Exodus 39:1-43
|
39:1 P <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <0175> Nrhal <0834> rsa <06944> sdqh <0899> ydgb <0853> ta <06213> wveyw <06944> sdqb <08334> trsl <08278> drv <0899> ydgb <06213> wve <08144> ynsh <08438> telwtw <0713> Nmgrahw <08504> tlkth <04480> Nmw(39:1) |
39:1 (36:8) kai <2532> epoihsen <4160> pav <3956> sofov <4680> en <1722> toiv <3588> ergazomenoiv <2038> tav <3588> stolav <4749> twn <3588> agiwn <40> ai <3739> eisin <1510> aarwn <2> tw <3588> ierei <2409> kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:2 <07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <0646> dpah <0853> ta <06213> veyw(39:2) |
39:2 (36:9) kai <2532> epoihsan <4160> thn <3588> epwmida ek <1537> crusiou <5553> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> nenhsmenou <3514> kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv |
|
39:3 <02803> bsx <04639> hvem <08336> ssh <08432> Kwtbw <08144> ynsh <08438> telwt <08432> Kwtbw <0713> Nmgrah <08432> Kwtbw <08504> tlkth <08432> Kwtb <06213> twvel <06616> Mlytp <07112> Uuqw <02091> bhzh <06341> yxp <0854> ta <07554> weqryw(39:3) |
39:3 (36:10) kai <2532> etmhyh ta <3588> petala tou <3588> crusiou <5553> tricev <2359> wste <5620> sunufanai sun <4862> th <3588> uakinyw <5192> kai <2532> th <3588> porfura <4209> kai <2532> sun <4862> tw <3588> kokkinw <2847> tw <3588> dianenhsmenw kai <2532> sun <4862> th <3588> bussw <1040> th <3588> keklwsmenh ergon <2041> ufanton <5307> |
|
39:4 <02266> rbx <07118> *wytwuq {wtwwuq} <08147> yns <05921> le <02266> trbx <0> wl <06213> wve <03802> tptk(39:4) |
39:4 (36:11) epoihsan <4160> auto <846> epwmidav sunecousav <4912> ex <1537> amfoterwn twn <3588> merwn <3313> |
|
39:5 <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <04639> whvemk <01931> awh <04480> wnmm <05921> wyle <0834> rsa <0642> wtdpa <02805> bsxw(39:5) |
39:5 (36:12) ergon <2041> ufanton <5307> eiv <1519> allhla sumpeplegmenon kay <2596> eauto <1438> ex <1537> autou <846> epoihsan <4160> kata <2596> thn <3588> autou <846> poihsin <4162> ek <1537> crusiou <5553> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> dianenhsmenou kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:6 <03478> larvy <01121> ynb <08034> twms <05921> le <02368> Mtwx <06605> yxwtp <06605> txtpm <02091> bhz <04865> tubsm <04142> tbom <07718> Mhsh <068> ynba <0853> ta <06213> wveyw(39:6) |
39:6 (36:13) kai <2532> epoihsan <4160> amfoterouv touv <3588> liyouv <3037> thv <3588> smaragdou <4665> sumpeporphmenouv kai <2532> perisesialwmenouv crusiw <5553> geglummenouv kai <2532> ekkekolammenouv ekkolamma sfragidov <4973> ek <1537> twn <3588> onomatwn <3686> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
39:7 P <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <03478> larvy <01121> ynbl <02146> Nwrkz <068> ynba <0646> dpah <03802> tptk <05921> le <0853> Mta <07760> Mvyw(39:7) |
39:7 (36:14) kai <2532> epeyhken <2007> autouv <846> epi <1909> touv <3588> wmouv <3676> thv <3588> epwmidov liyouv <3037> mnhmosunou <3422> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:8 <07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <0646> dpa <04639> hvemk <02803> bsx <04639> hvem <02833> Nsxh <0853> ta <06213> veyw(39:8) |
39:8 (36:15) kai <2532> epoihsan <4160> logeion ergon <2041> ufanton <5307> poikilia kata <2596> to <3588> ergon <2041> thv <3588> epwmidov ek <1537> crusiou <5553> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> dianenhsmenou kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv |
|
39:9 <03717> lwpk <07341> wbxr <02239> trzw <0753> wkra <02239> trz <02833> Nsxh <0853> ta <06213> wve <03717> lwpk <01961> hyh <07251> ewbr(39:9) |
39:9 (36:16) tetragwnon <5068> diploun <1362> epoihsan <4160> to <3588> logeion spiyamhv to <3588> mhkov <3372> kai <2532> spiyamhv to <3588> eurov diploun <1362> |
|
39:10 <0259> dxah <02905> rwjh <01304> tqrbw <06357> hdjp <0124> Mda <02905> rwj <068> Nba <02905> yrwj <0702> hebra <0> wb <04390> walmyw(39:10) |
39:10 (36:17) kai <2532> sunufanyh en <1722> autw <846> ufasma kataliyon tetrasticon sticov liywn <3037> sardion kai <2532> topazion <5116> kai <2532> smaragdov <4665> o <3588> sticov o <3588> eiv <1519> |
|
39:11 <03095> Mlhyw <05601> rypo <05306> Kpn <08145> ynsh <02905> rwjhw(39:11) |
39:11 (36:18) kai <2532> o <3588> sticov o <3588> deuterov <1208> anyrax <440> kai <2532> sapfeirov <4552> kai <2532> iaspiv <2393> |
|
39:12 <0306> hmlxaw <07618> wbs <03958> Msl <07992> ysylsh <02905> rwjhw(39:12) |
39:12 (36:19) kai <2532> o <3588> sticov o <3588> tritov <5154> ligurion kai <2532> acathv kai <2532> ameyustov <271> |
|
39:13 <04396> Mtalmb <02091> bhz <04865> twubsm <04142> tbowm <03471> hpsyw <07718> Mhs <08658> sysrt <07243> yeybrh <02905> rwjhw(39:13) |
39:13 (36:20) kai <2532> o <3588> sticov o <3588> tetartov <5067> crusoliyov <5555> kai <2532> bhrullion kai <2532> onucion perikekuklwmena <4033> crusiw <5553> kai <2532> sundedemena <4887> crusiw <5553> |
|
39:14 <07626> jbs <06240> rve <08147> Mynsl <08034> wms <05921> le <0376> sya <02368> Mtx <06603> yxwtp <08034> Mtms <05921> le <06240> hrve <08147> Myts <02007> hnh <03478> larvy <01121> ynb <08034> tms <05921> le <068> Mynbahw(39:14) |
39:14 (36:21) kai <2532> oi <3588> liyoi <3037> hsan <1510> ek <1537> twn <3588> onomatwn <3686> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> dwdeka <1427> ek <1537> twn <3588> onomatwn <3686> autwn <846> eggegrammena <1449> eiv <1519> sfragidav <4973> ekastov <1538> ek <1537> tou <3588> eautou <1438> onomatov <3686> eiv <1519> tav <3588> dwdeka <1427> fulav <5443> |
|
39:15 <02889> rwhj <02091> bhz <05688> tbe <04639> hvem <01383> tlbg <08333> trsrs <02833> Nsxh <05921> le <06213> wveyw(39:15) |
39:15 (36:22) kai <2532> epoihsan <4160> epi <1909> to <3588> logeion krossouv sumpeplegmenouv ergon <2041> emplokiou ek <1537> crusiou <5553> kayarou <2513> |
|
39:16 <02833> Nsxh <07098> twuq <08147> yns <05921> le <02885> tebjh <08147> yts <0853> ta <05414> wntyw <02091> bhz <02885> tebj <08147> ytsw <02091> bhz <04865> tubsm <08147> yts <06213> wveyw(39:16) |
39:16 (36:23) kai <2532> epoihsan <4160> duo <1417> aspidiskav crusav kai <2532> duo <1417> daktuliouv <1146> crusouv kai <2532> epeyhkan <2007> touv <3588> duo <1417> daktuliouv <1146> touv <3588> crusouv ep <1909> amfoterav tav <3588> arcav <746> tou <3588> logeiou |
|
39:17 <02833> Nsxh <07098> twuq <05921> le <02885> tebjh <08147> yts <05921> le <02091> bhzh <05688> ttbeh <08147> yts <05414> wntyw(39:17) |
39:17 (36:24) kai <2532> epeyhkan <2007> ta <3588> emplokia ek <1537> crusiou <5553> epi <1909> touv <3588> daktuliouv <1146> ep <1909> amfoterwn twn <3588> merwn <3313> tou <3588> logeiou |
|
39:18 <06440> wynp <04136> lwm <0413> la <0646> dpah <03802> tptk <05921> le <05414> Mntyw <04865> tubsmh <08147> yts <05921> le <05414> wntn <05688> ttbeh <08147> yts <07098> twuq <08147> yts <0853> taw(39:18) |
39:18 (36:25) kai <2532> eiv <1519> tav <3588> duo <1417> sumbolav ta <3588> duo <1417> emplokia kai <2532> epeyhkan <2007> epi <1909> tav <3588> duo <1417> aspidiskav kai <2532> epeyhkan <2007> epi <1909> touv <3588> wmouv <3676> thv <3588> epwmidov ex <1537> enantiav <1727> kata <2596> proswpon <4383> |
|
39:19 <01004> htyb <0646> dpah <05676> rbe <0413> la <0834> rsa <08193> wtpv <05921> le <02833> Nsxh <07098> twuq <08147> yns <05921> le <07760> wmyvyw <02091> bhz <02885> tebj <08147> yts <06213> wveyw(39:19) |
39:19 (36:26) kai <2532> epoihsan <4160> duo <1417> daktuliouv <1146> crusouv kai <2532> epeyhkan <2007> epi <1909> ta <3588> duo <1417> pterugia <4419> ep <1909> akrou tou <3588> logeiou epi <1909> to <3588> akron tou <3588> opisyiou thv <3588> epwmidov eswyen <2081> |
|
39:20 <0646> dpah <02805> bsxl <04605> lemm <04225> wtrbxm <05980> tmel <06440> wynp <04136> lwmm <04295> hjmlm <0646> dpah <03802> tptk <08147> yts <05921> le <05414> Mntyw <02091> bhz <02885> tebj <08147> yts <06213> wveyw(39:20) |
39:20 (36:27) kai <2532> epoihsan <4160> duo <1417> daktuliouv <1146> crusouv kai <2532> epeyhkan <2007> ep <1909> amfoterouv touv <3588> wmouv <3676> thv <3588> epwmidov katwyen autou <846> kata <2596> proswpon <4383> kata <2596> thn <3588> sumbolhn anwyen <509> thv <3588> sunufhv thv <3588> epwmidov |
|
39:21 <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <0646> dpah <05921> lem <02833> Nsxh <02118> xzy <03808> alw <0646> dpah <02805> bsx <05921> le <01961> tyhl <08504> tlkt <06616> lytpb <0646> dpah <02885> tebj <0413> la <02885> wytebjm <02833> Nsxh <0853> ta <07405> wokryw(39:21) |
39:21 (36:28) kai <2532> sunesfigxen to <3588> logeion apo <575> twn <3588> daktuliwn <1146> twn <3588> ep <1909> autou <846> eiv <1519> touv <3588> daktuliouv <1146> thv <3588> epwmidov sunecomenouv <4912> ek <1537> thv <3588> uakinyou <5192> sumpeplegmenouv eiv <1519> to <3588> ufasma thv <3588> epwmidov ina <2443> mh <3165> calatai <5465> to <3588> logeion apo <575> thv <3588> epwmidov kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:22 <08504> tlkt <03632> lylk <0707> gra <04639> hvem <0646> dpah <04598> lyem <0853> ta <06213> veyw(39:22) |
39:22 (36:29) kai <2532> epoihsan <4160> ton <3588> upoduthn upo <5259> thn <3588> epwmida ergon <2041> ufanton <5307> olon <3650> uakinyinon <5191> |
|
39:23 <07167> erqy <03808> al <05439> bybo <06310> wypl <08193> hpv <08473> arxt <06310> ypk <08432> wkwtb <04598> lyemh <06310> ypw(39:23) |
39:23 (36:30) to <3588> de <1161> peristomion tou <3588> upodutou en <1722> tw <3588> mesw <3319> diufasmenon sumplekton wan econ <2192> kuklw to <3588> peristomion adialuton |
|
39:24 <07806> rzsm <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <07416> ynwmr <04598> lyemh <07757> ylws <05921> le <06213> wveyw(39:24) |
39:24 (36:31) kai <2532> epoihsan <4160> epi <1909> tou <3588> lwmatov tou <3588> upodutou katwyen wv <3739> exanyoushv roav roiskouv ex <1537> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> nenhsmenou <3514> kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv |
|
39:25 <07416> Mynmrh <08432> Kwtb <05439> bybo <04598> lyemh <07757> ylws <05921> le <07416> Mynmrh <08432> Kwtb <06472> Mynmeph <0853> ta <05414> wntyw <02889> rwhj <02091> bhz <06472> ynmep <06213> wveyw(39:25) |
39:25 (36:32) kai <2532> epoihsan <4160> kwdwnav crusouv kai <2532> epeyhkan <2007> touv <3588> kwdwnav epi <1909> to <3588> lwma tou <3588> upodutou kuklw ana <303> meson <3319> twn <3588> roiskwn |
|
39:26 o <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <08334> trsl <05439> bybo <04598> lyemh <07757> ylws <05921> le <07416> Nmrw <06472> Nmep <07416> Nmrw <06472> Nmep(39:26) |
39:26 (36:33) kwdwn crusouv kai <2532> roiskov epi <1909> tou <3588> lwmatov tou <3588> upodutou kuklw eiv <1519> to <3588> leitourgein <3008> kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:27 <01121> wynblw <0175> Nrhal <0707> gra <04639> hvem <08336> ss <03801> tntkh <0853> ta <06213> wveyw(39:27) |
39:27 (36:34) kai <2532> epoihsan <4160> citwnav <5509> bussinouv <1039> ergon <2041> ufanton <5307> aarwn <2> kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> autou <846> |
|
39:28 <07806> rzsm <08336> ss <0906> dbh <04370> yonkm <0853> taw <08336> ss <04021> tebgmh <06287> yrap <0853> taw <08336> ss <04701> tpnumh <0853> taw(39:28) |
39:28 (36:35) kai <2532> tav <3588> kidareiv ek <1537> bussou <1040> kai <2532> thn <3588> mitran ek <1537> bussou <1040> kai <2532> ta <3588> periskelh ek <1537> bussou <1040> keklwsmenhv |
|
39:29 o <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <07551> Mqr <04639> hvem <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlktw <07806> rzsm <08336> ss <073> jnbah <0853> taw(39:29) |
39:29 (36:36) kai <2532> tav <3588> zwnav <2223> autwn <846> ek <1537> bussou <1040> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> nenhsmenou <3514> ergon <2041> poikiltou on <3739> tropon <5158> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:30 <03068> hwhyl <06944> sdq <02368> Mtwx <06603> yxwtp <04385> btkm <05921> wyle <03789> wbtkyw <02889> rwhj <02091> bhz <06944> sdqh <05145> rzn <06731> Uyu <0853> ta <06213> wveyw(39:30) |
39:30 (36:37) kai <2532> epoihsan <4160> to <3588> petalon to <3588> crusoun aforisma tou <3588> agiou <40> crusiou <5553> kayarou <2513> kai <2532> egraqen <1125> ep <1909> autou <846> grammata <1121> ektetupwmena sfragidov <4973> agiasma kuriw <2962> |
|
39:31 o <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <04605> hlemlm <04701> tpnumh <05921> le <05414> ttl <08504> tlkt <06616> lytp <05921> wyle <05414> wntyw(39:31) |
39:31 (36:38) kai <2532> epeyhkan <2007> ep <1909> auto <846> lwma uakinyinon <5191> wste <5620> epikeisyai <1945> epi <1909> thn <3588> mitran anwyen <509> on <3739> tropon <5158> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:32 P <06213> wve <03651> Nk <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <03605> lkk <03478> larvy <01121> ynb <06213> wveyw <04150> dewm <0168> lha <04908> Nksm <05656> tdbe <03605> lk <03615> lktw(39:32) |
39:32 (39:10) kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush outwv <3778> epoihsan <4160> (39:11) to <3588> de <1161> loipon crusion <5553> tou <3588> afairematov epoihsan <4160> skeuh <4632> eiv <1519> to <3588> leitourgein <3008> en <1722> autoiv <846> enanti <1725> kuriou <2962> (39:12) kai <2532> thn <3588> kataleifyeisan <2641> uakinyon <5192> kai <2532> porfuran <4209> kai <2532> to <3588> kokkinon <2847> epoihsan <4160> stolav <4749> leitourgikav <3010> aarwn <2> wste <5620> leitourgein <3008> en <1722> autaiv <846> en <1722> tw <3588> agiw <40> |
|
39:33 <0134> wyndaw <05982> wydmew <01280> *wyxyrb {wxyrb} <07175> wysrq <07165> wyorq <03627> wylk <03605> lk <0853> taw <0168> lhah <0853> ta <04872> hsm <0413> la <04908> Nksmh <0853> ta <0935> waybyw(39:33) |
39:33 (39:13) kai <2532> hnegkan <5342> tav <3588> stolav <4749> prov <4314> mwushn kai <2532> thn <3588> skhnhn <4633> kai <2532> ta <3588> skeuh <4632> authv <846> kai <2532> tav <3588> baseiv <939> kai <2532> touv <3588> moclouv authv <846> kai <2532> touv <3588> stulouv <4769> |
|
39:34 <04539> Komh <06532> tkrp <0853> taw <08476> Mysxth <05785> tre <04372> hokm <0853> taw <0119> Mymdamh <0352> Mlyah <05785> trwe <04372> hokm <0853> taw(39:34) |
39:34 (39:14) kai <2532> thn <3588> kibwton <2787> thv <3588> diayhkhv <1242> kai <2532> touv <3588> diwsthrav authv <846> (39:20) kai <2532> tav <3588> difyerav dermata <1192> kriwn hruyrodanwmena kai <2532> ta <3588> kalummata dermata <1192> uakinyina <5191> kai <2532> twn <3588> loipwn ta <3588> epikalummata |
|
39:35 <03727> trpkh <0853> taw <0905> wydb <0853> taw <05715> tdeh <0727> Nra <0853> ta(39:35) |
|
|
39:36 <06440> Mynph <03899> Mxl <0853> taw <03627> wylk <03605> lk <0853> ta <07979> Nxlsh <0853> ta(39:36) |
39:36 (39:17) kai <2532> thn <3588> trapezan <5132> thv <3588> proyesewv <4286> kai <2532> panta <3956> ta <3588> authv <846> skeuh <4632> kai <2532> touv <3588> artouv <740> touv <3588> prokeimenouv <4295> |
|
39:37 <03974> rwamh <08081> Nms <0853> taw <03627> hylk <03605> lk <0853> taw <04634> hkremh <05216> trn <05216> hytrn <0853> ta <02889> hrhjh <04501> hrnmh <0853> ta(39:37) |
39:37 (39:16) kai <2532> thn <3588> lucnian <3087> thn <3588> kayaran <2513> kai <2532> touv <3588> lucnouv <3088> authv <846> lucnouv <3088> thv <3588> kausewv <2740> kai <2532> to <3588> elaion <1637> tou <3588> fwtov <5457> |
|
39:38 <0168> lhah <06607> xtp <04539> Kom <0853> taw <05561> Mymoh <07004> trjq <0853> taw <04888> hxsmh <08081> Nms <0853> taw <02091> bhzh <04196> xbzm <0853> taw(39:38) |
39:38 (39:15) kai <2532> to <3588> yusiasthrion <2379> kai <2532> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> autou <846> kai <2532> to <3588> elaion <1637> thv <3588> crisewv kai <2532> to <3588> yumiama <2368> thv <3588> sunyesewv |
|
39:39 <03653> wnk <0853> taw <03595> rykh <0853> ta <03627> wylk <03605> lk <0853> taw <0905> wydb <0853> ta <0> wl <0834> rsa <05178> tsxnh <04345> rbkm <0853> taw <05178> tsxnh <04196> xbzm <0853> ta(39:39) |
|
|
39:40 <04150> dewm <0168> lhal <04908> Nksmh <05656> tdbe <03627> ylk <03605> lk <0853> taw <03489> hytdtyw <04340> wyrtym <0853> ta <02691> ruxh <08179> resl <04539> Komh <0853> taw <0134> hynda <0853> taw <05982> hydme <0853> ta <02691> ruxh <07050> yelq <0853> ta(39:40) |
39:40 (39:19) kai <2532> ta <3588> istia thv <3588> aulhv <833> kai <2532> touv <3588> stulouv <4769> kai <2532> to <3588> katapetasma <2665> thv <3588> yurav <2374> thv <3588> skhnhv <4633> kai <2532> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> aulhv <833> kai <2532> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> thv <3588> skhnhv <4633> kai <2532> panta <3956> ta <3588> ergaleia authv <846> (39:21) kai <2532> touv <3588> passalouv kai <2532> panta <3956> ta <3588> ergaleia ta <3588> eiv <1519> ta <3588> erga <2041> thv <3588> skhnhv <4633> tou <3588> marturiou <3142> |
|
39:41 <03547> Nhkl <01121> wynb <0899> ydgb <0853> taw <03548> Nhkh <0175> Nrhal <06944> sdqh <0899> ydgb <0853> ta <06944> sdqb <08334> trsl <08278> drvh <0899> ydgb <0853> ta(39:41) |
39:41 (39:18) kai <2532> tav <3588> stolav <4749> tou <3588> agiou <40> ai <3739> eisin <1510> aarwn <2> kai <2532> tav <3588> stolav <4749> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> eiv <1519> thn <3588> ierateian <2405> |
|
39:42 <05656> hdbeh <03605> lk <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <06213> wve <03651> Nk <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsa <03605> lkk(39:42) |
39:42 (39:22) osa <3745> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush outwv <3778> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> pasan <3956> thn <3588> aposkeuhn |
|
39:43 P <04872> hsm <0853> Mta <01288> Krbyw <06213> wve <03651> Nk <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <0853> hta <06213> wve <02009> hnhw <04399> hkalmh <03605> lk <0853> ta <04872> hsm <07200> aryw(39:43) |
39:43 (39:23) kai <2532> eiden <3708> mwushv panta <3956> ta <3588> erga <2041> kai <2532> hsan <1510> pepoihkotev <4160> auta <846> on <3739> tropon <5158> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush outwv <3778> epoihsan <4160> auta <846> kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> mwushv |
Exodus 39:1-13
|
39:1 P <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <0175> Nrhal <0834> rsa <06944> sdqh <0899> ydgb <0853> ta <06213> wveyw <06944> sdqb <08334> trsl <08278> drv <0899> ydgb <06213> wve <08144> ynsh <08438> telwtw <0713> Nmgrahw <08504> tlkth <04480> Nmw(39:1) |
39:1 (36:8) kai <2532> epoihsen <4160> pav <3956> sofov <4680> en <1722> toiv <3588> ergazomenoiv <2038> tav <3588> stolav <4749> twn <3588> agiwn <40> ai <3739> eisin <1510> aarwn <2> tw <3588> ierei <2409> kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:2 <07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <0646> dpah <0853> ta <06213> veyw(39:2) |
39:2 (36:9) kai <2532> epoihsan <4160> thn <3588> epwmida ek <1537> crusiou <5553> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> nenhsmenou <3514> kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv |
|
39:3 <02803> bsx <04639> hvem <08336> ssh <08432> Kwtbw <08144> ynsh <08438> telwt <08432> Kwtbw <0713> Nmgrah <08432> Kwtbw <08504> tlkth <08432> Kwtb <06213> twvel <06616> Mlytp <07112> Uuqw <02091> bhzh <06341> yxp <0854> ta <07554> weqryw(39:3) |
39:3 (36:10) kai <2532> etmhyh ta <3588> petala tou <3588> crusiou <5553> tricev <2359> wste <5620> sunufanai sun <4862> th <3588> uakinyw <5192> kai <2532> th <3588> porfura <4209> kai <2532> sun <4862> tw <3588> kokkinw <2847> tw <3588> dianenhsmenw kai <2532> sun <4862> th <3588> bussw <1040> th <3588> keklwsmenh ergon <2041> ufanton <5307> |
|
39:4 <02266> rbx <07118> *wytwuq {wtwwuq} <08147> yns <05921> le <02266> trbx <0> wl <06213> wve <03802> tptk(39:4) |
39:4 (36:11) epoihsan <4160> auto <846> epwmidav sunecousav <4912> ex <1537> amfoterwn twn <3588> merwn <3313> |
|
39:5 <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <04639> whvemk <01931> awh <04480> wnmm <05921> wyle <0834> rsa <0642> wtdpa <02805> bsxw(39:5) |
39:5 (36:12) ergon <2041> ufanton <5307> eiv <1519> allhla sumpeplegmenon kay <2596> eauto <1438> ex <1537> autou <846> epoihsan <4160> kata <2596> thn <3588> autou <846> poihsin <4162> ek <1537> crusiou <5553> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> dianenhsmenou kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:6 <03478> larvy <01121> ynb <08034> twms <05921> le <02368> Mtwx <06605> yxwtp <06605> txtpm <02091> bhz <04865> tubsm <04142> tbom <07718> Mhsh <068> ynba <0853> ta <06213> wveyw(39:6) |
39:6 (36:13) kai <2532> epoihsan <4160> amfoterouv touv <3588> liyouv <3037> thv <3588> smaragdou <4665> sumpeporphmenouv kai <2532> perisesialwmenouv crusiw <5553> geglummenouv kai <2532> ekkekolammenouv ekkolamma sfragidov <4973> ek <1537> twn <3588> onomatwn <3686> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
39:7 P <04872> hsm <0853> ta <03068> hwhy <06680> hwu <0834> rsak <03478> larvy <01121> ynbl <02146> Nwrkz <068> ynba <0646> dpah <03802> tptk <05921> le <0853> Mta <07760> Mvyw(39:7) |
39:7 (36:14) kai <2532> epeyhken <2007> autouv <846> epi <1909> touv <3588> wmouv <3676> thv <3588> epwmidov liyouv <3037> mnhmosunou <3422> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> kaya <2505> sunetaxen <4929> kuriov <2962> tw <3588> mwush |
|
39:8 <07806> rzsm <08336> ssw <08144> yns <08438> telwtw <0713> Nmgraw <08504> tlkt <02091> bhz <0646> dpa <04639> hvemk <02803> bsx <04639> hvem <02833> Nsxh <0853> ta <06213> veyw(39:8) |
39:8 (36:15) kai <2532> epoihsan <4160> logeion ergon <2041> ufanton <5307> poikilia kata <2596> to <3588> ergon <2041> thv <3588> epwmidov ek <1537> crusiou <5553> kai <2532> uakinyou <5192> kai <2532> porfurav <4209> kai <2532> kokkinou <2847> dianenhsmenou kai <2532> bussou <1040> keklwsmenhv |
|
39:9 <03717> lwpk <07341> wbxr <02239> trzw <0753> wkra <02239> trz <02833> Nsxh <0853> ta <06213> wve <03717> lwpk <01961> hyh <07251> ewbr(39:9) |
39:9 (36:16) tetragwnon <5068> diploun <1362> epoihsan <4160> to <3588> logeion spiyamhv to <3588> mhkov <3372> kai <2532> spiyamhv to <3588> eurov diploun <1362> |
|
39:10 <0259> dxah <02905> rwjh <01304> tqrbw <06357> hdjp <0124> Mda <02905> rwj <068> Nba <02905> yrwj <0702> hebra <0> wb <04390> walmyw(39:10) |
39:10 (36:17) kai <2532> sunufanyh en <1722> autw <846> ufasma kataliyon tetrasticon sticov liywn <3037> sardion kai <2532> topazion <5116> kai <2532> smaragdov <4665> o <3588> sticov o <3588> eiv <1519> |
|
39:11 <03095> Mlhyw <05601> rypo <05306> Kpn <08145> ynsh <02905> rwjhw(39:11) |
39:11 (36:18) kai <2532> o <3588> sticov o <3588> deuterov <1208> anyrax <440> kai <2532> sapfeirov <4552> kai <2532> iaspiv <2393> |
|
39:12 <0306> hmlxaw <07618> wbs <03958> Msl <07992> ysylsh <02905> rwjhw(39:12) |
39:12 (36:19) kai <2532> o <3588> sticov o <3588> tritov <5154> ligurion kai <2532> acathv kai <2532> ameyustov <271> |
|
39:13 <04396> Mtalmb <02091> bhz <04865> twubsm <04142> tbowm <03471> hpsyw <07718> Mhs <08658> sysrt <07243> yeybrh <02905> rwjhw(39:13) |
39:13 (36:20) kai <2532> o <3588> sticov o <3588> tetartov <5067> crusoliyov <5555> kai <2532> bhrullion kai <2532> onucion perikekuklwmena <4033> crusiw <5553> kai <2532> sundedemena <4887> crusiw <5553> |
Exodus 15:1-27
|
15:1 <03220> Myb <07411> hmr <07392> wbkrw <05483> owo <01342> hag <01342> hag <03588> yk <03068> hwhyl <07891> hrysa <0559> rmal <0559> wrmayw <03068> hwhyl <02063> tazh <07892> hrysh <0853> ta <03478> larvy <01121> ynbw <04872> hsm <07891> rysy <0227> za(15:1) |
15:1 tote <5119> hsen <103> mwushv kai <2532> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> thn <3588> wdhn <3592> tauthn <3778> tw <3588> yew <2316> kai <2532> eipan legontev <3004> aswmen <103> tw <3588> kuriw <2962> endoxwv <1741> gar <1063> dedoxastai <1392> ippon <2462> kai <2532> anabathn erriqen eiv <1519> yalassan <2281> |
|
15:2 <07311> whnmmraw <01> yba <0430> yhla <05115> whwnaw <0410> yla <02088> hz <03444> hewsyl <0> yl <01961> yhyw <03050> hy <02176> trmzw <05797> yze(15:2) |
15:2 bohyov <998> kai <2532> skepasthv egeneto <1096> moi <1473> eiv <1519> swthrian <4991> outov <3778> mou <1473> yeov <2316> kai <2532> doxasw <1392> auton <846> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> kai <2532> uqwsw <5312> auton <846> |
|
15:3 <08034> wms <03068> hwhy <04421> hmxlm <0376> sya <03068> hwhy(15:3) |
15:3 kuriov <2962> suntribwn <4937> polemouv <4171> kuriov <2962> onoma <3686> autw <846> |
|
15:4 <05488> Pwo <03220> Myb <02883> webj <07991> wysls <04005> rxbmw <03220> Myb <03384> hry <02426> wlyxw <06547> herp <04818> tbkrm(15:4) |
15:4 armata <716> faraw <5328> kai <2532> thn <3588> dunamin <1411> autou <846> erriqen eiv <1519> yalassan <2281> epilektouv anabatav tristatav katepontisen <2670> en <1722> eruyra <2063> yalassh <2281> |
|
15:5 <068> Nba <03644> wmk <04688> tlwumb <03381> wdry <03680> wmyoky <08415> tmht(15:5) |
15:5 pontw <4195> ekaluqen <2572> autouv <846> katedusan eiv <1519> buyon <1037> wsei <5616> liyov <3037> |
|
15:6 <0341> bywa <07492> Uert <03068> hwhy <03225> Knymy <03581> xkb <0142> yrdan <03068> hwhy <03225> Knymy(15:6) |
15:6 h <3588> dexia <1188> sou <4771> kurie <2962> dedoxastai <1392> en <1722> iscui <2479> h <3588> dexia <1188> sou <4771> ceir <5495> kurie <2962> eyrausen <2352> ecyrouv <2190> |
|
15:7 <07179> sqk <0398> wmlkay <02740> Knrx <07971> xlst <06965> Kymq <02040> orht <01347> Knwag <07230> brbw(15:7) |
15:7 kai <2532> tw <3588> plhyei <4128> thv <3588> doxhv <1391> sou <4771> sunetriqav <4937> touv <3588> upenantiouv apesteilav <649> thn <3588> orghn <3709> sou <4771> kai <2532> katefagen <2719> autouv <846> wv <3739> kalamhn <2562> |
|
15:8 <03220> My <03820> blb <08415> tmht <07087> wapq <05140> Mylzn <05067> dn <03644> wmk <05324> wbun <04325> Mym <06192> wmren <0639> Kypa <07307> xwrbw(15:8) |
15:8 kai <2532> dia <1223> pneumatov <4151> tou <3588> yumou <2372> sou <4771> diesth <1339> to <3588> udwr <5204> epagh <4078> wsei <5616> teicov <5038> ta <3588> udata <5204> epagh <4078> ta <3588> kumata <2949> en <1722> mesw <3319> thv <3588> yalasshv <2281> |
|
15:9 <03027> ydy <03423> wmsyrwt <02719> ybrx <07324> qyra <05315> yspn <04390> wmalmt <07998> lls <02505> qlxa <05381> gyva <07291> Pdra <0341> bywa <0559> rma(15:9) |
15:9 eipen o <3588> ecyrov <2190> diwxav <1377> katalhmqomai <2638> meriw <3307> skula <4661> emplhsw quchn <5590> mou <1473> anelw <337> th <3588> macairh <3162> mou <1473> kurieusei <2961> h <3588> ceir <5495> mou <1473> |
|
15:10 <0117> Myryda <04325> Mymb <05777> trpwek <06749> wllu <03220> My <03680> wmok <07307> Kxwrb <05398> tpsn(15:10) |
15:10 apesteilav <649> to <3588> pneuma <4151> sou <4771> ekaluqen <2572> autouv <846> yalassa <2281> edusan <1417> wsei <5616> molibov en <1722> udati <5204> sfodrw <4971> |
|
15:11 <06382> alp <06213> hve <08416> tlht <03372> arwn <06944> sdqb <0142> rdan <03644> hkmk <04310> ym <03068> hwhy <0410> Mlab <03644> hkmk <04310> ym(15:11) |
15:11 tiv <5100> omoiov <3664> soi <4771> en <1722> yeoiv <2316> kurie <2962> tiv <5100> omoiov <3664> soi <4771> dedoxasmenov <1392> en <1722> agioiv <40> yaumastov <2298> en <1722> doxaiv <1391> poiwn <4160> terata <5059> |
|
15:12 <0776> Ura <01104> wmelbt <03225> Knymy <05186> tyjn(15:12) |
15:12 exeteinav <1614> thn <3588> dexian <1188> sou <4771> katepien <2666> autouv <846> gh <1065> |
|
15:13 <06944> Ksdq <05116> hwn <0413> la <05797> Kzeb <05095> tlhn <01350> tlag <02098> wz <05971> Me <02617> Kdoxb <05148> tyxn(15:13) |
15:13 wdhghsav <3594> th <3588> dikaiosunh <1343> sou <4771> ton <3588> laon <2992> sou <4771> touton <3778> on <3739> elutrwsw <3084> parekalesav <3870> th <3588> iscui <2479> sou <4771> eiv <1519> kataluma <2646> agion <40> sou <4771> |
|
15:14 <06429> tslp <03427> ybsy <0270> zxa <02427> lyx <07264> Nwzgry <05971> Myme <08085> wems(15:14) |
15:14 hkousan <191> eynh <1484> kai <2532> wrgisyhsan <3710> wdinev <5604> elabon <2983> katoikountav fulistiim |
|
15:15 <03667> Nenk <03427> ybsy <03605> lk <04127> wgmn <07461> der <0270> wmzxay <04124> bawm <0352> ylya <0123> Mwda <0441> ypwla <0926> wlhbn <0227> za(15:15) |
15:15 tote <5119> espeusan <4692> hgemonev <2232> edwm kai <2532> arcontev <758> mwabitwn elaben <2983> autouv <846> tromov <5156> etakhsan <5080> pantev <3956> oi <3588> katoikountev canaan <5477> |
|
15:16 <07069> tynq <02098> wz <05971> Me <05674> rbey <05704> de <03068> hwhy <05971> Kme <05674> rbey <05704> de <068> Nbak <01826> wmdy <02220> Kewrz <01419> ldgb <06343> dxpw <0367> htmya <05921> Mhyle <05307> lpt(15:16) |
15:16 epipesoi <1968> ep <1909> autouv <846> fobov <5401> kai <2532> tromov <5156> megeyei <3174> bracionov <1023> sou <4771> apoliywyhtwsan ewv <2193> an <302> parelyh <3928> o <3588> laov <2992> sou <4771> kurie <2962> ewv <2193> an <302> parelyh <3928> o <3588> laov <2992> sou <4771> outov <3778> on <3739> ekthsw <2932> |
|
15:17 <03027> Kydy <03559> wnnwk <0136> ynda <04720> sdqm <03068> hwhy <06466> tlep <03427> Ktbsl <04349> Nwkm <05159> Ktlxn <02022> rhb <05193> wmejtw <0935> wmabt(15:17) |
15:17 eisagagwn <1521> katafuteuson autouv <846> eiv <1519> orov <3735> klhronomiav <2817> sou <4771> eiv <1519> etoimon <2092> katoikhthrion <2732> sou <4771> o <3739> kateirgasw <2716> kurie <2962> agiasma kurie <2962> o <3739> htoimasan <2090> ai <3588> ceirev <5495> sou <4771> |
|
15:18 <05703> dew <05769> Mlel <04427> Klmy <03068> hwhy(15:18) |
15:18 kuriov <2962> basileuwn <936> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> ep <1909> aiwna <165> kai <2532> eti <2089> |
|
15:19 P <03220> Myh <08432> Kwtb <03004> hsbyb <01980> wklh <03478> larvy <01121> ynbw <03220> Myh <04325> ym <0853> ta <05921> Mhle <03068> hwhy <07725> bsyw <03220> Myb <06571> wysrpbw <07393> wbkrb <06547> herp <05483> owo <0935> ab <03588> yk(15:19) |
15:19 oti <3754> eishlyen <1525> ippov <2462> faraw <5328> sun <4862> armasin <716> kai <2532> anabataiv eiv <1519> yalassan <2281> kai <2532> ephgagen ep <1909> autouv <846> kuriov <2962> to <3588> udwr <5204> thv <3588> yalasshv <2281> oi <3588> de <1161> uioi <5207> israhl <2474> eporeuyhsan <4198> dia <1223> xhrav <3584> en <1722> mesw <3319> thv <3588> yalasshv <2281> |
|
15:20 <04246> tlxmbw <08596> Myptb <0310> hyrxa <0802> Mysnh <03605> lk <03318> Nautw <03027> hdyb <08596> Pth <0853> ta <0175> Nrha <0269> twxa <05031> haybnh <04813> Myrm <03947> xqtw(15:20) |
15:20 labousa <2983> de <1161> mariam h <3588> profhtiv <4398> h <3588> adelfh <79> aarwn <2> to <3588> tumpanon en <1722> th <3588> ceiri <5495> authv <846> kai <2532> exhlyosan <1831> pasai <3956> ai <3588> gunaikev <1135> opisw <3694> authv <846> meta <3326> tumpanwn kai <2532> corwn <5525> |
|
15:21 o <03220> Myb <07411> hmr <07392> wbkrw <05483> owo <01342> hag <01342> hag <03588> yk <03068> hwhyl <07891> wrys <04813> Myrm <0> Mhl <06030> Netw(15:21) |
15:21 exhrcen de <1161> autwn <846> mariam legousa <3004> aswmen <103> tw <3588> kuriw <2962> endoxwv <1741> gar <1063> dedoxastai <1392> ippon <2462> kai <2532> anabathn erriqen eiv <1519> yalassan <2281> |
|
15:22 <04325> Mym <04672> waum <03808> alw <04057> rbdmb <03117> Mymy <07969> tsls <01980> wklyw <07793> rws <04057> rbdm <0413> la <03318> wauyw <05488> Pwo <03220> Mym <03478> larvy <0853> ta <04872> hsm <05265> eoyw(15:22) |
15:22 exhren <1808> de <1161> mwushv touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> apo <575> yalasshv <2281> eruyrav <2063> kai <2532> hgagen <71> autouv <846> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> sour kai <2532> eporeuonto <4198> treiv <5140> hmerav <2250> en <1722> th <3588> erhmw <2048> kai <2532> ouc <3364> huriskon <2147> udwr <5204> wste <5620> piein <4095> |
|
15:23 <04785> hrm <08034> hms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <01992> Mh <04751> Myrm <03588> yk <04785> hrmm <04325> Mym <08354> ttsl <03201> wlky <03808> alw <04785> htrm <0935> wabyw(15:23) |
15:23 hlyon <2064> de <1161> eiv <1519> merra kai <2532> ouk <3364> hdunanto <1410> piein <4095> ek <1537> merrav pikron <4089> gar <1063> hn <1510> dia <1223> touto <3778> epwnomasyh to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> pikria <4088> |
|
15:24 <08354> htsn <04100> hm <0559> rmal <04872> hsm <05921> le <05971> Meh <03885> wnlyw(15:24) |
15:24 kai <2532> diegogguzen <1234> o <3588> laov <2992> epi <1909> mwushn legontev <3004> ti <5100> piomeya <4095> |
|
15:25 <05254> whon <08033> Msw <04941> jpsmw <02706> qx <0> wl <07760> Mv <08033> Ms <04325> Mymh <04985> wqtmyw <04325> Mymh <0413> la <07993> Klsyw <06086> Ue <03068> hwhy <03384> whrwyw <03068> hwhy <0413> la <06817> qeuyw(15:25) |
15:25 ebohsen <994> de <1161> mwushv prov <4314> kurion <2962> kai <2532> edeixen <1166> autw <846> kuriov <2962> xulon <3586> kai <2532> enebalen <1685> auto <846> eiv <1519> to <3588> udwr <5204> kai <2532> eglukanyh to <3588> udwr <5204> ekei <1563> eyeto <5087> autw <846> dikaiwmata <1345> kai <2532> kriseiv <2920> kai <2532> ekei <1563> epeirasen <3985> auton <846> |
|
15:26 o <07495> Kapr <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <05921> Kyle <07760> Myva <03808> al <04713> Myrumb <07760> ytmv <0834> rsa <04245> hlxmh <03605> lk <02706> wyqx <03605> lk <08104> trmsw <04687> wytwuml <0238> tnzahw <06213> hvet <05869> wynyeb <03477> rsyhw <0430> Kyhla <03068> hwhy <06963> lwql <08085> emst <08085> ewms <0518> Ma <0559> rmayw(15:26) |
15:26 kai <2532> eipen ean <1437> akoh <189> akoushv <191> thv <3588> fwnhv <5456> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> sou <4771> kai <2532> ta <3588> aresta <701> enantion <1726> autou <846> poihshv <4160> kai <2532> enwtish <1801> taiv <3588> entolaiv <1785> autou <846> kai <2532> fulaxhv <5442> panta <3956> ta <3588> dikaiwmata <1345> autou <846> pasan <3956> noson <3554> hn <3739> ephgagon toiv <3588> aiguptioiv <124> ouk <3364> epaxw epi <1909> se <4771> egw <1473> gar <1063> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> iwmenov <2390> se <4771> |
|
15:27 <04325> Mymh <05921> le <08033> Ms <02583> wnxyw <08558> Myrmt <07657> Myebsw <04325> Mym <05869> tnye <06240> hrve <08147> Myts <08033> Msw <0362> hmlya <0935> wabyw(15:27) |
15:27 kai <2532> hlyosan <2064> eiv <1519> ailim kai <2532> hsan <1510> ekei <1563> dwdeka <1427> phgai <4077> udatwn <5204> kai <2532> ebdomhkonta <1440> stelech foinikwn <5404> parenebalon de <1161> ekei <1563> para <3844> ta <3588> udata <5204> |
Exodus 31:1--32:35
|
31:1 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(31:1) |
31:1 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
|
31:2 <03063> hdwhy <04294> hjml <02354> rwx <01121> Nb <0221> yrwa <01121> Nb <01212> lalub <08034> Msb <07121> ytarq <07200> har(31:2) |
31:2 idou <2400> anakeklhmai ex <1537> onomatov <3686> ton <3588> beselehl ton <3588> tou <3588> ouriou <3774> ton <3588> wr thv <3588> fulhv <5443> iouda <2448> |
|
31:3 <04399> hkalm <03605> lkbw <01847> tedbw <08394> hnwbtbw <02451> hmkxb <0430> Myhla <07307> xwr <0853> wta <04390> almaw(31:3) |
31:3 kai <2532> eneplhsa auton <846> pneuma <4151> yeion <2304> sofiav <4678> kai <2532> sunesewv <4907> kai <2532> episthmhv en <1722> panti <3956> ergw <2041> |
|
31:4 <05178> tsxnbw <03701> Pokbw <02091> bhzb <06213> twvel <04284> tbsxm <02803> bsxl(31:4) |
31:4 dianoeisyai kai <2532> arcitektonhsai ergazesyai <2038> to <3588> crusion <5553> kai <2532> to <3588> argurion <694> kai <2532> ton <3588> calkon <5475> kai <2532> thn <3588> uakinyon <5192> kai <2532> thn <3588> porfuran <4209> kai <2532> to <3588> kokkinon <2847> to <3588> nhston kai <2532> thn <3588> busson <1040> thn <3588> keklwsmenhn |
|
31:5 <04399> hkalm <03605> lkb <06213> twvel <06086> Ue <02799> tsrxbw <04390> talml <068> Nba <02799> tsrxbw(31:5) |
31:5 kai <2532> ta <3588> liyourgika kai <2532> eiv <1519> ta <3588> erga <2041> ta <3588> tektonika twn <3588> xulwn <3586> ergazesyai <2038> kata <2596> panta <3956> ta <3588> erga <2041> |
|
31:6 <06680> Ktywu <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <06213> wvew <02451> hmkx <05414> yttn <03820> bl <02450> Mkx <03605> lk <03820> blbw <01835> Nd <04294> hjml <0294> Kmoyxa <01121> Nb <0171> baylha <0853> ta <0854> wta <05414> yttn <02009> hnh <0589> ynaw(31:6) |
31:6 kai <2532> egw <1473> edwka <1325> auton <846> kai <2532> ton <3588> eliab ton <3588> tou <3588> acisamac ek <1537> fulhv <5443> dan kai <2532> panti <3956> sunetw <4908> kardia <2588> dedwka <1325> sunesin <4907> kai <2532> poihsousin <4160> panta <3956> osa <3745> soi <4771> sunetaxa <4929> |
|
31:7 <0168> lhah <03627> ylk <03605> lk <0853> taw <05921> wyle <0834> rsa <03727> trpkh <0853> taw <05715> tdel <0727> Nrah <0853> taw <04150> dewm <0168> lha <0853> ta(31:7) |
31:7 thn <3588> skhnhn <4633> tou <3588> marturiou <3142> kai <2532> thn <3588> kibwton <2787> thv <3588> diayhkhv <1242> kai <2532> to <3588> ilasthrion <2435> to <3588> ep <1909> authv <846> kai <2532> thn <3588> diaskeuhn thv <3588> skhnhv <4633> |
|
31:8 <07004> trjqh <04196> xbzm <0853> taw <03627> hylk <03605> lk <0853> taw <02889> hrhjh <04501> hrnmh <0853> taw <03627> wylk <0853> taw <07979> Nxlsh <0853> taw(31:8) |
31:8 kai <2532> ta <3588> yusiasthria <2379> kai <2532> thn <3588> trapezan <5132> kai <2532> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> authv <846> kai <2532> thn <3588> lucnian <3087> thn <3588> kayaran <2513> kai <2532> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> authv <846> |
|
31:9 <03653> wnk <0853> taw <03595> rwykh <0853> taw <03627> wylk <03605> lk <0853> taw <05930> hleh <04196> xbzm <0853> taw(31:9) |
31:9 kai <2532> ton <3588> louthra kai <2532> thn <3588> basin <939> autou <846> |
|
31:10 <03547> Nhkl <01121> wynb <0899> ydgb <0853> taw <03548> Nhkh <0175> Nrhal <06944> sdqh <0899> ydgb <0853> taw <08278> drvh <0899> ydgb <0853> taw(31:10) |
31:10 kai <2532> tav <3588> stolav <4749> tav <3588> leitourgikav <3010> aarwn <2> kai <2532> tav <3588> stolav <4749> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> ierateuein <2407> moi <1473> |
|
31:11 P <06213> wvey <06680> Ktywu <0834> rsa <03605> lkk <06944> sdql <05561> Mymoh <07004> trjq <0853> taw <04888> hxsmh <08081> Nms <0853> taw(31:11) |
31:11 kai <2532> to <3588> elaion <1637> thv <3588> crisewv kai <2532> to <3588> yumiama <2368> thv <3588> sunyesewv tou <3588> agiou <40> kata <2596> panta <3956> osa <3745> egw <1473> eneteilamhn <1781> soi <4771> poihsousin <4160> |
|
31:12 <0559> rmal <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(31:12) |
31:12 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> |
|
31:13 <06942> Mksdqm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> tedl <01755> Mkytrdl <0996> Mkynybw <0996> ynyb <01931> awh <0226> twa <03588> yk <08104> wrmst <07676> yttbs <0853> ta <0389> Ka <0559> rmal <03478> larvy <01121> ynb <0413> la <01696> rbd <0859> htaw(31:13) |
31:13 kai <2532> su <4771> suntaxon <4929> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> legwn <3004> orate <3708> kai <2532> ta <3588> sabbata <4521> mou <1473> fulaxesye <5442> shmeion <4592> estin <1510> par <3844> emoi <1473> kai <2532> en <1722> umin <4771> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> umwn <4771> ina <2443> gnwte <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> agiazwn <37> umav <4771> |
|
31:14 <05971> hyme <07130> brqm <01931> awhh <05315> spnh <03772> htrknw <04399> hkalm <0> hb <06213> hveh <03605> lk <03588> yk <04191> tmwy <04191> twm <02490> hyllxm <0> Mkl <01931> awh <06944> sdq <03588> yk <07676> tbsh <0853> ta <08104> Mtrmsw(31:14) |
31:14 kai <2532> fulaxesye <5442> ta <3588> sabbata <4521> oti <3754> agion <40> touto <3778> estin <1510> kuriou <2962> umin <4771> o <3588> bebhlwn <953> auto <846> yanatw <2288> yanatwyhsetai <2289> pav <3956> ov <3739> poihsei <4160> en <1722> autw <846> ergon <2041> exoleyreuyhsetai h <3588> quch <5590> ekeinh <1565> ek <1537> mesou <3319> tou <3588> laou <2992> autou <846> |
|
31:15 <04191> tmwy <04191> twm <07676> tbsh <03117> Mwyb <04399> hkalm <06213> hveh <03605> lk <03068> hwhyl <06944> sdq <07677> Nwtbs <07676> tbs <07637> yeybsh <03117> Mwybw <04399> hkalm <06213> hvey <03117> Mymy <08337> tss(31:15) |
31:15 ex <1803> hmerav <2250> poihseiv <4160> erga <2041> th <3588> de <1161> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> sabbata <4521> anapausiv <372> agia <40> tw <3588> kuriw <2962> pav <3956> ov <3739> poihsei <4160> ergon <2041> th <3588> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> yanatw <2288> yanatwyhsetai <2289> |
|
31:16 <05769> Mlwe <01285> tyrb <01755> Mtrdl <07676> tbsh <0853> ta <06213> twvel <07676> tbsh <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <08104> wrmsw(31:16) |
31:16 kai <2532> fulaxousin <5442> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ta <3588> sabbata <4521> poiein <4160> auta <846> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> autwn <846> diayhkh <1242> aiwniov <166> |
|
31:17 o <05314> spnyw <07673> tbs <07637> yeybsh <03117> Mwybw <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <03068> hwhy <06213> hve <03117> Mymy <08337> tss <03588> yk <05769> Mlel <01931> awh <0226> twa <03478> larvy <01121> ynb <0996> Nybw <0996> ynyb(31:17) |
31:17 en <1722> emoi <1473> kai <2532> toiv <3588> uioiv <5207> israhl <2474> shmeion <4592> estin <1510> aiwnion <166> oti <3754> en <1722> ex <1803> hmeraiv <2250> epoihsen <4160> kuriov <2962> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> th <3588> hmera <2250> th <3588> ebdomh <1442> epausato <3973> kai <2532> katepausen <2664> |
|
31:18 <0430> Myhla <0676> ebuab <03789> Mybtk <068> Nba <03871> txl <05715> tdeh <03871> txl <08147> yns <05514> ynyo <02022> rhb <0854> wta <01696> rbdl <03615> wtlkk <04872> hsm <0413> la <05414> Ntyw(31:18) |
31:18 kai <2532> edwken <1325> mwusei hnika <2259> katepausen <2664> lalwn <2980> autw <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> tw <3588> sina <4614> tav <3588> duo <1417> plakav <4109> tou <3588> marturiou <3142> plakav <4109> liyinav <3035> gegrammenav <1125> tw <3588> daktulw <1147> tou <3588> yeou <2316> |
|
32:1 <0> wl <01961> hyh <04100> hm <03045> wnedy <03808> al <04714> Myrum <0776> Uram <05927> wnleh <0834> rsa <0376> syah <04872> hsm <02088> hz <03588> yk <06440> wnynpl <01980> wkly <0834> rsa <0430> Myhla <0> wnl <06213> hve <06965> Mwq <0413> wyla <0559> wrmayw <0175> Nrha <05921> le <05971> Meh <06950> lhqyw <02022> rhh <04480> Nm <03381> tdrl <04872> hsm <0954> ssb <03588> yk <05971> Meh <07200> aryw(32:1) |
32:1 kai <2532> idwn <3708> o <3588> laov <2992> oti <3754> kecroniken <5549> mwushv katabhnai <2597> ek <1537> tou <3588> orouv <3735> sunesth o <3588> laov <2992> epi <1909> aarwn <2> kai <2532> legousin <3004> autw <846> anasthyi <450> kai <2532> poihson <4160> hmin <1473> yeouv <2316> oi <3739> proporeusontai <4313> hmwn <1473> o <3588> gar <1063> mwushv outov <3778> o <3588> anyrwpov <444> ov <3739> exhgagen <1806> hmav <1473> ex <1537> aiguptou <125> ouk <3364> oidamen ti <5100> gegonen <1096> autw <846> |
|
32:2 <0413> yla <0935> waybhw <01323> Mkytnbw <01121> Mkynb <0802> Mkysn <0241> ynzab <0834> rsa <02091> bhzh <05141> ymzn <06561> wqrp <0175> Nrha <0413> Mhla <0559> rmayw(32:2) |
32:2 kai <2532> legei <3004> autoiv <846> aarwn <2> perielesye <4014> ta <3588> enwtia ta <3588> crusa ta <3588> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> twn <3588> gunaikwn <1135> umwn <4771> kai <2532> yugaterwn <2364> kai <2532> enegkate <5342> prov <4314> me <1473> |
|
32:3 <0175> Nrha <0413> la <0935> waybyw <0241> Mhynzab <0834> rsa <02091> bhzh <05141> ymzn <0853> ta <05971> Meh <03605> lk <06561> wqrptyw(32:3) |
32:3 kai <2532> perieilanto <4014> pav <3956> o <3588> laov <2992> ta <3588> enwtia ta <3588> crusa ta <3588> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> autwn <846> kai <2532> hnegkan <5342> prov <4314> aarwn <2> |
|
32:4 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> Kwleh <0834> rsa <03478> larvy <0430> Kyhla <0428> hla <0559> wrmayw <04541> hkom <05695> lge <06213> whveyw <02747> jrxb <0853> wta <03335> ruyw <03027> Mdym <03947> xqyw(32:4) |
32:4 kai <2532> edexato <1209> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> eplasen <4111> auta <846> en <1722> th <3588> grafidi kai <2532> epoihsen <4160> auta <846> moscon <3448> cwneuton kai <2532> eipen outoi <3778> oi <3588> yeoi <2316> sou <4771> israhl <2474> oitinev <3748> anebibasan <307> se <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
32:5 <04279> rxm <03068> hwhyl <02282> gx <0559> rmayw <0175> Nrha <07121> arqyw <06440> wynpl <04196> xbzm <01129> Nbyw <0175> Nrha <07200> aryw(32:5) |
32:5 kai <2532> idwn <3708> aarwn <2> wkodomhsen <3618> yusiasthrion <2379> katenanti autou <846> kai <2532> ekhruxen <2784> aarwn <2> legwn <3004> eorth <1859> tou <3588> kuriou <2962> aurion <839> |
|
32:6 P <06711> qxul <06965> wmqyw <08354> wtsw <0398> lkal <05971> Meh <03427> bsyw <08002> Mymls <05066> wsgyw <05930> tle <05927> wleyw <04283> trxmm <07925> wmyksyw(32:6) |
32:6 kai <2532> oryrisav <3719> th <3588> epaurion <1887> anebibasen <307> olokautwmata <3646> kai <2532> proshnegken <4374> yusian <2378> swthriou <4992> kai <2532> ekayisen <2523> o <3588> laov <2992> fagein <2068> kai <2532> piein <4095> kai <2532> anesthsan <450> paizein <3815> |
|
32:7 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> tyleh <0834> rsa <05971> Kme <07843> txs <03588> yk <03381> dr <01980> Kl <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <01696> rbdyw(32:7) |
32:7 kai <2532> elalhsen <2980> kuriov <2962> prov <4314> mwushn legwn <3004> badize to <3588> tacov <5034> enteuyen <1782> katabhyi <2597> hnomhsen gar <1063> o <3588> laov <2992> sou <4771> ouv <3739> exhgagev <1806> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
32:8 <04714> Myrum <0776> Uram <05927> Kwleh <0834> rsa <03478> larvy <0430> Kyhla <0428> hla <0559> wrmayw <0> wl <02076> wxbzyw <0> wl <07812> wwxtsyw <04541> hkom <05695> lge <0> Mhl <06213> wve <06680> Mtywu <0834> rsa <01870> Krdh <04480> Nm <04118> rhm <05493> wro(32:8) |
32:8 parebhsan <3845> tacu <5036> ek <1537> thv <3588> odou <3598> hv <3739> eneteilw <1781> autoiv <846> epoihsan <4160> eautoiv <1438> moscon <3448> kai <2532> proskekunhkasin <4352> autw <846> kai <2532> teyukasin <2380> autw <846> kai <2532> eipan outoi <3778> oi <3588> yeoi <2316> sou <4771> israhl <2474> oitinev <3748> anebibasan <307> se <4771> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
32:9 <01931> awh <06203> Pre <07186> hsq <05971> Me <02009> hnhw <02088> hzh <05971> Meh <0853> ta <07200> ytyar <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(32:9) |
|
|
32:10 <01419> lwdg <01471> ywgl <0853> Ktwa <06213> hveaw <03615> Mlkaw <0> Mhb <0639> ypa <02734> rxyw <0> yl <03240> hxynh <06258> htew(32:10) |
32:10 kai <2532> nun <3568> eason <1439> me <1473> kai <2532> yumwyeiv <2373> orgh <3709> eiv <1519> autouv <846> ektriqw autouv <846> kai <2532> poihsw <4160> se <4771> eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> |
|
32:11 <02389> hqzx <03027> dybw <01419> lwdg <03581> xkb <04714> Myrum <0776> Uram <03318> tauwh <0834> rsa <05971> Kmeb <0639> Kpa <02734> hrxy <03068> hwhy <04100> hml <0559> rmayw <0430> wyhla <03068> hwhy <06440> ynp <0853> ta <04872> hsm <02470> lxyw(32:11) |
32:11 kai <2532> edehyh <1210> mwushv enanti <1725> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> eipen ina <2443> ti <5100> kurie <2962> yumoi <2373> orgh <3709> eiv <1519> ton <3588> laon <2992> sou <4771> ouv <3739> exhgagev <1806> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> en <1722> iscui <2479> megalh <3173> kai <2532> en <1722> tw <3588> bracioni <1023> sou <4771> tw <3588> uqhlw <5308> |
|
32:12 <05971> Kmel <07451> herh <05921> le <05162> Mxnhw <0639> Kpa <02740> Nwrxm <07725> bws <0127> hmdah <06440> ynp <05921> lem <03615> Mtlklw <02022> Myrhb <0853> Mta <02026> grhl <03318> Mayuwh <07451> herb <0559> rmal <04713> Myrum <0559> wrmay <04100> hml(32:12) |
32:12 mhpote <3379> eipwsin oi <3588> aiguptioi <124> legontev <3004> meta <3326> ponhriav <4189> exhgagen <1806> autouv <846> apokteinai <615> en <1722> toiv <3588> oresin <3735> kai <2532> exanalwsai autouv <846> apo <575> thv <3588> ghv <1065> pausai <3973> thv <3588> orghv <3709> tou <3588> yumou <2372> sou <4771> kai <2532> ilewv <2436> genou <1096> epi <1909> th <3588> kakia <2549> tou <3588> laou <2992> sou <4771> |
|
32:13 <05769> Mlel <05157> wlxnw <02233> Mkerzl <05414> Nta <0559> ytrma <0834> rsa <02063> tazh <0776> Urah <03605> lkw <08064> Mymsh <03556> ybkwkk <02233> Mkerz <0853> ta <07235> hbra <0413> Mhla <01696> rbdtw <0> Kb <0> Mhl <07650> tebsn <0834> rsa <05650> Kydbe <03478> larvylw <03327> qxuyl <085> Mhrbal <02142> rkz(32:13) |
32:13 mnhsyeiv <3403> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> kai <2532> iakwb <2384> twn <3588> swn <4674> oiketwn <3610> oiv <3739> wmosav kata <2596> seautou <4572> kai <2532> elalhsav <2980> prov <4314> autouv <846> legwn <3004> poluplhyunw to <3588> sperma <4690> umwn <4771> wsei <5616> ta <3588> astra <798> tou <3588> ouranou <3772> tw <3588> plhyei <4128> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> hn <3739> eipav dounai <1325> tw <3588> spermati <4690> autwn <846> kai <2532> kayexousin <2722> authn <846> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
32:14 P <05971> wmel <06213> twvel <01696> rbd <0834> rsa <07451> herh <05921> le <03068> hwhy <05162> Mxnyw(32:14) |
32:14 kai <2532> ilasyh <2433> kuriov <2962> peri <4012> thv <3588> kakiav <2549> hv <3739> eipen poihsai <4160> ton <3588> laon <2992> autou <846> |
|
32:15 <03789> Mybtk <01992> Mh <02088> hzmw <02088> hzm <05676> Mhyrbe <08147> ynsm <03789> Mybtk <03871> txl <03027> wdyb <05715> tdeh <03871> txl <08147> ynsw <02022> rhh <04480> Nm <04872> hsm <03381> dryw <06437> Npyw(32:15) |
32:15 kai <2532> apostreqav <654> mwushv katebh <2597> apo <575> tou <3588> orouv <3735> kai <2532> ai <3588> duo <1417> plakev <4109> tou <3588> marturiou <3142> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autou <846> plakev <4109> liyinai <3035> katagegrammenai ex <1537> amfoterwn twn <3588> merwn <3313> autwn <846> enyen kai <2532> enyen hsan <1510> gegrammenai <1125> |
|
32:16 <03871> txlh <05921> le <02801> twrx <01931> awh <0430> Myhla <04385> btkm <04385> btkmhw <01992> hmh <0430> Myhla <04639> hvem <03871> txlhw(32:16) |
32:16 kai <2532> ai <3588> plakev <4109> ergon <2041> yeou <2316> hsan <1510> kai <2532> h <3588> grafh <1124> grafh <1124> yeou <2316> estin <1510> kekolammenh en <1722> taiv <3588> plaxin <4109> |
|
32:17 <04264> hnxmb <04421> hmxlm <06963> lwq <04872> hsm <0413> la <0559> rmayw <07452> *herb <05971> Meh <06963> lwq <0853> ta <03091> eswhy <08085> emsyw(32:17) |
32:17 kai <2532> akousav <191> ihsouv <2424> thn <3588> fwnhn <5456> tou <3588> laou <2992> krazontwn <2896> legei <3004> prov <4314> mwushn fwnh <5456> polemou <4171> en <1722> th <3588> parembolh |
|
32:18 <08085> ems <0595> ykna <06030> twne <06963> lwq <02476> hswlx <06030> twne <06963> lwq <0369> Nyaw <01369> hrwbg <06030> twne <06963> lwq <0369> Nya <0559> rmayw(32:18) |
32:18 kai <2532> legei <3004> ouk <3364> estin <1510> fwnh <5456> exarcontwn kat <2596> iscun <2479> oude <3761> fwnh <5456> exarcontwn trophv <5157> alla <235> fwnhn <5456> exarcontwn oinou <3631> egw <1473> akouw <191> |
|
32:19 <02022> rhh <08478> txt <0853> Mta <07665> rbsyw <03871> txlh <0853> ta <03027> *wydym {wdym} <07993> Klsyw <04872> hsm <0639> Pa <02734> rxyw <04246> tlxmw <05695> lgeh <0853> ta <07200> aryw <04264> hnxmh <0413> la <07126> brq <0834> rsak <01961> yhyw(32:19) |
32:19 kai <2532> hnika <2259> hggizen <1448> th <3588> parembolh ora <3708> ton <3588> moscon <3448> kai <2532> touv <3588> corouv <5525> kai <2532> orgisyeiv <3710> yumw <2372> mwushv erriqen apo <575> twn <3588> ceirwn <5495> autou <846> tav <3588> duo <1417> plakav <4109> kai <2532> sunetriqen <4937> autav <846> upo <5259> to <3588> orov <3735> |
|
32:20 <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <08248> qsyw <04325> Mymh <06440> ynp <05921> le <02219> rzyw <01854> qd <0834> rsa <05704> de <02912> Nxjyw <0784> sab <08313> Prvyw <06213> wve <0834> rsa <05695> lgeh <0853> ta <03947> xqyw(32:20) |
32:20 kai <2532> labwn <2983> ton <3588> moscon <3448> on <3739> epoihsan <4160> katekausen <2618> auton <846> en <1722> puri <4442> kai <2532> kathlesen auton <846> lepton kai <2532> espeiren <4687> auton <846> epi <1909> to <3588> udwr <5204> kai <2532> epotisen <4222> auto <846> touv <3588> uiouv <5207> israhl <2474> |
|
32:21 <01419> hldg <02401> hajx <05921> wyle <0935> tabh <03588> yk <02088> hzh <05971> Meh <0> Kl <06213> hve <04100> hm <0175> Nrha <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw(32:21) |
32:21 kai <2532> eipen mwushv tw <3588> aarwn <2> ti <5100> epoihsen <4160> soi <4771> o <3588> laov <2992> outov <3778> oti <3754> ephgagev ep <1909> autouv <846> amartian <266> megalhn <3173> |
|
32:22 <01931> awh <07451> erb <03588> yk <05971> Meh <0853> ta <03045> tedy <0859> hta <0113> ynda <0639> Pa <02734> rxy <0408> la <0175> Nrha <0559> rmayw(32:22) |
32:22 kai <2532> eipen aarwn <2> prov <4314> mwushn mh <3165> orgizou <3710> kurie <2962> su <4771> gar <1063> oidav to <3588> ormhma <3731> tou <3588> laou <2992> toutou <3778> |
|
32:23 <0> wl <01961> hyh <04100> hm <03045> wnedy <03808> al <04714> Myrum <0776> Uram <05927> wnleh <0834> rsa <0376> syah <04872> hsm <02088> hz <03588> yk <06440> wnynpl <01980> wkly <0834> rsa <0430> Myhla <0> wnl <06213> hve <0> yl <0559> wrmayw(32:23) |
32:23 legousin <3004> gar <1063> moi <1473> poihson <4160> hmin <1473> yeouv <2316> oi <3739> proporeusontai <4313> hmwn <1473> o <3588> gar <1063> mwushv outov <3778> o <3588> anyrwpov <444> ov <3739> exhgagen <1806> hmav <1473> ex <1537> aiguptou <125> ouk <3364> oidamen ti <5100> gegonen <1096> autw <846> |
|
32:24 <02088> hzh <05695> lgeh <03318> auyw <0784> sab <07993> whklsaw <0> yl <05414> wntyw <06561> wqrpth <02091> bhz <04310> yml <0> Mhl <0559> rmaw(32:24) |
32:24 kai <2532> eipa autoiv <846> ei <1487> tini <5100> uparcei <5225> crusia <5553> perielesye <4014> kai <2532> edwkan <1325> moi <1473> kai <2532> erriqa eiv <1519> to <3588> pur <4442> kai <2532> exhlyen <1831> o <3588> moscov <3448> outov <3778> |
|
32:25 <06965> Mhymqb <08103> humsl <0175> Nrha <06544> herp <03588> yk <01931> awh <06544> erp <03588> yk <05971> Meh <0853> ta <04872> hsm <07200> aryw(32:25) |
32:25 kai <2532> idwn <3708> mwushv ton <3588> laon <2992> oti <3754> dieskedastai dieskedasen gar <1063> autouv <846> aarwn <2> epicarma toiv <3588> upenantioiv autwn <846> |
|
32:26 <03878> ywl <01121> ynb <03605> lk <0413> wyla <0622> wpoayw <0413> yla <03068> hwhyl <04310> ym <0559> rmayw <04264> hnxmh <08179> resb <04872> hsm <05975> dmeyw(32:26) |
32:26 esth <2476> de <1161> mwushv epi <1909> thv <3588> pulhv <4439> thv <3588> parembolhv kai <2532> eipen tiv <5100> prov <4314> kurion <2962> itw <1510> prov <4314> me <1473> sunhlyon <4905> oun <3767> prov <4314> auton <846> pantev <3956> oi <3588> uioi <5207> leui <3017> |
|
32:27 <07138> wbrq <0853> ta <0376> syaw <07453> wher <0853> ta <0376> syaw <0251> wyxa <0853> ta <0376> sya <02026> wgrhw <04264> hnxmb <08179> resl <08179> resm <07725> wbwsw <05674> wrbe <03409> wkry <05921> le <02719> wbrx <0376> sya <07760> wmyv <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0> Mhl <0559> rmayw(32:27) |
32:27 kai <2532> legei <3004> autoiv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> yesye <5087> ekastov <1538> thn <3588> eautou <1438> romfaian epi <1909> ton <3588> mhron <3313> kai <2532> dielyate <1330> kai <2532> anakamqate <344> apo <575> pulhv <4439> epi <1909> pulhn <4439> dia <1223> thv <3588> parembolhv kai <2532> apokteinate <615> ekastov <1538> ton <3588> adelfon <80> autou <846> kai <2532> ekastov <1538> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> kai <2532> ekastov <1538> ton <3588> eggista <1451> autou <846> |
|
32:28 <0376> sya <0505> ypla <07969> tslsk <01931> awhh <03117> Mwyb <05971> Meh <04480> Nm <05307> lpyw <04872> hsm <01697> rbdk <03878> ywl <01121> ynb <06213> wveyw(32:28) |
32:28 kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> leui <3017> kaya <2505> elalhsen <2980> autoiv <846> mwushv kai <2532> epesan <4098> ek <1537> tou <3588> laou <2992> en <1722> ekeinh <1565> th <3588> hmera <2250> eiv <1519> trisciliouv <5153> andrav <435> |
|
32:29 <01293> hkrb <03117> Mwyh <05921> Mkyle <05414> ttlw <0251> wyxabw <01121> wnbb <0376> sya <03588> yk <03068> hwhyl <03117> Mwyh <03027> Mkdy <04390> walm <04872> hsm <0559> rmayw(32:29) |
32:29 kai <2532> eipen autoiv <846> mwushv eplhrwsate <4137> tav <3588> ceirav <5495> umwn <4771> shmeron <4594> kuriw <2962> ekastov <1538> en <1722> tw <3588> uiw <5207> h <2228> tw <3588> adelfw <80> doyhnai <1325> ef <1909> umav <4771> eulogian <2129> |
|
32:30 <02403> Mktajx <01157> deb <03722> hrpka <0194> ylwa <03068> hwhy <0413> la <05927> hlea <06258> htew <01419> hldg <02401> hajx <02398> Mtajx <0859> Mta <05971> Meh <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw <04283> trxmm <01961> yhyw(32:30) |
32:30 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> thn <3588> aurion <839> eipen mwushv prov <4314> ton <3588> laon <2992> umeiv <4771> hmarthkate <264> amartian <266> megalhn <3173> kai <2532> nun <3568> anabhsomai <305> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ina <2443> exilaswmai peri <4012> thv <3588> amartiav <266> umwn <4771> |
|
32:31 <02091> bhz <0430> yhla <0> Mhl <06213> wveyw <01419> hldg <02401> hajx <02088> hzh <05971> Meh <02398> ajx <0577> ana <0559> rmayw <03068> hwhy <0413> la <04872> hsm <07725> bsyw(32:31) |
32:31 upestreqen <5290> de <1161> mwushv prov <4314> kurion <2962> kai <2532> eipen deomai <1189> kurie <2962> hmarthken <264> o <3588> laov <2992> outov <3778> amartian <266> megalhn <3173> kai <2532> epoihsan <4160> eautoiv <1438> yeouv <2316> crusouv |
|
32:32 <03789> tbtk <0834> rsa <05612> Krpom <04994> an <04229> ynxm <0369> Nya <0518> Maw <02403> Mtajx <05375> avt <0518> Ma <06258> htew(32:32) |
32:32 kai <2532> nun <3568> ei <1487> men <3303> afeiv autoiv <846> thn <3588> amartian <266> afev ei <1487> de <1161> mh <3165> exaleiqon <1813> me <1473> ek <1537> thv <3588> biblou <976> sou <4771> hv <3739> egraqav <1125> |
|
32:33 <05612> yrpom <04229> wnxma <0> yl <02398> ajx <0834> rsa <04310> ym <04872> hsm <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(32:33) |
32:33 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> mwushn ei <1487> tiv <5100> hmarthken <264> enwpion <1799> mou <1473> exaleiqw <1813> auton <846> ek <1537> thv <3588> biblou <976> mou <1473> |
|
32:34 <02403> Mtajx <05921> Mhyle <06485> ytdqpw <06485> ydqp <03117> Mwybw <06440> Kynpl <01980> Kly <04397> ykalm <02009> hnh <0> Kl <01696> ytrbd <0834> rsa <0413> la <05971> Meh <0853> ta <05148> hxn <01980> Kl <06258> htew(32:34) |
32:34 nuni <3570> de <1161> badize katabhyi <2597> kai <2532> odhghson <3594> ton <3588> laon <2992> touton <3778> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> on <3739> eipa soi <4771> idou <2400> o <3588> aggelov <32> mou <1473> proporeuetai <4313> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> h <3739> d <1161> an <302> hmera <2250> episkeptwmai epaxw ep <1909> autouv <846> thn <3588> amartian <266> autwn <846> |
|
32:35 o <0175> Nrha <06213> hve <0834> rsa <05695> lgeh <0853> ta <06213> wve <0834> rsa <05921> le <05971> Meh <0853> ta <03068> hwhy <05062> Pgyw(32:35) |
32:35 kai <2532> epataxen <3960> kuriov <2962> ton <3588> laon <2992> peri <4012> thv <3588> poihsewv <4162> tou <3588> moscou <3448> ou <3739> epoihsen <4160> aarwn <2> |
