Deuteronomy 32:1--33:29
drop <06201> [drop.]
showers <07241> [as the showers.]
proclaim <07121> [Because.]
acknowledge <03051> [ascribe.]
Rock <06697> [the Rock.]
work <06467> [his work.]
ways <01870> [all his.]
God <0410> [a God.]
unjust <05766> [without.]
unfaithful .............. sin <07843 03971> [They have corrupted themselves. Heb. He hath corrupted to himself.]
sin <03971> [their spot, etc. or, that they are not his children, that is their blot.]
perverse <06141> [a perverse.]
repay <01580> [requite.]
foolish <05036> [O foolish.]
father <01> [thy father.]
[hath brought.]
made .... established <06213 03559> [made thee.]
Remember <02142> [Remember.]
past generations <01755> [many generations. Heb. generation and generation.]
Ask <07592> [ask.]
Most <05945> [Most.]
inheritance <05157> [divided.]
up .... set <05324> [he set.]
Lord's <03068> [the Lord's.]
possession <02256> [lot. Heb. cord.]
found <04672> [found.]
guarded <05437> [led him. or, compassed him. he instructed.]
protected <05341> [he kept.]
Lord <03068> [the Lord.]
foreign <05236> [no strange.]
travel <07392> [ride.]
honey <01706> [honey.]
butter <02529> [Butter.]
Bashan <01316> [of Bashan.]
fat ............ best <02459> [the fat.]
juice <01818> [blood.]
Jeshurun <03484> [Jeshurun.]
kicked <01163> [kicked.]
fat ...... fat <08080> [waxen fat.]
deserted <05203> [then he.]
Rock <06697> [the Rock.]
jealous ...... enraged <07065 03707> [provoked.]
abhorrent <08441> [abominations.]
sacrificed <02076> [sacrificed.]
God <0433> [not to God. or, which were not God.]
gods <0430> [to gods.]
new ...... come along <02319 0935> [to new gods.]
Rock <06697> [the Rock.]
put out of mind <07911> [forgotten.]
Lord <03068> [And when.]
took .... despised ........ enraged <05006 03708> [abhorred them. or, despised.]
sons <01121> [of his sons.]
reject <05641> [I will hide.]
perverse <08419> [a very.]
children <01121> [children.]
jealous ................ jealous <07065> [moved me.]
worthless <01892> [with their vanities.]
jealous ..... enraging ............ jealous ................. enrage <07065 03707> [I will.]
fire <0784> [For a fire.]
burns <03344> [shall burn. or, hath burned. lowest.]
consumes <0398> [shall consume. or, hath consumed.]
<04144> [foundations.]
increase ... disasters <07451 05595> [heap mischiefs.]
them <03615> [spend.]
starved <04198> [burnt.]
plague <07565> [burning heat. Heb. burning coals.]
teeth <08127> [the teeth.]
creatures that crawl <02119> [serpents.]
sword <02719> [sword.]
inside <02315> [within. Heb. from the chambers. destroy. Heb. bereave. the young.]
adversaries <06862> [lest their.]
say <0559> [they should.]
power <03027> [Our hand, etc. or, Our high hand and not the Lord hath done all this.]
wish <03863> [O that.]
comprehend what <0995> [they would.]
one ... chase <07291 0259> [one chase.]
delivered them <03588 04376> [sold them.]
handed <05462> [shut them.]
vine ....... Sodom <05467 01612> [of the vine of Sodom. or, worse than the vine of Sodom, etc.]
grapes ....... grapes <06025> [their grapes.]
poison <02534> [the poison.]
revenge <05359> [To me.]
foot <07272> [their foot.]
day <03117> [for the day.]
rushing <06264> [the things.]
Lord <03068> [For the.]
change <05162> [repent.]
power <03027> [power. Heb. hand. none.]
ate ... best <02459 0398> [eat the fat.]
rise <06965> [let them.]
refuge <05643> [your protection. Heb. an hiding for you.]
[I, even I.]
god <0430> [no god.]
kill <04191> [I kill.]
resist ... power <05337> [neither.]
sharpen <08150> [whet.]
execute <07725> [I will.]
hate <08130> [them that hate.]
arrows <02671> [make mine.]
chief <06546> [revenges.]
The word {par“th,} rendered revenges, a sense in which it never seems to be used, has rendered this passage very obscure. As the word {paira} signifies the hair of the head, both in Hebrew and Arabic, Mr. Parkhurst and others render {mairosh par“th,} "from the hairy head;" but to have this sense, the words should rather have been {mippar“th rosh,} according the Hebrew idiom. The word {far“u,} in Arabic, however, also denotes a prince or chief; and the words may be literally rendered, with the LXX., [apo kephales archonton echthron,] "from the head of the chiefs of the enemies." The hyperbaton, or transposition of words from their grammatical order, is very observable in this verse; the third member forming a continuation of the first, and the fourth of the second.
Cry <07442> [Rejoice. or, Praise his people, ye nations; or, Sing ye.]
O ye nations.
avenge <05358> [avenge.]
take <07725> [render.]
atonement <03722> [will be.]
recited <01696> [spake.]
Joshua <01954> [Hoshea. or, Joshua.]
[A.M. 2553. B.C. 1451. An. Ex. Is. 40. Adar.]
hill country ... Mount <02022> [mountain.]
look <07200> [and behold.]
join ............... joined <0622> [be gathered.]
Aaron <0175> [as Aaron.]
both .... rebelled <04603> [ye trespassed.]
Meribah <04808> [Meribah-Kadesh. or, strife at Kadesh.]
both .... rebelled ......................... respect <04603 06942> [because ye.]
blessing <01293> [the blessing.]
man <0376> [the man.]
came ... Sinai <0935 05514> [came from Sinai.]
ten thousand <07233> [ten thousands.]
fiery <01881 0799> [a fiery law. Heb. a fire of law.]
loves <02245> [he loved.]
holy ones <06918> [all his saints.]
sit <08497> [they sat.]
receiving <05375> [shall receive.]
Moses <04872> [Moses.]
inheritance <04181> [the inheritance.]
king <04428> [king.]
Jeshurun <03484> [Jeshurun.]
bring <0935> [and bring.]
power <03027> [let his hands.]
help <05828> [and be thou.]
Thummim <08550> [Let thy.]
godly <02623> [with thy.]
challenged ... Massah <05254 04532> [prove at.]
said <0559> [Who said.]
seen <07200> [I have not.]
kept <08104> [for they.]
teach <03384> [They shall teach. or, Let them teach, etc.]
offer incense <07760 06988> [they shall put incense. or, let them put incense.]
whole offering <0639 03632> [before thee. Heb. at thy nose. whole.]
goods <02428> [his substance.]
be pleased with <07521> [accept.]
undercut ....... attack <04272> [smite.]
beloved <03039> [The beloved.]
protects ..... time <02653 03117> [cover him.]
Joseph <03130> [Joseph.]
dew <02919> [the dew.]
harvest <04022> [the precious.]
produced <01645> [put forth. Heb. thrust forth. moon. Heb. moons.]
earth <0776> [the earth.]
pleasure <07522> [the good.]
top of ... head <06936> [and upon the top.]
set apart <05139> [separated.]
firstborn <01060> [the firstling.]
horns <07161> [his horns.]
wild ox <07214> [unicorns. Heb. an unicorn. he shall push.]
thousands <07233> [the ten thousands.]
summon peoples <05971 07121> [call the people.]
summon ......... sacrifice <07121 02076 03243> [they shall.]
abundance <03243 08228> [suck of.]
Blessed <01288> [Blessed.]
dwell <07931> [he dwelleth.]
tear <02963> [teareth.]
best <07225> [the first part.]
portion <02513> [a portion.]
set aside <05603> [seated. Heb. cieled. he came.]
Naphtali ..... Naphtali <05321> [O.]
possess <03423> [possess.]
Asher .... Asher ... blessed <01288 0836> [Asher be blessed.]
favored by <07521> [let him be.]
dip <02881> [let him dip.]
bars of your gates <04515> [Thy shoes, etc. or, Under thy shoes shall be iron.]
lifelong <03117> [and as thy.]
God <0410> [none.]
Jeshurun <03484> [Jeshurun.]
rides <07392> [rideth.]
everlasting <06924> [eternal.]
refuge <04585> [refuge.]
eternal <05769> [underneath.]
driven out <01644> [thrust.]
Israel <03478> [Israel.]
fountain <05869> [the fountain.]
heavens <08064> [his.]
joy <0835> [Happy.]
delivered <03467> [saved.]
shield <04043> [the shield.]
sword <02719> [the sword.]
cringe <03584> [found liars. or, subdued.]
trample <01869> [thou shalt.]
