> par <3844> emou <1473> ina <2443> wsin <1510> moi <1473> eiv <1519> marturion <3142> oti <3754> egw <1473> wruxa <3736> to <3588> frear <5421> touto <3778> |
|
21:31 <08147> Mhyns <07650> websn <08033> Ms <03588> yk <0884> ebs <0> rab <01931> awhh <04725> Mwqml <07121> arq <03651> Nk <05921> le(21:31) |
21:31 dia <1223> touto <3778> epwnomasen to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> frear <5421> orkismou oti <3754> ekei <1563> wmosan amfoteroi |
|
21:32 <06430> Mytslp <0776> Ura <0413> la <07725> wbsyw <06635> wabu <08269> rv <06369> lkypw <040> Klmyba <06965> Mqyw <0884> ebs <0> rabb <01285> tyrb <03772> wtrkyw(21:32) |
21:32 kai <2532> dieyento diayhkhn <1242> en <1722> tw <3588> freati <5421> tou <3588> orkou <3727> anesth <450> de <1161> abimelec kai <2532> ocozay o <3588> numfagwgov autou <846> kai <2532> fikol o <3588> arcistrathgov thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> kai <2532> epestreqan <1994> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> twn <3588> fulistiim |
|
21:33 <05769> Mlwe <0410> la <03068> hwhy <08034> Msb <08033> Ms <07121> arqyw <0884> ebs <0> rabb <0815> lsa <05193> ejyw(21:33) |
21:33 kai <2532> efuteusen <5452> abraam <11> arouran epi <1909> tw <3588> freati <5421> tou <3588> orkou <3727> kai <2532> epekalesato ekei <1563> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> yeov <2316> aiwniov <166> |
|
21:34 P <07227> Mybr <03117> Mymy <06430> Mytslp <0776> Urab <085> Mhrba <01481> rgyw(21:34) |
21:34 parwkhsen de <1161> abraam <11> en <1722> th <3588> gh <1065> twn <3588> fulistiim hmerav <2250> pollav <4183> |
Genesis 31:1-55
|
31:1 <02088> hzh <03519> dbkh <03605> lk <0853> ta <06213> hve <01> wnybal <0834> rsamw <01> wnybal <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <03290> bqey <03947> xql <0559> rmal <03837> Nbl <01121> ynb <01697> yrbd <0853> ta <08085> emsyw(31:1) |
31:1 hkousen <191> de <1161> iakwb <2384> ta <3588> rhmata <4487> twn <3588> uiwn <5207> laban legontwn <3004> eilhfen <2983> iakwb <2384> panta <3956> ta <3588> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> kai <2532> ek <1537> twn <3588> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> pepoihken <4160> pasan <3956> thn <3588> doxan <1391> tauthn <3778> |
|
31:2 <08032> Mwsls <08543> lwmtk <05973> wme <0369> wnnya <02009> hnhw <03837> Nbl <06440> ynp <0853> ta <03290> bqey <07200> aryw(31:2) |
31:2 kai <2532> eiden <3708> iakwb <2384> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> laban kai <2532> idou <2400> ouk <3364> hn <1510> prov <4314> auton <846> wv <3739> ecyev <5504> kai <2532> trithn <5154> hmeran <2250> |
|
31:3 <05973> Kme <01961> hyhaw <04138> Ktdlwmlw <01> Kytwba <0776> Ura <0413> la <07725> bws <03290> bqey <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(31:3) |
31:3 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> iakwb <2384> apostrefou <654> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> genean <1074> sou <4771> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> |
|
31:4 <06629> wnau <0413> la <07704> hdvh <03812> hallw <07354> lxrl <07121> arqyw <03290> bqey <07971> xlsyw(31:4) |
31:4 aposteilav <649> de <1161> iakwb <2384> ekalesen <2564> rachl kai <2532> leian eiv <1519> to <3588> pedion ou <3364> ta <3588> poimnia <4168> |
|
31:5 <05978> ydme <01961> hyh <01> yba <0430> yhlaw <08032> Msls <08543> lmtk <0413> yla <0369> wnnya <03588> yk <01> Nkyba <06440> ynp <0853> ta <0595> ykna <07200> har <0> Nhl <0559> rmayw(31:5) |
31:5 kai <2532> eipen autaiv <846> orw <3708> egw <1473> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> patrov <3962> umwn <4771> oti <3754> ouk <3364> estin <1510> prov <4314> emou <1473> wv <3739> ecyev <5504> kai <2532> trithn <5154> hmeran <2250> o <3588> de <1161> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> hn <1510> met <3326> emou <1473> |
|
31:6 <01> Nkyba <0853> ta <05647> ytdbe <03581> yxk <03605> lkb <03588> yk <03045> Ntedy <0859> hntaw(31:6) |
31:6 kai <2532> autai <846> de <1161> oidate oti <3754> en <1722> pash <3956> th <3588> iscui <2479> mou <1473> dedouleuka <1398> tw <3588> patri <3962> umwn <4771> |
|
31:7 <05978> ydme <07489> erhl <0430> Myhla <05414> wntn <03808> alw <04489> Mynm <06235> trve <04909> ytrkvm <0853> ta <02498> Plxhw <0> yb <02048> lth <01> Nkybaw(31:7) |
31:7 o <3588> de <1161> pathr <3962> umwn <4771> parekrousato me <1473> kai <2532> hllaxen <236> ton <3588> misyon <3408> mou <1473> twn <3588> deka <1176> amnwn <286> kai <2532> ouk <3364> edwken <1325> autw <846> o <3588> yeov <2316> kakopoihsai <2554> me <1473> |
|
31:8 <06124> Mydqe <06629> Nauh <03605> lk <03205> wdlyw <07939> Krkv <01961> hyhy <06124> Mydqe <0559> rmay <03541> hk <0518> Maw <05348> Mydqn <06629> Nauh <03605> lk <03205> wdlyw <07939> Krkv <01961> hyhy <05348> Mydqn <0559> rmay <03541> hk <0518> Ma(31:8) |
31:8 ean <1437> outwv <3778> eiph ta <3588> poikila <4164> estai <1510> sou <4771> misyov <3408> kai <2532> texetai <5088> panta <3956> ta <3588> probata <4263> poikila <4164> ean <1437> de <1161> eiph ta <3588> leuka <3022> estai <1510> sou <4771> misyov <3408> kai <2532> texetai <5088> panta <3956> ta <3588> probata <4263> leuka <3022> |
|
31:9 <0> yl <05414> Ntyw <01> Mkyba <04735> hnqm <0853> ta <0430> Myhla <05337> luyw(31:9) |
31:9 kai <2532> afeilato o <3588> yeov <2316> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> tou <3588> patrov <3962> umwn <4771> kai <2532> edwken <1325> moi <1473> auta <846> |
|
31:10 <01261> Mydrbw <05348> Mydqn <06124> Mydqe <06629> Nauh <05921> le <05927> Myleh <06260> Mydteh <02009> hnhw <02472> Mwlxb <07200> araw <05869> ynye <05375> avaw <06629> Nauh <03179> Mxy <06256> teb <01961> yhyw(31:10) |
31:10 kai <2532> egeneto <1096> hnika <2259> enekisswn ta <3588> probata <4263> kai <2532> eidon <3708> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> auta <846> en <1722> tw <3588> upnw <5258> kai <2532> idou <2400> oi <3588> tragoi <5131> kai <2532> oi <3588> krioi anabainontev <305> hsan <1510> epi <1909> ta <3588> probata <4263> kai <2532> tav <3588> aigav dialeukoi kai <2532> poikiloi <4164> kai <2532> spodoeideiv rantoi |
|
31:11 <02009> ynnh <0559> rmaw <03290> bqey <02472> Mwlxb <0430> Myhlah <04397> Kalm <0413> yla <0559> rmayw(31:11) |
31:11 kai <2532> eipen moi <1473> o <3588> aggelov <32> tou <3588> yeou <2316> kay <2596> upnon <5258> iakwb <2384> egw <1473> de <1161> eipa ti <5100> estin <1510> |
|
31:12 <0> Kl <06213> hve <03837> Nbl <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <07200> ytyar <03588> yk <01261> Mydrbw <05348> Mydqn <06124> Mydqe <06629> Nauh <05921> le <05927> Myleh <06260> Mydteh <03605> lk <07200> harw <05869> Kynye <04994> an <05375> av <0559> rmayw(31:12) |
31:12 kai <2532> eipen anableqon <308> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> touv <3588> tragouv <5131> kai <2532> touv <3588> kriouv anabainontav <305> epi <1909> ta <3588> probata <4263> kai <2532> tav <3588> aigav dialeukouv kai <2532> poikilouv <4164> kai <2532> spodoeideiv rantouv ewraka <3708> gar <1063> osa <3745> soi <4771> laban poiei <4160> |
|
31:13 <04138> Ktdlwm <0776> Ura <0413> la <07725> bwsw <02063> tazh <0776> Urah <04480> Nm <03318> au <06965> Mwq <06258> hte <05088> rdn <08033> Ms <0> yl <05087> trdn <0834> rsa <04676> hbum <08033> Ms <04886> txsm <0834> rsa <01008> la <0> tyb <0410> lah <0595> ykna(31:13) |
31:13 egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> o <3588> ofyeiv <3708> soi <4771> en <1722> topw <5117> yeou <2316> ou <3364> hleiqav <218> moi <1473> ekei <1563> sthlhn kai <2532> huxw <2172> moi <1473> ekei <1563> euchn <2171> nun <3568> oun <3767> anasthyi <450> kai <2532> exelye <1831> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> tauthv <3778> kai <2532> apelye <565> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> genesewv <1078> sou <4771> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> |
|
31:14 <01> wnyba <01004> tybb <05159> hlxnw <02506> qlx <0> wnl <05750> dweh <0> wl <0559> hnrmatw <03812> halw <07354> lxr <06030> Netw(31:14) |
31:14 kai <2532> apokriyeisa rachl kai <2532> leia eipan autw <846> mh <3165> estin <1510> hmin <1473> eti <2089> meriv <3310> h <2228> klhronomia <2817> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> |
|
31:15 <03701> wnpok <0853> ta <0398> lwka <01571> Mg <0398> lkayw <04376> wnrkm <03588> yk <0> wl <02803> wnbsxn <05237> twyrkn <03808> awlh(31:15) |
31:15 ouc <3364> wv <3739> ai <3588> allotriai <245> lelogismeya <3049> autw <846> pepraken <4097> gar <1063> hmav <1473> kai <2532> katefagen <2719> katabrwsei to <3588> argurion <694> hmwn <1473> |
|
31:16 <06213> hve <0413> Kyla <0430> Myhla <0559> rma <0834> rsa <03605> lk <06258> htew <01121> wnynblw <01931> awh <0> wnl <01> wnybam <0430> Myhla <05337> lyuh <0834> rsa <06239> rseh <03605> lk <03588> yk(31:16) |
31:16 panta <3956> ton <3588> plouton <4149> kai <2532> thn <3588> doxan <1391> hn <3739> afeilato o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> hmin <1473> estai <1510> kai <2532> toiv <3588> teknoiv <5043> hmwn <1473> nun <3568> oun <3767> osa <3745> eirhken soi <4771> o <3588> yeov <2316> poiei <4160> |
|
31:17 <01581> Mylmgh <05921> le <0802> wysn <0853> taw <01121> wynb <0853> ta <05375> avyw <03290> bqey <06965> Mqyw(31:17) |
31:17 anastav <450> de <1161> iakwb <2384> elaben <2983> tav <3588> gunaikav <1135> autou <846> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> autou <846> epi <1909> tav <3588> kamhlouv <2574> |
|
31:18 <03667> Nenk <0776> hura <01> wyba <03327> qxuy <0413> la <0935> awbl <06307> Mra <0> Ndpb <07408> skr <0834> rsa <07075> wnynq <04735> hnqm <07408> skr <0834> rsa <07399> wskr <03605> lk <0853> taw <04735> whnqm <03605> lk <0853> ta <05090> ghnyw(31:18) |
31:18 kai <2532> aphgagen <520> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> autou <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> aposkeuhn autou <846> hn <3739> periepoihsato en <1722> th <3588> mesopotamia <3318> kai <2532> panta <3956> ta <3588> autou <846> apelyein <565> prov <4314> isaak <2464> ton <3588> patera <3962> autou <846> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> |
|
31:19 <01> hybal <0834> rsa <08655> Myprth <0853> ta <07354> lxr <01589> bngtw <06629> wnau <0853> ta <01494> zzgl <01980> Klh <03837> Nblw(31:19) |
31:19 laban de <1161> wceto keirai <2751> ta <3588> probata <4263> autou <846> ekleqen <2813> de <1161> rachl ta <3588> eidwla <1497> tou <3588> patrov <3962> authv <846> |
|
31:20 <01931> awh <01272> xrb <03588> yk <0> wl <05046> dygh <01097> ylb <05921> le <0761> ymrah <03837> Nbl <03820> bl <0853> ta <03290> bqey <01589> bngyw(31:20) |
31:20 ekruqen <2928> de <1161> iakwb <2384> laban ton <3588> suron <4948> tou <3588> mh <3165> anaggeilai <312> autw <846> oti <3754> apodidraskei |
|
31:21 <01568> delgh <02022> rh <06440> wynp <0853> ta <07760> Mvyw <05104> rhnh <0853> ta <05674> rbeyw <06965> Mqyw <0> wl <0834> rsa <03605> lkw <01931> awh <01272> xrbyw(31:21) |
31:21 kai <2532> apedra autov <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> autou <846> kai <2532> diebh <1224> ton <3588> potamon <4215> kai <2532> wrmhsen <3729> eiv <1519> to <3588> orov <3735> galaad |
|
31:22 <03290> bqey <01272> xrb <03588> yk <07992> ysylsh <03117> Mwyb <03837> Nbll <05046> dgyw(31:22) |
31:22 anhggelh <312> de <1161> laban tw <3588> surw <4948> th <3588> trith <5154> hmera <2250> oti <3754> apedra iakwb <2384> |
|
31:23 <01568> delgh <02022> rhb <0853> wta <01692> qbdyw <03117> Mymy <07651> tebs <01870> Krd <0310> wyrxa <07291> Pdryw <05973> wme <0251> wyxa <0853> ta <03947> xqyw(31:23) |
31:23 kai <2532> paralabwn <3880> pantav <3956> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> mey <3326> eautou <1438> ediwxen <1377> opisw <3694> autou <846> odon <3598> hmerwn <2250> epta <2033> kai <2532> katelaben <2638> auton <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> tw <3588> galaad |
|
31:24 <07451> er <05704> de <02896> bwjm <03290> bqey <05973> Me <01696> rbdt <06435> Np <0> Kl <08104> rmsh <0> wl <0559> rmayw <03915> hlylh <02472> Mlxb <0761> ymrah <03837> Nbl <0413> la <0430> Myhla <0935> abyw(31:24) |
31:24 hlyen <2064> de <1161> o <3588> yeov <2316> prov <4314> laban ton <3588> suron <4948> kay <2596> upnon <5258> thn <3588> nukta <3571> kai <2532> eipen autw <846> fulaxai <5442> seauton <4572> mhpote <3379> lalhshv <2980> meta <3326> iakwb <2384> ponhra <4190> |
|
31:25 <01568> delgh <02022> rhb <0251> wyxa <0854> ta <08628> eqt <03837> Nblw <02022> rhb <0168> wlha <0853> ta <08628> eqt <03290> bqeyw <03290> bqey <0853> ta <03837> Nbl <05381> gvyw(31:25) |
31:25 kai <2532> katelaben <2638> laban ton <3588> iakwb <2384> iakwb <2384> de <1161> ephxen <4078> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> laban de <1161> esthsen <2476> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> galaad |
|
31:26 <02719> brx <07617> twybsk <01323> ytnb <0853> ta <05090> ghntw <03824> ybbl <0853> ta <01589> bngtw <06213> tyve <04100> hm <03290> bqeyl <03837> Nbl <0559> rmayw(31:26) |
31:26 eipen de <1161> laban tw <3588> iakwb <2384> ti <5100> epoihsav <4160> ina <2443> ti <5100> krufh <2931> apedrav kai <2532> eklopoforhsav me <1473> kai <2532> aphgagev <520> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> wv <3739> aicmalwtidav macaira <3162> |
|
31:27 <03658> rwnkbw <08596> Ptb <07892> Myrsbw <08057> hxmvb <07971> Kxlsaw <0> yl <05046> tdgh <03808> alw <0853> yta <01589> bngtw <01272> xrbl <02244> tabxn <04100> hml(31:27) |
31:27 kai <2532> ei <1487> anhggeilav <312> moi <1473> exapesteila <1821> an <302> se <4771> met <3326> eufrosunhv <2167> kai <2532> meta <3326> mousikwn <3451> tumpanwn kai <2532> kiyarav <2788> |
|
31:28 <06213> wve <05528> tlkoh <06258> hte <01323> ytnblw <01121> ynbl <05401> qsnl <05203> yntsjn <03808> alw(31:28) |
31:28 ouk <3364> hxiwyhn <515> katafilhsai <2705> ta <3588> paidia <3813> mou <1473> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> nun <3568> de <1161> afronwv epraxav <4238> |
|
31:29 <07451> er <05704> de <02896> bwjm <03290> bqey <05973> Me <01696> rbdm <0> Kl <08104> rmsh <0559> rmal <0413> yla <0559> rma <0570> sma <01> Mkyba <0430> yhlaw <07451> er <05973> Mkme <06213> twvel <03027> ydy <0410> lal <03426> sy(31:29) |
31:29 kai <2532> nun <3568> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> mou <1473> kakopoihsai <2554> se <4771> o <3588> de <1161> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> ecyev <5504> eipen prov <4314> me <1473> legwn <3004> fulaxai <5442> seauton <4572> mhpote <3379> lalhshv <2980> meta <3326> iakwb <2384> ponhra <4190> |
|
31:30 <0430> yhla <0853> ta <01589> tbng <04100> hml <01> Kyba <01004> tybl <03700> htpokn <03700> Pokn <03588> yk <01980> tklh <01980> Klh <06258> htew(31:30) |
31:30 nun <3568> oun <3767> peporeusai <4198> epiyumia <1939> gar <1063> epeyumhsav <1937> apelyein <565> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> ina <2443> ti <5100> ekleqav <2813> touv <3588> yeouv <2316> mou <1473> |
|
31:31 <05973> ymem <01323> Kytwnb <0853> ta <01497> lzgt <06435> Np <0559> ytrma <03588> yk <03372> ytary <03588> yk <03837> Nbll <0559> rmayw <03290> bqey <06030> Neyw(31:31) |
31:31 apokriyeiv de <1161> iakwb <2384> eipen tw <3588> laban eipa gar <1063> mhpote <3379> afelhv tav <3588> yugaterav <2364> sou <4771> ap <575> emou <1473> kai <2532> panta <3956> ta <3588> ema <1699> |
|
31:32 <01589> Mtbng <07354> lxr <03588> yk <03290> bqey <03045> edy <03808> alw <0> Kl <03947> xqw <05978> ydme <04100> hm <0> Kl <05234> rkh <0251> wnyxa <05048> dgn <02421> hyxy <03808> al <0430> Kyhla <0853> ta <04672> aumt <0834> rsa <05973> Me(31:32) |
31:32 epignwyi <1921> ti <5100> estin <1510> twn <3588> swn <4674> par <3844> emoi <1473> kai <2532> labe <2983> kai <2532> ouk <3364> epegnw <1921> par <3844> autw <846> ouyen <3762> kai <2532> eipen autw <846> iakwb <2384> par <3844> w <3739> ean <1437> eurhv <2147> touv <3588> yeouv <2316> sou <4771> ou <3364> zhsetai <2198> enantion <1726> twn <3588> adelfwn <80> hmwn <1473> ouk <3364> hdei de <1161> iakwb <2384> oti <3754> rachl h <3588> gunh <1135> autou <846> ekleqen <2813> autouv <846> |
|
31:33 <07354> lxr <0168> lhab <0935> abyw <03812> hal <0168> lham <03318> auyw <04672> aum <03808> alw <0519> thmah <08147> yts <0168> lhabw <03812> hal <0168> lhabw <03290> bqey <0168> lhab <03837> Nbl <0935> abyw(31:33) |
31:33 eiselywn <1525> de <1161> laban hreunhsen <2045> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> leiav kai <2532> ouc <3364> euren <2147> kai <2532> exelywn <1831> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> leiav hreunhsen <2045> ton <3588> oikon <3624> iakwb <2384> kai <2532> en <1722> tw <3588> oikw <3624> twn <3588> duo <1417> paidiskwn kai <2532> ouc <3364> euren <2147> eishlyen <1525> de <1161> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> rachl |
|
31:34 <04672> aum <03808> alw <0168> lhah <03605> lk <0853> ta <03837> Nbl <04959> ssmyw <05921> Mhyle <03427> bstw <01581> lmgh <03733> rkb <07760> Mmvtw <08655> Myprth <0853> ta <03947> hxql <07354> lxrw(31:34) |
31:34 rachl de <1161> elaben <2983> ta <3588> eidwla <1497> kai <2532> enebalen <1685> auta <846> eiv <1519> ta <3588> sagmata thv <3588> kamhlou <2574> kai <2532> epekayisen autoiv <846> |
|
31:35 <08655> Myprth <0853> ta <04672> aum <03808> alw <02664> vpxyw <0> yl <0802> Mysn <01870> Krd <03588> yk <06440> Kynpm <06965> Mwql <03201> lkwa <03808> awl <03588> yk <0113> ynda <05869> ynyeb <02734> rxy <0408> la <01> hyba <0413> la <0559> rmatw(31:35) |
31:35 kai <2532> eipen tw <3588> patri <3962> authv <846> mh <3165> barewv <917> fere <5342> kurie <2962> ou <3364> dunamai <1410> anasthnai <450> enwpion <1799> sou <4771> oti <3754> to <3588> kat <2596> eyismon twn <3588> gunaikwn <1135> moi <1473> estin <1510> hreunhsen <2045> de <1161> laban en <1722> olw <3650> tw <3588> oikw <3624> kai <2532> ouc <3364> euren <2147> ta <3588> eidwla <1497> |
|
31:36 <0310> yrxa <01814> tqld <03588> yk <02403> ytajx <04100> hm <06588> yesp <04100> hm <03837> Nbll <0559> rmayw <03290> bqey <06030> Neyw <03837> Nblb <07378> bryw <03290> bqeyl <02734> rxyw(31:36) |
31:36 wrgisyh <3710> de <1161> iakwb <2384> kai <2532> emacesato <3164> tw <3588> laban apokriyeiv de <1161> iakwb <2384> eipen tw <3588> laban ti <5100> to <3588> adikhma <92> mou <1473> kai <2532> ti <5100> to <3588> amarthma <265> mou <1473> oti <3754> katediwxav <2614> opisw <3694> mou <1473> |
|
31:37 <08147> wnyns <0996> Nyb <03198> wxykwyw <0251> Kyxaw <0251> yxa <05048> dgn <03541> hk <07760> Myv <01004> Ktyb <03627> ylk <03605> lkm <04672> taum <04100> hm <03627> ylk <03605> lk <0853> ta <04959> tssm <03588> yk(31:37) |
31:37 kai <2532> oti <3754> hreunhsav <2045> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> mou <1473> ti <5100> eurev <2147> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> skeuwn <4632> tou <3588> oikou <3624> sou <4771> yev <5087> wde <3592> enantion <1726> twn <3588> adelfwn <80> mou <1473> kai <2532> twn <3588> adelfwn <80> sou <4771> kai <2532> elegxatwsan <1651> ana <303> meson <3319> twn <3588> duo <1417> hmwn <1473> |
|
31:38 <0398> ytlka <03808> al <06629> Knau <0352> ylyaw <07921> wlks <03808> al <05795> Kyzew <07353> Kylxr <05973> Kme <0595> ykna <08141> hns <06242> Myrve <02088> hz(31:38) |
31:38 tauta <3778> moi <1473> eikosi <1501> eth <2094> egw <1473> eimi <1510> meta <3326> sou <4771> ta <3588> probata <4263> sou <4771> kai <2532> ai <3588> aigev sou <4771> ouk <3364> hteknwyhsan kriouv twn <3588> probatwn <4263> sou <4771> ou <3364> katefagon <2719> |
|
31:39 <03915> hlyl <01589> ytbngw <03117> Mwy <01589> ytbng <01245> hnsqbt <03027> ydym <02398> hnjxa <0595> ykna <0413> Kyla <0935> ytabh <03808> al <02966> hprj(31:39) |
31:39 yhrialwton ouk <3364> anenhnoca <399> soi <4771> egw <1473> apetinnuon par <3844> emautou <1683> klemmata <2809> hmerav <2250> kai <2532> klemmata <2809> nuktov <3571> |
|
31:40 <05869> ynyem <08142> ytns <05074> ddtw <03915> hlylb <07140> xrqw <02721> brx <0398> ynlka <03117> Mwyb <01961> ytyyh(31:40) |
31:40 eginomhn <1096> thv <3588> hmerav <2250> sugkaiomenov tw <3588> kaumati <2738> kai <2532> pagetw thv <3588> nuktov <3571> kai <2532> afistato o <3588> upnov <5258> apo <575> twn <3588> ofyalmwn <3788> mou <1473> |
|
31:41 <04489> Mynm <06235> trve <04909> ytrkvm <0853> ta <02498> Plxtw <06629> Knaub <08141> Myns <08337> ssw <01323> Kytnb <08147> ytsb <08141> hns <06240> hrve <0702> ebra <05647> Kytdbe <01004> Ktybb <08141> hns <06242> Myrve <0> yl <02088> hz(31:41) |
31:41 tauta <3778> moi <1473> eikosi <1501> eth <2094> egw <1473> eimi <1510> en <1722> th <3588> oikia <3614> sou <4771> edouleusa <1398> soi <4771> deka <1176> tessara <5064> eth <2094> anti <473> twn <3588> duo <1417> yugaterwn <2364> sou <4771> kai <2532> ex <1803> eth <2094> en <1722> toiv <3588> probatoiv <4263> sou <4771> kai <2532> parelogisw <3884> ton <3588> misyon <3408> mou <1473> deka <1176> amnasin |
|
31:42 <0570> sma <03198> xkwyw <0430> Myhla <07200> har <03709> ypk <03018> eygy <0853> taw <06040> yyne <0853> ta <07971> yntxls <07387> Mqyr <06258> hte <03588> yk <0> yl <01961> hyh <03327> qxuy <06343> dxpw <085> Mhrba <0430> yhla <01> yba <0430> yhla <03884> ylwl(31:42) |
31:42 ei <1487> mh <3165> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> abraam <11> kai <2532> o <3588> fobov <5401> isaak <2464> hn <1510> moi <1473> nun <3568> an <302> kenon <2756> me <1473> exapesteilav <1821> thn <3588> tapeinwsin <5014> mou <1473> kai <2532> ton <3588> kopon <2873> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> kai <2532> hlegxen <1651> se <4771> ecyev <5504> |
|
31:43 <03205> wdly <0834> rsa <01121> Nhynbl <0176> wa <03117> Mwyh <0428> hlal <06213> hvea <04100> hm <01323> ytnblw <01931> awh <0> yl <07200> har <0859> hta <0834> rsa <03605> lkw <06629> ynau <06629> Nauhw <01121> ynb <01121> Mynbhw <01323> ytnb <01323> twnbh <03290> bqey <0413> la <0559> rmayw <03837> Nbl <06030> Neyw(31:43) |
31:43 apokriyeiv de <1161> laban eipen tw <3588> iakwb <2384> ai <3588> yugaterev <2364> yugaterev <2364> mou <1473> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> uioi <5207> mou <1473> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> kthnh <2934> mou <1473> kai <2532> panta <3956> osa <3745> su <4771> orav <3708> ema <1699> estin <1510> kai <2532> twn <3588> yugaterwn <2364> mou <1473> ti <5100> poihsw <4160> tautaiv <3778> shmeron <4594> h <2228> toiv <3588> teknoiv <5043> autwn <846> oiv <3739> etekon <5088> |
|
31:44 <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> del <01961> hyhw <0859> htaw <0589> yna <01285> tyrb <03772> htrkn <01980> hkl <06258> htew(31:44) |
31:44 nun <3568> oun <3767> deuro <1204> diaywmeya diayhkhn <1242> egw <1473> kai <2532> su <4771> kai <2532> estai <1510> eiv <1519> marturion <3142> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> eipen de <1161> autw <846> idou <2400> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> estin <1510> ide <3708> o <3588> yeov <2316> martuv <3144> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> |
|
31:45 <04676> hbum <07311> hmyryw <068> Nba <03290> bqey <03947> xqyw(31:45) |
31:45 labwn <2983> de <1161> iakwb <2384> liyon <3037> esthsen <2476> auton <846> sthlhn |
|
31:46 <01530> lgh <05921> le <08033> Ms <0398> wlkayw <01530> lg <06213> wveyw <068> Mynba <03947> wxqyw <068> Mynba <03950> wjql <0251> wyxal <03290> bqey <0559> rmayw(31:46) |
31:46 eipen de <1161> iakwb <2384> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> sullegete <4816> liyouv <3037> kai <2532> sunelexan <4816> liyouv <3037> kai <2532> epoihsan <4160> bounon <1015> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> ekei <1563> epi <1909> tou <3588> bounou <1015> kai <2532> eipen autw <846> laban o <3588> bounov <1015> outov <3778> marturei <3140> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> shmeron <4594> |
|
31:47 <01567> delg <0> wl <07121> arq <03290> bqeyw <03026> atwdhv <0> rgy <03837> Nbl <0> wl <07121> arqyw(31:47) |
31:47 kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> laban bounov <1015> thv <3588> marturiav <3141> iakwb <2384> de <1161> ekalesen <2564> auton <846> bounov <1015> martuv <3144> |
|
31:48 <01567> delg <08034> wms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <03117> Mwyh <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> de <02088> hzh <01530> lgh <03837> Nbl <0559> rmayw(31:48) |
31:48 eipen de <1161> laban tw <3588> iakwb <2384> idou <2400> o <3588> bounov <1015> outov <3778> kai <2532> h <3588> sthlh auth <3778> hn <3739> esthsa <2476> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> marturei <3140> o <3588> bounov <1015> outov <3778> kai <2532> marturei <3140> h <3588> sthlh auth <3778> dia <1223> touto <3778> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> bounov <1015> marturei <3140> |
|
31:49 <07453> wherm <0582> sya <05641> rton <03588> yk <0996> Knybw <0996> ynyb <03068> hwhy <06822> Puy <0559> rma <0834> rsa <04709> hpumhw(31:49) |
31:49 kai <2532> h <3588> orasiv <3706> hn <3739> eipen epidoi <1929> o <3588> yeov <2316> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> oti <3754> aposthsomeya eterov <2087> apo <575> tou <3588> eterou <2087> |
|
31:50 <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> de <0430> Myhla <07200> har <05973> wnme <0376> sya <0369> Nya <01323> ytnb <05921> le <0802> Mysn <03947> xqt <0518> Maw <01323> ytnb <0853> ta <06031> hnet <0518> Ma(31:50) |
31:50 ei <1487> tapeinwseiv <5013> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> ei <1487> lhmqh <2983> gunaikav <1135> epi <1909> taiv <3588> yugatrasin <2364> mou <1473> ora <3708> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> estin <1510> |
|
31:51 <0996> Knybw <0996> ynyb <03384> ytyry <0834> rsa <04676> hbumh <02009> hnhw <02088> hzh <01530> lgh <02009> hnh <03290> bqeyl <03837> Nbl <0559> rmayw(31:51) |
|
|
31:52 <07451> herl <02063> tazh <04676> hbumh <0853> taw <02088> hzh <01530> lgh <0853> ta <0413> yla <05674> rbet <03808> al <0859> hta <0518> Maw <02088> hzh <01530> lgh <0853> ta <0413> Kyla <05674> rbea <03808> al <0589> yna <0518> Ma <04676> hbumh <05713> hdew <02088> hzh <01530> lgh <05707> de(31:52) |
31:52 ean <1437> te <5037> gar <1063> egw <1473> mh <3165> diabw <1224> prov <4314> se <4771> mhde <3366> su <4771> diabhv <1224> prov <4314> me <1473> ton <3588> bounon <1015> touton <3778> kai <2532> thn <3588> sthlhn tauthn <3778> epi <1909> kakia <2549> |
|
31:53 <03327> qxuy <01> wyba <06343> dxpb <03290> bqey <07650> ebsyw <01> Mhyba <0430> yhla <0996> wnynyb <08199> wjpsy <05152> rwxn <0430> yhlaw <085> Mhrba <0430> yhla(31:53) |
31:53 o <3588> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> o <3588> yeov <2316> nacwr <3493> krinei <2919> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> wmosen iakwb <2384> kata <2596> tou <3588> fobou <5401> tou <3588> patrov <3962> autou <846> isaak <2464> |
|
31:54 <02022> rhb <03885> wnylyw <03899> Mxl <0398> wlkayw <03899> Mxl <0398> lkal <0251> wyxal <07121> arqyw <02022> rhb <02077> xbz <03290> bqey <02076> xbzyw(31:54) |
31:54 kai <2532> eyusen <2380> iakwb <2384> yusian <2378> en <1722> tw <3588> orei <3735> kai <2532> ekalesen <2564> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> kai <2532> ekoimhyhsan <2837> en <1722> tw <3588> orei <3735> |
|
31:55 <04725> wmqml <03837> Nbl <07725> bsyw <01980> Klyw <0853> Mhta <01288> Krbyw <01323> wytwnblw <01121> wynbl <05401> qsnyw <01242> rqbb <03837> Nbl <07925> Mksyw<32:1> (31:55) |
31:55 (32:1) anastav <450> de <1161> laban to <3588> prwi <4404> katefilhsen <2705> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> autou <846> kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> kai <2532> apostrafeiv <654> laban aphlyen <565> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> |
Jude 1:1
1:1 ioudavihsou cristoudoulov adelfovde iakwboutoiv enyew patrihgaphmenoiv ihsoucristw tethrhmenoiv
