Genesis 13:1--17:27
13:1 <05045> hbgnh <05973> wme <03876> jwlw <0> wl <0834> rsa <03605> lkw <0802> wtsaw <01931> awh <04714> Myrumm <087> Mrba <05927> leyw(13:1) |
13:1 anebh <305> de <1161> abram ex <1537> aiguptou <125> autov <846> kai <2532> h <3588> gunh <1135> autou <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> autou <846> kai <2532> lwt <3091> met <3326> autou <846> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> |
13:2 <02091> bhzbw <03701> Pokb <04735> hnqmb <03966> dam <03513> dbk <087> Mrbaw(13:2) |
13:2 abram de <1161> hn <1510> plousiov <4145> sfodra <4970> kthnesin <2934> kai <2532> arguriw <694> kai <2532> crusiw <5553> |
13:3 <05857> yeh <0996> Nybw <01008> la <0> tyb <0996> Nyb <08462> hlxtb <0168> *wlha {hlha} <08033> Ms <01961> hyh <0834> rsa <04725> Mwqmh <05704> de <01008> la <0> tyb <05704> dew <05045> bgnm <04550> wyeoml <01980> Klyw(13:3) |
13:3 kai <2532> eporeuyh <4198> oyen <3606> hlyen <2064> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> ewv <2193> baiyhl ewv <2193> tou <3588> topou <5117> ou <3364> hn <1510> h <3588> skhnh <4633> autou <846> to <3588> proteron <4387> ana <303> meson <3319> baiyhl kai <2532> ana <303> meson <3319> aggai |
13:4 <03068> hwhy <08034> Msb <087> Mrba <08033> Ms <07121> arqyw <07223> hnsarb <08033> Ms <06213> hve <0834> rsa <04196> xbzmh <04725> Mwqm <0413> la(13:4) |
13:4 eiv <1519> ton <3588> topon <5117> tou <3588> yusiasthriou <2379> ou <3364> epoihsen <4160> ekei <1563> thn <3588> archn <746> kai <2532> epekalesato ekei <1563> abram to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> |
13:5 <0168> Mylhaw <01241> rqbw <06629> Nau <01961> hyh <087> Mrba <0854> ta <01980> Klhh <03876> jwll <01571> Mgw(13:5) |
13:5 kai <2532> lwt <3091> tw <3588> sumporeuomenw <4848> meta <3326> abram hn <1510> probata <4263> kai <2532> boev <1016> kai <2532> skhnai <4633> |
13:6 <03162> wdxy <03427> tbsl <03201> wlky <03808> alw <07227> br <07399> Mswkr <01961> hyh <03588> yk <03162> wdxy <03427> tbsl <0776> Urah <0853> Mta <05375> avn <03808> alw(13:6) |
13:6 kai <2532> ouk <3364> ecwrei <5562> autouv <846> h <3588> gh <1065> katoikein ama <260> oti <3754> hn <1510> ta <3588> uparconta <5225> autwn <846> polla <4183> kai <2532> ouk <3364> edunanto <1410> katoikein ama <260> |
13:7 <0776> Urab <03427> bsy <0227> za <06522> yzrphw <03669> ynenkhw <03876> jwl <04735> hnqm <07473> yer <0996> Nybw <087> Mrba <04735> hnqm <07473> yer <0996> Nyb <07379> byr <01961> yhyw(13:7) |
13:7 kai <2532> egeneto <1096> mach <3163> ana <303> meson <3319> twn <3588> poimenwn <4166> twn <3588> kthnwn <2934> tou <3588> abram kai <2532> ana <303> meson <3319> twn <3588> poimenwn <4166> twn <3588> kthnwn <2934> tou <3588> lwt <3091> oi <3588> de <1161> cananaioi kai <2532> oi <3588> ferezaioi tote <5119> katwkoun thn <3588> ghn <1065> |
13:8 <0587> wnxna <0251> Myxa <0376> Mysna <03588> yk <07473> Kyer <0996> Nybw <07473> yer <0996> Nybw <0996> Kynybw <0996> ynyb <04808> hbyrm <01961> yht <04994> an <0408> la <03876> jwl <0413> la <087> Mrba <0559> rmayw(13:8) |
13:8 eipen de <1161> abram tw <3588> lwt <3091> mh <3165> estw <1510> mach <3163> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> twn <3588> poimenwn <4166> mou <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> twn <3588> poimenwn <4166> sou <4771> oti <3754> anyrwpoi <444> adelfoi <80> hmeiv <1473> esmen <1510> |
13:9 <08041> hlyamvaw <03225> Nymyh <0518> Maw <03231> hnmyaw <08040> lamvh <0518> Ma <05921> ylem <04994> an <06504> drph <06440> Kynpl <0776> Urah <03605> lk <03808> alh(13:9) |
13:9 ouk <3364> idou <2400> pasa <3956> h <3588> gh <1065> enantion <1726> sou <4771> estin <1510> diacwrisyhti ap <575> emou <1473> ei <1487> su <4771> eiv <1519> aristera <710> egw <1473> eiv <1519> dexia <1188> ei <1487> de <1161> su <4771> eiv <1519> dexia <1188> egw <1473> eiv <1519> aristera <710> |
13:10 <06820> reu <0935> hkab <04714> Myrum <0776> Urak <03068> hwhy <01588> Ngk <06017> hrme <0853> taw <05467> Mdo <0853> ta <03068> hwhy <07843> txs <06440> ynpl <04945> hqsm <03605> hlk <03588> yk <03383> Ndryh <03603> rkk <03605> lk <0853> ta <07200> aryw <05869> wynye <0853> ta <03876> jwl <05375> avyw(13:10) |
13:10 kai <2532> eparav lwt <3091> touv <3588> ofyalmouv <3788> autou <846> eiden <3708> pasan <3956> thn <3588> pericwron <4066> tou <3588> iordanou <2446> oti <3754> pasa <3956> hn <1510> potizomenh <4222> pro <4253> tou <3588> katastreqai <2690> ton <3588> yeon <2316> sodoma <4670> kai <2532> gomorra wv <3739> o <3588> paradeisov <3857> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> wv <3739> h <3588> gh <1065> aiguptou <125> ewv <2193> elyein <2064> eiv <1519> zogora |
13:11 <0251> wyxa <05921> lem <0376> sya <06504> wdrpyw <06924> Mdqm <03876> jwl <05265> eoyw <03383> Ndryh <03603> rkk <03605> lk <0853> ta <03876> jwl <0> wl <0977> rxbyw(13:11) |
13:11 kai <2532> exelexato eautw <1438> lwt <3091> pasan <3956> thn <3588> pericwron <4066> tou <3588> iordanou <2446> kai <2532> aphren <522> lwt <3091> apo <575> anatolwn <395> kai <2532> diecwrisyhsan ekastov <1538> apo <575> tou <3588> adelfou <80> autou <846> |
13:12 <05467> Mdo <05704> de <0167> lhayw <03603> rkkh <05892> yreb <03427> bsy <03876> jwlw <03667> Nenk <0776> Urab <03427> bsy <087> Mrba(13:12) |
13:12 abram de <1161> katwkhsen en <1722> gh <1065> canaan <5477> lwt <3091> de <1161> katwkhsen en <1722> polei <4172> twn <3588> pericwrwn <4066> kai <2532> eskhnwsen <4637> en <1722> sodomoiv <4670> |
13:13 <03966> dam <03068> hwhyl <02400> Myajxw <07451> Myer <05467> Mdo <0376> ysnaw(13:13) |
13:13 oi <3588> de <1161> anyrwpoi <444> oi <3588> en <1722> sodomoiv <4670> ponhroi <4190> kai <2532> amartwloi <268> enantion <1726> tou <3588> yeou <2316> sfodra <4970> |
13:14 <03220> hmyw <06924> hmdqw <05045> hbgnw <06828> hnpu <08033> Ms <0859> hta <0834> rsa <04725> Mwqmh <04480> Nm <07200> harw <05869> Kynye <04994> an <05375> av <05973> wmem <03876> jwl <06504> drph <0310> yrxa <087> Mrba <0413> la <0559> rma <03068> hwhyw(13:14) |
13:14 o <3588> de <1161> yeov <2316> eipen tw <3588> abram meta <3326> to <3588> diacwrisyhnai ton <3588> lwt <3091> ap <575> autou <846> anableqav <308> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> sou <4771> ide <3708> apo <575> tou <3588> topou <5117> ou <3364> nun <3568> su <4771> ei <1510> prov <4314> borran kai <2532> liba <3047> kai <2532> anatolav <395> kai <2532> yalassan <2281> |
13:15 <05769> Mlwe <05704> de <02233> Kerzlw <05414> hnnta <0> Kl <07200> har <0859> hta <0834> rsa <0776> Urah <03605> lk <0853> ta <03588> yk(13:15) |
13:15 oti <3754> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> su <4771> orav <3708> soi <4771> dwsw <1325> authn <846> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> ewv <2193> tou <3588> aiwnov <165> |
13:16 <04487> hnmy <02233> Kerz <01571> Mg <0776> Urah <06083> rpe <0853> ta <04487> twnml <0582> sya <03201> lkwy <0518> Ma <0834> rsa <0776> Urah <06083> rpek <02233> Kerz <0853> ta <07760> ytmvw(13:16) |
13:16 kai <2532> poihsw <4160> to <3588> sperma <4690> sou <4771> wv <3739> thn <3588> ammon <285> thv <3588> ghv <1065> ei <1487> dunatai <1410> tiv <5100> exariymhsai thn <3588> ammon <285> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> to <3588> sperma <4690> sou <4771> exariymhyhsetai |
13:17 <05414> hnnta <0> Kl <03588> yk <07341> hbxrlw <0753> hkral <0776> Urab <01980> Klhth <06965> Mwq(13:17) |
13:17 anastav <450> diodeuson <1353> thn <3588> ghn <1065> eiv <1519> te <5037> to <3588> mhkov <3372> authv <846> kai <2532> eiv <1519> to <3588> platov <4114> oti <3754> soi <4771> dwsw <1325> authn <846> |
13:18 P <03068> hwhyl <04196> xbzm <08033> Ms <01129> Nbyw <02275> Nwrbxb <0834> rsa <04471> armm <0436> ynlab <03427> bsyw <0935> abyw <087> Mrba <0167> lhayw(13:18) |
13:18 kai <2532> aposkhnwsav abram elywn <2064> katwkhsen para <3844> thn <3588> drun thn <3588> mambrh h <3739> hn <1510> en <1722> cebrwn kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kuriw <2962> |
14:1 <01471> Mywg <04428> Klm <08413> ledtw <05867> Mlye <04428> Klm <03540> rmelrdk <0495> rola <04428> Klm <0746> Kwyra <08152> rens <04428> Klm <0569> lprma <03117> ymyb <01961> yhyw(14:1) |
14:1 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> basileia <932> th <3588> amarfal basilewv <935> sennaar ariwc basileuv <935> ellasar kai <2532> codollogomor basileuv <935> ailam kai <2532> yargal basileuv <935> eynwn <1484> |
14:2 <06820> reu <01931> ayh <01106> elb <04428> Klmw <06636> *Myywbu {Myybu} <04428> Klm <08038> rbamsw <0126> hmda <04428> Klm <08134> bans <06017> hrme <04428> Klm <01306> esrb <0854> taw <05467> Mdo <04428> Klm <01298> erb <0854> ta <04421> hmxlm <06213> wve(14:2) |
14:2 epoihsan <4160> polemon <4171> meta <3326> balla basilewv <935> sodomwn <4670> kai <2532> meta <3326> barsa basilewv <935> gomorrav kai <2532> sennaar basilewv <935> adama kai <2532> sumobor basilewv <935> sebwim kai <2532> basilewv <935> balak <904> auth <3778> estin <1510> shgwr |
14:3 <04417> xlmh <03220> My <01931> awh <07708> Mydvh <06010> qme <0413> la <02266> wrbx <0428> hla <03605> lk(14:3) |
14:3 pantev <3956> outoi <3778> sunefwnhsan <4856> epi <1909> thn <3588> faragga <5327> thn <3588> alukhn <252> auth <3778> h <3588> yalassa <2281> twn <3588> alwn <251> |
14:4 <04775> wdrm <08141> hns <06240> hrve <07969> slsw <03540> rmelrdk <0853> ta <05647> wdbe <08141> hns <06240> hrve <08147> Myts(14:4) |
14:4 dwdeka <1427> eth <2094> edouleuon <1398> tw <3588> codollogomor tw <3588> de <1161> triskaidekatw etei <2094> apesthsan |
14:5 <07741> Mytyrq <0> hwsb <0368> Mymyah <0853> taw <01990> Mhb <02104> Myzwzh <0853> taw <06255> Mynrq <0> trtseb <07497> Myapr <0853> ta <05221> wkyw <0854> wta <0834> rsa <04428> Myklmhw <03540> rmelrdk <0935> ab <08141> hns <06240> hrve <0702> ebrabw(14:5) |
14:5 en <1722> de <1161> tw <3588> tessareskaidekatw etei <2094> hlyen <2064> codollogomor kai <2532> oi <3588> basileiv <935> oi <3588> met <3326> autou <846> kai <2532> katekoqan <2629> touv <3588> gigantav touv <3588> en <1722> astarwy karnain kai <2532> eynh <1484> iscura <2478> ama <260> autoiv <846> kai <2532> touv <3588> ommaiouv touv <3588> en <1722> sauh th <3588> polei <4172> |
14:6 <04057> rbdmh <05921> le <0834> rsa <0364> Nrap <0> lya <05704> de <08165> ryev <02022> Mrrhb <02752> yrxh <0853> taw(14:6) |
14:6 kai <2532> touv <3588> corraiouv touv <3588> en <1722> toiv <3588> oresin <3735> shir ewv <2193> thv <3588> tereminyou thv <3588> faran h <3739> estin <1510> en <1722> th <3588> erhmw <2048> |
14:7 <02688> rmt <0> Nuuxb <03427> bsyh <0567> yrmah <0853> ta <01571> Mgw <06003> yqlmeh <07704> hdv <03605> lk <0853> ta <05221> wkyw <06946> sdq <01931> awh <05880> jpsm <0> Nye <0413> la <0935> wabyw <07725> wbsyw(14:7) |
14:7 kai <2532> anastreqantev <390> hlyosan <2064> epi <1909> thn <3588> phghn <4077> thv <3588> krisewv <2920> auth <3778> estin <1510> kadhv kai <2532> katekoqan <2629> pantav <3956> touv <3588> arcontav <758> amalhk kai <2532> touv <3588> amorraiouv touv <3588> katoikountav en <1722> asasanyamar |
14:8 <07708> Mydvh <06010> qmeb <04421> hmxlm <0854> Mta <06186> wkreyw <06820> reu <01931> awh <01106> elb <04428> Klmw <06636> *Mywbu {Myybu} <04428> Klmw <0126> hmda <04428> Klmw <06017> hrme <04428> Klmw <05467> Mdo <04428> Klm <03318> auyw(14:8) |
14:8 exhlyen <1831> de <1161> basileuv <935> sodomwn <4670> kai <2532> basileuv <935> gomorrav kai <2532> basileuv <935> adama kai <2532> basileuv <935> sebwim kai <2532> basileuv <935> balak <904> auth <3778> estin <1510> shgwr kai <2532> paretaxanto autoiv <846> eiv <1519> polemon <4171> en <1722> th <3588> koiladi th <3588> alukh <252> |
14:9 <02568> hsmxh <0854> ta <04428> Myklm <0702> hebra <0495> rola <04428> Klm <0746> Kwyraw <08152> rens <04428> Klm <0569> lprmaw <01471> Mywg <04428> Klm <08413> ledtw <05867> Mlye <04428> Klm <03540> rmelrdk <0854> ta(14:9) |
14:9 prov <4314> codollogomor basilea <935> ailam kai <2532> yargal basilea <935> eynwn <1484> kai <2532> amarfal basilea <935> sennaar kai <2532> ariwc basilea <935> ellasar oi <3588> tessarev <5064> basileiv <935> prov <4314> touv <3588> pente <4002> |
14:10 <05127> won <02022> hrh <07604> Myrasnhw <08033> hms <05307> wlpyw <06017> hrmew <05467> Mdo <04428> Klm <05127> wonyw <02564> rmx <0875> trab <0875> trab <07708> Mydvh <06010> qmew(14:10) |
14:10 h <3588> de <1161> koilav h <3588> alukh <252> freata <5421> freata <5421> asfaltou efugen <5343> de <1161> basileuv <935> sodomwn <4670> kai <2532> basileuv <935> gomorrav kai <2532> enepesan <1706> ekei <1563> oi <3588> de <1161> kataleifyentev <2641> eiv <1519> thn <3588> oreinhn efugon <5343> |
14:11 <01980> wklyw <0400> Mlka <03605> lk <0853> taw <06017> hrmew <05467> Mdo <07399> skr <03605> lk <0853> ta <03947> wxqyw(14:11) |
14:11 elabon <2983> de <1161> thn <3588> ippon <2462> pasan <3956> thn <3588> sodomwn <4670> kai <2532> gomorrav kai <2532> panta <3956> ta <3588> brwmata <1033> autwn <846> kai <2532> aphlyon <565> |
14:12 <05467> Mdob <03427> bsy <01931> awhw <01980> wklyw <087> Mrba <0251> yxa <01121> Nb <07399> wskr <0853> taw <03876> jwl <0853> ta <03947> wxqyw(14:12) |
14:12 elabon <2983> de <1161> kai <2532> ton <3588> lwt <3091> uion <5207> tou <3588> adelfou <80> abram kai <2532> thn <3588> aposkeuhn autou <846> kai <2532> apwconto hn <1510> gar <1063> katoikwn en <1722> sodomoiv <4670> |
14:13 <087> Mrba <01285> tyrb <01167> yleb <01992> Mhw <06063> rne <0251> yxaw <0812> lksa <0251> yxa <0567> yrmah <04471> armm <0436> ynlab <07931> Nks <01931> awhw <05680> yrbeh <087> Mrbal <05046> dgyw <06412> jylph <0935> abyw(14:13) |
14:13 paragenomenov <3854> de <1161> twn <3588> anaswyentwn tiv <5100> aphggeilen abram tw <3588> perath autov <846> de <1161> katwkei prov <4314> th <3588> drui th <3588> mambrh o <3588> amoriv tou <3588> adelfou <80> escwl kai <2532> adelfou <80> aunan oi <3739> hsan <1510> sunwmotai tou <3588> abram |
14:14 <01835> Nd <05704> de <07291> Pdryw <03967> twam <07969> slsw <06240> rve <08083> hnms <01004> wtyb <03211> ydyly <02593> wykynx <0853> ta <07324> qryw <0251> wyxa <07617> hbsn <03588> yk <087> Mrba <08085> emsyw(14:14) |
14:14 akousav <191> de <1161> abram oti <3754> hcmalwteutai <162> lwt <3091> o <3588> adelfov <80> autou <846> hriymhsen <705> touv <3588> idiouv <2398> oikogeneiv autou <846> triakosiouv <5145> deka <1176> kai <2532> oktw <3638> kai <2532> katediwxen <2614> opisw <3694> autwn <846> ewv <2193> dan |
14:15 <01834> qvmdl <08040> lamvm <0834> rsa <02327> hbwx <05704> de <07291> Mpdryw <05221> Mkyw <05650> wydbew <01931> awh <03915> hlyl <05921> Mhyle <02505> qlxyw(14:15) |
14:15 kai <2532> epepesen <1968> ep <1909> autouv <846> thn <3588> nukta <3571> autov <846> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autou <846> kai <2532> epataxen <3960> autouv <846> kai <2532> ediwxen <1377> autouv <846> ewv <2193> cwba h <3739> estin <1510> en <1722> aristera <710> damaskou <1154> |
14:16 <05971> Meh <0853> taw <0802> Mysnh <0853> ta <01571> Mgw <07725> bysh <07399> wskrw <0251> wyxa <03876> jwl <0853> ta <01571> Mgw <07399> skrh <03605> lk <0853> ta <07725> bsyw(14:16) |
14:16 kai <2532> apestreqen <654> pasan <3956> thn <3588> ippon <2462> sodomwn <4670> kai <2532> lwt <3091> ton <3588> adelfon <80> autou <846> apestreqen <654> kai <2532> ta <3588> uparconta <5225> autou <846> kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> kai <2532> ton <3588> laon <2992> |
14:17 <04428> Klmh <06010> qme <01931> awh <07740> hws <06010> qme <0413> la <0854> wta <0834> rsa <04428> Myklmh <0853> taw <03540> rmel <0> rdk <0853> ta <05221> twkhm <07725> wbws <0310> yrxa <07125> wtarql <05467> Mdo <04428> Klm <03318> auyw(14:17) |
14:17 exhlyen <1831> de <1161> basileuv <935> sodomwn <4670> eiv <1519> sunanthsin <4877> autw <846> meta <3326> to <3588> anastreqai <390> auton <846> apo <575> thv <3588> kophv <2871> tou <3588> codollogomor kai <2532> twn <3588> basilewn <935> twn <3588> met <3326> autou <846> eiv <1519> thn <3588> koilada thn <3588> sauh touto <3778> hn <1510> to <3588> pedion basilewv <935> |
14:18 <05945> Nwyle <0410> lal <03548> Nhk <01931> awhw <03196> Nyyw <03899> Mxl <03318> ayuwh <08004> Mls <04428> Klm <04442> qdu <0> yklmw(14:18) |
14:18 kai <2532> melcisedek <3198> basileuv <935> salhm <4532> exhnegken <1627> artouv <740> kai <2532> oinon <3631> hn <1510> de <1161> iereuv <2409> tou <3588> yeou <2316> tou <3588> uqistou <5310> |
14:19 <0776> Uraw <08064> Myms <07069> hnq <05945> Nwyle <0410> lal <087> Mrba <01288> Kwrb <0559> rmayw <01288> whkrbyw(14:19) |
14:19 kai <2532> huloghsen <2127> ton <3588> abram kai <2532> eipen euloghmenov <2127> abram tw <3588> yew <2316> tw <3588> uqistw <5310> ov <3739> ektisen <2936> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> |
14:20 <03605> lkm <04643> rvem <0> wl <05414> Ntyw <03027> Kdyb <06862> Kyru <04042> Ngm <0834> rsa <05945> Nwyle <0410> la <01288> Kwrbw(14:20) |
14:20 kai <2532> euloghtov <2128> o <3588> yeov <2316> o <3588> uqistov <5310> ov <3739> paredwken <3860> touv <3588> ecyrouv <2190> sou <4771> upoceiriouv soi <4771> kai <2532> edwken <1325> autw <846> dekathn <1182> apo <575> pantwn <3956> |
14:21 <0> Kl <03947> xq <07399> skrhw <05315> spnh <0> yl <05414> Nt <087> Mrba <0413> la <05467> Mdo <04428> Klm <0559> rmayw(14:21) |
14:21 eipen de <1161> basileuv <935> sodomwn <4670> prov <4314> abram dov <1325> moi <1473> touv <3588> andrav <435> thn <3588> de <1161> ippon <2462> labe <2983> seautw <4572> |
14:22 <0776> Uraw <08064> Myms <07069> hnq <05945> Nwyle <0410> la <03068> hwhy <0413> la <03027> ydy <07311> ytmyrh <05467> Mdo <04428> Klm <0413> la <087> Mrba <0559> rmayw(14:22) |
14:22 eipen de <1161> abram prov <4314> basilea <935> sodomwn <4670> ektenw <1614> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ton <3588> uqiston <5310> ov <3739> ektisen <2936> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> |
14:23 <087> Mrba <0853> ta <06238> ytrseh <0589> yna <0559> rmat <03808> alw <0> Kl <0834> rsa <03605> lkm <03947> xqa <0518> Maw <05275> len <08288> Kwrv <05704> dew <02339> jwxm <0518> Ma(14:23) |
14:23 ei <1487> apo <575> spartiou ewv <2193> sfairwthrov upodhmatov <5266> lhmqomai <2983> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> swn <4674> ina <2443> mh <3165> eiphv oti <3754> egw <1473> eploutisa <4148> ton <3588> abram |
14:24 o <02506> Mqlx <03947> wxqy <01992> Mh <04471> armmw <0812> lksa <06063> rne <0854> yta <01980> wklh <0834> rsa <0376> Mysnah <02506> qlxw <05288> Myrenh <0398> wlka <0834> rsa <07535> qr <01107> ydelb(14:24) |
14:24 plhn <4133> wn <3739> efagon <2068> oi <3588> neaniskoi <3495> kai <2532> thv <3588> meridov <3310> twn <3588> andrwn <435> twn <3588> sumporeuyentwn <4848> met <3326> emou <1473> escwl aunan mambrh outoi <3778> lhmqontai <2983> merida <3310> |
15:1 <03966> dam <07235> hbrh <07939> Krkv <0> Kl <04043> Ngm <0595> ykna <087> Mrba <03372> aryt <0408> la <0559> rmal <04236> hzxmb <087> Mrba <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> rxa(15:1) |
15:1 meta <3326> de <1161> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> egenhyh <1096> rhma <4487> kuriou <2962> prov <4314> abram en <1722> oramati <3705> legwn <3004> mh <3165> fobou <5399> abram egw <1473> uperaspizw sou <4771> o <3588> misyov <3408> sou <4771> poluv <4183> estai <1510> sfodra <4970> |
15:2 <0461> rzeyla <01834> qvmd <01931> awh <01004> ytyb <04943> qsm <01121> Nbw <06185> yryre <01980> Klwh <0595> yknaw <0> yl <05414> Ntt <04100> hm <03069> hwhy <0136> ynda <087> Mrba <0559> rmayw(15:2) |
15:2 legei <3004> de <1161> abram despota <1203> ti <5100> moi <1473> dwseiv <1325> egw <1473> de <1161> apoluomai <630> ateknov <815> o <3588> de <1161> uiov <5207> masek thv <3588> oikogenouv mou <1473> outov <3778> damaskov <1154> eliezer <1663> |
15:3 <0853> yta <03423> srwy <01004> ytyb <01121> Nb <02009> hnhw <02233> erz <05414> httn <03808> al <0> yl <02005> Nh <087> Mrba <0559> rmayw(15:3) |
15:3 kai <2532> eipen abram epeidh <1894> emoi <1473> ouk <3364> edwkav <1325> sperma <4690> o <3588> de <1161> oikogenhv mou <1473> klhronomhsei <2816> me <1473> |
15:4 <03423> Ksryy <01931> awh <04578> Kyemm <03318> auy <0834> rsa <0518> Ma <03588> yk <02088> hz <03423> Ksryy <03808> al <0559> rmal <0413> wyla <03068> hwhy <01697> rbd <02009> hnhw(15:4) |
15:4 kai <2532> euyuv <2117> fwnh <5456> kuriou <2962> egeneto <1096> prov <4314> auton <846> legwn <3004> ou <3364> klhronomhsei <2816> se <4771> outov <3778> all <235> ov <3739> exeleusetai <1831> ek <1537> sou <4771> outov <3778> klhronomhsei <2816> se <4771> |
15:5 <02233> Kerz <01961> hyhy <03541> hk <0> wl <0559> rmayw <0853> Mta <05608> rpol <03201> lkwt <0518> Ma <03556> Mybkwkh <05608> rpow <08064> hmymsh <04994> an <05027> jbh <0559> rmayw <02351> huwxh <0853> wta <03318> auwyw(15:5) |
15:5 exhgagen <1806> de <1161> auton <846> exw <1854> kai <2532> eipen autw <846> anableqon <308> dh <1161> eiv <1519> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> ariymhson <705> touv <3588> asterav <792> ei <1487> dunhsh <1410> exariymhsai autouv <846> kai <2532> eipen outwv <3778> estai <1510> to <3588> sperma <4690> sou <4771> |
15:6 <06666> hqdu <0> wl <02803> hbsxyw <03068> hwhyb <0539> Nmahw(15:6) |
15:6 kai <2532> episteusen <4100> abram tw <3588> yew <2316> kai <2532> elogisyh <3049> autw <846> eiv <1519> dikaiosunhn <1343> |
15:7 <03423> htsrl <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <0> Kl <05414> ttl <03778> Mydvk <0218> rwam <03318> Kytauwh <0834> rsa <03068> hwhy <0589> yna <0413> wyla <0559> rmayw(15:7) |
15:7 eipen de <1161> prov <4314> auton <846> egw <1473> o <3588> yeov <2316> o <3588> exagagwn <1806> se <4771> ek <1537> cwrav <5561> caldaiwn <5466> wste <5620> dounai <1325> soi <4771> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> klhronomhsai <2816> |
15:8 <03423> hnsrya <03588> yk <03045> eda <04100> hmb <03068> hwhy <0136> ynda <0559> rmayw(15:8) |
15:8 eipen de <1161> despota <1203> kurie <2962> kata <2596> ti <5100> gnwsomai <1097> oti <3754> klhronomhsw <2816> authn <846> |
15:9 <01469> lzwgw <08449> rtw <08027> slsm <0352> lyaw <08027> tslsm <05795> zew <08027> tslsm <05697> hlge <0> yl <03947> hxq <0413> wyla <0559> rmayw(15:9) |
15:9 eipen de <1161> autw <846> labe <2983> moi <1473> damalin <1151> trietizousan kai <2532> aiga trietizousan kai <2532> krion trietizonta kai <2532> trugona <5167> kai <2532> peristeran <4058> |
15:10 <01334> rtb <03808> al <06833> rpuh <0853> taw <07453> wher <07125> tarql <01335> wrtb <0376> sya <05414> Ntyw <08432> Kwtb <0853> Mta <01334> rtbyw <0428> hla <03605> lk <0853> ta <0> wl <03947> xqyw(15:10) |
15:10 elaben <2983> de <1161> autw <846> panta <3956> tauta <3778> kai <2532> dieilen <1244> auta <846> mesa <3319> kai <2532> eyhken <5087> auta <846> antiproswpa allhloiv ta <3588> de <1161> ornea <3732> ou <3364> dieilen <1244> |
15:11 <087> Mrba <0853> Mta <05380> bsyw <06297> Myrgph <05921> le <05861> jyeh <03381> dryw(15:11) |
15:11 katebh <2597> de <1161> ornea <3732> epi <1909> ta <3588> swmata <4983> ta <3588> dicotomhmata autwn <846> kai <2532> sunekayisen autoiv <846> abram |
15:12 <05921> wyle <05307> tlpn <01419> hldg <02825> hksx <0367> hmya <02009> hnhw <087> Mrba <05921> le <05307> hlpn <08639> hmdrtw <0935> awbl <08121> smsh <01961> yhyw(15:12) |
15:12 peri <4012> de <1161> hliou <2246> dusmav <1424> ekstasiv <1611> epepesen <1968> tw <3588> abram kai <2532> idou <2400> fobov <5401> skoteinov <4652> megav <3173> epipiptei <1968> autw <846> |
15:13 <08141> hns <03967> twam <0702> ebra <0853> Mta <06031> wnew <05647> Mwdbew <0> Mhl <03808> al <0776> Urab <02233> Kerz <01961> hyhy <01616> rg <03588> yk <03045> edt <03045> edy <087> Mrbal <0559> rmayw(15:13) |
15:13 kai <2532> erreyh prov <4314> abram ginwskwn <1097> gnwsh <1097> oti <3754> paroikon <3941> estai <1510> to <3588> sperma <4690> sou <4771> en <1722> gh <1065> ouk <3364> idia <2398> kai <2532> doulwsousin <1402> autouv <846> kai <2532> kakwsousin <2559> autouv <846> kai <2532> tapeinwsousin <5013> autouv <846> tetrakosia <5071> eth <2094> |
15:14 <01419> lwdg <07399> skrb <03318> wauy <03651> Nk <0310> yrxaw <0595> ykna <01777> Nd <05647> wdbey <0834> rsa <01471> ywgh <0853> ta <01571> Mgw(15:14) |
15:14 to <3588> de <1161> eynov <1484> w <3739> ean <1437> douleuswsin <1398> krinw <2919> egw <1473> meta <3326> de <1161> tauta <3778> exeleusontai <1831> wde <3592> meta <3326> aposkeuhv pollhv <4183> |
15:15 <02896> hbwj <07872> hbyvb <06912> rbqt <07965> Mwlsb <01> Kytba <0413> la <0935> awbt <0859> htaw(15:15) |
15:15 su <4771> de <1161> apeleush <565> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> sou <4771> met <3326> eirhnhv <1515> tafeiv <2290> en <1722> ghrei <1094> kalw <2570> |
15:16 <02008> hnh <05704> de <0567> yrmah <05771> Nwe <08003> Mls <03808> al <03588> yk <02008> hnh <07725> wbwsy <07243> yeybr <01755> rwdw(15:16) |
15:16 tetarth <5067> de <1161> genea <1074> apostrafhsontai <654> wde <3592> oupw <3768> gar <1063> anapeplhrwntai <378> ai <3588> amartiai <266> twn <3588> amorraiwn ewv <2193> tou <3588> nun <3568> |
15:17 <0428> hlah <01506> Myrzgh <0996> Nyb <05674> rbe <0834> rsa <0784> sa <03940> dyplw <06227> Nse <08574> rwnt <02009> hnhw <01961> hyh <05939> hjlew <0935> hab <08121> smsh <01961> yhyw(15:17) |
15:17 epei <1893> de <1161> egineto <1096> o <3588> hliov <2246> prov <4314> dusmaiv <1424> flox <5395> egeneto <1096> kai <2532> idou <2400> klibanov <2823> kapnizomenov kai <2532> lampadev <2985> purov <4442> ai <3739> dihlyon <1330> ana <303> meson <3319> twn <3588> dicotomhmatwn toutwn <3778> |
15:18 <06578> trp <05104> rhn <01419> ldgh <05104> rhnh <05704> de <04714> Myrum <05104> rhnm <02063> tazh <0776> Urah <0853> ta <05414> yttn <02233> Kerzl <0559> rmal <01285> tyrb <087> Mrba <0854> ta <03068> hwhy <03772> trk <01931> awhh <03117> Mwyb(15:18) |
15:18 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> dieyeto kuriov <2962> tw <3588> abram diayhkhn <1242> legwn <3004> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> dwsw <1325> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> apo <575> tou <3588> potamou <4215> aiguptou <125> ewv <2193> tou <3588> potamou <4215> tou <3588> megalou <3173> potamou <4215> eufratou <2166> |
15:19 <06935> ynmdqh <0853> taw <07074> yznqh <0853> taw <07017> ynyqh <0853> ta(15:19) |
15:19 touv <3588> kainaiouv kai <2532> touv <3588> kenezaiouv kai <2532> touv <3588> kedmwnaiouv |
15:20 <07497> Myaprh <0853> taw <06522> yzrph <0853> taw <02850> ytxh <0853> taw(15:20) |
15:20 kai <2532> touv <3588> cettaiouv kai <2532> touv <3588> ferezaiouv kai <2532> touv <3588> rafain |
15:21 o <02983> yowbyh <0853> taw <01622> ysgrgh <0853> taw <03669> ynenkh <0853> taw <0567> yrmah <0853> taw(15:21) |
15:21 kai <2532> touv <3588> amorraiouv kai <2532> touv <3588> cananaiouv kai <2532> touv <3588> euaiouv kai <2532> touv <3588> gergesaiouv kai <2532> touv <3588> iebousaiouv |
16:1 <01904> rgh <08034> hmsw <04713> tyrum <08198> hxps <0> hlw <0> wl <03205> hdly <03808> al <087> Mrba <0802> tsa <08297> yrvw(16:1) |
16:1 sara de <1161> h <3588> gunh <1135> abram ouk <3364> etikten <5088> autw <846> hn <1510> de <1161> auth <846> paidiskh <3814> aiguptia h <3739> onoma <3686> agar <28> |
16:2 <08297> yrv <06963> lwql <087> Mrba <08085> emsyw <04480> hnmm <01129> hnba <0194> ylwa <08198> ytxps <0413> la <04994> an <0935> ab <03205> tdlm <03068> hwhy <06113> ynrue <04994> an <02009> hnh <087> Mrba <0413> la <08297> yrv <0559> rmatw(16:2) |
16:2 eipen de <1161> sara prov <4314> abram idou <2400> sunekleisen <4788> me <1473> kuriov <2962> tou <3588> mh <3165> tiktein <5088> eiselye <1525> oun <3767> prov <4314> thn <3588> paidiskhn <3814> mou <1473> ina <2443> teknopoihshv ex <1537> authv <846> uphkousen <5219> de <1161> abram thv <3588> fwnhv <5456> sarav |
16:3 <0802> hsal <0> wl <0582> hsya <087> Mrbal <0853> hta <05414> Nttw <03667> Nenk <0776> Urab <087> Mrba <03427> tbsl <08141> Myns <06235> rve <07093> Uqm <08198> htxps <04713> tyrumh <01904> rgh <0853> ta <087> Mrba <0802> tsa <08297> yrv <03947> xqtw(16:3) |
16:3 kai <2532> labousa <2983> sara h <3588> gunh <1135> abram agar <28> thn <3588> aiguptian thn <3588> eauthv <1438> paidiskhn <3814> meta <3326> deka <1176> eth <2094> tou <3588> oikhsai <3611> abram en <1722> gh <1065> canaan <5477> kai <2532> edwken <1325> authn <846> abram tw <3588> andri <435> authv <846> autw <846> gunaika <1135> |
16:4 <05869> hynyeb <01404> htrbg <07043> lqtw <02029> htrh <03588> yk <07200> artw <02029> rhtw <01904> rgh <0413> la <0935> abyw(16:4) |
16:4 kai <2532> eishlyen <1525> prov <4314> agar <28> kai <2532> sunelaben <4815> kai <2532> eiden <3708> oti <3754> en <1722> gastri <1064> ecei <2192> kai <2532> htimasyh <818> h <3588> kuria <2959> enantion <1726> authv <846> |
16:5 <0996> Kynybw <0996> ynyb <03068> hwhy <08199> jpsy <05869> hynyeb <07043> lqaw <02029> htrh <03588> yk <07200> artw <02436> Kqyxb <08198> ytxps <05414> yttn <0595> ykna <05921> Kyle <02555> yomx <087> Mrba <0413> la <08297> yrv <0559> rmatw(16:5) |
16:5 eipen de <1161> sara prov <4314> abram adikoumai <91> ek <1537> sou <4771> egw <1473> dedwka <1325> thn <3588> paidiskhn <3814> mou <1473> eiv <1519> ton <3588> kolpon <2859> sou <4771> idousa <3708> de <1161> oti <3754> en <1722> gastri <1064> ecei <2192> htimasyhn <818> enantion <1726> authv <846> krinai <2919> o <3588> yeov <2316> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> |
16:6 <06440> hynpm <01272> xrbtw <08297> yrv <06031> hnetw <05869> Kynyeb <02896> bwjh <0> hl <06213> yve <03027> Kdyb <08198> Ktxps <02009> hnh <08297> yrv <0413> la <087> Mrba <0559> rmayw(16:6) |
16:6 eipen de <1161> abram prov <4314> saran idou <2400> h <3588> paidiskh <3814> sou <4771> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> sou <4771> crw <5530> auth <846> wv <3739> an <302> soi <4771> areston <701> h <1510> kai <2532> ekakwsen <2559> authn <846> sara kai <2532> apedra apo <575> proswpou <4383> authv <846> |
16:7 <07793> rws <01870> Krdb <05869> Nyeh <05921> le <04057> rbdmb <04325> Mymh <05869> Nye <05921> le <03068> hwhy <04397> Kalm <04672> haumyw(16:7) |
16:7 euren <2147> de <1161> authn <846> aggelov <32> kuriou <2962> epi <1909> thv <3588> phghv <4077> tou <3588> udatov <5204> en <1722> th <3588> erhmw <2048> epi <1909> thv <3588> phghv <4077> en <1722> th <3588> odw <3598> sour |
16:8 <01272> txrb <0595> ykna <01404> ytrbg <08297> yrv <06440> ynpm <0559> rmatw <01980> yklt <0575> hnaw <0935> tab <02088> hzm <0335> ya <08297> yrv <08198> txps <01904> rgh <0559> rmayw(16:8) |
16:8 kai <2532> eipen auth <846> o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> agar <28> paidiskh <3814> sarav poyen <4159> erch <2064> kai <2532> pou <4225> poreuh <4198> kai <2532> eipen apo <575> proswpou <4383> sarav thv <3588> kuriav <2959> mou <1473> egw <1473> apodidraskw |
16:9 <03027> hydy <08478> txt <06031> ynethw <01404> Ktrbg <0413> la <07725> ybws <03068> hwhy <04397> Kalm <0> hl <0559> rmayw(16:9) |
16:9 eipen de <1161> auth <846> o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> apostrafhti <654> prov <4314> thn <3588> kurian <2959> sou <4771> kai <2532> tapeinwyhti <5013> upo <5259> tav <3588> ceirav <5495> authv <846> |
16:10 <07230> brm <05608> rpoy <03808> alw <02233> Kerz <0853> ta <07235> hbra <07235> hbrh <03068> hwhy <04397> Kalm <0> hl <0559> rmayw(16:10) |
16:10 kai <2532> eipen auth <846> o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> plhyunwn <4129> plhyunw <4129> to <3588> sperma <4690> sou <4771> kai <2532> ouk <3364> ariymhyhsetai <705> apo <575> tou <3588> plhyouv <4128> |
16:11 <06040> Kyne <0413> la <03068> hwhy <08085> ems <03588> yk <03458> laemsy <08034> wms <07121> tarqw <01121> Nb <03205> tdlyw <02030> hrh <02009> Knh <03068> hwhy <04397> Kalm <0> hl <0559> rmayw(16:11) |
16:11 kai <2532> eipen auth <846> o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> idou <2400> su <4771> en <1722> gastri <1064> eceiv <2192> kai <2532> texh <5088> uion <5207> kai <2532> kaleseiv <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> ismahl oti <3754> ephkousen kuriov <2962> th <3588> tapeinwsei <5014> sou <4771> |
16:12 <07931> Nksy <0251> wyxa <03605> lk <06440> ynp <05921> lew <0> wb <03605> lk <03027> dyw <03605> lkb <03027> wdy <0120> Mda <06501> arp <01961> hyhy <01931> awhw(16:12) |
16:12 outov <3778> estai <1510> agroikov anyrwpov <444> ai <3588> ceirev <5495> autou <846> epi <1909> pantav <3956> kai <2532> ai <3588> ceirev <5495> pantwn <3956> ep <1909> auton <846> kai <2532> kata <2596> proswpon <4383> pantwn <3956> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> katoikhsei |
16:13 <07200> yar <0310> yrxa <07200> ytyar <01988> Mlh <01571> Mgh <0559> hrma <03588> yk <07210> yar <0410> la <0859> hta <0413> hyla <01696> rbdh <03068> hwhy <08034> Ms <07121> arqtw(16:13) |
16:13 kai <2532> ekalesen <2564> agar <28> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> tou <3588> lalountov <2980> prov <4314> authn <846> su <4771> o <3588> yeov <2316> o <3588> epidwn me <1473> oti <3754> eipen kai <2532> gar <1063> enwpion <1799> eidon <3708> ofyenta <3708> moi <1473> |
16:14 <01260> drb <0996> Nybw <06946> sdq <0996> Nyb <02009> hnh <0883> yar <0> yxl <0> rab <0875> rabl <07121> arq <03651> Nk <05921> le(16:14) |
16:14 eneken toutou <3778> ekalesen <2564> to <3588> frear <5421> frear <5421> ou <3739> enwpion <1799> eidon <3708> idou <2400> ana <303> meson <3319> kadhv kai <2532> ana <303> meson <3319> barad |
16:15 <03458> laemsy <01904> rgh <03205> hdly <0834> rsa <01121> wnb <08034> Ms <087> Mrba <07121> arqyw <01121> Nb <087> Mrbal <01904> rgh <03205> dltw(16:15) |
16:15 kai <2532> eteken <5088> agar <28> tw <3588> abram uion <5207> kai <2532> ekalesen <2564> abram to <3588> onoma <3686> tou <3588> uiou <5207> autou <846> on <3739> eteken <5088> autw <846> agar <28> ismahl |
16:16 o <087> Mrbal <03458> laemsy <0853> ta <01904> rgh <03205> tdlb <08141> Myns <08337> ssw <08141> hns <08084> Mynms <01121> Nb <087> Mrbaw(16:16) |
16:16 abram de <1161> hn <1510> ogdohkonta <3589> ex <1803> etwn <2094> hnika <2259> eteken <5088> agar <28> ton <3588> ismahl tw <3588> abram |
17:1 <08549> Mymt <01961> hyhw <06440> ynpl <01980> Klhth <07706> yds <0410> la <0589> yna <0413> wyla <0559> rmayw <087> Mrba <0413> la <03068> hwhy <07200> aryw <08141> Myns <08672> estw <08141> hns <08673> Myest <01121> Nb <087> Mrba <01961> yhyw(17:1) |
17:1 egeneto <1096> de <1161> abram etwn <2094> enenhkonta ennea <1767> kai <2532> wfyh <3708> kuriov <2962> tw <3588> abram kai <2532> eipen autw <846> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> sou <4771> euarestei <2100> enantion <1726> emou <1473> kai <2532> ginou <1096> amemptov <273> |
17:2 <03966> dam <03966> damb <0853> Ktwa <07235> hbraw <0996> Knybw <0996> ynyb <01285> ytyrb <05414> hntaw(17:2) |
17:2 kai <2532> yhsomai <5087> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> plhyunw <4129> se <4771> sfodra <4970> |
17:3 <0559> rmal <0430> Myhla <0854> wta <01696> rbdyw <06440> wynp <05921> le <087> Mrba <05307> lpyw(17:3) |
17:3 kai <2532> epesen <4098> abram epi <1909> proswpon <4383> autou <846> kai <2532> elalhsen <2980> autw <846> o <3588> yeov <2316> legwn <3004> |
17:4 <01471> Mywg <01995> Nwmh <01> bal <01961> tyyhw <0854> Kta <01285> ytyrb <02009> hnh <0589> yna(17:4) |
17:4 kai <2532> egw <1473> idou <2400> h <3588> diayhkh <1242> mou <1473> meta <3326> sou <4771> kai <2532> esh <1510> pathr <3962> plhyouv <4128> eynwn <1484> |
17:5 <05414> Kyttn <01471> Mywg <01995> Nwmh <01> ba <03588> yk <085> Mhrba <08034> Kms <01961> hyhw <087> Mrba <08034> Kms <0853> ta <05750> dwe <07121> arqy <03808> alw(17:5) |
17:5 kai <2532> ou <3364> klhyhsetai <2564> eti <2089> to <3588> onoma <3686> sou <4771> abram all <235> estai <1510> to <3588> onoma <3686> sou <4771> abraam <11> oti <3754> patera <3962> pollwn <4183> eynwn <1484> teyeika <5087> se <4771> |
17:6 <03318> wauy <04480> Kmm <04428> Myklmw <01471> Mywgl <05414> Kyttnw <03966> dam <03966> damb <0853> Kta <06509> ytrphw(17:6) |
17:6 kai <2532> auxanw <837> se <4771> sfodra <4970> sfodra <4970> kai <2532> yhsw <5087> se <4771> eiv <1519> eynh <1484> kai <2532> basileiv <935> ek <1537> sou <4771> exeleusontai <1831> |
17:7 <0310> Kyrxa <02233> Kerzlw <0430> Myhlal <0> Kl <01961> twyhl <05769> Mlwe <01285> tyrbl <01755> Mtrdl <0310> Kyrxa <02233> Kerz <0996> Nybw <0996> Knybw <0996> ynyb <01285> ytyrb <0853> ta <06965> ytmqhw(17:7) |
17:7 kai <2532> sthsw <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> ana <303> meson <3319> sou <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> eiv <1519> geneav <1074> autwn <846> eiv <1519> diayhkhn <1242> aiwnion <166> einai <1510> sou <4771> yeov <2316> kai <2532> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> |
17:8 <0430> Myhlal <0> Mhl <01961> ytyyhw <05769> Mlwe <0272> tzxal <03667> Nenk <0776> Ura <03605> lk <0853> ta <04033> Kyrgm <0776> Ura <0853> ta <0310> Kyrxa <02233> Kerzlw <0> Kl <05414> yttnw(17:8) |
17:8 kai <2532> dwsw <1325> soi <4771> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> paroikeiv pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> canaan <5477> eiv <1519> katascesin <2697> aiwnion <166> kai <2532> esomai <1510> autoiv <846> yeov <2316> |
17:9 <01755> Mtrdl <0310> Kyrxa <02233> Kerzw <0859> hta <08104> rmst <01285> ytyrb <0853> ta <0859> htaw <085> Mhrba <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(17:9) |
17:9 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> prov <4314> abraam <11> su <4771> de <1161> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> diathrhseiv <1301> su <4771> kai <2532> to <3588> sperma <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> autwn <846> |
17:10 <02145> rkz <03605> lk <0> Mkl <04135> lwmh <0310> Kyrxa <02233> Kerz <0996> Nybw <0996> Mkynybw <0996> ynyb <08104> wrmst <0834> rsa <01285> ytyrb <02063> taz(17:10) |
17:10 kai <2532> auth <3778> h <3588> diayhkh <1242> hn <3739> diathrhseiv <1301> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> umwn <4771> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> autwn <846> peritmhyhsetai <4059> umwn <4771> pan <3956> arsenikon |
17:11 <0996> Mkynybw <0996> ynyb <01285> tyrb <0226> twal <01961> hyhw <06190> Mktlre <01320> rvb <0853> ta <05243> Mtlmnw(17:11) |
17:11 kai <2532> peritmhyhsesye <4059> thn <3588> sarka <4561> thv <3588> akrobustiav <203> umwn <4771> kai <2532> estai <1510> en <1722> shmeiw <4592> diayhkhv <1242> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> umwn <4771> |
17:12 <01931> awh <02233> Kerzm <03808> al <0834> rsa <05236> rkn <01121> Nb <03605> lkm <03701> Pok <04736> tnqmw <01004> tyb <03211> dyly <01755> Mkytrdl <02145> rkz <03605> lk <0> Mkl <04135> lwmy <03117> Mymy <08083> tnms <01121> Nbw(17:12) |
17:12 kai <2532> paidion <3813> oktw <3638> hmerwn <2250> peritmhyhsetai <4059> umin <4771> pan <3956> arsenikon eiv <1519> tav <3588> geneav <1074> umwn <4771> o <3588> oikogenhv thv <3588> oikiav <3614> sou <4771> kai <2532> o <3588> argurwnhtov apo <575> pantov <3956> uiou <5207> allotriou <245> ov <3739> ouk <3364> estin <1510> ek <1537> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> |
17:13 <05769> Mlwe <01285> tyrbl <01320> Mkrvbb <01285> ytyrb <01961> htyhw <03701> Kpok <04736> tnqmw <01004> Ktyb <03211> dyly <04135> lwmy <04135> lwmh(17:13) |
17:13 peritomh <4061> peritmhyhsetai <4059> o <3588> oikogenhv thv <3588> oikiav <3614> sou <4771> kai <2532> o <3588> argurwnhtov kai <2532> estai <1510> h <3588> diayhkh <1242> mou <1473> epi <1909> thv <3588> sarkov <4561> umwn <4771> eiv <1519> diayhkhn <1242> aiwnion <166> |
17:14 o <06565> rph <01285> ytyrb <0853> ta <05971> hymem <01931> awhh <05315> spnh <03772> htrknw <06190> wtlre <01320> rvb <0853> ta <04135> lwmy <03808> al <0834> rsa <02145> rkz <06189> lrew(17:14) |
17:14 kai <2532> aperitmhtov <564> arshn ov <3739> ou <3364> peritmhyhsetai <4059> thn <3588> sarka <4561> thv <3588> akrobustiav <203> autou <846> th <3588> hmera <2250> th <3588> ogdoh <3590> exoleyreuyhsetai h <3588> quch <5590> ekeinh <1565> ek <1537> tou <3588> genouv <1085> authv <846> oti <3754> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> dieskedasen |
17:15 <08034> hms <08283> hrv <03588> yk <08297> yrv <08034> hms <0853> ta <07121> arqt <03808> al <0802> Ktsa <08297> yrv <085> Mhrba <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(17:15) |
17:15 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> tw <3588> abraam <11> sara h <3588> gunh <1135> sou <4771> ou <3364> klhyhsetai <2564> to <3588> onoma <3686> authv <846> sara alla <235> sarra estai <1510> to <3588> onoma <3686> authv <846> |
17:16 <01961> wyhy <04480> hnmm <05971> Myme <04428> yklm <01471> Mywgl <01961> htyhw <01288> hytkrbw <01121> Nb <0> Kl <04480> hnmm <05414> yttn <01571> Mgw <0853> hta <01288> ytkrbw(17:16) |
17:16 euloghsw <2127> de <1161> authn <846> kai <2532> dwsw <1325> soi <4771> ex <1537> authv <846> teknon <5043> kai <2532> euloghsw <2127> auton <846> kai <2532> estai <1510> eiv <1519> eynh <1484> kai <2532> basileiv <935> eynwn <1484> ex <1537> autou <846> esontai <1510> |
17:17 <03205> dlt <08141> hns <08673> Myest <01323> tbh <08283> hrv <0518> Maw <03205> dlwy <08141> hns <03967> ham <01121> Nblh <03820> wblb <0559> rmayw <06711> qxuyw <06440> wynp <05921> le <085> Mhrba <05307> lpyw(17:17) |
17:17 kai <2532> epesen <4098> abraam <11> epi <1909> proswpon <4383> kai <2532> egelasen <1070> kai <2532> eipen en <1722> th <3588> dianoia <1271> autou <846> legwn <3004> ei <1487> tw <3588> ekatontaetei <1541> genhsetai <1096> kai <2532> ei <1487> sarra enenhkonta etwn <2094> ousa <1510> texetai <5088> |
17:18 <06440> Kynpl <02421> hyxy <03458> laemsy <03863> wl <0430> Myhlah <0413> la <085> Mhrba <0559> rmayw(17:18) |
17:18 eipen de <1161> abraam <11> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ismahl outov <3778> zhtw <2198> enantion <1726> sou <4771> |
17:19 <0310> wyrxa <02233> werzl <05769> Mlwe <01285> tyrbl <0854> wta <01285> ytyrb <0853> ta <06965> ytmqhw <03327> qxuy <08034> wms <0853> ta <07121> tarqw <01121> Nb <0> Kl <03205> tdly <0802> Ktsa <08283> hrv <061> lba <0430> Myhla <0559> rmayw(17:19) |
17:19 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> tw <3588> abraam <11> nai <3483> idou <2400> sarra h <3588> gunh <1135> sou <4771> texetai <5088> soi <4771> uion <5207> kai <2532> kaleseiv <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> isaak <2464> kai <2532> sthsw <2476> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> prov <4314> auton <846> eiv <1519> diayhkhn <1242> aiwnion <166> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> autou <846> met <3326> auton <846> |
17:20 <01419> lwdg <01471> ywgl <05414> wyttnw <03205> dylwy <05387> Mayvn <06240> rve <08147> Myns <03966> dam <03966> damb <0853> wta <07235> ytybrhw <0853> wta <06509> ytyrphw <0853> wta <01288> ytkrb <02009> hnh <08085> Kytems <03458> laemsylw(17:20) |
17:20 peri <4012> de <1161> ismahl idou <2400> ephkousa sou <4771> idou <2400> euloghsa <2127> auton <846> kai <2532> auxanw <837> auton <846> kai <2532> plhyunw <4129> auton <846> sfodra <4970> dwdeka <1427> eynh <1484> gennhsei <1080> kai <2532> dwsw <1325> auton <846> eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> |
17:21 <0312> trxah <08141> hnsb <02088> hzh <04150> dewml <08283> hrv <0> Kl <03205> dlt <0834> rsa <03327> qxuy <0854> ta <06965> Myqa <01285> ytyrb <0853> taw(17:21) |
17:21 thn <3588> de <1161> diayhkhn <1242> mou <1473> sthsw <2476> prov <4314> isaak <2464> on <3739> texetai <5088> soi <4771> sarra eiv <1519> ton <3588> kairon <2540> touton <3778> en <1722> tw <3588> eniautw <1763> tw <3588> eterw <2087> |
17:22 <085> Mhrba <05921> lem <0430> Myhla <05927> leyw <0854> wta <01696> rbdl <03615> lkyw(17:22) |
17:22 sunetelesen <4931> de <1161> lalwn <2980> prov <4314> auton <846> kai <2532> anebh <305> o <3588> yeov <2316> apo <575> abraam <11> |
17:23 <0430> Myhla <0854> wta <01696> rbd <0834> rsak <02088> hzh <03117> Mwyh <06106> Mueb <06190> Mtlre <01320> rvb <0853> ta <04135> lmyw <085> Mhrba <01004> tyb <0376> ysnab <02145> rkz <03605> lk <03701> wpok <04736> tnqm <03605> lk <0853> taw <01004> wtyb <03211> ydyly <03605> lk <0853> taw <01121> wnb <03458> laemsy <0853> ta <085> Mhrba <03947> xqyw(17:23) |
17:23 kai <2532> elaben <2983> abraam <11> ismahl ton <3588> uion <5207> autou <846> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> oikogeneiv autou <846> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> argurwnhtouv kai <2532> pan <3956> arsen twn <3588> andrwn <435> twn <3588> en <1722> tw <3588> oikw <3624> abraam <11> kai <2532> perietemen <4059> tav <3588> akrobustiav <203> autwn <846> en <1722> tw <3588> kairw <2540> thv <3588> hmerav <2250> ekeinhv <1565> kaya <2505> elalhsen <2980> autw <846> o <3588> yeov <2316> |
17:24 <06190> wtlre <01320> rvb <04135> wlmhb <08141> hns <08672> estw <08673> Myest <01121> Nb <085> Mhrbaw(17:24) |
17:24 abraam <11> de <1161> hn <1510> enenhkonta ennea <1767> etwn <2094> hnika <2259> perietemen <4059> thn <3588> sarka <4561> thv <3588> akrobustiav <203> autou <846> |
17:25 <06190> wtlre <01320> rvb <0853> ta <04135> wlmhb <08141> hns <06240> hrve <07969> sls <01121> Nb <01121> wnb <03458> laemsyw(17:25) |
17:25 ismahl de <1161> o <3588> uiov <5207> autou <846> etwn <2094> deka <1176> triwn <5140> hn <1510> hnika <2259> perietmhyh <4059> thn <3588> sarka <4561> thv <3588> akrobustiav <203> autou <846> |
17:26 <01121> wnb <03458> laemsyw <085> Mhrba <04135> lwmn <02088> hzh <03117> Mwyh <06106> Mueb(17:26) |
17:26 en <1722> tw <3588> kairw <2540> thv <3588> hmerav <2250> ekeinhv <1565> perietmhyh <4059> abraam <11> kai <2532> ismahl o <3588> uiov <5207> autou <846> |
17:27 P <0854> wta <04135> wlmn <05236> rkn <01121> Nb <0853> tam <03701> Pok <04736> tnqmw <01004> tyb <03211> dyly <01004> wtyb <0376> ysna <03605> lkw(17:27) |
17:27 kai <2532> pantev <3956> oi <3588> andrev <435> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> oi <3588> oikogeneiv kai <2532> oi <3588> argurwnhtoi ex <1537> allogenwn <241> eynwn <1484> perietemen <4059> autouv <846> |
Genesis 31:1--36:43
31:1 <02088> hzh <03519> dbkh <03605> lk <0853> ta <06213> hve <01> wnybal <0834> rsamw <01> wnybal <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <03290> bqey <03947> xql <0559> rmal <03837> Nbl <01121> ynb <01697> yrbd <0853> ta <08085> emsyw(31:1) |
31:1 hkousen <191> de <1161> iakwb <2384> ta <3588> rhmata <4487> twn <3588> uiwn <5207> laban legontwn <3004> eilhfen <2983> iakwb <2384> panta <3956> ta <3588> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> kai <2532> ek <1537> twn <3588> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> pepoihken <4160> pasan <3956> thn <3588> doxan <1391> tauthn <3778> |
31:2 <08032> Mwsls <08543> lwmtk <05973> wme <0369> wnnya <02009> hnhw <03837> Nbl <06440> ynp <0853> ta <03290> bqey <07200> aryw(31:2) |
31:2 kai <2532> eiden <3708> iakwb <2384> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> laban kai <2532> idou <2400> ouk <3364> hn <1510> prov <4314> auton <846> wv <3739> ecyev <5504> kai <2532> trithn <5154> hmeran <2250> |
31:3 <05973> Kme <01961> hyhaw <04138> Ktdlwmlw <01> Kytwba <0776> Ura <0413> la <07725> bws <03290> bqey <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(31:3) |
31:3 eipen de <1161> kuriov <2962> prov <4314> iakwb <2384> apostrefou <654> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> genean <1074> sou <4771> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> |
31:4 <06629> wnau <0413> la <07704> hdvh <03812> hallw <07354> lxrl <07121> arqyw <03290> bqey <07971> xlsyw(31:4) |
31:4 aposteilav <649> de <1161> iakwb <2384> ekalesen <2564> rachl kai <2532> leian eiv <1519> to <3588> pedion ou <3364> ta <3588> poimnia <4168> |
31:5 <05978> ydme <01961> hyh <01> yba <0430> yhlaw <08032> Msls <08543> lmtk <0413> yla <0369> wnnya <03588> yk <01> Nkyba <06440> ynp <0853> ta <0595> ykna <07200> har <0> Nhl <0559> rmayw(31:5) |
31:5 kai <2532> eipen autaiv <846> orw <3708> egw <1473> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> patrov <3962> umwn <4771> oti <3754> ouk <3364> estin <1510> prov <4314> emou <1473> wv <3739> ecyev <5504> kai <2532> trithn <5154> hmeran <2250> o <3588> de <1161> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> hn <1510> met <3326> emou <1473> |
31:6 <01> Nkyba <0853> ta <05647> ytdbe <03581> yxk <03605> lkb <03588> yk <03045> Ntedy <0859> hntaw(31:6) |
31:6 kai <2532> autai <846> de <1161> oidate oti <3754> en <1722> pash <3956> th <3588> iscui <2479> mou <1473> dedouleuka <1398> tw <3588> patri <3962> umwn <4771> |
31:7 <05978> ydme <07489> erhl <0430> Myhla <05414> wntn <03808> alw <04489> Mynm <06235> trve <04909> ytrkvm <0853> ta <02498> Plxhw <0> yb <02048> lth <01> Nkybaw(31:7) |
31:7 o <3588> de <1161> pathr <3962> umwn <4771> parekrousato me <1473> kai <2532> hllaxen <236> ton <3588> misyon <3408> mou <1473> twn <3588> deka <1176> amnwn <286> kai <2532> ouk <3364> edwken <1325> autw <846> o <3588> yeov <2316> kakopoihsai <2554> me <1473> |
31:8 <06124> Mydqe <06629> Nauh <03605> lk <03205> wdlyw <07939> Krkv <01961> hyhy <06124> Mydqe <0559> rmay <03541> hk <0518> Maw <05348> Mydqn <06629> Nauh <03605> lk <03205> wdlyw <07939> Krkv <01961> hyhy <05348> Mydqn <0559> rmay <03541> hk <0518> Ma(31:8) |
31:8 ean <1437> outwv <3778> eiph ta <3588> poikila <4164> estai <1510> sou <4771> misyov <3408> kai <2532> texetai <5088> panta <3956> ta <3588> probata <4263> poikila <4164> ean <1437> de <1161> eiph ta <3588> leuka <3022> estai <1510> sou <4771> misyov <3408> kai <2532> texetai <5088> panta <3956> ta <3588> probata <4263> leuka <3022> |
31:9 <0> yl <05414> Ntyw <01> Mkyba <04735> hnqm <0853> ta <0430> Myhla <05337> luyw(31:9) |
31:9 kai <2532> afeilato o <3588> yeov <2316> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> tou <3588> patrov <3962> umwn <4771> kai <2532> edwken <1325> moi <1473> auta <846> |
31:10 <01261> Mydrbw <05348> Mydqn <06124> Mydqe <06629> Nauh <05921> le <05927> Myleh <06260> Mydteh <02009> hnhw <02472> Mwlxb <07200> araw <05869> ynye <05375> avaw <06629> Nauh <03179> Mxy <06256> teb <01961> yhyw(31:10) |
31:10 kai <2532> egeneto <1096> hnika <2259> enekisswn ta <3588> probata <4263> kai <2532> eidon <3708> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> auta <846> en <1722> tw <3588> upnw <5258> kai <2532> idou <2400> oi <3588> tragoi <5131> kai <2532> oi <3588> krioi anabainontev <305> hsan <1510> epi <1909> ta <3588> probata <4263> kai <2532> tav <3588> aigav dialeukoi kai <2532> poikiloi <4164> kai <2532> spodoeideiv rantoi |
31:11 <02009> ynnh <0559> rmaw <03290> bqey <02472> Mwlxb <0430> Myhlah <04397> Kalm <0413> yla <0559> rmayw(31:11) |
31:11 kai <2532> eipen moi <1473> o <3588> aggelov <32> tou <3588> yeou <2316> kay <2596> upnon <5258> iakwb <2384> egw <1473> de <1161> eipa ti <5100> estin <1510> |
31:12 <0> Kl <06213> hve <03837> Nbl <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <07200> ytyar <03588> yk <01261> Mydrbw <05348> Mydqn <06124> Mydqe <06629> Nauh <05921> le <05927> Myleh <06260> Mydteh <03605> lk <07200> harw <05869> Kynye <04994> an <05375> av <0559> rmayw(31:12) |
31:12 kai <2532> eipen anableqon <308> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> touv <3588> tragouv <5131> kai <2532> touv <3588> kriouv anabainontav <305> epi <1909> ta <3588> probata <4263> kai <2532> tav <3588> aigav dialeukouv kai <2532> poikilouv <4164> kai <2532> spodoeideiv rantouv ewraka <3708> gar <1063> osa <3745> soi <4771> laban poiei <4160> |
31:13 <04138> Ktdlwm <0776> Ura <0413> la <07725> bwsw <02063> tazh <0776> Urah <04480> Nm <03318> au <06965> Mwq <06258> hte <05088> rdn <08033> Ms <0> yl <05087> trdn <0834> rsa <04676> hbum <08033> Ms <04886> txsm <0834> rsa <01008> la <0> tyb <0410> lah <0595> ykna(31:13) |
31:13 egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> o <3588> ofyeiv <3708> soi <4771> en <1722> topw <5117> yeou <2316> ou <3364> hleiqav <218> moi <1473> ekei <1563> sthlhn kai <2532> huxw <2172> moi <1473> ekei <1563> euchn <2171> nun <3568> oun <3767> anasthyi <450> kai <2532> exelye <1831> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> tauthv <3778> kai <2532> apelye <565> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> genesewv <1078> sou <4771> kai <2532> esomai <1510> meta <3326> sou <4771> |
31:14 <01> wnyba <01004> tybb <05159> hlxnw <02506> qlx <0> wnl <05750> dweh <0> wl <0559> hnrmatw <03812> halw <07354> lxr <06030> Netw(31:14) |
31:14 kai <2532> apokriyeisa rachl kai <2532> leia eipan autw <846> mh <3165> estin <1510> hmin <1473> eti <2089> meriv <3310> h <2228> klhronomia <2817> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> |
31:15 <03701> wnpok <0853> ta <0398> lwka <01571> Mg <0398> lkayw <04376> wnrkm <03588> yk <0> wl <02803> wnbsxn <05237> twyrkn <03808> awlh(31:15) |
31:15 ouc <3364> wv <3739> ai <3588> allotriai <245> lelogismeya <3049> autw <846> pepraken <4097> gar <1063> hmav <1473> kai <2532> katefagen <2719> katabrwsei to <3588> argurion <694> hmwn <1473> |
31:16 <06213> hve <0413> Kyla <0430> Myhla <0559> rma <0834> rsa <03605> lk <06258> htew <01121> wnynblw <01931> awh <0> wnl <01> wnybam <0430> Myhla <05337> lyuh <0834> rsa <06239> rseh <03605> lk <03588> yk(31:16) |
31:16 panta <3956> ton <3588> plouton <4149> kai <2532> thn <3588> doxan <1391> hn <3739> afeilato o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> hmin <1473> estai <1510> kai <2532> toiv <3588> teknoiv <5043> hmwn <1473> nun <3568> oun <3767> osa <3745> eirhken soi <4771> o <3588> yeov <2316> poiei <4160> |
31:17 <01581> Mylmgh <05921> le <0802> wysn <0853> taw <01121> wynb <0853> ta <05375> avyw <03290> bqey <06965> Mqyw(31:17) |
31:17 anastav <450> de <1161> iakwb <2384> elaben <2983> tav <3588> gunaikav <1135> autou <846> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> autou <846> epi <1909> tav <3588> kamhlouv <2574> |
31:18 <03667> Nenk <0776> hura <01> wyba <03327> qxuy <0413> la <0935> awbl <06307> Mra <0> Ndpb <07408> skr <0834> rsa <07075> wnynq <04735> hnqm <07408> skr <0834> rsa <07399> wskr <03605> lk <0853> taw <04735> whnqm <03605> lk <0853> ta <05090> ghnyw(31:18) |
31:18 kai <2532> aphgagen <520> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> autou <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> aposkeuhn autou <846> hn <3739> periepoihsato en <1722> th <3588> mesopotamia <3318> kai <2532> panta <3956> ta <3588> autou <846> apelyein <565> prov <4314> isaak <2464> ton <3588> patera <3962> autou <846> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> |
31:19 <01> hybal <0834> rsa <08655> Myprth <0853> ta <07354> lxr <01589> bngtw <06629> wnau <0853> ta <01494> zzgl <01980> Klh <03837> Nblw(31:19) |
31:19 laban de <1161> wceto keirai <2751> ta <3588> probata <4263> autou <846> ekleqen <2813> de <1161> rachl ta <3588> eidwla <1497> tou <3588> patrov <3962> authv <846> |
31:20 <01931> awh <01272> xrb <03588> yk <0> wl <05046> dygh <01097> ylb <05921> le <0761> ymrah <03837> Nbl <03820> bl <0853> ta <03290> bqey <01589> bngyw(31:20) |
31:20 ekruqen <2928> de <1161> iakwb <2384> laban ton <3588> suron <4948> tou <3588> mh <3165> anaggeilai <312> autw <846> oti <3754> apodidraskei |
31:21 <01568> delgh <02022> rh <06440> wynp <0853> ta <07760> Mvyw <05104> rhnh <0853> ta <05674> rbeyw <06965> Mqyw <0> wl <0834> rsa <03605> lkw <01931> awh <01272> xrbyw(31:21) |
31:21 kai <2532> apedra autov <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> autou <846> kai <2532> diebh <1224> ton <3588> potamon <4215> kai <2532> wrmhsen <3729> eiv <1519> to <3588> orov <3735> galaad |
31:22 <03290> bqey <01272> xrb <03588> yk <07992> ysylsh <03117> Mwyb <03837> Nbll <05046> dgyw(31:22) |
31:22 anhggelh <312> de <1161> laban tw <3588> surw <4948> th <3588> trith <5154> hmera <2250> oti <3754> apedra iakwb <2384> |
31:23 <01568> delgh <02022> rhb <0853> wta <01692> qbdyw <03117> Mymy <07651> tebs <01870> Krd <0310> wyrxa <07291> Pdryw <05973> wme <0251> wyxa <0853> ta <03947> xqyw(31:23) |
31:23 kai <2532> paralabwn <3880> pantav <3956> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> mey <3326> eautou <1438> ediwxen <1377> opisw <3694> autou <846> odon <3598> hmerwn <2250> epta <2033> kai <2532> katelaben <2638> auton <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> tw <3588> galaad |
31:24 <07451> er <05704> de <02896> bwjm <03290> bqey <05973> Me <01696> rbdt <06435> Np <0> Kl <08104> rmsh <0> wl <0559> rmayw <03915> hlylh <02472> Mlxb <0761> ymrah <03837> Nbl <0413> la <0430> Myhla <0935> abyw(31:24) |
31:24 hlyen <2064> de <1161> o <3588> yeov <2316> prov <4314> laban ton <3588> suron <4948> kay <2596> upnon <5258> thn <3588> nukta <3571> kai <2532> eipen autw <846> fulaxai <5442> seauton <4572> mhpote <3379> lalhshv <2980> meta <3326> iakwb <2384> ponhra <4190> |
31:25 <01568> delgh <02022> rhb <0251> wyxa <0854> ta <08628> eqt <03837> Nblw <02022> rhb <0168> wlha <0853> ta <08628> eqt <03290> bqeyw <03290> bqey <0853> ta <03837> Nbl <05381> gvyw(31:25) |
31:25 kai <2532> katelaben <2638> laban ton <3588> iakwb <2384> iakwb <2384> de <1161> ephxen <4078> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> laban de <1161> esthsen <2476> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> en <1722> tw <3588> orei <3735> galaad |
31:26 <02719> brx <07617> twybsk <01323> ytnb <0853> ta <05090> ghntw <03824> ybbl <0853> ta <01589> bngtw <06213> tyve <04100> hm <03290> bqeyl <03837> Nbl <0559> rmayw(31:26) |
31:26 eipen de <1161> laban tw <3588> iakwb <2384> ti <5100> epoihsav <4160> ina <2443> ti <5100> krufh <2931> apedrav kai <2532> eklopoforhsav me <1473> kai <2532> aphgagev <520> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> wv <3739> aicmalwtidav macaira <3162> |
31:27 <03658> rwnkbw <08596> Ptb <07892> Myrsbw <08057> hxmvb <07971> Kxlsaw <0> yl <05046> tdgh <03808> alw <0853> yta <01589> bngtw <01272> xrbl <02244> tabxn <04100> hml(31:27) |
31:27 kai <2532> ei <1487> anhggeilav <312> moi <1473> exapesteila <1821> an <302> se <4771> met <3326> eufrosunhv <2167> kai <2532> meta <3326> mousikwn <3451> tumpanwn kai <2532> kiyarav <2788> |
31:28 <06213> wve <05528> tlkoh <06258> hte <01323> ytnblw <01121> ynbl <05401> qsnl <05203> yntsjn <03808> alw(31:28) |
31:28 ouk <3364> hxiwyhn <515> katafilhsai <2705> ta <3588> paidia <3813> mou <1473> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> nun <3568> de <1161> afronwv epraxav <4238> |
31:29 <07451> er <05704> de <02896> bwjm <03290> bqey <05973> Me <01696> rbdm <0> Kl <08104> rmsh <0559> rmal <0413> yla <0559> rma <0570> sma <01> Mkyba <0430> yhlaw <07451> er <05973> Mkme <06213> twvel <03027> ydy <0410> lal <03426> sy(31:29) |
31:29 kai <2532> nun <3568> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> mou <1473> kakopoihsai <2554> se <4771> o <3588> de <1161> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> ecyev <5504> eipen prov <4314> me <1473> legwn <3004> fulaxai <5442> seauton <4572> mhpote <3379> lalhshv <2980> meta <3326> iakwb <2384> ponhra <4190> |
31:30 <0430> yhla <0853> ta <01589> tbng <04100> hml <01> Kyba <01004> tybl <03700> htpokn <03700> Pokn <03588> yk <01980> tklh <01980> Klh <06258> htew(31:30) |
31:30 nun <3568> oun <3767> peporeusai <4198> epiyumia <1939> gar <1063> epeyumhsav <1937> apelyein <565> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> ina <2443> ti <5100> ekleqav <2813> touv <3588> yeouv <2316> mou <1473> |
31:31 <05973> ymem <01323> Kytwnb <0853> ta <01497> lzgt <06435> Np <0559> ytrma <03588> yk <03372> ytary <03588> yk <03837> Nbll <0559> rmayw <03290> bqey <06030> Neyw(31:31) |
31:31 apokriyeiv de <1161> iakwb <2384> eipen tw <3588> laban eipa gar <1063> mhpote <3379> afelhv tav <3588> yugaterav <2364> sou <4771> ap <575> emou <1473> kai <2532> panta <3956> ta <3588> ema <1699> |
31:32 <01589> Mtbng <07354> lxr <03588> yk <03290> bqey <03045> edy <03808> alw <0> Kl <03947> xqw <05978> ydme <04100> hm <0> Kl <05234> rkh <0251> wnyxa <05048> dgn <02421> hyxy <03808> al <0430> Kyhla <0853> ta <04672> aumt <0834> rsa <05973> Me(31:32) |
31:32 epignwyi <1921> ti <5100> estin <1510> twn <3588> swn <4674> par <3844> emoi <1473> kai <2532> labe <2983> kai <2532> ouk <3364> epegnw <1921> par <3844> autw <846> ouyen <3762> kai <2532> eipen autw <846> iakwb <2384> par <3844> w <3739> ean <1437> eurhv <2147> touv <3588> yeouv <2316> sou <4771> ou <3364> zhsetai <2198> enantion <1726> twn <3588> adelfwn <80> hmwn <1473> ouk <3364> hdei de <1161> iakwb <2384> oti <3754> rachl h <3588> gunh <1135> autou <846> ekleqen <2813> autouv <846> |
31:33 <07354> lxr <0168> lhab <0935> abyw <03812> hal <0168> lham <03318> auyw <04672> aum <03808> alw <0519> thmah <08147> yts <0168> lhabw <03812> hal <0168> lhabw <03290> bqey <0168> lhab <03837> Nbl <0935> abyw(31:33) |
31:33 eiselywn <1525> de <1161> laban hreunhsen <2045> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> leiav kai <2532> ouc <3364> euren <2147> kai <2532> exelywn <1831> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> leiav hreunhsen <2045> ton <3588> oikon <3624> iakwb <2384> kai <2532> en <1722> tw <3588> oikw <3624> twn <3588> duo <1417> paidiskwn kai <2532> ouc <3364> euren <2147> eishlyen <1525> de <1161> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> rachl |
31:34 <04672> aum <03808> alw <0168> lhah <03605> lk <0853> ta <03837> Nbl <04959> ssmyw <05921> Mhyle <03427> bstw <01581> lmgh <03733> rkb <07760> Mmvtw <08655> Myprth <0853> ta <03947> hxql <07354> lxrw(31:34) |
31:34 rachl de <1161> elaben <2983> ta <3588> eidwla <1497> kai <2532> enebalen <1685> auta <846> eiv <1519> ta <3588> sagmata thv <3588> kamhlou <2574> kai <2532> epekayisen autoiv <846> |
31:35 <08655> Myprth <0853> ta <04672> aum <03808> alw <02664> vpxyw <0> yl <0802> Mysn <01870> Krd <03588> yk <06440> Kynpm <06965> Mwql <03201> lkwa <03808> awl <03588> yk <0113> ynda <05869> ynyeb <02734> rxy <0408> la <01> hyba <0413> la <0559> rmatw(31:35) |
31:35 kai <2532> eipen tw <3588> patri <3962> authv <846> mh <3165> barewv <917> fere <5342> kurie <2962> ou <3364> dunamai <1410> anasthnai <450> enwpion <1799> sou <4771> oti <3754> to <3588> kat <2596> eyismon twn <3588> gunaikwn <1135> moi <1473> estin <1510> hreunhsen <2045> de <1161> laban en <1722> olw <3650> tw <3588> oikw <3624> kai <2532> ouc <3364> euren <2147> ta <3588> eidwla <1497> |
31:36 <0310> yrxa <01814> tqld <03588> yk <02403> ytajx <04100> hm <06588> yesp <04100> hm <03837> Nbll <0559> rmayw <03290> bqey <06030> Neyw <03837> Nblb <07378> bryw <03290> bqeyl <02734> rxyw(31:36) |
31:36 wrgisyh <3710> de <1161> iakwb <2384> kai <2532> emacesato <3164> tw <3588> laban apokriyeiv de <1161> iakwb <2384> eipen tw <3588> laban ti <5100> to <3588> adikhma <92> mou <1473> kai <2532> ti <5100> to <3588> amarthma <265> mou <1473> oti <3754> katediwxav <2614> opisw <3694> mou <1473> |
31:37 <08147> wnyns <0996> Nyb <03198> wxykwyw <0251> Kyxaw <0251> yxa <05048> dgn <03541> hk <07760> Myv <01004> Ktyb <03627> ylk <03605> lkm <04672> taum <04100> hm <03627> ylk <03605> lk <0853> ta <04959> tssm <03588> yk(31:37) |
31:37 kai <2532> oti <3754> hreunhsav <2045> panta <3956> ta <3588> skeuh <4632> mou <1473> ti <5100> eurev <2147> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> skeuwn <4632> tou <3588> oikou <3624> sou <4771> yev <5087> wde <3592> enantion <1726> twn <3588> adelfwn <80> mou <1473> kai <2532> twn <3588> adelfwn <80> sou <4771> kai <2532> elegxatwsan <1651> ana <303> meson <3319> twn <3588> duo <1417> hmwn <1473> |
31:38 <0398> ytlka <03808> al <06629> Knau <0352> ylyaw <07921> wlks <03808> al <05795> Kyzew <07353> Kylxr <05973> Kme <0595> ykna <08141> hns <06242> Myrve <02088> hz(31:38) |
31:38 tauta <3778> moi <1473> eikosi <1501> eth <2094> egw <1473> eimi <1510> meta <3326> sou <4771> ta <3588> probata <4263> sou <4771> kai <2532> ai <3588> aigev sou <4771> ouk <3364> hteknwyhsan kriouv twn <3588> probatwn <4263> sou <4771> ou <3364> katefagon <2719> |
31:39 <03915> hlyl <01589> ytbngw <03117> Mwy <01589> ytbng <01245> hnsqbt <03027> ydym <02398> hnjxa <0595> ykna <0413> Kyla <0935> ytabh <03808> al <02966> hprj(31:39) |
31:39 yhrialwton ouk <3364> anenhnoca <399> soi <4771> egw <1473> apetinnuon par <3844> emautou <1683> klemmata <2809> hmerav <2250> kai <2532> klemmata <2809> nuktov <3571> |
31:40 <05869> ynyem <08142> ytns <05074> ddtw <03915> hlylb <07140> xrqw <02721> brx <0398> ynlka <03117> Mwyb <01961> ytyyh(31:40) |
31:40 eginomhn <1096> thv <3588> hmerav <2250> sugkaiomenov tw <3588> kaumati <2738> kai <2532> pagetw thv <3588> nuktov <3571> kai <2532> afistato o <3588> upnov <5258> apo <575> twn <3588> ofyalmwn <3788> mou <1473> |
31:41 <04489> Mynm <06235> trve <04909> ytrkvm <0853> ta <02498> Plxtw <06629> Knaub <08141> Myns <08337> ssw <01323> Kytnb <08147> ytsb <08141> hns <06240> hrve <0702> ebra <05647> Kytdbe <01004> Ktybb <08141> hns <06242> Myrve <0> yl <02088> hz(31:41) |
31:41 tauta <3778> moi <1473> eikosi <1501> eth <2094> egw <1473> eimi <1510> en <1722> th <3588> oikia <3614> sou <4771> edouleusa <1398> soi <4771> deka <1176> tessara <5064> eth <2094> anti <473> twn <3588> duo <1417> yugaterwn <2364> sou <4771> kai <2532> ex <1803> eth <2094> en <1722> toiv <3588> probatoiv <4263> sou <4771> kai <2532> parelogisw <3884> ton <3588> misyon <3408> mou <1473> deka <1176> amnasin |
31:42 <0570> sma <03198> xkwyw <0430> Myhla <07200> har <03709> ypk <03018> eygy <0853> taw <06040> yyne <0853> ta <07971> yntxls <07387> Mqyr <06258> hte <03588> yk <0> yl <01961> hyh <03327> qxuy <06343> dxpw <085> Mhrba <0430> yhla <01> yba <0430> yhla <03884> ylwl(31:42) |
31:42 ei <1487> mh <3165> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> abraam <11> kai <2532> o <3588> fobov <5401> isaak <2464> hn <1510> moi <1473> nun <3568> an <302> kenon <2756> me <1473> exapesteilav <1821> thn <3588> tapeinwsin <5014> mou <1473> kai <2532> ton <3588> kopon <2873> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> kai <2532> hlegxen <1651> se <4771> ecyev <5504> |
31:43 <03205> wdly <0834> rsa <01121> Nhynbl <0176> wa <03117> Mwyh <0428> hlal <06213> hvea <04100> hm <01323> ytnblw <01931> awh <0> yl <07200> har <0859> hta <0834> rsa <03605> lkw <06629> ynau <06629> Nauhw <01121> ynb <01121> Mynbhw <01323> ytnb <01323> twnbh <03290> bqey <0413> la <0559> rmayw <03837> Nbl <06030> Neyw(31:43) |
31:43 apokriyeiv de <1161> laban eipen tw <3588> iakwb <2384> ai <3588> yugaterev <2364> yugaterev <2364> mou <1473> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> uioi <5207> mou <1473> kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> kthnh <2934> mou <1473> kai <2532> panta <3956> osa <3745> su <4771> orav <3708> ema <1699> estin <1510> kai <2532> twn <3588> yugaterwn <2364> mou <1473> ti <5100> poihsw <4160> tautaiv <3778> shmeron <4594> h <2228> toiv <3588> teknoiv <5043> autwn <846> oiv <3739> etekon <5088> |
31:44 <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> del <01961> hyhw <0859> htaw <0589> yna <01285> tyrb <03772> htrkn <01980> hkl <06258> htew(31:44) |
31:44 nun <3568> oun <3767> deuro <1204> diaywmeya diayhkhn <1242> egw <1473> kai <2532> su <4771> kai <2532> estai <1510> eiv <1519> marturion <3142> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> eipen de <1161> autw <846> idou <2400> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> estin <1510> ide <3708> o <3588> yeov <2316> martuv <3144> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> |
31:45 <04676> hbum <07311> hmyryw <068> Nba <03290> bqey <03947> xqyw(31:45) |
31:45 labwn <2983> de <1161> iakwb <2384> liyon <3037> esthsen <2476> auton <846> sthlhn |
31:46 <01530> lgh <05921> le <08033> Ms <0398> wlkayw <01530> lg <06213> wveyw <068> Mynba <03947> wxqyw <068> Mynba <03950> wjql <0251> wyxal <03290> bqey <0559> rmayw(31:46) |
31:46 eipen de <1161> iakwb <2384> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> sullegete <4816> liyouv <3037> kai <2532> sunelexan <4816> liyouv <3037> kai <2532> epoihsan <4160> bounon <1015> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> ekei <1563> epi <1909> tou <3588> bounou <1015> kai <2532> eipen autw <846> laban o <3588> bounov <1015> outov <3778> marturei <3140> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> shmeron <4594> |
31:47 <01567> delg <0> wl <07121> arq <03290> bqeyw <03026> atwdhv <0> rgy <03837> Nbl <0> wl <07121> arqyw(31:47) |
31:47 kai <2532> ekalesen <2564> auton <846> laban bounov <1015> thv <3588> marturiav <3141> iakwb <2384> de <1161> ekalesen <2564> auton <846> bounov <1015> martuv <3144> |
31:48 <01567> delg <08034> wms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <03117> Mwyh <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> de <02088> hzh <01530> lgh <03837> Nbl <0559> rmayw(31:48) |
31:48 eipen de <1161> laban tw <3588> iakwb <2384> idou <2400> o <3588> bounov <1015> outov <3778> kai <2532> h <3588> sthlh auth <3778> hn <3739> esthsa <2476> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> marturei <3140> o <3588> bounov <1015> outov <3778> kai <2532> marturei <3140> h <3588> sthlh auth <3778> dia <1223> touto <3778> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> bounov <1015> marturei <3140> |
31:49 <07453> wherm <0582> sya <05641> rton <03588> yk <0996> Knybw <0996> ynyb <03068> hwhy <06822> Puy <0559> rma <0834> rsa <04709> hpumhw(31:49) |
31:49 kai <2532> h <3588> orasiv <3706> hn <3739> eipen epidoi <1929> o <3588> yeov <2316> ana <303> meson <3319> emou <1473> kai <2532> sou <4771> oti <3754> aposthsomeya eterov <2087> apo <575> tou <3588> eterou <2087> |
31:50 <0996> Knybw <0996> ynyb <05707> de <0430> Myhla <07200> har <05973> wnme <0376> sya <0369> Nya <01323> ytnb <05921> le <0802> Mysn <03947> xqt <0518> Maw <01323> ytnb <0853> ta <06031> hnet <0518> Ma(31:50) |
31:50 ei <1487> tapeinwseiv <5013> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> ei <1487> lhmqh <2983> gunaikav <1135> epi <1909> taiv <3588> yugatrasin <2364> mou <1473> ora <3708> ouyeiv <3762> mey <3326> hmwn <1473> estin <1510> |
31:51 <0996> Knybw <0996> ynyb <03384> ytyry <0834> rsa <04676> hbumh <02009> hnhw <02088> hzh <01530> lgh <02009> hnh <03290> bqeyl <03837> Nbl <0559> rmayw(31:51) |
|
31:52 <07451> herl <02063> tazh <04676> hbumh <0853> taw <02088> hzh <01530> lgh <0853> ta <0413> yla <05674> rbet <03808> al <0859> hta <0518> Maw <02088> hzh <01530> lgh <0853> ta <0413> Kyla <05674> rbea <03808> al <0589> yna <0518> Ma <04676> hbumh <05713> hdew <02088> hzh <01530> lgh <05707> de(31:52) |
31:52 ean <1437> te <5037> gar <1063> egw <1473> mh <3165> diabw <1224> prov <4314> se <4771> mhde <3366> su <4771> diabhv <1224> prov <4314> me <1473> ton <3588> bounon <1015> touton <3778> kai <2532> thn <3588> sthlhn tauthn <3778> epi <1909> kakia <2549> |
31:53 <03327> qxuy <01> wyba <06343> dxpb <03290> bqey <07650> ebsyw <01> Mhyba <0430> yhla <0996> wnynyb <08199> wjpsy <05152> rwxn <0430> yhlaw <085> Mhrba <0430> yhla(31:53) |
31:53 o <3588> yeov <2316> abraam <11> kai <2532> o <3588> yeov <2316> nacwr <3493> krinei <2919> ana <303> meson <3319> hmwn <1473> kai <2532> wmosen iakwb <2384> kata <2596> tou <3588> fobou <5401> tou <3588> patrov <3962> autou <846> isaak <2464> |
31:54 <02022> rhb <03885> wnylyw <03899> Mxl <0398> wlkayw <03899> Mxl <0398> lkal <0251> wyxal <07121> arqyw <02022> rhb <02077> xbz <03290> bqey <02076> xbzyw(31:54) |
31:54 kai <2532> eyusen <2380> iakwb <2384> yusian <2378> en <1722> tw <3588> orei <3735> kai <2532> ekalesen <2564> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> efagon <2068> kai <2532> epion <4095> kai <2532> ekoimhyhsan <2837> en <1722> tw <3588> orei <3735> |
31:55 <04725> wmqml <03837> Nbl <07725> bsyw <01980> Klyw <0853> Mhta <01288> Krbyw <01323> wytwnblw <01121> wynbl <05401> qsnyw <01242> rqbb <03837> Nbl <07925> Mksyw<32:1> (31:55) |
31:55 (32:1) anastav <450> de <1161> laban to <3588> prwi <4404> katefilhsen <2705> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> autou <846> kai <2532> euloghsen <2127> autouv <846> kai <2532> apostrafeiv <654> laban aphlyen <565> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> autou <846> |
32:1 <0430> Myhla <04397> ykalm <0> wb <06293> wegpyw <01870> wkrdl <01980> Klh <03290> bqeyw<32:2> (32:1) |
32:1 (32:2) kai <2532> iakwb <2384> aphlyen <565> eiv <1519> thn <3588> eautou <1438> odon <3598> kai <2532> anableqav <308> eiden <3708> parembolhn yeou <2316> parembeblhkuian kai <2532> sunhnthsan <4876> autw <846> oi <3588> aggeloi <32> tou <3588> yeou <2316> |
32:2 P <04266> Mynxm <01931> awhh <04725> Mwqmh <08034> Ms <07121> arqyw <02088> hz <0430> Myhla <04264> hnxm <07200> Mar <0834> rsak <03290> bqey <0559> rmayw<32:3> (32:2) |
32:2 (32:3) eipen de <1161> iakwb <2384> hnika <2259> eiden <3708> autouv <846> parembolh yeou <2316> auth <3778> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> parembolai |
32:3 <0123> Mwda <07704> hdv <08165> ryev <0776> hura <0251> wyxa <06215> wve <0413> la <06440> wynpl <04397> Mykalm <03290> bqey <07971> xlsyw<32:4> (32:3) |
32:3 (32:4) apesteilen <649> de <1161> iakwb <2384> aggelouv <32> emprosyen <1715> autou <846> prov <4314> hsau <2269> ton <3588> adelfon <80> autou <846> eiv <1519> ghn <1065> shir eiv <1519> cwran <5561> edwm |
32:4 <06258> hte <05704> de <0309> rxaw <01481> ytrg <03837> Nbl <05973> Me <03290> bqey <05650> Kdbe <0559> rma <03541> hk <06215> wvel <0113> yndal <0559> Nwrmat <03541> hk <0559> rmal <0853> Mta <06680> wuyw<32:5> (32:4) |
32:4 (32:5) kai <2532> eneteilato <1781> autoiv <846> legwn <3004> outwv <3778> ereite tw <3588> kuriw <2962> mou <1473> hsau <2269> outwv <3778> legei <3004> o <3588> paiv <3816> sou <4771> iakwb <2384> meta <3326> laban parwkhsa kai <2532> ecronisa <5549> ewv <2193> tou <3588> nun <3568> |
32:5 <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> auml <0113> yndal <05046> dyghl <07971> hxlsaw <08198> hxpsw <05650> dbew <06629> Nau <02543> rwmxw <07794> rws <0> yl <01961> yhyw<32:6> (32:5) |
32:5 (32:6) kai <2532> egenonto <1096> moi <1473> boev <1016> kai <2532> onoi <3688> kai <2532> probata <4263> kai <2532> paidev <3816> kai <2532> paidiskai <3814> kai <2532> apesteila <649> anaggeilai <312> tw <3588> kuriw <2962> mou <1473> hsau <2269> ina <2443> eurh <2147> o <3588> paiv <3816> sou <4771> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> |
32:6 <05973> wme <0376> sya <03967> twam <0702> ebraw <07125> Ktarql <01980> Klh <01571> Mgw <06215> wve <0413> la <0251> Kyxa <0413> la <0935> wnab <0559> rmal <03290> bqey <0413> la <04397> Mykalmh <07725> wbsyw<32:7> (32:6) |
32:6 (32:7) kai <2532> anestreqan <390> oi <3588> aggeloi <32> prov <4314> iakwb <2384> legontev <3004> hlyomen <2064> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> sou <4771> hsau <2269> kai <2532> idou <2400> autov <846> ercetai <2064> eiv <1519> sunanthsin <4877> soi <4771> kai <2532> tetrakosioi <5071> andrev <435> met <3326> autou <846> |
32:7 <04264> twnxm <08147> ynsl <01581> Mylmghw <01241> rqbh <0853> taw <06629> Nauh <0853> taw <0854> wta <0834> rsa <05971> Meh <0853> ta <02673> Uxyw <0> wl <03334> ruyw <03966> dam <03290> bqey <03372> aryyw<32:8> (32:7) |
32:7 (32:8) efobhyh <5399> de <1161> iakwb <2384> sfodra <4970> kai <2532> hporeito <639> kai <2532> dieilen <1244> ton <3588> laon <2992> ton <3588> met <3326> autou <846> kai <2532> touv <3588> boav <1016> kai <2532> ta <3588> probata <4263> eiv <1519> duo <1417> parembolav |
32:8 <06413> hjylpl <07604> rasnh <04264> hnxmh <01961> hyhw <05221> whkhw <0259> txah <04264> hnxmh <0413> la <06215> wve <0935> awby <0518> Ma <0559> rmayw<32:9> (32:8) |
32:8 (32:9) kai <2532> eipen iakwb <2384> ean <1437> elyh <2064> hsau <2269> eiv <1519> parembolhn mian <1519> kai <2532> ekkoqh <1581> authn <846> estai <1510> h <3588> parembolh h <3588> deutera <1208> eiv <1519> to <3588> swzesyai <4982> |
32:9 <05973> Kme <03190> hbyjyaw <04138> Ktdlwmlw <0776> Kural <07725> bws <0413> yla <0559> rmah <03068> hwhy <03327> qxuy <01> yba <0430> yhlaw <085> Mhrba <01> yba <0430> yhla <03290> bqey <0559> rmayw<32:10> (32:9) |
32:9 (32:10) eipen de <1161> iakwb <2384> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> abraam <11> kai <2532> o <3588> yeov <2316> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> isaak <2464> kurie <2962> o <3588> eipav moi <1473> apotrece eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> thv <3588> genesewv <1078> sou <4771> kai <2532> eu <2095> se <4771> poihsw <4160> |
32:10 <04264> twnxm <08147> ynsl <01961> ytyyh <06258> htew <02088> hzh <03383> Ndryh <0853> ta <05674> ytrbe <04731> ylqmb <03588> yk <05650> Kdbe <0853> ta <06213> tyve <0834> rsa <0571> tmah <03605> lkmw <02617> Mydoxh <03605> lkm <06994> ytnjq<32:11> (32:10) |
32:10 (32:11) ikanoutai <2427> moi <1473> apo <575> pashv <3956> dikaiosunhv <1343> kai <2532> apo <575> pashv <3956> alhyeiav <225> hv <3739> epoihsav <4160> tw <3588> paidi <3816> sou <4771> en <1722> gar <1063> th <3588> rabdw mou <1473> diebhn <1224> ton <3588> iordanhn <2446> touton <3778> nun <3568> de <1161> gegona <1096> eiv <1519> duo <1417> parembolav |
32:11 <01121> Mynb <05921> le <0517> Ma <05221> ynkhw <0935> awby <06435> Np <0853> wta <0595> ykna <03373> ary <03588> yk <06215> wve <03027> dym <0251> yxa <03027> dym <04994> an <05337> ynlyuh<32:12> (32:11) |
32:11 (32:12) exelou <1807> me <1473> ek <1537> ceirov <5495> tou <3588> adelfou <80> mou <1473> hsau <2269> oti <3754> foboumai <5399> egw <1473> auton <846> mhpote <3379> elywn <2064> pataxh <3960> me <1473> kai <2532> mhtera <3384> epi <1909> teknoiv <5043> |
32:12 <07230> brm <05608> rpoy <03808> al <0834> rsa <03220> Myh <02344> lwxk <02233> Kerz <0853> ta <07760> ytmvw <05973> Kme <03190> byjya <03190> bjyh <0559> trma <0859> htaw<32:13> (32:12) |
32:12 (32:13) su <4771> de <1161> eipav kalwv <2570> eu <2095> se <4771> poihsw <4160> kai <2532> yhsw <5087> to <3588> sperma <4690> sou <4771> wv <3739> thn <3588> ammon <285> thv <3588> yalasshv <2281> h <3739> ouk <3364> ariymhyhsetai <705> apo <575> tou <3588> plhyouv <4128> |
32:13 <0251> wyxa <06215> wvel <04503> hxnm <03027> wdyb <0935> abh <04480> Nm <03947> xqyw <01931> awhh <03915> hlylb <08033> Ms <03885> Nlyw<32:14> (32:13) |
32:13 (32:14) kai <2532> ekoimhyh <2837> ekei <1563> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> kai <2532> elaben <2983> wn <3739> eferen <5342> dwra <1435> kai <2532> exapesteilen <1821> hsau <2269> tw <3588> adelfw <80> autou <846> |
32:14 <06242> Myrve <0352> Mylyaw <03967> Mytam <07353> Mylxr <06242> Myrve <08495> Mysytw <03967> Mytam <05795> Myze<32:15> (32:14) |
32:14 (32:15) aigav diakosiav <1250> tragouv <5131> eikosi <1501> probata <4263> diakosia <1250> kriouv eikosi <1501> |
32:15 <06235> hrve <05895> Mryew <06242> Myrve <0860> tnta <06235> hrve <06499> Myrpw <0705> Myebra <06510> twrp <07970> Mysls <01121> Mhynbw <03243> twqynym <01581> Mylmg<32:16> (32:15) |
32:15 (32:16) kamhlouv <2574> yhlazousav <2337> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> autwn <846> triakonta <5144> boav <1016> tessarakonta <5062> taurouv <5022> deka <1176> onouv <3688> eikosi <1501> kai <2532> pwlouv <4454> deka <1176> |
32:16 <05739> rde <0996> Nybw <05739> rde <0996> Nyb <07760> wmyvt <07305> xwrw <06440> ynpl <05674> wrbe <05650> wydbe <0413> la <0559> rmayw <0905> wdbl <05739> rde <05739> rde <05650> wydbe <03027> dyb <05414> Ntyw<32:17> (32:16) |
32:16 (32:17) kai <2532> edwken <1325> dia <1223> ceirov <5495> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> poimnion <4168> kata <2596> monav <3441> eipen de <1161> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> proporeuesye <4313> emprosyen <1715> mou <1473> kai <2532> diasthma <1292> poieite <4160> ana <303> meson <3319> poimnhv <4167> kai <2532> poimnhv <4167> |
32:17 <06440> Kynpl <0428> hla <04310> ymlw <01980> Klt <0575> hnaw <0859> hta <04310> yml <0559> rmal <07592> Klasw <0251> yxa <06215> wve <06298> Ksgpy <03588> yk <0559> rmal <07223> Nwsarh <0853> ta <06680> wuyw<32:18> (32:17) |
32:17 (32:18) kai <2532> eneteilato <1781> tw <3588> prwtw <4413> legwn <3004> ean <1437> soi <4771> sunanthsh <4876> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> mou <1473> kai <2532> erwta <2065> se <4771> legwn <3004> tinov <5100> ei <1510> kai <2532> pou <4225> poreuh <4198> kai <2532> tinov <5100> tauta <3778> ta <3588> proporeuomena <4313> sou <4771> |
32:18 <0310> wnyrxa <01931> awh <01571> Mg <02009> hnhw <06215> wvel <0113> yndal <07971> hxwls <01931> awh <04503> hxnm <03290> bqeyl <05650> Kdbel <0559> trmaw<32:19> (32:18) |
32:18 (32:19) ereiv tou <3588> paidov <3816> sou <4771> iakwb <2384> dwra <1435> apestalken <649> tw <3588> kuriw <2962> mou <1473> hsau <2269> kai <2532> idou <2400> autov <846> opisw <3694> hmwn <1473> |
32:19 <0853> wta <04672> Mkaumb <06215> wve <0413> la <01696> Nwrbdt <02088> hzh <01697> rbdk <0559> rmal <05739> Myrdeh <0310> yrxa <01980> Myklhh <03605> lk <0853> ta <01571> Mg <07992> ysylsh <0853> ta <01571> Mg <08145> ynsh <0853> ta <01571> Mg <06680> wuyw<32:20> (32:19) |
32:19 (32:20) kai <2532> eneteilato <1781> tw <3588> prwtw <4413> kai <2532> tw <3588> deuterw <1208> kai <2532> tw <3588> tritw <5154> kai <2532> pasi <3956> toiv <3588> proporeuomenoiv <4313> opisw <3694> twn <3588> poimniwn <4168> toutwn <3778> legwn <3004> kata <2596> to <3588> rhma <4487> touto <3778> lalhsate <2980> hsau <2269> en <1722> tw <3588> eurein <2147> umav <4771> auton <846> |
32:20 <06440> ynp <05375> avy <0194> ylwa <06440> wynp <07200> hara <03651> Nk <0310> yrxaw <06440> ynpl <01980> tklhh <04503> hxnmb <06440> wynp <03722> hrpka <0559> rma <03588> yk <0310> wnyrxa <03290> bqey <05650> Kdbe <02009> hnh <01571> Mg <0559> Mtrmaw<32:21> (32:20) |
32:20 (32:21) kai <2532> ereite idou <2400> o <3588> paiv <3816> sou <4771> iakwb <2384> paraginetai <3854> opisw <3694> hmwn <1473> eipen gar <1063> exilasomai to <3588> proswpon <4383> autou <846> en <1722> toiv <3588> dwroiv <1435> toiv <3588> proporeuomenoiv <4313> autou <846> kai <2532> meta <3326> touto <3778> oqomai <3708> to <3588> proswpon <4383> autou <846> iswv <2470> gar <1063> prosdexetai <4327> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> |
32:21 <04264> hnxmb <01931> awhh <03915> hlylb <03885> Nl <01931> awhw <06440> wynp <05921> le <04503> hxnmh <05674> rbetw<32:22> (32:21) |
32:21 (32:22) kai <2532> pareporeuonto <3899> ta <3588> dwra <1435> kata <2596> proswpon <4383> autou <846> autov <846> de <1161> ekoimhyh <2837> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> en <1722> th <3588> parembolh |
32:22 <02999> qby <04569> rbem <0853> ta <05674> rbeyw <03206> wydly <06240> rve <0259> dxa <0853> taw <08198> wytxps <08147> yts <0853> taw <0802> wysn <08147> yts <0853> ta <03947> xqyw <01931> awh <03915> hlylb <06965> Mqyw<32:23> (32:22) |
32:22 (32:23) anastav <450> de <1161> thn <3588> nukta <3571> ekeinhn <1565> elaben <2983> tav <3588> duo <1417> gunaikav <1135> kai <2532> tav <3588> duo <1417> paidiskav <3814> kai <2532> ta <3588> endeka <1733> paidia <3813> autou <846> kai <2532> diebh <1224> thn <3588> diabasin tou <3588> iabok |
32:23 <0> wl <0834> rsa <0853> ta <05674> rbeyw <05158> lxnh <0853> ta <05674> Mrbeyw <03947> Mxqyw<32:24> (32:23) |
32:23 (32:24) kai <2532> elaben <2983> autouv <846> kai <2532> diebh <1224> ton <3588> ceimarroun kai <2532> diebibasen panta <3956> ta <3588> autou <846> |
32:24 <07837> rxsh <05927> twle <05704> de <05973> wme <0582> sya <079> qbayw <0905> wdbl <03290> bqey <03498> rtwyw<32:25> (32:24) |
32:24 (32:25) upeleifyh <5275> de <1161> iakwb <2384> monov <3441> kai <2532> epalaien anyrwpov <444> met <3326> autou <846> ewv <2193> prwi <4404> |
32:25 <05973> wme <079> wqbahb <03290> bqey <03409> Kry <03709> Pk <03363> eqtw <03409> wkry <03709> Pkb <05060> egyw <0> wl <03201> lky <03808> al <03588> yk <07200> aryw<32:26> (32:25) |
32:25 (32:26) eiden <3708> de <1161> oti <3754> ou <3364> dunatai <1410> prov <4314> auton <846> kai <2532> hqato <680> tou <3588> platouv <4114> tou <3588> mhrou <3313> autou <846> kai <2532> enarkhsen to <3588> platov <4114> tou <3588> mhrou <3313> iakwb <2384> en <1722> tw <3588> palaiein auton <846> met <3326> autou <846> |
32:26 <01288> yntkrb <0518> Ma <03588> yk <07971> Kxlsa <03808> al <0559> rmayw <07837> rxsh <05927> hle <03588> yk <07971> ynxls <0559> rmayw<32:27> (32:26) |
32:26 (32:27) kai <2532> eipen autw <846> aposteilon <649> me <1473> anebh <305> gar <1063> o <3588> oryrov <3722> o <3588> de <1161> eipen ou <3364> mh <3165> se <4771> aposteilw <649> ean <1437> mh <3165> me <1473> euloghshv <2127> |
32:27 <03290> bqey <0559> rmayw <08034> Kms <04100> hm <0413> wyla <0559> rmayw<32:28> (32:27) |
32:27 (32:28) eipen de <1161> autw <846> ti <5100> to <3588> onoma <3686> sou <4771> estin <1510> o <3588> de <1161> eipen iakwb <2384> |
32:28 <03201> lkwtw <0376> Mysna <05973> Mew <0430> Myhla <05973> Me <08280> tyrv <03588> yk <03478> larvy <0518> Ma <03588> yk <08034> Kms <05750> dwe <0559> rmay <03290> bqey <03808> al <0559> rmayw<32:29> (32:28) |
32:28 (32:29) eipen de <1161> autw <846> ou <3364> klhyhsetai <2564> eti <2089> to <3588> onoma <3686> sou <4771> iakwb <2384> alla <235> israhl <2474> estai <1510> to <3588> onoma <3686> sou <4771> oti <3754> eniscusav <1765> meta <3326> yeou <2316> kai <2532> meta <3326> anyrwpwn <444> dunatov <1415> |
32:29 <08033> Ms <0853> wta <01288> Krbyw <08034> ymsl <07592> last <02088> hz <04100> hml <0559> rmayw <08034> Kms <04994> an <05046> hdygh <0559> rmayw <03290> bqey <07592> lasyw<32:30> (32:29) |
32:29 (32:30) hrwthsen <2065> de <1161> iakwb <2384> kai <2532> eipen anaggeilon <312> moi <1473> to <3588> onoma <3686> sou <4771> kai <2532> eipen ina <2443> ti <5100> touto <3778> erwtav <2065> to <3588> onoma <3686> mou <1473> kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> ekei <1563> |
32:30 <05315> yspn <05337> luntw <06440> Mynp <0413> la <06440> Mynp <0430> Myhla <07200> ytyar <03588> yk <06439> laynp <04725> Mwqmh <08034> Ms <03290> bqey <07121> arqyw<32:31> (32:30) |
32:30 (32:31) kai <2532> ekalesen <2564> iakwb <2384> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> eidov <1491> yeou <2316> eidon <3708> gar <1063> yeon <2316> proswpon <4383> prov <4314> proswpon <4383> kai <2532> eswyh <4982> mou <1473> h <3588> quch <5590> |
32:31 <03409> wkry <05921> le <06760> elu <01931> awhw <06439> lawnp <0853> ta <05674> rbe <0834> rsak <08121> smsh <0> wl <02224> xrzyw<32:32> (32:31) |
32:31 (32:32) aneteilen <393> de <1161> autw <846> o <3588> hliov <2246> hnika <2259> parhlyen <3928> to <3588> eidov <1491> tou <3588> yeou <2316> autov <846> de <1161> epeskazen tw <3588> mhrw <3313> autou <846> |
32:32 <05384> hsnh <01517> dygb <03290> bqey <03409> Kry <03709> Pkb <05060> egn <03588> yk <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <03409> Kryh <03709> Pk <05921> le <0834> rsa <05384> hsnh <01517> dyg <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <0398> wlkay <03808> al <03651> Nk <05921> le<32:33> (32:32) |
32:32 (32:33) eneken toutou <3778> ou <3364> mh <3165> fagwsin <2068> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> to <3588> neuron o <3739> enarkhsen o <3739> estin <1510> epi <1909> tou <3588> platouv <4114> tou <3588> mhrou <3313> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> oti <3754> hqato <680> tou <3588> platouv <4114> tou <3588> mhrou <3313> iakwb <2384> tou <3588> neurou kai <2532> enarkhsen |
33:1 <08198> twxpsh <08147> yts <05921> lew <07354> lxr <05921> lew <03812> hal <05921> le <03206> Mydlyh <0853> ta <02673> Uxyw <0376> sya <03967> twam <0702> ebra <05973> wmew <0935> ab <06215> wve <02009> hnhw <07200> aryw <05869> wynye <03290> bqey <05375> avyw(33:1) |
33:1 anableqav <308> de <1161> iakwb <2384> eiden <3708> kai <2532> idou <2400> hsau <2269> o <3588> adelfov <80> autou <846> ercomenov <2064> kai <2532> tetrakosioi <5071> andrev <435> met <3326> autou <846> kai <2532> epidieilen iakwb <2384> ta <3588> paidia <3813> epi <1909> leian kai <2532> rachl kai <2532> tav <3588> duo <1417> paidiskav <3814> |
33:2 <0314> Mynrxa <03130> Powy <0853> taw <07354> lxr <0853> taw <0314> Mynrxa <03206> hydlyw <03812> hal <0853> taw <07223> hnsar <03206> Nhydly <0853> taw <08198> twxpsh <0853> ta <07760> Mvyw(33:2) |
33:2 kai <2532> epoihsen <4160> tav <3588> duo <1417> paidiskav <3814> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> autwn <846> en <1722> prwtoiv <4413> kai <2532> leian kai <2532> ta <3588> paidia <3813> authv <846> opisw <3694> kai <2532> rachl kai <2532> iwshf <2501> escatouv |
33:3 <0251> wyxa <05704> de <05066> wtsg <05704> de <06471> Mymep <07651> ebs <0776> hura <07812> wxtsyw <06440> Mhynpl <05674> rbe <01931> awhw(33:3) |
33:3 autov <846> de <1161> prohlyen <4281> emprosyen <1715> autwn <846> kai <2532> prosekunhsen <4352> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> eptakiv <2034> ewv <2193> tou <3588> eggisai <1448> tou <3588> adelfou <80> autou <846> |
33:4 <01058> wkbyw <05401> whqsyw <06677> *wrawu <05921> le <05307> lpyw <02263> whqbxyw <07125> wtarql <06215> wve <07323> Uryw(33:4) |
33:4 kai <2532> prosedramen <4370> hsau <2269> eiv <1519> sunanthsin <4877> autw <846> kai <2532> perilabwn auton <846> efilhsen <5368> kai <2532> prosepesen <4363> epi <1909> ton <3588> trachlon <5137> autou <846> kai <2532> eklausan <2799> amfoteroi |
33:5 <05650> Kdbe <0853> ta <0430> Myhla <02603> Nnx <0834> rsa <03206> Mydlyh <0559> rmayw <0> Kl <0428> hla <04310> ym <0559> rmayw <03206> Mydlyh <0853> taw <0802> Mysnh <0853> ta <07200> aryw <05869> wynye <0853> ta <05375> avyw(33:5) |
33:5 kai <2532> anableqav <308> eiden <3708> tav <3588> gunaikav <1135> kai <2532> ta <3588> paidia <3813> kai <2532> eipen ti <5100> tauta <3778> soi <4771> estin <1510> o <3588> de <1161> eipen ta <3588> paidia <3813> oiv <3739> hlehsen <1653> o <3588> yeov <2316> ton <3588> paida <3816> sou <4771> |
33:6 <07812> Nywxtstw <03206> Nhydlyw <02007> hnh <08198> twxpsh <05066> Nsgtw(33:6) |
33:6 kai <2532> proshggisan <4331> ai <3588> paidiskai <3814> kai <2532> ta <3588> tekna <5043> autwn <846> kai <2532> prosekunhsan <4352> |
33:7 <07812> wwxtsyw <07354> lxrw <03130> Powy <05066> sgn <0310> rxaw <07812> wwxtsyw <03206> hydlyw <03812> hal <01571> Mg <05066> sgtw(33:7) |
33:7 kai <2532> proshggisen <4331> leia kai <2532> ta <3588> tekna <5043> authv <846> kai <2532> prosekunhsan <4352> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> proshggisen <4331> rachl kai <2532> iwshf <2501> kai <2532> prosekunhsan <4352> |
33:8 <0113> ynda <05869> ynyeb <02580> Nx <04672> auml <0559> rmayw <06298> ytsgp <0834> rsa <02088> hzh <04264> hnxmh <03605> lk <0> Kl <04310> ym <0559> rmayw(33:8) |
33:8 kai <2532> eipen ti <5100> tauta <3778> soi <4771> estin <1510> pasai <3956> ai <3588> parembolai autai <3778> aiv <3739> aphnthka <528> o <3588> de <1161> eipen ina <2443> eurh <2147> o <3588> paiv <3816> sou <4771> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> kurie <2962> |
33:9 <0> Kl <0834> rsa <0> Kl <01961> yhy <0251> yxa <07227> br <0> yl <03426> sy <06215> wve <0559> rmayw(33:9) |
33:9 eipen de <1161> hsau <2269> estin <1510> moi <1473> polla <4183> adelfe <80> estw <1510> soi <4771> ta <3588> sa <4674> |
33:10 <07521> ynurtw <0430> Myhla <06440> ynp <07200> tark <06440> Kynp <07200> ytyar <03651> Nk <05921> le <03588> yk <03027> ydym <04503> ytxnm <03947> txqlw <05869> Kynyeb <02580> Nx <04672> ytaum <04994> an <0518> Ma <04994> an <0408> la <03290> bqey <0559> rmayw(33:10) |
33:10 eipen de <1161> iakwb <2384> ei <1487> eurhka <2147> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> dexai <1209> ta <3588> dwra <1435> dia <1223> twn <3588> emwn <1699> ceirwn <5495> eneken toutou <3778> eidon <3708> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> wv <3739> an <302> tiv <5100> idoi <3708> proswpon <4383> yeou <2316> kai <2532> eudokhseiv <2106> me <1473> |
33:11 <03947> xqyw <0> wb <06484> rupyw <03605> lk <0> yl <03426> sy <03588> ykw <0430> Myhla <02603> ynnx <03588> yk <0> Kl <0935> tabh <0834> rsa <01293> ytkrb <0853> ta <04994> an <03947> xq(33:11) |
33:11 labe <2983> tav <3588> eulogiav <2129> mou <1473> av <3739> hnegka <5342> soi <4771> oti <3754> hlehsen <1653> me <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> estin <1510> moi <1473> panta <3956> kai <2532> ebiasato auton <846> kai <2532> elaben <2983> |
33:12 <05048> Kdgnl <01980> hklaw <01980> hklnw <05265> heon <0559> rmayw(33:12) |
33:12 kai <2532> eipen aparantev <522> poreusomeya <4198> ep <1909> euyeian <2117> |
33:13 <06629> Nauh <03605> lk <04191> wtmw <0259> dxa <03117> Mwy <01849> Mwqpdw <05921> yle <05763> twle <01241> rqbhw <06629> Nauhw <07390> Mykr <03206> Mydlyh <03588> yk <03045> edy <0113> ynda <0413> wyla <0559> rmayw(33:13) |
33:13 eipen de <1161> autw <846> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> ginwskei <1097> oti <3754> ta <3588> paidia <3813> apalwtera <527> kai <2532> ta <3588> probata <4263> kai <2532> ai <3588> boev <1016> loceuontai ep <1909> eme <1473> ean <1437> oun <3767> katadiwxw <2614> autouv <846> hmeran <2250> mian <1519> apoyanountai <599> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> |
33:14 <08165> hryev <0113> ynda <0413> la <0935> aba <0834> rsa <05704> de <03206> Mydlyh <07272> lgrlw <06440> ynpl <0834> rsa <04399> hkalmh <07272> lgrl <0328> yjal <05095> hlhnta <0589> ynaw <05650> wdbe <06440> ynpl <0113> ynda <04994> an <05674> rbey(33:14) |
33:14 proelyetw <4281> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> emprosyen <1715> tou <3588> paidov <3816> egw <1473> de <1161> eniscusw <1765> en <1722> th <3588> odw <3598> kata <2596> scolhn <4981> thv <3588> poreusewv thv <3588> enantion <1726> mou <1473> kai <2532> kata <2596> poda <4228> twn <3588> paidariwn <3808> ewv <2193> tou <3588> me <1473> elyein <2064> prov <4314> ton <3588> kurion <2962> mou <1473> eiv <1519> shir |
33:15 <0113> ynda <05869> ynyeb <02580> Nx <04672> auma <02088> hz <04100> hml <0559> rmayw <0854> yta <0834> rsa <05971> Meh <04480> Nm <05973> Kme <04994> an <03322> hgyua <06215> wve <0559> rmayw(33:15) |
33:15 eipen de <1161> hsau <2269> kataleiqw <2641> meta <3326> sou <4771> apo <575> tou <3588> laou <2992> tou <3588> met <3326> emou <1473> o <3588> de <1161> eipen ina <2443> ti <5100> touto <3778> ikanon <2425> oti <3754> euron <2147> carin <5485> enantion <1726> sou <4771> kurie <2962> |
33:16 <08165> hryev <01870> wkrdl <06215> wve <01931> awhh <03117> Mwyb <07725> bsyw(33:16) |
33:16 apestreqen <654> de <1161> hsau <2269> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> autou <846> eiv <1519> shir |
33:17 o <05523> twko <04725> Mwqmh <08034> Ms <07121> arq <03651> Nk <05921> le <05521> tko <06213> hve <04735> whnqmlw <01004> tyb <0> wl <01129> Nbyw <05523> htko <05265> eon <03290> bqeyw(33:17) |
33:17 kai <2532> iakwb <2384> apairei <522> eiv <1519> skhnav <4633> kai <2532> epoihsen <4160> eautw <1438> ekei <1563> oikiav <3614> kai <2532> toiv <3588> kthnesin <2934> autou <846> epoihsen <4160> skhnav <4633> dia <1223> touto <3778> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> skhnai <4633> |
33:18 <05892> ryeh <06440> ynp <0853> ta <02583> Nxyw <06307> Mra <0> Ndpm <0935> wabb <03667> Nenk <0776> Urab <0834> rsa <07927> Mks <05892> rye <08003> Mls <03290> bqey <0935> abyw(33:18) |
33:18 kai <2532> hlyen <2064> iakwb <2384> eiv <1519> salhm <4532> polin <4172> sikimwn h <3739> estin <1510> en <1722> gh <1065> canaan <5477> ote <3753> hlyen <2064> ek <1537> thv <3588> mesopotamiav <3318> suriav <4947> kai <2532> parenebalen kata <2596> proswpon <4383> thv <3588> polewv <4172> |
33:19 <07192> hjyvq <03967> hamb <07928> Mks <01> yba <02544> rwmx <01121> ynb <03027> dym <0168> wlha <08033> Ms <05186> hjn <0834> rsa <07704> hdvh <02513> tqlx <0853> ta <07069> Nqyw(33:19) |
33:19 kai <2532> ekthsato <2932> thn <3588> merida <3310> tou <3588> agrou <68> ou <3364> esthsen <2476> ekei <1563> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> para <3844> emmwr <1697> patrov <3962> sucem <4966> ekaton <1540> amnwn <286> |
33:20 o <03478> larvy <0430> yhla <0410> la <0> wl <07121> arqyw <04196> xbzm <08033> Ms <05324> buyw(33:20) |
33:20 kai <2532> esthsen <2476> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kai <2532> epekalesato ton <3588> yeon <2316> israhl <2474> |
34:1 <0776> Urah <01323> twnbb <07200> twarl <03290> bqeyl <03205> hdly <0834> rsa <03812> hal <01323> tb <01783> hnyd <03318> autw(34:1) |
34:1 exhlyen <1831> de <1161> dina h <3588> yugathr <2364> leiav hn <3739> eteken <5088> tw <3588> iakwb <2384> katamayein <2648> tav <3588> yugaterav <2364> twn <3588> egcwriwn |
34:2 <06031> hneyw <0854> hta <07901> bksyw <0853> hta <03947> xqyw <0776> Urah <05387> ayvn <02340> ywxh <02544> rwmx <01121> Nb <07928> Mks <0853> hta <07200> aryw(34:2) |
34:2 kai <2532> eiden <3708> authn <846> sucem <4966> o <3588> uiov <5207> emmwr <1697> o <3588> corraiov o <3588> arcwn <758> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> labwn <2983> authn <846> ekoimhyh <2837> met <3326> authv <846> kai <2532> etapeinwsen <5013> authn <846> |
34:3 <05291> renh <03820> bl <05921> le <01696> rbdyw <05291> renh <0853> ta <0157> bhayw <03290> bqey <01323> tb <01783> hnydb <05315> wspn <01692> qbdtw(34:3) |
34:3 kai <2532> prosescen <4337> th <3588> quch <5590> dinav thv <3588> yugatrov <2364> iakwb <2384> kai <2532> hgaphsen <25> thn <3588> paryenon <3933> kai <2532> elalhsen <2980> kata <2596> thn <3588> dianoian <1271> thv <3588> paryenou <3933> auth <846> |
34:4 <0802> hsal <02063> tazh <03207> hdlyh <0853> ta <0> yl <03947> xq <0559> rmal <01> wyba <02544> rwmx <0413> la <07928> Mks <0559> rmayw(34:4) |
34:4 eipen de <1161> sucem <4966> prov <4314> emmwr <1697> ton <3588> patera <3962> autou <846> legwn <3004> labe <2983> moi <1473> thn <3588> paidiskhn <3814> tauthn <3778> eiv <1519> gunaika <1135> |
34:5 <0935> Mab <05704> de <03290> bqey <02790> srxhw <07704> hdvb <04735> whnqm <0854> ta <01961> wyh <01121> wynbw <01323> wtb <01783> hnyd <0853> ta <02930> amj <03588> yk <08085> ems <03290> bqeyw(34:5) |
34:5 iakwb <2384> de <1161> hkousen <191> oti <3754> emianen <3392> o <3588> uiov <5207> emmwr <1697> dinan thn <3588> yugatera <2364> autou <846> oi <3588> de <1161> uioi <5207> autou <846> hsan <1510> meta <3326> twn <3588> kthnwn <2934> autou <846> en <1722> tw <3588> pediw paresiwphsen de <1161> iakwb <2384> ewv <2193> tou <3588> elyein <2064> autouv <846> |
34:6 <0854> wta <01696> rbdl <03290> bqey <0413> la <07928> Mks <01> yba <02544> rwmx <03318> auyw(34:6) |
34:6 exhlyen <1831> de <1161> emmwr <1697> o <3588> pathr <3962> sucem <4966> prov <4314> iakwb <2384> lalhsai <2980> autw <846> |
34:7 <06213> hvey <03808> al <03651> Nkw <03290> bqey <01323> tb <0854> ta <07901> bksl <03478> larvyb <06213> hve <05039> hlbn <03588> yk <03966> dam <0> Mhl <02734> rxyw <0376> Mysnah <06087> wbuetyw <08085> Memsk <07704> hdvh <04480> Nm <0935> wab <03290> bqey <01121> ynbw(34:7) |
34:7 oi <3588> de <1161> uioi <5207> iakwb <2384> hlyon <2064> ek <1537> tou <3588> pediou wv <3739> de <1161> hkousan <191> katenucyhsan oi <3588> andrev <435> kai <2532> luphron hn <1510> autoiv <846> sfodra <4970> oti <3754> aschmon epoihsen <4160> en <1722> israhl <2474> koimhyeiv <2837> meta <3326> thv <3588> yugatrov <2364> iakwb <2384> kai <2532> ouc <3364> outwv <3778> estai <1510> |
34:8 <0802> hsal <0> wl <0853> hta <04994> an <05414> wnt <01323> Mktbb <05315> wspn <02836> hqsx <01121> ynb <07928> Mks <0559> rmal <0854> Mta <02544> rwmx <01696> rbdyw(34:8) |
34:8 kai <2532> elalhsen <2980> emmwr <1697> autoiv <846> legwn <3004> sucem <4966> o <3588> uiov <5207> mou <1473> proeilato th <3588> quch <5590> thn <3588> yugatera <2364> umwn <4771> dote <1325> oun <3767> authn <846> autw <846> gunaika <1135> |
34:9 <0> Mkl <03947> wxqt <01323> wnytnb <0853> taw <0> wnl <05414> wntt <01323> Mkytnb <0854> wnta <02859> wntxthw(34:9) |
34:9 epigambreusasye <1918> hmin <1473> tav <3588> yugaterav <2364> umwn <4771> dote <1325> hmin <1473> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> hmwn <1473> labete <2983> toiv <3588> uioiv <5207> umwn <4771> |
34:10 <0> hb <0270> wzxahw <05503> hwrxow <03427> wbs <06440> Mkynpl <01961> hyht <0776> Urahw <03427> wbst <0854> wntaw(34:10) |
34:10 kai <2532> en <1722> hmin <1473> katoikeite kai <2532> h <3588> gh <1065> idou <2400> plateia <4116> enantion <1726> umwn <4771> katoikeite kai <2532> emporeuesye <1710> ep <1909> authv <846> kai <2532> egkthsasye en <1722> auth <846> |
34:11 <05414> Nta <0413> yla <0559> wrmat <0834> rsaw <05869> Mkynyeb <02580> Nx <04672> auma <0251> hyxa <0413> law <01> hyba <0413> la <07928> Mks <0559> rmayw(34:11) |
34:11 eipen de <1161> sucem <4966> prov <4314> ton <3588> patera <3962> authv <846> kai <2532> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> authv <846> euroimi <2147> carin <5485> enantion <1726> umwn <4771> kai <2532> o <3739> ean <1437> eiphte dwsomen <1325> |
34:12 <0802> hsal <05291> renh <0853> ta <0> yl <05414> wntw <0413> yla <0559> wrmat <0834> rsak <05414> hntaw <04976> Ntmw <04119> rhm <03966> dam <05921> yle <07235> wbrh(34:12) |
34:12 plhyunate <4129> thn <3588> fernhn sfodra <4970> kai <2532> dwsw <1325> kayoti <2530> an <302> eiphte moi <1473> kai <2532> dwsete <1325> moi <1473> thn <3588> paida <3816> tauthn <3778> eiv <1519> gunaika <1135> |
34:13 <0269> Mtxa <01783> hnyd <0853> ta <02930> amj <0834> rsa <01696> wrbdyw <04820> hmrmb <01> wyba <02544> rwmx <0853> taw <07928> Mks <0853> ta <03290> bqey <01121> ynb <06030> wneyw(34:13) |
34:13 apekriyhsan de <1161> oi <3588> uioi <5207> iakwb <2384> tw <3588> sucem <4966> kai <2532> emmwr <1697> tw <3588> patri <3962> autou <846> meta <3326> dolou <1388> kai <2532> elalhsan <2980> autoiv <846> oti <3754> emianan <3392> dinan thn <3588> adelfhn <79> autwn <846> |
34:14 <0> wnl <01931> awh <02781> hprx <03588> yk <06190> hlre <0> wl <0834> rsa <0582> syal <0269> wntxa <0853> ta <05414> ttl <02088> hzh <01697> rbdh <06213> twvel <03201> lkwn <03808> al <0413> Mhyla <0559> wrmayw(34:14) |
34:14 kai <2532> eipan autoiv <846> sumewn <4826> kai <2532> leui <3017> oi <3588> adelfoi <80> dinav uioi <5207> de <1161> leiav ou <3364> dunhsomeya <1410> poihsai <4160> to <3588> rhma <4487> touto <3778> dounai <1325> thn <3588> adelfhn <79> hmwn <1473> anyrwpw <444> ov <3739> ecei <2192> akrobustian <203> estin <1510> gar <1063> oneidov <3681> hmin <1473> |
34:15 <02145> rkz <03605> lk <0> Mkl <04135> lmhl <03644> wnmk <01961> wyht <0518> Ma <0> Mkl <0225> twan <02063> tazb <0389> Ka(34:15) |
34:15 en <1722> toutw <3778> omoiwyhsomeya <3666> umin <4771> kai <2532> katoikhsomen en <1722> umin <4771> ean <1437> genhsye <1096> wv <3739> hmeiv <1473> kai <2532> umeiv <4771> en <1722> tw <3588> peritmhyhnai <4059> umwn <4771> pan <3956> arsenikon |
34:16 <0259> dxa <05971> Mel <01961> wnyyhw <0854> Mkta <03427> wnbsyw <0> wnl <03947> xqn <01323> Mkytnb <0853> taw <0> Mkl <01323> wnytnb <0853> ta <05414> wntnw(34:16) |
34:16 kai <2532> dwsomen <1325> tav <3588> yugaterav <2364> hmwn <1473> umin <4771> kai <2532> apo <575> twn <3588> yugaterwn <2364> umwn <4771> lhmqomeya <2983> hmin <1473> gunaikav <1135> kai <2532> oikhsomen <3611> par <3844> umin <4771> kai <2532> esomeya <1510> wv <3739> genov <1085> en <1519> |
34:17 <01980> wnklhw <01323> wntb <0853> ta <03947> wnxqlw <04135> lwmhl <0413> wnyla <08085> wemst <03808> al <0518> Maw(34:17) |
34:17 ean <1437> de <1161> mh <3165> eisakoushte <1522> hmwn <1473> tou <3588> peritemnesyai <4059> labontev <2983> tav <3588> yugaterav <2364> hmwn <1473> apeleusomeya <565> |
34:18 <02544> rwmx <01121> Nb <07928> Mks <05869> ynyebw <02544> rwmx <05869> ynyeb <01697> Mhyrbd <03190> wbjyyw(34:18) |
34:18 kai <2532> hresan <700> oi <3588> logoi <3056> enantion <1726> emmwr <1697> kai <2532> enantion <1726> sucem <4966> tou <3588> uiou <5207> emmwr <1697> |
34:19 <01> wyba <01004> tyb <03605> lkm <03513> dbkn <01931> awhw <03290> bqey <01323> tbb <02654> Upx <03588> yk <01697> rbdh <06213> twvel <05288> renh <0309> rxa <03808> alw(34:19) |
34:19 kai <2532> ouk <3364> ecronisen <5549> o <3588> neaniskov <3495> tou <3588> poihsai <4160> to <3588> rhma <4487> touto <3778> enekeito gar <1063> th <3588> yugatri <2364> iakwb <2384> autov <846> de <1161> hn <1510> endoxotatov <1741> pantwn <3956> twn <3588> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> patrov <3962> autou <846> |
34:20 <0559> rmal <05892> Mrye <0582> ysna <0413> la <01696> wrbdyw <05892> Mrye <08179> res <0413> la <01121> wnb <07928> Mksw <02544> rwmx <0935> abyw(34:20) |
34:20 hlyen <2064> de <1161> emmwr <1697> kai <2532> sucem <4966> o <3588> uiov <5207> autou <846> prov <4314> thn <3588> pulhn <4439> thv <3588> polewv <4172> autwn <846> kai <2532> elalhsan <2980> prov <4314> touv <3588> andrav <435> thv <3588> polewv <4172> autwn <846> legontev <3004> |
34:21 <0> Mhl <05414> Ntn <01323> wnytnb <0853> taw <0802> Mysnl <0> wnl <03947> xqn <01323> Mtnb <0853> ta <06440> Mhynpl <03027> Mydy <07342> tbxr <02009> hnh <0776> Urahw <0853> hta <05503> wrxoyw <0776> Urab <03427> wbsyw <0854> wnta <01992> Mh <08003> Mymls <0428> hlah <0376> Mysnah(34:21) |
34:21 oi <3588> anyrwpoi <444> outoi <3778> eirhnikoi <1516> eisin <1510> mey <3326> hmwn <1473> oikeitwsan <3611> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> emporeuesywsan <1710> authn <846> h <3588> de <1161> gh <1065> idou <2400> plateia <4116> enantion <1726> autwn <846> tav <3588> yugaterav <2364> autwn <846> lhmqomeya <2983> hmin <1473> gunaikav <1135> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> hmwn <1473> dwsomen <1325> autoiv <846> |
34:22 <04135> Mylmn <01992> Mh <0834> rsak <02145> rkz <03605> lk <0> wnl <04135> lwmhb <0259> dxa <05971> Mel <01961> twyhl <0854> wnta <03427> tbsl <0376> Mysnah <0> wnl <0225> wtay <02063> tazb <0389> Ka(34:22) |
34:22 monon <3440> en <1722> toutw <3778> omoiwyhsontai <3666> hmin <1473> oi <3588> anyrwpoi <444> tou <3588> katoikein mey <3326> hmwn <1473> wste <5620> einai <1510> laon <2992> ena <1519> en <1722> tw <3588> peritemnesyai <4059> hmwn <1473> pan <3956> arsenikon kaya <2505> kai <2532> autoi <846> peritetmhntai <4059> |
34:23 <0854> wnta <03427> wbsyw <0> Mhl <0225> htwan <0389> Ka <01992> Mh <0> wnl <03808> awlh <0929> Mtmhb <03605> lkw <07075> Mnynqw <04735> Mhnqm(34:23) |
34:23 kai <2532> ta <3588> kthnh <2934> autwn <846> kai <2532> ta <3588> uparconta <5225> autwn <846> kai <2532> ta <3588> tetrapoda ouc <3364> hmwn <1473> estai <1510> monon <3440> en <1722> toutw <3778> omoiwywmen <3666> autoiv <846> kai <2532> oikhsousin <3611> mey <3326> hmwn <1473> |
34:24 <05892> wrye <08179> res <03318> yauy <03605> lk <02145> rkz <03605> lk <04135> wlmyw <05892> wrye <08179> res <03318> yauy <03605> lk <01121> wnb <07928> Mks <0413> law <02544> rwmx <0413> la <08085> wemsyw(34:24) |
34:24 kai <2532> eishkousan <1522> emmwr <1697> kai <2532> sucem <4966> tou <3588> uiou <5207> autou <846> pantev <3956> oi <3588> ekporeuomenoi <1607> thn <3588> pulhn <4439> thv <3588> polewv <4172> autwn <846> kai <2532> perietemonto <4059> thn <3588> sarka <4561> thv <3588> akrobustiav <203> autwn <846> pav <3956> arshn |
34:25 <02145> rkz <03605> lk <02026> wgrhyw <0983> xjb <05892> ryeh <05921> le <0935> wabyw <02719> wbrx <0376> sya <01783> hnyd <0251> yxa <03878> ywlw <08095> Nwems <03290> bqey <01121> ynb <08147> yns <03947> wxqyw <03510> Mybak <01961> Mtwyhb <07992> ysylsh <03117> Mwyb <01961> yhyw(34:25) |
34:25 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> ote <3753> hsan <1510> en <1722> tw <3588> ponw <4192> elabon <2983> oi <3588> duo <1417> uioi <5207> iakwb <2384> sumewn <4826> kai <2532> leui <3017> oi <3588> adelfoi <80> dinav ekastov <1538> thn <3588> macairan <3162> autou <846> kai <2532> eishlyon <1525> eiv <1519> thn <3588> polin <4172> asfalwv <806> kai <2532> apekteinan <615> pan <3956> arsenikon |
34:26 <03318> wauyw <07928> Mks <01004> tybm <01783> hnyd <0853> ta <03947> wxqyw <02719> brx <06310> ypl <02026> wgrh <01121> wnb <07928> Mks <0853> taw <02544> rwmx <0853> taw(34:26) |
34:26 ton <3588> te <5037> emmwr <1697> kai <2532> sucem <4966> ton <3588> uion <5207> autou <846> apekteinan <615> en <1722> stomati <4750> macairav <3162> kai <2532> elabon <2983> thn <3588> dinan ek <1537> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> sucem <4966> kai <2532> exhlyon <1831> |
34:27 <0269> Mtwxa <02930> wamj <0834> rsa <05892> ryeh <0962> wzbyw <02491> Myllxh <05921> le <0935> wab <03290> bqey <01121> ynb(34:27) |
34:27 oi <3588> de <1161> uioi <5207> iakwb <2384> eishlyon <1525> epi <1909> touv <3588> traumatiav kai <2532> dihrpasan thn <3588> polin <4172> en <1722> h <3739> emianan <3392> dinan thn <3588> adelfhn <79> autwn <846> |
34:28 <03947> wxql <07704> hdvb <0834> rsa <0853> taw <05892> ryeb <0834> rsa <0853> taw <02543> Mhyrmx <0853> taw <01241> Mrqb <0853> taw <06629> Mnau <0853> ta(34:28) |
34:28 kai <2532> ta <3588> probata <4263> autwn <846> kai <2532> touv <3588> boav <1016> autwn <846> kai <2532> touv <3588> onouv <3688> autwn <846> osa <3745> te <5037> hn <1510> en <1722> th <3588> polei <4172> kai <2532> osa <3745> hn <1510> en <1722> tw <3588> pediw elabon <2983> |
34:29 <01004> tybb <0834> rsa <03605> lk <0853> taw <0962> wzbyw <07617> wbs <0802> Mhysn <0853> taw <02945> Mpj <03605> lk <0853> taw <02428> Mlyx <03605> lk <0853> taw(34:29) |
34:29 kai <2532> panta <3956> ta <3588> swmata <4983> autwn <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> aposkeuhn autwn <846> kai <2532> tav <3588> gunaikav <1135> autwn <846> hcmalwteusan <162> kai <2532> dihrpasan osa <3745> te <5037> hn <1510> en <1722> th <3588> polei <4172> kai <2532> osa <3745> hn <1510> en <1722> taiv <3588> oikiaiv <3614> |
34:30 <01004> ytybw <0589> yna <08045> ytdmsnw <05221> ynwkhw <05921> yle <0622> wpoanw <04557> rpom <04962> ytm <0589> ynaw <06522> yzrpbw <03669> ynenkb <0776> Urah <03427> bsyb <0887> ynsyabhl <0853> yta <05916> Mtrke <03878> ywl <0413> law <08095> Nwems <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(34:30) |
34:30 eipen de <1161> iakwb <2384> sumewn <4826> kai <2532> leui <3017> mishton me <1473> pepoihkate <4160> wste <5620> ponhron <4190> me <1473> einai <1510> pasin <3956> toiv <3588> katoikousin thn <3588> ghn <1065> en <1722> te <5037> toiv <3588> cananaioiv kai <2532> toiv <3588> ferezaioiv egw <1473> de <1161> oligostov eimi <1510> en <1722> ariymw <706> kai <2532> sunacyentev <4863> ep <1909> eme <1473> sugkoqousin me <1473> kai <2532> ektribhsomai egw <1473> kai <2532> o <3588> oikov <3624> mou <1473> |
34:31 P <0269> wntwxa <0853> ta <06213> hvey <02181> hnwzkh <0559> wrmayw(34:31) |
34:31 oi <3588> de <1161> eipan all <235> wsei <5616> pornh <4204> crhswntai <5531> th <3588> adelfh <79> hmwn <1473> |
35:1 <0251> Kyxa <06215> wve <06440> ynpm <01272> Kxrbb <0413> Kyla <07200> harnh <0410> lal <04196> xbzm <08033> Ms <06213> hvew <08033> Ms <03427> bsw <01008> la <0> tyb <05927> hle <06965> Mwq <03290> bqey <0413> la <0430> Myhla <0559> rmayw(35:1) |
35:1 eipen de <1161> o <3588> yeov <2316> prov <4314> iakwb <2384> anastav <450> anabhyi <305> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> baiyhl kai <2532> oikei <3611> ekei <1563> kai <2532> poihson <4160> ekei <1563> yusiasthrion <2379> tw <3588> yew <2316> tw <3588> ofyenti <3708> soi <4771> en <1722> tw <3588> apodidraskein se <4771> apo <575> proswpou <4383> hsau <2269> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> |
35:2 <08071> Mkytlmv <02498> wpylxhw <02891> wrhjhw <08432> Mkktb <0834> rsa <05236> rknh <0430> yhla <0853> ta <05493> wroh <05973> wme <0834> rsa <03605> lk <0413> law <01004> wtyb <0413> la <03290> bqey <0559> rmayw(35:2) |
35:2 eipen de <1161> iakwb <2384> tw <3588> oikw <3624> autou <846> kai <2532> pasin <3956> toiv <3588> met <3326> autou <846> arate <142> touv <3588> yeouv <2316> touv <3588> allotriouv <245> touv <3588> mey <3326> umwn <4771> ek <1537> mesou <3319> umwn <4771> kai <2532> kayarisasye <2511> kai <2532> allaxate <236> tav <3588> stolav <4749> umwn <4771> |
35:3 <01980> ytklh <0834> rsa <01870> Krdb <05978> ydme <01961> yhyw <06869> ytru <03117> Mwyb <0853> yta <06030> hneh <0410> lal <04196> xbzm <08033> Ms <06213> hveaw <01008> la <0> tyb <05927> hlenw <06965> hmwqnw(35:3) |
35:3 kai <2532> anastantev <450> anabwmen <305> eiv <1519> baiyhl kai <2532> poihswmen <4160> ekei <1563> yusiasthrion <2379> tw <3588> yew <2316> tw <3588> epakousanti moi <1473> en <1722> hmera <2250> yliqewv <2347> ov <3739> hn <1510> met <3326> emou <1473> kai <2532> dieswsen <1295> me <1473> en <1722> th <3588> odw <3598> h <3739> eporeuyhn <4198> |
35:4 <07927> Mks <05973> Me <0834> rsa <0424> hlah <08478> txt <03290> bqey <0853> Mta <02934> Nmjyw <0241> Mhynzab <0834> rsa <05141> Mymznh <0853> taw <03027> Mdyb <0834> rsa <05236> rknh <0430> yhla <03605> lk <0853> ta <03290> bqey <0413> la <05414> wntyw(35:4) |
35:4 kai <2532> edwkan <1325> tw <3588> iakwb <2384> touv <3588> yeouv <2316> touv <3588> allotriouv <245> oi <3739> hsan <1510> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autwn <846> kai <2532> ta <3588> enwtia ta <3588> en <1722> toiv <3588> wsin <3775> autwn <846> kai <2532> katekruqen auta <846> iakwb <2384> upo <5259> thn <3588> tereminyon thn <3588> en <1722> sikimoiv kai <2532> apwlesen auta <846> ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
35:5 <03290> bqey <01121> ynb <0310> yrxa <07291> wpdr <03808> alw <05439> Mhytbybo <0834> rsa <05892> Myreh <05921> le <0430> Myhla <02847> ttx <01961> yhyw <05265> weoyw(35:5) |
35:5 kai <2532> exhren <1808> israhl <2474> ek <1537> sikimwn kai <2532> egeneto <1096> fobov <5401> yeou <2316> epi <1909> tav <3588> poleiv <4172> tav <3588> kuklw autwn <846> kai <2532> ou <3364> katediwxan <2614> opisw <3694> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
35:6 <05973> wme <0834> rsa <05971> Meh <03605> lkw <01931> awh <01008> la <0> tyb <01931> awh <03667> Nenk <0776> Urab <0834> rsa <03870> hzwl <03290> bqey <0935> abyw(35:6) |
35:6 hlyen <2064> de <1161> iakwb <2384> eiv <1519> louza h <3739> estin <1510> en <1722> gh <1065> canaan <5477> h <3739> estin <1510> baiyhl autov <846> kai <2532> pav <3956> o <3588> laov <2992> ov <3739> hn <1510> met <3326> autou <846> |
35:7 <0251> wyxa <06440> ynpm <01272> wxrbb <0430> Myhlah <0413> wyla <01540> wlgn <08033> Ms <03588> yk <01008> la <0> tyb <0410> la <04725> Mwqml <07121> arqyw <04196> xbzm <08033> Ms <01129> Nbyw(35:7) |
35:7 kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> yusiasthrion <2379> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> baiyhl ekei <1563> gar <1063> epefanh <2014> autw <846> o <3588> yeov <2316> en <1722> tw <3588> apodidraskein auton <846> apo <575> proswpou <4383> hsau <2269> tou <3588> adelfou <80> autou <846> |
35:8 P <0439> twkb <0> Nwla <08034> wms <07121> arqyw <0437> Nwlah <08478> txt <01008> la <0> tybl <08478> txtm <06912> rbqtw <07259> hqbr <03243> tqnym <01683> hrbd <04191> tmtw(35:8) |
35:8 apeyanen <599> de <1161> debbwra h <3588> trofov <5162> rebekkav katwteron <2736> baiyhl upo <5259> thn <3588> balanon kai <2532> ekalesen <2564> iakwb <2384> to <3588> onoma <3686> authv <846> balanov penyouv <3997> |
35:9 <0853> wta <01288> Krbyw <06307> Mra <0> Ndpm <0935> wabb <05750> dwe <03290> bqey <0413> la <0430> Myhla <07200> aryw(35:9) |
35:9 wfyh <3708> de <1161> o <3588> yeov <2316> iakwb <2384> eti <2089> en <1722> louza ote <3753> paregeneto <3854> ek <1537> mesopotamiav <3318> thv <3588> suriav <4947> kai <2532> huloghsen <2127> auton <846> o <3588> yeov <2316> |
35:10 <03478> larvy <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw <08034> Kms <01961> hyhy <03478> larvy <0518> Ma <03588> yk <03290> bqey <05750> dwe <08034> Kms <07121> arqy <03808> al <03290> bqey <08034> Kms <0430> Myhla <0> wl <0559> rmayw(35:10) |
35:10 kai <2532> eipen autw <846> o <3588> yeov <2316> to <3588> onoma <3686> sou <4771> iakwb <2384> ou <3364> klhyhsetai <2564> eti <2089> iakwb <2384> all <235> israhl <2474> estai <1510> to <3588> onoma <3686> sou <4771> |
35:11 <03318> wauy <02504> Kyulxm <04428> Myklmw <04480> Kmm <01961> hyhy <01471> Mywg <06951> lhqw <01471> ywg <07235> hbrw <06509> hrp <07706> yds <0410> la <0589> yna <0430> Myhla <0> wl <0559> rmayw(35:11) |
35:11 eipen de <1161> autw <846> o <3588> yeov <2316> egw <1473> o <3588> yeov <2316> sou <4771> auxanou <837> kai <2532> plhyunou <4129> eynh <1484> kai <2532> sunagwgai <4864> eynwn <1484> esontai <1510> ek <1537> sou <4771> kai <2532> basileiv <935> ek <1537> thv <3588> osfuov <3751> sou <4771> exeleusontai <1831> |
35:12 <0776> Urah <0853> ta <05414> Nta <0310> Kyrxa <02233> Kerzlw <05414> hnnta <0> Kl <03327> qxuylw <085> Mhrbal <05414> yttn <0834> rsa <0776> Urah <0853> taw(35:12) |
35:12 kai <2532> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> dedwka <1325> abraam <11> kai <2532> isaak <2464> soi <4771> dedwka <1325> authn <846> soi <4771> estai <1510> kai <2532> tw <3588> spermati <4690> sou <4771> meta <3326> se <4771> dwsw <1325> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> |
35:13 <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmb <0430> Myhla <05921> wylem <05927> leyw(35:13) |
35:13 anebh <305> de <1161> o <3588> yeov <2316> ap <575> autou <846> ek <1537> tou <3588> topou <5117> ou <3364> elalhsen <2980> met <3326> autou <846> |
35:14 <08081> Nms <05921> hyle <03332> quyw <05262> Kon <05921> hyle <05258> Koyw <068> Nba <04678> tbum <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmb <04676> hbum <03290> bqey <05324> buyw(35:14) |
35:14 kai <2532> esthsen <2476> iakwb <2384> sthlhn en <1722> tw <3588> topw <5117> w <3739> elalhsen <2980> met <3326> autou <846> sthlhn liyinhn <3035> kai <2532> espeisen <4689> ep <1909> authn <846> spondhn kai <2532> epeceen <2022> ep <1909> authn <846> elaion <1637> |
35:15 <01008> la <0> tyb <0430> Myhla <08033> Ms <0854> wta <01696> rbd <0834> rsa <04725> Mwqmh <08034> Ms <0853> ta <03290> bqey <07121> arqyw(35:15) |
35:15 kai <2532> ekalesen <2564> iakwb <2384> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> en <1722> w <3739> elalhsen <2980> met <3326> autou <846> ekei <1563> o <3588> yeov <2316> baiyhl |
35:16 <03205> htdlb <07185> sqtw <07354> lxr <03205> dltw <0672> htrpa <0935> awbl <0776> Urah <03530> trbk <05750> dwe <01961> yhyw <01008> la <0> tybm <05265> weoyw(35:16) |
35:16 aparav <522> de <1161> iakwb <2384> ek <1537> baiyhl ephxen <4078> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> epekeina <1900> tou <3588> purgou <4444> gader egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hggisen <1448> cabraya eiv <1519> ghn <1065> elyein <2064> efraya eteken <5088> rachl kai <2532> edustokhsen en <1722> tw <3588> toketw |
35:17 <01121> Nb <0> Kl <02088> hz <01571> Mg <03588> yk <03372> yaryt <0408> la <03205> tdlymh <0> hl <0559> rmatw <03205> htdlb <07185> htsqhb <01961> yhyw(35:17) |
35:17 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> sklhrwv <4642> authn <846> tiktein <5088> eipen auth <846> h <3588> maia yarsei kai <2532> gar <1063> outov <3778> soi <4771> estin <1510> uiov <5207> |
35:18 <01144> Nymynb <0> wl <07121> arq <01> wybaw <01126> ynwa <0> Nb <08034> wms <07121> arqtw <04191> htm <03588> yk <05315> hspn <03318> taub <01961> yhyw(35:18) |
35:18 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> afienai authn <846> thn <3588> quchn <5590> apeynhsken <599> gar <1063> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> uiov <5207> odunhv <3601> mou <1473> o <3588> de <1161> pathr <3962> ekalesen <2564> auton <846> beniamin <958> |
35:19 <01035> Mxl <0> tyb <01931> awh <0672> htrpa <01870> Krdb <06912> rbqtw <07354> lxr <04191> tmtw(35:19) |
35:19 apeyanen <599> de <1161> rachl kai <2532> etafh <2290> en <1722> th <3588> odw <3598> efraya auth <3778> estin <1510> bhyleem <965> |
35:20 <03117> Mwyh <05704> de <07354> lxr <06900> trbq <04678> tbum <01931> awh <06900> htrbq <05921> le <04676> hbum <03290> bqey <05324> buyw(35:20) |
35:20 kai <2532> esthsen <2476> iakwb <2384> sthlhn epi <1909> tou <3588> mnhmeiou <3419> authv <846> auth <3778> estin <1510> sthlh mnhmeiou <3419> rachl ewv <2193> thv <3588> shmeron <4594> hmerav <2250> |
35:21 <04029> rde <0> ldgml <01973> halhm <0168> *hlha <05186> jyw <03478> larvy <05265> eoyw(35:21) |
|
35:22 <06240> rve <08147> Myns <03290> bqey <01121> ynb <01961> wyhywP <03478> larvy <08085> emsyw <01> wyba <06370> sglyp <01090> hhlb <0853> ta <07901> bksyw <07205> Nbwar <01980> Klyw <01931> awhh <0776> Urab <03478> larvy <07931> Nksb <01961> yhyw(35:22) |
35:22 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> katwkhsen israhl <2474> en <1722> th <3588> gh <1065> ekeinh <1565> eporeuyh <4198> roubhn kai <2532> ekoimhyh <2837> meta <3326> ballav thv <3588> pallakhv tou <3588> patrov <3962> autou <846> kai <2532> hkousen <191> israhl <2474> kai <2532> ponhron <4190> efanh <5316> enantion <1726> autou <846> hsan <1510> de <1161> oi <3588> uioi <5207> iakwb <2384> dwdeka <1427> |
35:23 <02074> Nlwbzw <03485> rsvyw <03063> hdwhyw <03878> ywlw <08095> Nwemsw <07205> Nbwar <03290> bqey <01060> rwkb <03812> hal <01121> ynb(35:23) |
35:23 uioi <5207> leiav prwtotokov <4416> iakwb <2384> roubhn sumewn <4826> leui <3017> ioudav <2455> issacar zaboulwn <2194> |
35:24 <01144> Nmynbw <03130> Powy <07354> lxr <01121> ynb(35:24) |
35:24 uioi <5207> de <1161> rachl iwshf <2501> kai <2532> beniamin <958> |
35:25 <05321> yltpnw <01835> Nd <07354> lxr <08198> txps <01090> hhlb <01121> ynbw(35:25) |
35:25 uioi <5207> de <1161> ballav paidiskhv <3814> rachl dan kai <2532> nefyali |
35:26 <06307> Mra <0> Ndpb <0> wl <03205> dly <0834> rsa <03290> bqey <01121> ynb <0428> hla <0836> rsaw <01410> dg <03812> hal <08198> txps <02153> hplz <01121> ynbw(35:26) |
35:26 uioi <5207> de <1161> zelfav paidiskhv <3814> leiav gad <1045> kai <2532> ashr <768> outoi <3778> uioi <5207> iakwb <2384> oi <3739> egenonto <1096> autw <846> en <1722> mesopotamia <3318> thv <3588> suriav <4947> |
35:27 <03327> qxuyw <085> Mhrba <08033> Ms <01481> rg <0834> rsa <02275> Nwrbx <01931> awh <07153> ebrah <0> tyrq <04471> armm <01> wyba <03327> qxuy <0413> la <03290> bqey <0935> abyw(35:27) |
35:27 hlyen <2064> de <1161> iakwb <2384> prov <4314> isaak <2464> ton <3588> patera <3962> autou <846> eiv <1519> mambrh eiv <1519> polin <4172> tou <3588> pediou auth <3778> estin <1510> cebrwn en <1722> gh <1065> canaan <5477> ou <3364> parwkhsen abraam <11> kai <2532> isaak <2464> |
35:28 <08141> hns <08084> Mynmsw <08141> hns <03967> tam <03327> qxuy <03117> ymy <01961> wyhyw(35:28) |
35:28 egenonto <1096> de <1161> ai <3588> hmerai <2250> isaak <2464> av <3739> ezhsen <2198> eth <2094> ekaton <1540> ogdohkonta <3589> |
35:29 P <01121> wynb <03290> bqeyw <06215> wve <0853> wta <06912> wrbqyw <03117> Mymy <07649> ebvw <02205> Nqz <05971> wyme <0413> la <0622> Poayw <04191> tmyw <03327> qxuy <01478> ewgyw(35:29) |
35:29 kai <2532> eklipwn <1587> apeyanen <599> kai <2532> proseteyh <4369> prov <4314> to <3588> genov <1085> autou <846> presbuterov <4245> kai <2532> plhrhv <4134> hmerwn <2250> kai <2532> eyaqan <2290> auton <846> hsau <2269> kai <2532> iakwb <2384> oi <3588> uioi <5207> autou <846> |
36:1 <0123> Mwda <01931> awh <06215> wve <08435> twdlt <0428> hlaw(36:1) |
36:1 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> hsau <2269> autov <846> estin <1510> edwm |
36:2 <02340> ywxh <06649> Nwebu <01323> tb <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylha <0853> taw <02850> ytxh <0356> Nwlya <01323> tb <05711> hde <0853> ta <03667> Nenk <01323> twnbm <0802> wysn <0853> ta <03947> xql <06215> wve(36:2) |
36:2 hsau <2269> de <1161> elaben <2983> gunaikav <1135> eautw <1438> apo <575> twn <3588> yugaterwn <2364> twn <3588> cananaiwn thn <3588> ada yugatera <2364> ailwn tou <3588> cettaiou kai <2532> thn <3588> elibema yugatera <2364> ana <303> tou <3588> uiou <5207> sebegwn tou <3588> euaiou |
36:3 <05032> twybn <0269> twxa <03458> laemsy <01323> tb <01315> tmvb <0853> taw(36:3) |
36:3 kai <2532> thn <3588> basemmay yugatera <2364> ismahl adelfhn <79> nabaiwy |
36:4 <07467> lawer <0853> ta <03205> hdly <01315> tmvbw <0464> zpyla <0853> ta <06215> wvel <05711> hde <03205> dltw(36:4) |
36:4 eteken <5088> de <1161> ada tw <3588> hsau <2269> ton <3588> elifav kai <2532> basemmay eteken <5088> ton <3588> ragouhl |
36:5 <03667> Nenk <0776> Urab <0> wl <03205> wdly <0834> rsa <06215> wve <01121> ynb <0428> hla <07141> xrq <0853> taw <03281> Mley <0853> taw <03266> *swey {syey} <0853> ta <03205> hdly <0173> hmbylhaw(36:5) |
36:5 kai <2532> elibema eteken <5088> ton <3588> ieouv kai <2532> ton <3588> ieglom kai <2532> ton <3588> kore <2879> outoi <3778> uioi <5207> hsau <2269> oi <3739> egenonto <1096> autw <846> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
36:6 <0251> wyxa <03290> bqey <06440> ynpm <0776> Ura <0413> la <01980> Klyw <03667> Nenk <0776> Urab <07408> skr <0834> rsa <07075> wnynq <03605> lk <0853> taw <0929> wtmhb <03605> lk <0853> taw <04735> whnqm <0853> taw <01004> wtyb <05315> twspn <03605> lk <0853> taw <01323> wytnb <0853> taw <01121> wynb <0853> taw <0802> wysn <0853> ta <06215> wve <03947> xqyw(36:6) |
36:6 elaben <2983> de <1161> hsau <2269> tav <3588> gunaikav <1135> autou <846> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> kai <2532> panta <3956> ta <3588> swmata <4983> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> kai <2532> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> kai <2532> panta <3956> osa <3745> ekthsato <2932> kai <2532> osa <3745> periepoihsato en <1722> gh <1065> canaan <5477> kai <2532> eporeuyh <4198> ek <1537> ghv <1065> canaan <5477> apo <575> proswpou <4383> iakwb <2384> tou <3588> adelfou <80> autou <846> |
36:7 <04735> Mhynqm <06440> ynpm <0853> Mta <05375> tavl <04033> Mhyrwgm <0776> Ura <03201> hlky <03808> alw <03162> wdxy <03427> tbsm <07227> br <07399> Mswkr <01961> hyh <03588> yk(36:7) |
36:7 hn <1510> gar <1063> autwn <846> ta <3588> uparconta <5225> polla <4183> tou <3588> oikein <3611> ama <260> kai <2532> ouk <3364> edunato <1410> h <3588> gh <1065> thv <3588> paroikhsewv autwn <846> ferein <5342> autouv <846> apo <575> tou <3588> plhyouv <4128> twn <3588> uparcontwn <5225> autwn <846> |
36:8 <0123> Mwda <01931> awh <06215> wve <08165> ryev <02022> rhb <06215> wve <03427> bsyw(36:8) |
36:8 wkhsen <3611> de <1161> hsau <2269> en <1722> tw <3588> orei <3735> shir hsau <2269> autov <846> estin <1510> edwm |
36:9 <08165> ryev <02022> rhb <0123> Mwda <01> yba <06215> wve <08435> twdlt <0428> hlaw(36:9) |
36:9 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> hsau <2269> patrov <3962> edwm en <1722> tw <3588> orei <3735> shir |
36:10 <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> Nb <07467> lawer <06215> wve <0802> tsa <05711> hde <01121> Nb <0464> zpyla <06215> wve <01121> ynb <08034> twms <0428> hla(36:10) |
36:10 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> hsau <2269> elifav uiov <5207> adav gunaikov <1135> hsau <2269> kai <2532> ragouhl uiov <5207> basemmay gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:11 <07073> znqw <01609> Mtegw <06825> wpu <0201> rmwa <08487> Nmyt <0464> zpyla <01121> ynb <01961> wyhyw(36:11) |
36:11 egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> elifav yaiman wmar swfar goyom kai <2532> kenez |
36:12 <06215> wve <0802> tsa <05711> hde <01121> ynb <0428> hla <06002> qlme <0853> ta <0464> zpylal <03205> dltw <06215> wve <01121> Nb <0464> zpylal <06370> sglyp <01961> htyh <08555> enmtw(36:12) |
36:12 yamna de <1161> hn <1510> pallakh elifav tou <3588> uiou <5207> hsau <2269> kai <2532> eteken <5088> tw <3588> elifav ton <3588> amalhk outoi <3778> uioi <5207> adav gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:13 <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> ynb <01961> wyh <0428> hla <04199> hzmw <08048> hms <02226> xrzw <05184> txn <07467> lawer <01121> ynb <0428> hlaw(36:13) |
36:13 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> ragouhl nacoy zare some kai <2532> moze outoi <3778> hsan <1510> uioi <5207> basemmay gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:14 <07141> xrq <0853> taw <03281> Mley <0853> taw <03266> *swey {syey} <0853> ta <06215> wvel <03205> dltw <06215> wve <0802> tsa <06649> Nwebu <01323> tb <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylha <01121> ynb <01961> wyh <0428> hlaw(36:14) |
36:14 outoi <3778> de <1161> hsan <1510> uioi <5207> elibemav yugatrov <2364> ana <303> tou <3588> uiou <5207> sebegwn gunaikov <1135> hsau <2269> eteken <5088> de <1161> tw <3588> hsau <2269> ton <3588> ieouv kai <2532> ton <3588> ieglom kai <2532> ton <3588> kore <2879> |
36:15 <07073> znq <0441> Pwla <06825> wpu <0441> Pwla <0201> rmwa <0441> Pwla <08487> Nmyt <0441> Pwla <06215> wve <01060> rwkb <0464> zpyla <01121> ynb <06215> wve <01121> ynb <0441> ypwla <0428> hla(36:15) |
36:15 outoi <3778> hgemonev <2232> uioi <5207> hsau <2269> uioi <5207> elifav prwtotokou <4416> hsau <2269> hgemwn <2232> yaiman hgemwn <2232> wmar hgemwn <2232> swfar hgemwn <2232> kenez |
36:16 <05711> hde <01121> ynb <0428> hla <0123> Mwda <0776> Urab <0464> zpyla <0441> ypwla <0428> hla <06002> qlme <0441> Pwla <01609> Mteg <0441> Pwla <07141> xrq <0441> Pwla(36:16) |
36:16 hgemwn <2232> kore <2879> hgemwn <2232> goyom hgemwn <2232> amalhk outoi <3778> hgemonev <2232> elifav en <1722> gh <1065> idoumaia <2401> outoi <3778> uioi <5207> adav |
36:17 <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> ynb <0428> hla <0123> Mwda <0776> Urab <07467> lawer <0441> ypwla <0428> hla <04199> hzm <0441> Pwla <08048> hms <0441> Pwla <02226> xrz <0441> Pwla <05184> txn <0441> Pwla <06215> wve <01121> Nb <07467> lawer <01121> ynb <0428> hlaw(36:17) |
36:17 kai <2532> outoi <3778> uioi <5207> ragouhl uiou <5207> hsau <2269> hgemwn <2232> nacoy hgemwn <2232> zare hgemwn <2232> some hgemwn <2232> moze outoi <3778> hgemonev <2232> ragouhl en <1722> gh <1065> edwm outoi <3778> uioi <5207> basemmay gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:18 <06215> wve <0802> tsa <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylha <0441> ypwla <0428> hla <07141> xrq <0441> Pwla <03281> Mley <0441> Pwla <03266> swey <0441> Pwla <06215> wve <0802> tsa <0173> hmbylha <01121> ynb <0428> hlaw(36:18) |
36:18 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> elibemav gunaikov <1135> hsau <2269> hgemwn <2232> ieouv hgemwn <2232> ieglom hgemwn <2232> kore <2879> outoi <3778> hgemonev <2232> elibemav |
36:19 o <0123> Mwda <01931> awh <0441> Mhypwla <0428> hlaw <06215> wve <01121> ynb <0428> hla(36:19) |
36:19 outoi <3778> uioi <5207> hsau <2269> kai <2532> outoi <3778> hgemonev <2232> autwn <846> outoi <3778> eisin <1510> uioi <5207> edwm |
36:20 <06034> hnew <06649> Nwebuw <07732> lbwsw <03877> Njwl <0776> Urah <03427> ybsy <02752> yrxh <08165> ryev <01121> ynb <0428> hla(36:20) |
36:20 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> shir tou <3588> corraiou tou <3588> katoikountov thn <3588> ghn <1065> lwtan swbal sebegwn ana <303> |
36:21 <0123> Mwda <0776> Urab <08165> ryev <01121> ynb <02752> yrxh <0441> ypwla <0428> hla <01789> Nsydw <0687> ruaw <01787> Nwsdw(36:21) |
36:21 kai <2532> dhswn kai <2532> asar kai <2532> riswn outoi <3778> hgemonev <2232> tou <3588> corraiou tou <3588> uiou <5207> shir en <1722> th <3588> gh <1065> edwm |
36:22 <08555> enmt <03877> Njwl <0269> twxaw <01967> Mmyhw <02753> yrx <03877> Njwl <01121> ynb <01961> wyhyw(36:22) |
36:22 egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> lwtan corri kai <2532> aiman adelfh <79> de <1161> lwtan yamna |
36:23 <0208> Mnwaw <08195> wps <05858> lbyew <04506> txnmw <05935> Nwle <07732> lbws <01121> ynb <0428> hlaw(36:23) |
36:23 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> swbal gwlwn kai <2532> manacay kai <2532> gaibhl swf kai <2532> wman |
36:24 <01> wyba <06649> Nwebul <02543> Myrmxh <0853> ta <07462> wterb <04057> rbdmb <03222> Mmyh <0853> ta <04672> aum <0834> rsa <06034> hne <01931> awh <06034> hnew <0345> hyaw <06649> Nwebu <01121> ynb <0428> hlaw(36:24) |
36:24 kai <2532> outoi <3778> uioi <5207> sebegwn aie kai <2532> wnan outov <3778> estin <1510> o <3588> wnav ov <3739> euren <2147> ton <3588> iamin en <1722> th <3588> erhmw <2048> ote <3753> enemen ta <3588> upozugia <5268> sebegwn tou <3588> patrov <3962> autou <846> |
36:25 <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylhaw <01787> Nsd <06034> hne <01121> ynb <0428> hlaw(36:25) |
36:25 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> ana <303> dhswn kai <2532> elibema yugathr <2364> ana <303> |
36:26 <03763> Nrkw <03506> Nrtyw <0790> Nbsaw <02533> Ndmx <01789> Nsyd <01121> ynb <0428> hlaw(36:26) |
36:26 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> dhswn amada kai <2532> asban kai <2532> ieyran kai <2532> carran |
36:27 <06130> Nqew <02190> Nwezw <01092> Nhlb <0687> rua <01121> ynb <0428> hla(36:27) |
36:27 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> asar balaan kai <2532> zoukam kai <2532> iwukam kai <2532> oukan |
36:28 <0765> Nraw <05780> Uwe <01789> Nsyd <01121> ynb <0428> hla(36:28) |
36:28 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> riswn wv <3739> kai <2532> aram <689> |
36:29 <06034> hne <0441> Pwla <06649> Nwebu <0441> Pwla <07732> lbws <0441> Pwla <03877> Njwl <0441> Pwla <02752> yrxh <0441> ypwla <0428> hla(36:29) |
36:29 outoi <3778> hgemonev <2232> corri hgemwn <2232> lwtan hgemwn <2232> swbal hgemwn <2232> sebegwn hgemwn <2232> ana <303> |
36:30 P <08165> ryev <0776> Urab <0441> Mhyplal <02753> yrxh <0441> ypwla <0428> hla <01789> Nsyd <0441> Pwla <0687> rua <0441> Pwla <01787> Nsd <0441> Pwla(36:30) |
36:30 hgemwn <2232> dhswn hgemwn <2232> asar hgemwn <2232> riswn outoi <3778> hgemonev <2232> corri en <1722> taiv <3588> hgemoniaiv <2231> autwn <846> en <1722> gh <1065> edwm |
36:31 <03478> larvy <01121> ynbl <04428> Klm <04427> Klm <06440> ynpl <0123> Mwda <0776> Urab <04427> wklm <0834> rsa <04428> Myklmh <0428> hlaw(36:31) |
36:31 kai <2532> outoi <3778> oi <3588> basileiv <935> oi <3588> basileusantev <936> en <1722> edwm pro <4253> tou <3588> basileusai <936> basilea <935> en <1722> israhl <2474> |
36:32 <01838> hbhnd <05892> wrye <08034> Msw <01160> rweb <01121> Nb <01106> elb <0123> Mwdab <04427> Klmyw(36:32) |
36:32 kai <2532> ebasileusen <936> en <1722> edwm balak <904> uiov <5207> tou <3588> bewr kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> dennaba |
36:33 <01224> hrubm <02226> xrz <01121> Nb <03103> bbwy <08478> wytxt <04427> Klmyw <01106> elb <04191> tmyw(36:33) |
36:33 apeyanen <599> de <1161> balak <904> kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> iwbab uiov <5207> zara <2196> ek <1537> bosorrav |
36:34 <08489> ynmyth <0776> Uram <02367> Msx <08478> wytxt <04427> Klmyw <03103> bbwy <04191> tmyw(36:34) |
36:34 apeyanen <599> de <1161> iwbab kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> asom ek <1537> thv <3588> ghv <1065> yaimanwn |
36:35 <05762> tywe <05892> wrye <08034> Msw <04124> bawm <07704> hdvb <04080> Nydm <0853> ta <05221> hkmh <0911> ddb <01121> Nb <01908> ddh <08478> wytxt <04427> Klmyw <02367> Msx <04191> tmyw(36:35) |
36:35 apeyanen <599> de <1161> asom kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> adad uiov <5207> barad o <3588> ekkoqav <1581> madiam en <1722> tw <3588> pediw mwab kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> geyyaim |
36:36 <04957> hqrvmm <08072> hlmv <08478> wytxt <04427> Klmyw <01908> ddh <04191> tmyw(36:36) |
36:36 apeyanen <599> de <1161> adad kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> samala ek <1537> masekkav |
36:37 <05104> rhnh <07344> twbxrm <07586> lwas <08478> wytxt <04427> Klmyw <08072> hlmv <04191> tmyw(36:37) |
36:37 apeyanen <599> de <1161> samala kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> saoul <4549> ek <1537> rowbwy thv <3588> para <3844> potamon <4215> |
36:38 <05907> rwbke <01121> Nb <01177> Nnx <0> leb <08478> wytxt <04427> Klmyw <07586> lwas <04191> tmyw(36:38) |
36:38 apeyanen <599> de <1161> saoul <4549> kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> balaennwn uiov <5207> acobwr |
36:39 <04314> bhz <0> ym <01323> tb <04308> drjm <01323> tb <04105> labjyhm <0802> wtsa <08034> Msw <06464> wep <05892> wrye <08034> Msw <01924> rdh <08478> wytxt <04427> Klmyw <05907> rwbke <01121> Nb <01177> Nnx <0> leb <04191> tmyw(36:39) |
36:39 apeyanen <599> de <1161> balaennwn uiov <5207> acobwr kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> arad uiov <5207> barad kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> fogwr onoma <3686> de <1161> th <3588> gunaiki <1135> autou <846> maitebehl yugathr <2364> matraiy uiou <5207> maizoob |
36:40 <03509> tty <0441> Pwla <05933> hwle <0441> Pwla <08555> enmt <0441> Pwla <08034> Mtmsb <04725> Mtmqml <04940> Mtxpsml <06215> wve <0441> ypwla <08034> twms <0428> hlaw(36:40) |
36:40 tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> hgemonwn <2232> hsau <2269> en <1722> taiv <3588> fulaiv <5443> autwn <846> kata <2596> topon <5117> autwn <846> en <1722> taiv <3588> cwraiv <5561> autwn <846> kai <2532> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> autwn <846> hgemwn <2232> yamna hgemwn <2232> gwla hgemwn <2232> ieyer |
36:41 <06373> Nnyp <0441> Pwla <0425> hla <0441> Pwla <0173> hmbylha <0441> Pwla(36:41) |
36:41 hgemwn <2232> elibemav hgemwn <2232> hlav hgemwn <2232> finwn |
36:42 <04014> rubm <0441> Pwla <08487> Nmyt <0441> Pwla <07073> znq <0441> Pwla(36:42) |
36:42 hgemwn <2232> kenez hgemwn <2232> yaiman hgemwn <2232> mazar |
36:43 P <0123> Mwda <01> yba <06215> wve <01931> awh <0272> Mtzxa <0776> Urab <04186> Mtbsml <0123> Mwda <0441> ypwla <0428> hla <05902> Mrye <0441> Pwla <04025> laydgm <0441> Pwla(36:43) |
36:43 hgemwn <2232> megedihl hgemwn <2232> zafwim outoi <3778> hgemonev <2232> edwm en <1722> taiv <3588> katwkodomhmenaiv en <1722> th <3588> gh <1065> thv <3588> kthsewv autwn <846> outov <3778> hsau <2269> pathr <3962> edwm |
Genesis 1:1-14
1:1 <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <0430> Myhla <01254> arb <07225> tysarb(1:1) |
1:1 en <1722> arch <746> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> |
1:2 <04325> Mymh <06440> ynp <05921> le <07363> tpxrm <0430> Myhla <07307> xwrw <08415> Mwht <06440> ynp <05921> le <02822> Ksxw <0922> whbw <08414> wht <01961> htyh <0776> Urahw(1:2) |
1:2 h <3588> de <1161> gh <1065> hn <1510> aoratov <517> kai <2532> akataskeuastov kai <2532> skotov <4655> epanw <1883> thv <3588> abussou <12> kai <2532> pneuma <4151> yeou <2316> epefereto <2018> epanw <1883> tou <3588> udatov <5204> |
1:3 <0216> rwa <01961> yhyw <0216> rwa <01961> yhy <0430> Myhla <0559> rmayw(1:3) |
1:3 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> genhyhtw <1096> fwv <5457> kai <2532> egeneto <1096> fwv <5457> |
1:4 <02822> Ksxh <0996> Nybw <0216> rwah <0996> Nyb <0430> Myhla <0914> ldbyw <02896> bwj <03588> yk <0216> rwah <0853> ta <0430> Myhla <07200> aryw(1:4) |
1:4 kai <2532> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> to <3588> fwv <5457> oti <3754> kalon <2570> kai <2532> diecwrisen o <3588> yeov <2316> ana <303> meson <3319> tou <3588> fwtov <5457> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> skotouv <4655> |
1:5 P <0259> dxa <03117> Mwy <01242> rqb <01961> yhyw <06153> bre <01961> yhyw <03915> hlyl <07121> arq <02822> Ksxlw <03117> Mwy <0216> rwal <0430> Myhla <07121> arqyw(1:5) |
1:5 kai <2532> ekalesen <2564> o <3588> yeov <2316> to <3588> fwv <5457> hmeran <2250> kai <2532> to <3588> skotov <4655> ekalesen <2564> nukta <3571> kai <2532> egeneto <1096> espera <2073> kai <2532> egeneto <1096> prwi <4404> hmera <2250> mia <1519> |
1:6 <04325> Myml <04325> Mym <0996> Nyb <0914> lydbm <01961> yhyw <04325> Mymh <08432> Kwtb <07549> eyqr <01961> yhy <0430> Myhla <0559> rmayw(1:6) |
1:6 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> genhyhtw <1096> sterewma <4733> en <1722> mesw <3319> tou <3588> udatov <5204> kai <2532> estw <1510> diacwrizon ana <303> meson <3319> udatov <5204> kai <2532> udatov <5204> kai <2532> egeneto <1096> outwv <3778> |
1:7 <03651> Nk <01961> yhyw <07549> eyqrl <05921> lem <0834> rsa <04325> Mymh <0996> Nybw <07549> eyqrl <08478> txtm <0834> rsa <04325> Mymh <0996> Nyb <0914> ldbyw <07549> eyqrh <0853> ta <0430> Myhla <06213> veyw(1:7) |
1:7 kai <2532> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> to <3588> sterewma <4733> kai <2532> diecwrisen o <3588> yeov <2316> ana <303> meson <3319> tou <3588> udatov <5204> o <3739> hn <1510> upokatw <5270> tou <3588> sterewmatov <4733> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> udatov <5204> tou <3588> epanw <1883> tou <3588> sterewmatov <4733> |
1:8 P <08145> yns <03117> Mwy <01242> rqb <01961> yhyw <06153> bre <01961> yhyw <08064> Myms <07549> eyqrl <0430> Myhla <07121> arqyw(1:8) |
1:8 kai <2532> ekalesen <2564> o <3588> yeov <2316> to <3588> sterewma <4733> ouranon <3772> kai <2532> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> oti <3754> kalon <2570> kai <2532> egeneto <1096> espera <2073> kai <2532> egeneto <1096> prwi <4404> hmera <2250> deutera <1208> |
1:9 <03651> Nk <01961> yhyw <03004> hsbyh <07200> hartw <0259> dxa <04725> Mwqm <0413> la <08064> Mymsh <08478> txtm <04325> Mymh <06960> wwqy <0430> Myhla <0559> rmayw(1:9) |
1:9 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> sunacyhtw <4863> to <3588> udwr <5204> to <3588> upokatw <5270> tou <3588> ouranou <3772> eiv <1519> sunagwghn <4864> mian <1519> kai <2532> ofyhtw <3708> h <3588> xhra <3584> kai <2532> egeneto <1096> outwv <3778> kai <2532> sunhcyh <4912> to <3588> udwr <5204> to <3588> upokatw <5270> tou <3588> ouranou <3772> eiv <1519> tav <3588> sunagwgav <4864> autwn <846> kai <2532> wfyh <3708> h <3588> xhra <3584> |
1:10 <02896> bwj <03588> yk <0430> Myhla <07200> aryw <03220> Mymy <07121> arq <04325> Mymh <04723> hwqmlw <0776> Ura <03004> hsbyl <0430> Myhla <07121> arqyw(1:10) |
1:10 kai <2532> ekalesen <2564> o <3588> yeov <2316> thn <3588> xhran <3584> ghn <1065> kai <2532> ta <3588> susthmata twn <3588> udatwn <5204> ekalesen <2564> yalassav <2281> kai <2532> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> oti <3754> kalon <2570> |
1:11 <03651> Nk <01961> yhyw <0776> Urah <05921> le <0> wb <02233> werz <0834> rsa <04327> wnyml <06529> yrp <06213> hve <06529> yrp <06086> Ue <02233> erz <02232> eyrzm <06212> bve <01877> asd <0776> Urah <01876> asdt <0430> Myhla <0559> rmayw(1:11) |
1:11 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> blasthsatw <985> h <3588> gh <1065> botanhn <1008> cortou <5528> speiron <4687> sperma <4690> kata <2596> genov <1085> kai <2532> kay <2596> omoiothta <3665> kai <2532> xulon <3586> karpimon poioun <4160> karpon <2590> ou <3739> to <3588> sperma <4690> autou <846> en <1722> autw <846> kata <2596> genov <1085> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> egeneto <1096> outwv <3778> |
1:12 <02896> bwj <03588> yk <0430> Myhla <07200> aryw <04327> whnyml <0> wb <02233> werz <0834> rsa <06529> yrp <06213> hve <06086> Uew <04327> whnyml <02233> erz <02232> eyrzm <06212> bve <01877> asd <0776> Urah <03318> auwtw(1:12) |
1:12 kai <2532> exhnegken <1627> h <3588> gh <1065> botanhn <1008> cortou <5528> speiron <4687> sperma <4690> kata <2596> genov <1085> kai <2532> kay <2596> omoiothta <3665> kai <2532> xulon <3586> karpimon poioun <4160> karpon <2590> ou <3739> to <3588> sperma <4690> autou <846> en <1722> autw <846> kata <2596> genov <1085> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> eiden <3708> o <3588> yeov <2316> oti <3754> kalon <2570> |
1:13 P <07992> ysyls <03117> Mwy <01242> rqb <01961> yhyw <06153> bre <01961> yhyw(1:13) |
1:13 kai <2532> egeneto <1096> espera <2073> kai <2532> egeneto <1096> prwi <4404> hmera <2250> trith <5154> |
1:14 <08141> Mynsw <03117> Mymylw <04150> Mydewmlw <0226> ttal <01961> wyhw <03915> hlylh <0996> Nybw <03117> Mwyh <0996> Nyb <0914> lydbhl <08064> Mymsh <07549> eyqrb <03974> tram <01961> yhy <0430> Myhla <0559> rmayw(1:14) |
1:14 kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> genhyhtwsan <1096> fwsthrev <5458> en <1722> tw <3588> sterewmati <4733> tou <3588> ouranou <3772> eiv <1519> fausin thv <3588> ghv <1065> tou <3588> diacwrizein ana <303> meson <3319> thv <3588> hmerav <2250> kai <2532> ana <303> meson <3319> thv <3588> nuktov <3571> kai <2532> estwsan <1510> eiv <1519> shmeia <4592> kai <2532> eiv <1519> kairouv <2540> kai <2532> eiv <1519> hmerav <2250> kai <2532> eiv <1519> eniautouv <1763> |
Genesis 1:1
1:1 <0776> Urah <0853> taw <08064> Mymsh <0853> ta <0430> Myhla <01254> arb <07225> tysarb(1:1) |
1:1 en <1722> arch <746> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> ton <3588> ouranon <3772> kai <2532> thn <3588> ghn <1065> |
Colossians 2:7-9
2:7 errizwmenoiepoikodomoumenoi autwkai bebaioumenoipistei kaywvedidacyhte auth] eneucaristia
2:8 blepetetiv umavestai sulagwgwnthv filosofiavkai kenhvapathv katathn paradosintwn anyrwpwnkata tastoiceia toukosmou kaiou katacriston
2:9 otien autwkatoikei toplhrwma thvyeothtov swmatikwv
Colossians 2:1
2:1 yelwumav eidenaiagwna ecwumwn kaitwn enlaodikeia kaiosoi ouceorakan proswponmou ensarki
Colossians 3:16
3:16 ologov toucristou enoikeitwumin plousiwven pashsofia didaskontevnouyetountev qalmoivumnoiv wdaivpneumatikaiv encariti adontevtaiv kardiaivumwn twyew
Colossians 3:1
3:1 eioun sunhgeryhtecristw taanw zhteiteo cristovestin dexiatou yeoukayhmenov <2521> (5740)
Colossians 4:10
4:10 aspazetaiaristarcov osunaicmalwtov moukai markovo aneqiovbarnaba periou elabeteean elyhumav dexasye